Transcript
6 input / 3 output matrix audio video selector Connect236
TM
EN
With only one cable to your (flat screen) TV! Switch between the connected devices
• Never again switch cables when recording or playing: every combination of in- and output can be chosen easily. • Recording or copying a signal and watching another signal simultaneously. • Direct linking of (digital) audio to your audio system for optimal Home Theatre viewing- and listening pleasure (SD, Dolby ProLogic / Dolby Digital 5.1/7.1). • Easy accessible connection at the front for instance for game console, camcorder, laptop or photo camera. • Full matrix function with 6 analogue video-inputs, 3 digital audio-inputs, 3 analogue video- and audio-outputs and a digital audio-output. • Practical connection for a second TV, video transmitter or modulator. • No quality loss because of advanced SRT™ (Signal Regulator Technology). • S-VHS and RGB compatible. • The informative LCD display shows an overview of set connections. • Remote control included.
ES
¡Con solo un cable a su TV (también con su pantalla plana)! Podrá cambiar fácilmente entre todos los aparatos conectados
• No deberá cambiar los cables para grabar o reproducir nunca más: todas las combinaciones de señal entrante y señal saliente se seleccionan fácilmente. • Posibilidad de grabar o copiar una señal mientras se ve otra. • Acoplamiento directo entre audio (digital) y su instalación, lo que confiere el placer de un home theatre (SD, Dolby ProLogic /Dolby Digital 5.1/7.1). • Conexión de fácil acceso en la parte frontal para e.o. vídeo consola, laptop, video-cámara o cámara. • Función matrix completa con 6 entradas de vídeo analógicas, 3 entradas de audio digitales, 3 salidas de video y audio analógicas y una salida de audio digital. • Una práctica conexión para un segundo TV, un emisor de video o un modulador. • No se da pérdida de calidad por SRT™ (Signal Regulator Technology) avanzada. • Compatible con S-VHS y RGB. • Pantalla LCD informativa en relación con las conexiones ajustadas. • Incluido mando a distancia.
DE
Mit nur einem Kabel zu Ihrem (Flachbild) TV! Schalten Sie zwischen den angeschlossenen Geräten
• Nie mehr Kabel wechseln zum Aufnehmen oder Abspielen: Jede Kombination des Eingangssignals und Ausgangs ist einfach zu wählen. • Gleichzeitig aufnehmen oder kopieren eines Signals und ein anders Signal anschauen. • Direkte Weitergabe des (digitalen) Audiosignals zu Ihrer Audioanlage für optimales Home Theatre Schau- und Hörerlebnis (SD, Dolby ProLogic /Dolby Digital 5.1/7.1). • Leicht erreichbarer Anschluss an der Vorderseite für u.a. Spielcomputer, Camcorder, Laptop oder Fotokamera. • Vollständige Matrixfunktion mit 6 analogen Videoeingängen, 3 digitalen Audioeingängen, 3 analogen Videound Audioausgängen und einem digitalen Audio-Ausgang. • Praktischer Anschluss für Zweitfernseher, Videosender oder Modulator. • Kein Qualitätsverlust aufgrund hochmoderner SRT™ (Signal Regulator Technology). • S-VHS und RGB kompatible. • Informatives LCD Display mit Übersicht der eingestellten Verbindungen. • Einschließlich Fernbedienung
IT
Basta un unico cavo per il collegamento alla vostra TV (a schermo piatto)! Connette gli apparecchi collegati
• Non sarà più necessario cambiare i cavi per la registrazione o la riproduzione: tutte le combinazioni di segnali in entrata e in uscita possono essere selezionate con facilità. • Registrazione o copia di un segnale mentre si sta guardando un altro segnale. • Accoppiamento diretto dell’audio (digitale) al vostro impianto audio per un ascolto e una visione ottimali dell’Home Theatre (SD, Dolby ProLogic /Dolby Digital 5.1/7.1). • Collegamento in posizione comoda sul frontalino per, ad esempio, la console giochi, la videocamera digitale, il portatile o la macchina fotografica. • Funzione matrice completa con 6 ingressi video analogici, 3 ingressi audio digitali, 3 uscite video ed audio analogiche e una uscita audio digitale. • Comoda connessione per la seconda TV, il video trasmettitore o il modulatore. • Nessuna perdita di segnale grazie all’avanzata tecnologia SRT™ (tecnologia di regolazione del segnale). • Compatibile S-Video e RGB. • Display LCD con una panoramica delle connessioni impostate. • Telecomando incluso.
FR
Avec un câble vers votre téléviseur (à écran plat) ! Passez entre les appareils raccordés
• Ne plus jamais changer de câbles pour enregistrer ou faire passer : chaque combinaison d’un signal d’entrée et de sortie est facile à choisir. • Enregistrer ou copier un signal et en même temps regarder un autre signal. • Raccordement direct d’une audio (digitale) vers votre installation audio pour un plaisir optimal de votre cinema privé (SD, Dolby ProLogic /Dolby Digital 5.1/7.1). • Le raccordement à l’avant est facile à atteindre pour la console de jeux, le caméscope, l’ordinateur portable ou la caméra. • Fonction totale de matrice avec 6 entrées vidéo analogues, 3 entrées audio digitales, 3 sorties vidéo et audio analogues et une sortie audio digitale. • Raccordement pratique pour un 2ème téléviseur, émetteur vidéo ou modulateur. • Aucune perte de qualité grâce à SRT™ avancé (Signal Regulator Technology). • Compatible à S-VHS et RGB. • Affichage LCD informatif avec un aperçu des raccordements réglés. • Télécommande inclue.
NL
Met één kabel naar uw (flat screen) TV! Schakel tussen de aangesloten apparaten
• Nooit meer kabels verwisselen bij opnemen of afspelen: elke combinatie van ingangsignaal en uitgang is eenvoudig te kiezen. • Tegelijkertijd opnemen of kopiëren van een signaal en kijken naar een ander signaal. • Directe doorkoppeling van (digitaal) audio naar uw audio installatie voor optimaal Home Theatre kijk- en luisterplezier (SD, Dolby ProLogic /Dolby Digital 5.1/7.1). • Gemakkelijk bereikbare aansluiting aan de voorzijde voor o.a. game console, camcorder, laptop of fototoestel. • Volledige matrix functie met 6 analoge video-ingangen, 3 digitale audioingangen, 3 analoge video- en audio-uitgangen en een digitale audio-uitgang. • Handige aansluiting voor 2e TV, videozender of modulator. • Geen kwaliteitsverlies door geavanceerde SRT™ (Signal Regulator Technology). • S-VHS en RGB compatible. • Informatief LCD display met overzicht van de ingestelde verbindingen. • Inclusief afstandsbediening.
Smart solutions at Home
Connect236TM
Technical data
Also available
Inputs/Outputs Inputs on the front
Ch6= 1 x RCA Video, 2 x RCA Audio (L+R)
Inputs on the back
CH1-5 = 5 x Scart, 3 x Coaxial RCA audio
Outputs on the back
OUTPUT, CH2, CH3 = 3 x Scart, 1 x RCA Video, 4 x RCA Audio (2 x L+R), 1 x RCA Coaxial audio
General Power requirements
AC 9V 500mA
Power consumption
2W
Dimensions (LxWxH)
285x260x55mm
Mass
2Kg
Set includes
1x A/V Selector
1x Remote control batteries included
1x User manual English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands.
Remote controls
A/V transmitters
Infrared extenders
To operate your TV and all
To transmit the signal of all
To operate the devices
A/V devices with only one
devices connected to another
connected, while they are
remote control. Choose your
room. Choose your ideal
placed out of sight.
ideal remote control at
A/V transmitter at
Choose your ideal IR extender
www.marmitek.com
www.marmitek.com
at www.marmitek.com
S-video to composite video
SCART to RCA + SVHS
adapter
Adapter, switch for IN/OUT
To convert an S-video signal
To convert a cinch or S-Video
into a composite video signal.
signal into a scart signal or
Art. nr. 09388
visa versa Art.nr. 09812
Order information 1x Power adapter
1x Scart cable
Connect236 Giftbox
EU Version UK Version Size (LxWxH)
Art.nr. 09778 Art.nr. 09801 318x95x336mm
Backside connect 236 Input 1
Rec 1 In/output 2
Rec 2 In/output 3
Digital audio
Power Input 4
Input 5
www.marmitek.com © MARMITEK
Output
A/V output
Smart solutions at Home 22737/20091001
