Manual 21.0056

Transcript

in the same way that playing from a USB. BLUCAR2 Moving from USB to Bluetooth - Press (5) seconds to switch from one mode to another. If no disk connected to BLUECAR2, you can not switch to USB mode. Technical Parameters CÓDIGO PRODUCTO 21.0056.01.00 PICTURES Operating Voltage Voltage Limit USB Output Operating Temperature Audio Format SNR Distortion Frequency Response L/R BT Version BT Sound processing BT Transmission Distance Microphone effective range of BT FM Frequency FM Mode 12V-24V 9-26V 5V/2.1A 0-50ºC MP3 WPA >60dB <0.1% 20Hz - 15KHz >60dB 2.1 +EDR A2DP 10m 0.5-2m 87.5-108Mhz Digital PLL Stereo Warnings ENGLISH - Avoid putting high volume when FM is connected so that there is too much distortion. - For best audio, do not use the broadcast radio frequency is very strong signal. - Some phone does not automatically connect to the signal and have to do it manually. - This product is compatible with 95% of phones and devices. - Do not use this product in extreme circumstances such as high temperatures, sand and moisture. - Do not throw or hit the product to prevent external or internal damage. Introduction This product is an accessory for your car to go to encendores plugged into the car and with which you can use the hands free or listen with radio. Scheme 1. Volume Control 2. Power LED 3. Line Input 4. BT Button 5. Answer / Redial Button 6. Microphone 7. Hang/change station Button 8. LED Display 9. Power Adapter 9V-24V 10-11. USB outputs Features 1. Adjustable to any vehicle angle. 2. Answer the calls via Bluetooth. 3. Play music through a Bluetooth device. 4. Echo cancellation and noise reduction during calls. 5. Two USB output for charging devices 5V / 2.1A and music playback. 6. Memory last used station. Operating Instructions Bluetooth mode - Connect the BLUCAR2 on your cigarette lighter plug and switch on. The LED mark the current frequency. - Connect your phone via Bluetooth, your phone by activating the BT function and looking for the “BC-06 / Car kit” device. Select this device and will automatically pair. A sound will confirm the pairing. Making a call - Dial the number on your phone and the sound plays through the car audio. Answering a call - Just press the call button (5) when you’re getting your call, will catch. If you repress (5) will pass the microphone of the device to the phone. Press (7) to hang. To cancel the call just press (7) while entering the call. Playing music - This device supports A2DP, which lets you play music. The music will play through with a good FM audio quality. Press (5) to play / pause and (1) to change songs. Not all phones support this mode of reproduction. USB Playback mode - Connect a USB songs in one of the USB ports (10-11). The songs are played automatically. Press (1) to change songs. Press (5) to Pause / Play. Press several seconds (7) and press when flashing LED (1) to change frequencies. - Open the FM radio and adjust the transmission frequency between the car and the device to play the audio from the speakers of the car. - Adjustable frequencies are 87.5 - 108MHz. External audio connection - By line input minijack (3), you can connect an audio input from another device español Introducción Este producto es un Accesorio para su coche que irá conectado al enchufe para encendores del coche y con el que podrás usar el manos libres o escuchar la radio. se (1) para cambiar las frecuencias. - Abra la FM de la radio y ajuste la Frecuencia de transmisión entre el coche y el dispositivo para reproducir el audio desde los altavoces del coche. - Las frecuencias ajustables son 87.5 - 108MHz. Conexión de audio Externo - Mediante la entrada de Linea miniJack (3), podrás conectar una entrada de audio desde otro dispositivo del mismo modo que reproduce desde un USB. Pasar de USB a Bluetooth - Presione (5) unos segundos para cambiar de un modo a otro. Si no hay disco conectado al BLUECAR2, no podrá pasar al modo USB. Parámetros Técnicos Voltaje de Funcionamiento Voltaje Límite Salida USB Temperatura de Funcionamiento Formato de Audio SNR Distorsión Frecuencias de Respuesta Canales I/D Versión BT Procesado de sonido BT Distancia de Transmisión BT Distancia efectiva de Micrófono BT Frecuencia FM Modo FM Precauciones - Procure no poner el volumen alto cuando esté conectado por FM para que no haya demasiada distorsión. - Para tener mejor audio, no use la frecuencia de radio profesionales que tiene mucha fuerza de señal. - Algunos teléfono no se conectan automáticamente a la señal y tendrás que hacerlo de manera manual. - Este producto es compatible con el 95% de los teléfonos y dispositivos. - No use este producto en circustancias extremas, como altas temperaturas, tierra o humedad. - No lance el producto ni lo golpee para prevenir daños externos o internos. Esquema 1. Control de Volumen 2. LED de encendido 3. Entrada de Linea 4. Botón de BT 5. Botón Contestar/Rellamar 6. Micrófono 7. Botón colgar/cambiar emisora 8. Pantalla LED 9. Adaptador de Corriente 9V-24V 10-11. Salidas USB Características 1. Ángulo ajustable a cualquier vehículo. 2. Contesta las llamadas vía Bluetooth. 3. Reproduce música mediante un dispositivo Bluetooth. 4. Cancelación de Eco y reducción de Ruido durante las llamadas. 5. Dos salidas USB para carga de dispositivos de 5V/2.1A. 6. Memoria de última emisora utilizada. Instrucciones de funcionamiento Modo Bluetooth - Conecta el BLUCAR2 en tu conector de mechero y enciendelo. El LED marcará la frecuencia actual. - Conecta tu teléfono por Bluetooth, activando la función BT del teléfono y buscando el dispositivo “BC-06/Car kit”. Selecciona este dispositivo y se emparejará automáticamente. Un sonido confirmará el emparejamiento. Haciendo una llamada - Marca el número en tu teléfono y el sonido se escuchará por el audio del coche. Respondiendo una llamada - Tan solo con pulsar el botón de llamada (5) cuando estés recibiendo tu llamada, la cogerás. Si vuelves a pulsar (5) pasará del micrófono del dispositivo al del teléfono. Pulsa (7) para colgar. Para cancelar la llamada solo tendrás que pulsar (7) mientras está entrando la llamada. Reproduciendo música - Este dispositivo soporta A2DP, que te permite reproducir música. La música se reproducirá por medio de FM con una calidad buena de audio. Pulsa (5) para reproducir/pausar y (1) para pasar de canción. No todos los teléfonos soportan este modo de reproducción. Modo de Reproducción USB - Conecte un USB con canciones en uno de las salidas USB (10-11). Las canciones se reproducirán automáticamente. Pulse (1) para cambiar de canciones. Pulse (5) para Pausar/Reproducir. Pulse varios segundos (7) y cuando parpadee el LED pul- 12V-24V 9-26V 5V/2.1A 0-50ºC MP3 WPA >60dB <0.1% 20Hz - 15KHz >60dB 2.1 +EDR A2DP 10m 0.5-2m 87.5-108Mhz Digital PLL Stereo Français Introduction Ce produit est un accessoire pour votre voiture qui devra être connecté au port allume-cigare et avec lequel vous pourrez utiliser en mains-libres ou écouter la radio. Schéma du produit 1. Contrôle de volume 2. LED d’alimentation. 3. Entrée de ligne. 4. Bouton de Bluetooth. 5. Bouton de réponse/rappel. 6. Microphone. 7. Bouton raccrocher/changement de station. 8. Écran LED. 9. Adaptateur de courant 9V-24V. 10-11. Ports USB. Caractéristiques 1. Angle réglable pour n’importe quel véhicule. 2. Réponse d’appels via Bluetooth. 3. Lecture audio via un dispositif Bluetooth. 4. Technologie CVC de réduction de bruit pendant les appels téléphoniques. 5. 2 ports USB de charge de dispositifs de 5V/2.1A 6. Mémorisation de la dernière station radio sélectionnée. Instructions de fonctionnement Mode Bluetooth - Connectez le BLUCAR2 à votre prise allume-cigare et démarrez-le. L’écran LED affichera la fréquence actuelle. - Connectez votre téléphone via Bluetooth, en activant sa fonction Bluetooth et en cherchant le dispositif “BC-06/Car kit” Choisissez le dispositif et ils se synchroniseront automatiquement. Vous entendrez un bip de confirmation. Faire un appel - Composez le número sur votre téléphone et vous entendrez le son via le système audio de la voiture. Répondre à un appel - Vous n’avez qu’appuyer sur le bouton d’appel (5) lorsque vous recevez un appel. Si vous rappuyez sur (5), il passera du microphone du dispositif au microphone du smartphone. Appuyez sur (7) pour finir l’appel. Pour annuler un appel entrant, appuyez sur (7) Lecture de musique - Ce dispositif est compatible avec le profil A2DP de lecture de musique. La musique sera transmise via FM avec un grande qualité audio. Appuyez sur (5) pour jouer ou mettre en pause et (1) pour changer de piste. Pas compatible avec tous les modéles de smartphones. Mode de lecture USB - Connectez un USB avec fichiers audio à un des ports USB du dispositif (10 - 11) Les pistes seront reproduites automatiquement. Appuyez sur (1) pour changer de piste. Appuyez sur (5) pour jouer ou mettre en pause. Appuyez sur (7) pendant quelques secondes et, quand le LED clignote, appuyez sur (1) pour changer les fréquences. - Ouvrez l’app de la radio et réglez la fréquence de transmission entre la voiture et le dispositif pour faire passer l’audio via les haut-parleurs de la voiture. - Les fréquences réglables sont 87.5 - 108MHz. Connexion audio externe - Via l’entrée miniJack (3) vous pourrez connecter une source audio depuis un autre dispositif au même titre qu’un USB. Change de USB à Bluetooth - Appuyez sur (5) pendant quelques secondes pour changer d’un mode à l’autre. S’il n’y a pas un disque connecté au BLUECAR2, vous ne pourrez pas changer. Paramètres techniques Tension maximale d’utilisation: Tension de travail: Tension de sortie port USB: Temperature de fonctionnement: Fichiers audio compatibles: SNR: Degré de distorsion: Réponse en fréquence: Résolution de la chaîne: Version BT: Traitement sonore BT: Portée de transmission BT: 10m. Portée de fonctionnement du microphone: Fréquence FM: Mode FM: 12V-24V 9-26V 5V/2.1A 0-50ºC MP3 WPA >60dB <0.1% 20Hz - 15KHz >60dB 2.1 +EDR A2DP 10m 0.5-2m 87.5-108Mhz Digital PLL Stereo Précautions conseillées - Évitez de mettre le volume très haut lorsque vous êtes connecté via FM pour prévenir la distorsion. - Afin d’obtenir une meilleure qualité audio, n’utilisez pas les fréquences déjà occupés par les stations radio professionnelles, car son signal est très fort. - Quelques téléphones ne se connectent pas automatiquement et vous devrez le faire manuellement. - Ce produit est compatible avec le 95% des dispositifs. - Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes (inférieures à 0°C ou supérieures à 45ºC) Le froid, la chaleur ou l’humidité extrêmes peuvent provoquer la déformation de l’appareil et réduire sa capacité de charge et sa durée de vie. DEUTSCHE Einführung Dieses Produkt ist ein Zubehör für Ihr Auto, um encendedores ins Auto gesteckt zu gehen und mit dem man die Hände frei verwenden oder hören mit Radio. Schema 1. Lautstärkeregelung 2. Power LED 3. Line-Eingang 4. BT Knopf 5. Antwort / Wahlwiederholungstaste 6. Mikrofon 7. Hängen / Wechselstation Knopf 8. LED-Anzeige 9. Netzteil 9V-24V 10-11. USB-Ausgänge Eigenschaften 1. Einstellbar auf jede Fahrzeugwinkel. 2. Beantworten Sie die Anrufe über Bluetooth. 3. Spielen Sie Musik über ein Bluetooth-Gerät. 4. Echokompensation und Rauschunterdrückung während der Gespräche. 5. Zwei USB-Ausgang zum Laden von Geräten 5V / 2.1A und Musikwiedergabe. 6. Speicher zuletzt verwendete Station. Bedienungsanleitung Bluetooth-Modus - Schließen Sie das BLUCAR2 auf Ihrem Zigarettenanzünder-Stecker und einschalten. Die LED markieren Sie die aktuelle Frequenz. - Schließen Sie das Telefon über Bluetooth, das Telefon durch Aktivieren der BT-Funktion und der Suche nach der “BC-06 / Car Kit” Gerät. Wählen Sie dieses Gerät und wird automatisch zu koppeln. Ein Ton wird die Paarung zu bestätigen. Tätigen eines Anrufs - Wählen Sie die Nummer auf dem Telefon und der Ton spielt durch die Car-Audio. Annehmen eines Anrufs - Drücken Sie einfach die Anruftaste (5), wenn Sie immer Ihren Anruf, werden zu fangen. Wenn Sie erneut drücken (5) wird das Mikrofon des Geräts an das Telefon übergeben. Presse (7) zu hängen. Um den Anruf abzubrechen drücken Sie einfach (7) während der Eingabe des Anrufs. Musik spielen - Dieses Gerät unterstützt A2DP, mit dem Sie Musik spielen lässt. Die Musik wird durch die mit einem guten FM Audio-Qualität zu spielen. Drücken Sie (5) / Pause zu spielen und (1), um Songs zu ändern. Nicht alle Telefone unterstützen diese Art der Fortpflanzung. USB-Wiedergabemodus. - Schließen Sie ein USB-Songs in einem der USB-Anschlüsse (10). Die Songs werden automatisch gespielt. Presse (1), um Songs zu ändern. Drücken Sie (5), um Pause / Play. Drücken Sie mehrere Sekunden (7), und drücken Sie, wenn blinkende LED (1), um Frequenzen zu ändern. - Öffnen Sie das UKW-Radio und stellen Sie die Sendefrequenz zwischen dem Auto und dem Gerät, um das Audio von den Lautsprechern des Autos zu spielen. - Einstellbare Frequenzen 87,5 - 108 MHz. Externe Audioverbindung - Mit dem Line-Eingang Mini-Anschluss (3), können Sie einen Audio-Eingang von einem anderen Gerät in der gleichen Weise, dass von einem USB-Wiedergabe anschließen. Der Umzug von USB zu Bluetooth - Press (5) Sekunden, um von einem Modus in den anderen zu wechseln. Wenn keine Festplatte auf BLUECAR2 verbunden ist, können Sie nicht den USB-Modus zu wechseln. Technische Parameter Betriebsspannung Spannungsgrenze USB-Ausgang Betriebstemperatur Audio Format SNR Verzerrung Frequenzgang L/R BT Version BT Tonverarbeitung BT Übertragungsreichweite Mikrofon effektive Reichweite von BT FM Frequenz FM Mode 12V-24V 9-26V 5V/2.1A 0-50ºC MP3 WPA >60dB <0.1% 20Hz - 15KHz >60dB 2.1 +EDR A2DP 10m 0.5-2m 87.5-108Mhz Digital PLL Stereo Warnungen - Vermeiden Sie hohe Lautstärke, wenn FM angeschlossen ist, so dass es zu viel Verzerrung. - Für beste Audio, verwenden Sie nicht die Rundfunkfrequenz sehr starkes Signal. - Einige Telefon nicht automatisch eine Verbindung mit dem Signal und müssen es manuell zu tun. - Dieses Produkt ist mit 95% der Mobiltelefone und Geräte kompatibel. - Dieses Produkt im Extremfall nicht verwenden, wie beispielsweise hohe Temperaturen, Sand und Feuchtigkeit. - Nicht werfen oder schlagen das Produkt auf externe oder interne Schäden zu vermeiden. ITALIANO Introduzione Questo prodotto è un accessorio per la vostra auto per andare a encendedores collegati alla macchina e con la quale è possibile utilizzare le mani libere o ascoltare con la radio. 4. Cancellazione dell’eco e riduzione del rumore durante le chiamate. 5. Uscita Due USB per dispositivi 5V / 2.1A e riproduzione musicale di ricarica. 6. Memoria ultima stazione. 9. Power Adapter 9V-24V 10-11. Saídas USB Istruzioni per l’uso 1. Ajustável para qualquer ângulo veículo. 2. Responda às chamadas via Bluetooth. 3. Tocar música através de um dispositivo Bluetooth. 4. O cancelamento de eco e redução de ruído durante as chamadas. 5. Saída de dois USB para carregar dispositivos 5V / 2.1A e de reprodução de música. 6. Memória última estação usada. Modalità Bluetooth - Collegare il BLUCAR2 sulla vostra presa accendisigari e accendere. Il LED segnare la frequenza corrente. - Collegare il telefono tramite Bluetooth, il telefono attivando la funzione BT e cercando il dispositivo “BC-06 / Kit Car”. Selezionare questo dispositivo e sarà accoppiamento automatico. Un suono confermerà l’abbinamento. Come effettuare una chiamata - Comporre il numero sul telefono e il suono riprodotto attraverso il car audio. Risposta a una chiamata - Basta premere il pulsante di chiamata (5) quando stai ricevendo la chiamata, prenderà. Se si ri-stampa (5) passerà il microfono del dispositivo al telefono. Premere (7) da appendere. Per annullare la chiamata basta premere (7) durante l’immissione la chiamata. Fare musica - Questo dispositivo supporta A2DP, che permette di riprodurre la musica. La musica viene riprodotta attraverso con una buona qualità audio FM. Premere (5) per riprodurre / mettere in pausa e (1) per cambiare le canzoni. Non tutti i telefoni supportano questa modalità di riproduzione. Modalità di riproduzione USB - Collegare una song USB in una delle porte USB (10). I brani vengono riprodotti automaticamente. Premere (1) per cambiare le canzoni. Premere (5) a Pausa / Play. Premere diversi secondi (7) e premere il tasto quando lampeggianti LED (1) per cambiare le frequenze. - Aprire la radio FM e regolare la frequenza di trasmissione tra la vettura e il dispositivo per riprodurre l’audio dagli altoparlanti della vettura. - Frequenze regolabili sono 87.5 - 108MHz. Collegamento audio esterna - Con minijack ingresso di linea (3), è possibile collegare un ingresso audio da un altro dispositivo nello stesso modo che la riproduzione da una porta USB. Passando da USB a Bluetooth - Premere (5) secondi per passare da una modalità all’altra. Se nessun disco collegato a BLUECAR2, non è possibile passare alla modalità USB. Parametri tecnici Tensione di funzionamento Tensione Limite Uscita USB temperatura di esercizio Formato audio SNR Distorsione Risposta in frequenza L/R BT Version Trasformazione BT Suono BT Distanza di trasmissione Microfono efficace gamma di BT Frequenza FM Modo FM Avvertenze - Evitare di mettere alto volume quando FM è collegato in modo che ci sia troppa distorsione. - Per meglio l’audio, non utilizzare le frequenze radio trasmissione è segnale molto forte. - Alcuni telefono non si connette automaticamente al segnale e devono farlo manualmente. - Questo prodotto è compatibile con il 95% dei telefoni e dispositivi. - Non utilizzare il prodotto in circostanze estreme, come alte temperature, la sabbia e umidità. - Non gettare o colpire il prodotto per evitare alterazioni esterne o interne. Schema 1. Controllo Volume 2. LED 3. Line Input 4. BT Button 5. Risposta / pulsante Ripetizione 6. Microfono 7. Hang Button stazione / cambio 8. Display a LED 9. Power Adapter 9V-24V 10-11. Uscite USB Caratteristiche 1. Regolabile ad ogni angolo del veicolo. 2. Rispondere alle chiamate via Bluetooth. 3. Riprodurre musica attraverso un dispositivo Bluetooth. 12V-24V 9-26V 5V/2.1A 0-50ºC MP3 WPA >60dB <0.1% 20Hz - 15KHz >60dB 2.1 +EDR A2DP 10m 0.5-2m 87.5-108Mhz Digital PLL Stereo PORTUGUÊS Introdução Este produto é um acessório para o seu carro para ir para encendedores plugado no carro e com o qual você pode usar as mãos livres ou ouvir com rádio. Esquema 1. Controle Volume 2. LED de energia 3. Linha de entrada 4. BT Botão 5. Resposta / botão de rediscagem 6. Microfone 7. Pendure estação Botão / mudança 8. Display LED Términos y Condiciones de Garantía para productos UNOTEC Características Instruções de operação Modo Bluetooth - Ligue o BLUCAR2 em seu isqueiro plug e ligue. O LED marcar a freqüência atual. - Ligue o seu telefone via Bluetooth, o seu telefone ativando a função BT e olhando para o dispositivo “kit BC-06 / Car”. Selecione este dispositivo e irá emparelhar automaticamente. Um som irá confirmar o emparelhamento. Fazer uma chamada - Disque o número do telefone e o som é reproduzido por meio do áudio do carro. Atender uma chamada - Basta pressionar o botão de chamada (5) quando você está recebendo a chamada, vai pegar. Se você re-prima (5), vai passar o microfone do dispositivo para o telefone. Press (7) para pendurar. Para cancelar a chamada basta pressionar (7) enquanto introduz a chamada. Ouvindo música - Este dispositivo suporta A2DP, que permite reproduzir música. A música vai jogar através de uma boa qualidade de áudio FM. Press (5) para reproduzir / pausar e (1) para mudar as músicas. Nem todos os telefones suportam esse modo de reprodução. Modo de reprodução USB. - Ligue algumas músicas USB em uma das portas USB (10). As músicas são tocadas automaticamente. Press (1) para mudar as músicas. Press (5) para Pause / Play. Pressione vários segundos (7) e de imprensa, quando piscando LED (1) para mudar as freqüências. - Abra o rádio FM e ajustar a freqüência de transmissão entre o carro eo aparelho para reproduzir o áudio dos alto-falantes do carro. - Frequências ajustáveis são 87,5 - 108 MHz. Conexão de áudio externo - Por minijack entrada de linha (3), você pode conectar uma entrada de áudio de outro dispositivo da mesma forma que jogar a partir de um USB. Mover-se de USB para Bluetooth - Press (5) segundos para mudar de um modo para outro. Se nenhum disco conectado a BLUECAR2, você não pode alternar para o modo USB. Parâmetros técnicos Tensão operacional Limite de tensão Saída USB Temperatura de operação Formato de áudio SNR Distorção Resposta de Freqüência L/R BT Versão BT processamento de som BT Distância de transmissão Microfone alcance efetivo de BT FM Freqüência Modo FM Advertências 12V-24V 9-26V 5V/2.1A 0-50ºC MP3 WPA >60dB <0.1% 20Hz - 15KHz >60dB 2.1 +EDR A2DP 10m 0.5-2m 87.5-108Mhz Digital PLL Stereo - Evite colocar alto volume quando FM é conectado de modo que há muita distorção. - Para obter o melhor áudio, não usam a freqüência de radiodifusão é sinal muito forte. - Alguns telefone não se conectar automaticamente ao sinal e tem que fazê-lo manualmente. - Este produto é compatível com 95% dos telefones e dispositivos. - Não utilize este produto em circunstâncias extremas, tais como altas temperaturas, areia e umidade. - Não jogue ou bater o produto para evitar danos externos ou internos. Certificado de Garantía Por este certificado, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. garantiza que este producto se encuentra libre de defectos en materiales y de mano de obra en el momento de su compra original por parte del consumidor al comercio, y por un periodo de 2 años desde su entrega, excepto la batería del mismo que tiene una garantía con una duración de 6 meses. Si durante este periodo de validez de la garantía el producto manifestara algún defecto debido a materiales y/o mano de obra indebida durante su fabricación, el consumidor deberá informar a TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. en el plazo de 15 días desde que tuvo conocimiento de dicho defecto, y podrá optar entre exigir la reparación o la sustitución del producto, salvo que una de estas opciones resulte imposible o desproporcionada. Cuando el consumidor opte por la reparación del producto o cuando la sustitución del mismo resulte imposible, el servicio técnico de TEC1 procederá a reparar el producto de acuerdo a las condiciones mencionadas a continuación. Si tras repetidos intentos se demostrara imposible devolver el producto a su correcto funcionamiento, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. ofrecerá otro producto funcionalmente equivalente. Garantía de batería: 6 meses. Condiciones 1.- La presente garantía será válida por la compra de productos UNOTEC desde la fecha de compra si el Certificado de Garantía es presentado junto con la factura original de compra o ticket de caja entregado por el comercio al consumidor, y si en el Certificado de Garantía cumplimentado en el momento de la venta se especifica: a) Nombre completo del comprador. b) El nombre, dirección y sello del comercio. c) El modelo del producto adquirido. d) La fecha de compra del producto. TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. se reserva el derecho de rechazar la concesión de la garantía si esta información ha sido anulada o modificada después de la compra original del producto por el consumidor al comercio. 2.- Esta garantía excluye expresamente los casos siguientes: -Productos cuyo período de garantía haya finalizado. -Productos que presenten golpes. -Problemas causados por la instalación y/o reparación efectuada por personal no autorizado por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. o por instalaciones de software no incluidos en el producto original. -Productos que presenten modificaciones no autorizadas en las especificaciones. -Problemas causados por operación o uso inadecuado (diferente al recomendado en el manual de usuario) o por condiciones ambientales deficientes. -Problemas causados por transporte inapropiado del producto. -Problemas causados por la invasión de elementos extraños al producto como agua, arena, insectos, roedores o similares. -Problemas causados por fenómenos naturales como: terremotos, inundaciones, tormentas eléctricas, etc., por condiciones accidentales o provocadas como humedad, incendios, fluctuaciones de voltaje, vandalismo, robo o similares -No están cubiertos por la garantía: controles remotos, memorias extraíbles, roturas de pantalla, consumibles, cargadores de red eléctrica, cables, auriculares, accesorios y partes plásticas, metálicas, eléctricas, caucho o tela que pueden sufrir desgaste por uso normal. - Revisiones periódicas, mantenimiento y reparación o sustitución de piezas debido al desgaste por uso normal del producto. - La instalación y configuración del producto conforme a requisitos específicos del usuario y diferentes de la configuración por defecto del producto. - Daños sufridos por el producto a consecuencia de: Mal uso del mismo, incluyendo su empleo para fines distintos de los normales de acuerdo con las características del producto, o no seguir las instrucciones para su correcto uso y mantenimiento. La instalación o utilización del producto de forma no ajustada a las normas técnicas o de seguridad vigentes. Intentos de reparación efectuados por proveedores de servicio técnico no autorizados por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. Accidentes, catástrofes naturales o cualquier otra causa ajena al control de TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. 3.- La manipulación del producto por parte del personal no autorizado por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. podrá suponer la anulación de los derechos otorgados por la presente garantía. 4. El ámbito geográfico en el que la presente garantía tiene validez es el Reino de España. TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. no ofrecerá ninguno de los servicios en garantía especificados en este documento fuera del mencionado territorio. 5. Todas las piezas o productos sustituidos al amparo de los servicios en garantía pasarán a ser propiedad de TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. Garantía Datos del propietario: Nombre: Domicilio: C.P. Localidad: Provincia: Teléfono:
 e-mail: Datos del producto: Modelo: Nº Serie: Fecha adquisición: Sello establecimiento vendedor: Soporte Técnico [email protected] http://soporte.unotec.es IMPORTADO POR Tec1 Electronics Group S.A. C/ Isabel Colbrand 10. Oficina 160 | 28050 Madrid | CIF: A19273234 UNOTEC y TEC1 son marcas registradas por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A.