Transcript
Wireless Full HD Audio/Video Sender GigaView820™ PROJECTOR SCREEN
HDTV or HD settop box
HDTV
Blu Ray player
EN
Connect, split and replace your HDMI cable wirelessly
• Replace your HDMI cable wirelessly and locate your HDTV or projector wherever you want. • Mount the receiver (out of sight) behind your HDTV or on the ceiling next to your projector. No more visible cables. • Watch up to 2 (HD) devices such as Blu-ray® players, digital video recorders (DVRs), HD set-top boxes, PS3™ or Xbox® game consoles or standard DVD players/ recorders elsewhere in your home and easily switch between the sources connected without changing plugs. • The built-in HDMI splitter means that you can also connect an HDTV to the Transmitter so that you can continue to watch the connected devices locally. • Operate your A/V sources from anywhere, even through a wall or cupboard door, using the IR receiver. • The HD signal does not experience any delays and is therefore perfect for game consoles. • Digitally supports all 480p, 720p, 1080i and 1080p (Full HD) resolutions from up to 30 metres. • 100% HDCP compliant. • Sends the HD signal uncompressed.
ES
Conecte, desconecte y cambie su HDMI de forma inalámbrica
• Reemplazar los cables HDMI por conexiones inalámbricas para poder colocar el HDTV o proyector HD donde quiera. • Instalar el receptor (invisiblemente) detrás del HDTV o en el techo al lado del proyector. No más cables visibles. • Ver las imágenes de hasta 2 aparatos (HD) como p.e. reproductores Blu-ray®, grabadoras de video digital (DVRs), HD set-top boxes, videoconsolas como PS3™ o Xbox®, o lectores/grabadoras de DVD estándares desde cualquier sitio de su casa y cambiar entre las fuentes conectadas sin haber que cambiar cables. • El splitter HDMI incorporado le ofrece la posibilidad de conectar un HDTV al Emisor para poder ver localmente las imagenes de los dispositivos conectados. • Manejar las fuentes A/V desde cualquier sitio de su casa, aún a través de muros o puertas de armario, utilizándo el receptor IR. • Perfecto para videoconsolas, porque no se demora la señal HD. • Soporta digitalmente todas las resoluciones de 480p, 720p, 1080i y 1080p (Full HD) hasta 30 metros. • 100% compatible con HDCP. • Envía sin comprimir la señal HD.
DE
Verbinden, spalten und ersetzen Sie drahtlos Ihr HDMI Kabel
• Ersetzen Sie drahtlos Ihr HDMI Kabel und stellen Sie Ihren HDTVoder Projektor hierdurch wo Sie wünschen auf. • Montieren Sie den Empfänger (unsichtbar) hinter Ihrem HDTV oder an die Decke bei Ihrem Projektor. Kein Kabel mehr sichtbar. • Nutzen Sie 2 (HD) Geräte wie Blu-ray® Player, digitale Videorekorder (DVRs), HD Set-top Boxes, PS3™ oder Xbox® Spielkonsolen oder reguläre DVD Player /Rekorder anderswo im Haus und schalten Sie ohne jegliches Umstecken einfach zwischen den angeschlossen Quellen. • Aufgrund des eingebauten HDMI Splitters können Sie auch einen HDTV an den Sender anschließen, um die angeschlossenen Geräte örtlich weiterhin zu nutzen. • Bedienen Sie Ihre A/V Quellen aus jedem Winkel heraus, sogar durch Wände oder Schranktüren hindurch aufgrund des IR Empfängers. • Das HD Signal wird nicht verzögert und eignet sich somit ausgezeichnet für Spielkonsolen. • Unterstützt digital alle 480p, 720p, 1080i und 1080p (Full HD) Auflösungen bis zu 30 Meter. • 100% HDCP Kompatibilität. • Versendet das HD signal unkomprimiert. IT
Collegare, dividere e sostituire senza fili il cavo HDMI
• Sostituire senza fili il vostro cavo HDMI e posizionare il vostro HDTV o proiettore HD ovunque vogliate. • Montare il ricevitore (invisibilmente) dietro il vostro HDTV o al soffitto vicino al proiettore. Nessun cavo in vista. • Guardare fino a 2 apparecchi (HD), come lettori Blu-ray®, videoregistratori digitali (DVR), set-top box HD, console videogiochi PS3™ o Xbox®, o lettori/ registratori DVD standard, ovunque nella vostra casa e commutare facilmente tra le fonti collegate, senza cambiare cavi. • Grazie allo splitter HDMI integrato potete anche collegare un HDTV al trasmettitore per essere in grado di guardare localmente le apparecchiature collegate. • Comandare le vostre fonti A/V da ogni angolo, perfino attraverso pareti o ante, grazie al ricevitore IR. • Il segnale HD non ha nessun ritardo ed è quindi perfettamente adatto alle console videogiochi. • Supporta in modo digitale tutte le risoluzioni 480p, 720p, 1080i e 1080p (Full HD) fino ai 30 metri. • 100% compatibile HDCP. • Invia il signale HD in formato non compresso.
FR
Reliez, répartissez et remplacez sans fil votre câble HDMI
• Remplacez sans fil votre câble HDMI et placez ainsi votre téléviseur ou projecteur HD où vous voulez. • Installez le récepteur (invisiblement) derrière votre téléviseur HD ou au plafond auprès de votre projecteur. Plus aucun câble ne sera visible. • Regardez jusqu’à 2 appareils (HD), comme des lecteurs Blu-ray®, lecteurs vidéo numériques (DVR), set-top boxes HD, consoles de jeux PS3™ ou Xbox®, ou lecteurs/magnétoscopes DVD standards, ailleurs dans votre maison et changez simplement entre les sources raccordées, sans changer de fiche. • Avec le splitter HDMI intégré, vous pouvez également brancher un téléviseur HD sur l'émetteur pour pouvoir continuer à utiliser localement les appareils connectés. • Maniez vos sources A/V depuis chaque coin, même à travers un mur ou une porte de placard par le récepteur IR. • Le signal HD n’est pas ralenti et convient donc parfaitement aux consoles de jeux. • Soutient numériquement toutes les résolutions 480p, 720p, 1080i et 1080p True Cinema jusqu’à 30 mètres. • 100 % conforme à HDCP. • Transmet le signal HD non comprimé. NL
Verbind, splits en vervang draadloos uw HDMI kabel
• Vervang draadloos uw HDMI kabel en plaats hierdoor uw HDTV of projector waar u maar wilt. • Monteer de ontvanger (onzichtbaar) achter uw HDTV of aan het plafond bij uw projector. Geen kabel meer in het zicht. • Bekijk tot 2 (HD) apparaten, zoals Blu-ray® spelers, digital video recorders (DVRs), HD set-top boxes, Wii, PS3™ of Xbox® game consoles, of standaard DVD spelers/ recorders, elders in uw woning en schakel eenvoudig tussen de aangesloten bronnen, zonder ompluggen. • Door de ingebouwde HDMI splitter kunt u ook op de zender een HDTV aansluiten om lokaal de aangesloten apparatuur te kunnen blijven bekijken. • Bedien uw A/V bronnen vanuit elke hoek, zelfs door een muur of kastdeurtje heen door de IR ontvanger. • Het HD signaal ondervindt geen vertraging en is daarmee perfect geschikt voor spelconsoles. • Ondersteunt digitaal alle 480p, 720p, 1080i en 1080p Full HD resoluties tot 30 meter. • 100% HDCP compliant. • Verstuurt het HD signaal ongecomprimeerd.
GigaView820™ PRJECTOR SCREEN
HD TV (OPTIONAL)
OR
TRANSMITTER
HD PROJECTOR
RECEIVER IR LED
HDSETTOP BOX BLU-RAY PLAYER
HD TV
REMOTE
Connections
Set includes TRANSMITTER
1x Full HD Transmitter
DC IN
HDMI IN 1
HDMI IN 2
HDMI OUT
1x Full HD Receiver
1x Remote Control Battery included
IR OUT
RECEIVER 1x HDMI Cable
DC IN
HDMI OUT
1x IR Receiver
1x IR extender cable with three LEDs
IR IN
2x Energy saving switched mode power supply
Technical data
1x User manuall English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands.
Resolutions Supported video resolution
480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p @24/30/50/60fps
Supported audio formats
up to 6 Mbps AC-3 and DTS (digital)
Also available
Wireless Operating frequency
5.1 ~ 5.2 GHz, 12 Channels
Operating range
Up to 30 meter LOS (line of sight),
System Latency
No latency (<1ms)
up to 15 meter non LOS
Transmitter HDMI input
2x HDMI (19-pin female)
HDMI output (built-in splitter)
1x HDMI (19-pin female)
IR extender cable
2.5mm jack
Dimensions
181 x 145 x 33mm
Receiver HDMI output
1x HDMI (19-pin female)
IR extender receiver
2.5mm jack
Dimensions
181 x 145 x 33mm
EasyIcon10RF™ To operate your TV and A/V devices with one remote control. Symbol LCD Display, personal pre-settings Art.nr. 09837
EasyControl6™/8™ To operate your TV and A/V devices with one remote control. Art.nr. 09661/09662
Easytouch35™ To operate your TV and A/V devices with one remote control. With touch screen. Art.nr. 09664
Order information
Infrared Supported IR frequency
36kHz - 56kHz
Power supply
Switch mode Power supply 100-240VAC @ 50-60Hz, 5VDC 3A
GigaView820™ E
Art.nr. 08023
Giftbox (LxWxH)
350x65x280mm
www.marmitek.com © MARMITEK
2 2 7 9 5 / 2 0 1 0 0 7 13
