Transcript
Ajuste de los límites de longitud de la pantalla Recomendamos que los procedimientos siguientes sean realizados exclusivamente por instaladores de material audiovisual con experiencia:
Adjusting the screen length limits We only recommend that experiences AV installers undertake these procedures.
A
Download Adjustment “-“= anticlockwise Turning the A (RED) screw anticlockwise will REDUCE the black space above the viewing area. “+”=clockwise Turning the A (RED) screw clockwise will change the amount of black material approximately 1 inch.
Ajuste hacia abajo "-" = sentido contrario de las agujas del reloj Gire el tornillo A (rojo) en el sentido contrario de las agujas del reloj para REDUCIR el espacio NEGRO sobre el área de visualización. "+" = sentido de las agujas del reloj Gire el tornillo A (rojo) en el sentido de las agujas del reloj para AUMENTAR el espacio NEGRO sobre el área de visualización. Gire el tornillo dos vueltas completas para cambiar la cantidad de espacio negro aproximadamente 2 cm y medio.
B Ajuste hacia arriba "-" = sentido contrario de las agujas del reloj Gire el tornillo B (blanco) en el sentido contrario de las agujas del reloj para que el raíl inferior quede más ABAJO al cerrar la pantalla. "+" = sentido de las agujas del reloj Gire el tornillo B (blanco) en el sentido de las agujas del reloj para que el raíl inferior quede más ALTO al cerrar la pantalla. Gire el tornillo blanco dos vueltas completas para cambiar la cantidad de pantalla que queda colgando aproximadamente 2 cm y medio.
A
VV-ED106WH Instrucciones de montaje
Pantalla de proyección
B Upward Adjustment “-“= anticlockwise Turning the B (WHITE) screw anticlockwise will cause the bottom rail to sit LOWER when the screen is closed. “+”=clockwise Turning the B (WHITE) screw clockwise will cause the bottom rail to sit HIGHER when the screen is closed. Turning the white screw two complete revolutions will change the amount of screen left hanging approximately 1 inch.
Mounting Instructions
Projection Screen
Lista de piezas Part list
This is a factory setting limit and recommend that it is now altered.
X2 A
X2
Este es el límite de configuración de fábrica y se recomienda no modificarlo.
Ajuste hacia arriba Upward Adjustment
Mando a distancia RF Remote
B
C
Pasacables Grommet
Cable del disparador 12V Trigger cable
X8 D
Área de visualización Viewing Area X8 E Ajuste hacia abajo Downward Adjustment
Lado izquierdo Left Side
Cable de control RJ11 RJ11 Control cable
X6 F
VIETA AUDIO S.A. ATENCIÓN AL CLIENTE / CUSTOMER CARE: Tel. 34 902 367 607 / Fax. 34 93 574 26 83
www.vieta.es
Tras la instalación, guarde las instrucciones para su futura consulta. After installation please store instructions for future reference.
