Transcript
TCO
MARQUE:
BRANDT
REFERENCE: BCD510USB CODIC:
1372823
EN FR NL ES IT CZ SK TR
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KULLANMA KILAVUZU
Portable radio/cassette/CD player with MP3/USB Radio/cassette/CD portable compatible MP3 avec port USB Portable radio/cassette/CD speler met MP3 en USB aansluiting Radio portátil/cassette/reproductor CD con MP3 y puerto USB Radioregistratore portatile con riproduzione CD/cassette/MP3/USB Přenosné rádio / kazeta / CD přehrávač s MP3 a USB vstupem Prenosné rádio / kazeta / CD prehrávač s MP3 a USB vstupom Taşinabilir radyo/caset çalar/USB girişli ve MP3’lü CD çalar
BCD510USB
Mains supply This equipment is designed to operate from a 230-240 Volt, 50Hz AC mains supply. Other power sources may damage it. Check that the voltage marked on the rating plate located on the bottom of the unit states 230V, the manufacturer will NOT accept responsibility for damage or injury caused by connecting to the wrong voltage. Symbols This equipment is double insulated and an
Dangerous voltage constituting a risk of electric
earth connection is not required.
shock is present inside this equipment.
This mark is applied to show the equipment
There are important operating and
conforms to European safety and
maintenance instructions in the literature
electro-magnetic compatibility standards.
accompanying this equipment.
Battery handling and usage BATTERY WARNING: Only adults should handle the batteries. Do not allow a child to use this product unless the Battery Compartment Cover is securely attached to the Battery Compartment in accordance with all product usage instructions. Follow the battery manufacturer’s safety and usage instructions. Keep the batteries away from children and pets. Insert the batteries observing the polarity marking inside the battery compartment. Failure to properly align the battery polarity can cause damage. The battery compartments are located on the bottom of the product. If electrolyte from the batteries gets onto your hands or into your eyes, wash with running tap water and seek medical advice. To prevent the risk of electrolyte leakage or explosions, never recharge non-rechargeable batteries. Do not dispose of batteries in a fire as this constitutes an explosion hazard. To protect the environment, use local recycling facilities for battery disposal. The battery type used in this product is eight C size batteries. These batteries are located internally and are readily accessible. Remove the battery cover on the bottom of the product to remove the batteries. These batteries must be disposed of at your local recycling point. Risk of damage if batteries are incorrectly replac ed. Replace only with the same or equivalent type. WARNING: The mains plug shall be the main disconnect device and shall remain operable at all times. To save power: switch off mains power or pull out the mains power plug when you are not using the equipment. Never let anyone push objects into holes and ventilation slots. Do not attempt to repair this product yourself, always get a qualified service agent carry out adjustments or repairs. Never dispose of batteries in a fire, danger of explosion. This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non domestic use or in a commercial environment. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Ventilation Allow at least a 10 cm gap all around the product. This apparatus is not suitable for use in a tropical climate. Class 1 laser product This product contains a low power laser device. Invisible laser radiation when open and interlocks defeated. Avoid exposure to beam.
To prevent direct exposure to laser beam, do not open the enclosure. Invisible laser radiation when opening. Never stare directly into the laser beam.
EN-1
Notes on Discs Handling Discs Do not touch the play side of the disc. Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface. Never stick paper or tape on the disc.
Storing Discs After playing, store the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or source of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight. Cleaning Discs Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality and sound distortion. Before playing, clean the disc with a clean cloth. Wipe the disc from the centre out.
Do not use strong solvents such as alcohol, benzine, thinner, commercially available cleaners, or anti-static spray intended for older vinyl records.
EN-2
OVERVIEW Top and Front View 1 16 2
3
Rear View 5
4
6
7
8
9
19
17
18
10 11 12 13 14 15
1.
AUX IN socket To connect an external device
2.
TUNING control
10. Display
FUNCTION selector
11. 12. 13.
BASS To turn the bass enhancement on/off
/
Cassette recorder buttons
14. 15.
/ CD / USB
: starts recording.
16.
USB port
: starts playback.
17. Battery compartment cover
/
18. AC INPUT ~ 19. Telescopic Aerial
: fast winds / rewinds the tape
: stops the tape; open the cassette
To adjust FM reception
compartment : interrupts recording or playback. 6.
BAND selector
9.
source
5.
8.
To select FM ST. or FM waveband.
To select AUX/USB/CD,TAPE/OFF or RADIO 4.
Handle
VOLUME +/– To adjust the volume level
3.
7.
CD door
EN-3
USING BATTERIES (not supplied) The unit can be powered by the batteries alone. 1.
Remove the battery compartment cover.
2.
Insert eight C size batteries with the + and – marks correctly aligned.
3.
Replace the battery compartment cover.
CONNECTING AC POWER 1.
Connect the supplied power cord to the AC INPUT socket on the unit and to the wall socket.
2.
To switch off the unit completely, disconnect the power cord from the wall socket.
If the unit is idle for 15 minutes, it will automatically switch to Power Saving mode. Press the PLAY/PAUSE button to resume.
CD/MP3 PLAYER PLAYING A DISC You can play commercially available audio CDs: CD-Recordable (CD-R) CD-Rewritable (CD-RW) MP3 -CD 1. Set the power switch to the ON position. 2. Set the FUNCTION selector to the AUX/USB/CD mode. on the top of the unit to open the CD compartment. 3. Press 4. Place a CD with the printed side facing up. again to close the CD compartment. 5. Press The player scans the CD and the total number of tracks shows on the display.
PLAYING MUSIC FILES FROM USB 1.
Insert a USB memory into the USB port
2.
Set the FUNCTION selector to the AUX/USB/CD mode.
3.
The player scans the USB device and the total number of tracks shows on the display. In CD mode, press and hold / CD / USB to switch from CD to USB mode.
.
GENERAL OPRATION / CD / USB. Play starts from the first track.
1.
Press
2.
Adjust the desired volume by turning VOLUME control.
3.
To pause, press
4.
To stop, press
5.
For mp3 files with folders, - Press
/ CD / USB. To resume, press it again. . to skip forward by 10 tracks.
- Press and hold then press
to show the current folder, the current folder name will flash on the display, and repeatedly to select the desired folder.
EN-4
SELECTING A TRACK During play, press
/
repeatedly until the desired track number appears in the display.
SEARCHING FOR A PASSAGE WITHIN A TRACK 1.
During play, press and hold y
2.
/
.
The sound is muted whilst searching is in progress.
When you reach the passage you want, release the button and play continues.
NOTE: When search reaches the end of the last track, the CD stops.
SELECTING PLAY MODES Repeat play You can repeat a track, an MP3 album, a disc or a program. y
REPEAT: Repeat a track.
y
REPEAT ALBUM: Repeat an album.
y
REPEAT ALL: Repeat an entire CD/program.
During play, press
repeatedly to select the repeat mode you want.
To stop repeat play, press
repeatedly until the repeat icon is disappeared.
Shuffle play You can play all tracks in random order. During play, press repeatedly until the display shows "RANDOM". To stop shuffle play, press the button again, the "RANDOM" icon is disappeared.
PROGRAM PLAY You can programme up to 32 tracks to play in your desired order. 1. Press in stop mode. y "P01" and "PROG" flashes on the display. / to select the desired track. 2. Press 3. 4. 5. 6. 7.
to register the selected track. Press Repeat step 2 and 3 to program all the desired tracks. / CD / USB to play programmed tracks. Press / repeatedly to browse stored tracks. In stop mode, press To cancel the program play, press twice. "PROG" disappears on the display.
LISTENING TO RADIO 1.
Set the FUNCTION selector to the RADIO mode.
2.
Set the BAND Selector to the desired waveband: FM or FM ST. (STEREO).
3.
Turn the TUNING control to tune in a radio station.
y
If the BAND selector is set to FM ST. and you have tuned in to an FM stereo station, the FM ST. indicator light will illuminate.
4.
Turn the VOLUME control to set the desired listening level.
5.
To turn off the radio function, move the FUNCTION selector to any other position.
NOTE: To improve FM reception, extend, incline or turn the telescopic aerial for best reception.
EN-5
CASSETTE OPERATION PLAYING A CASSETTE 1.
Set the FUNCTION selector to the TAPE mode.
2. 3.
to open the cassette door. Press Insert a recorded cassette and close the cassette door.
4.
Press
to start playback. . To resume playback, press
again.
5.
To interrupt playback, press
6.
Press
7.
. To stop the tape, press y The buttons are automatically released at the end of the tape except if PAUSE ( ) has been activated.
or
to fast wind or rewind the tape.
RECORDING General information y
Recording is permissible in so far as copyright or other rights of third parties are not infringed.
y
This deck is not suitable for recording on CHROME (IEC II) or METAL (IEC IV) type cassettes. For recording, use NORMAL type cassettes (IEC I) on which the tabs have not been broken.
y
The best recording level is set automatically. Altering the VOL and BASS controls will not affect the recording in progress.
y
At the very beginning and end of the tape, no recording will take place during the 7 seconds, when the leader tape passes the recorder heads.
y
To protect a tape from accidental erasure, have the tape in front of you and break out the left tab. Recording on this side is no longer possible. To record over this side again, cover the tabs with a piece of adhesive tape.
Recording from the radio 1.
Tune in to the desired radio station (see ‘LISTENING TO RADIO’).
2. 3.
to open the cassette door. Press Insert a suitable cassette into the cassette deck and close the cassette door.
4.
Press
5.
To interrupt recording, press
. To resume recording, press
6.
To stop recording, press
.
to start recording. again.
AUX IN To play music from personal player, 1.
Set the FUNCTION selector to the AUX/USB/CD mode.
2.
Connect your audio player to AUX IN jack with a cable (not included).
3.
Set the audio player to play. The sound from the player will be heard through the speakers of this unit.
4.
Turn the VOLUME control of this unit as desired.
EN-6
MAINTENANCE CARE OF THE CABINET If the cabinet becomes dusty, wipe it with a soft dry dust cloth. Do not use any wax, polish sprays, or abrasive cleaners on the cabinet. CAUTION: Never allow any water or other liquids to get inside the unit while cleaning. TAPE DECK MAINTENANCE To ensure quality recording and playback of the tape deck, clean parts A, B and C as shown, after approx. 50 hours of operation or on average once a month. Use a cotton bud slightly moistened with alcohol or a special head cleaning fluid to clean the deck. 1. 2.
. Open the cassette door by pressing Press and clean the rubber pressure roller C.
3.
Press
4.
After cleaning, press
and clean the magnetic heads A and the capstan B. .
NOTE: Cleaning of the heads can also be done by playing a cleaning cassette through once.
SPECIFICATIONS Power
AC 230-240V~ 50Hz, 15W
Dimensions
230(W) x 231(H) x 161(L) mm
FM frequency
88-108 MHz
Weight
2.3 kg
EN-7
TROUBLESHOOTING If you have any of the problems listed below please use this troubleshooting guide to try and solve them. A little time spent in this way may save you to the inconvenience of returning your equipment.
PROBLEMS No sound/power
Display does not
POSSIBLE CAUSE Volume not adjusted; Power cord not securely connected; Batteries dead / incorrectly inserted. Electrostatic discharge.
POSSIBLE SOLUTION y Adjust the VOLUME control. y Connect the AC power cord properly. y Insert (fresh) batteries correctly. Switch off and unplug the unit. Reconnect after a
function properly / No
few seconds.
reaction to operation of any of the controls Poor cassette sound
Dust and dirt on the heads, etc.
y Clean deck parts etc. ( see ‘MAINTENANCE’).
quality
Use of incompatible cassette types
y Only use NORMAL (IECI) for recording.
(METAL or CHROME). Recording does not
Cassette tab(s) may be broken.
work. No disc indication.
Apply a piece of adhesive tape over the missing tab space.
No CD inserted.
y Insert a CD, CD-R, MP3 or CD-RW.
CD badly scratched or dirty.
y Replace / clean CD (see ‘MAINTENANCE’).
Laser lens steamed up.
y Wait until lens has cleared.
CD-R is blank or the disc is not
y Use a finalised CD-R.
finalised. CD/MP3 playback does
CD/MP3 badly scratched / dirty.
y Replace / clean CD (see ‘MAINTENANCE’).
not work.
Laser lens steamed up.
y Wait until lens has adjusted to room temperature.
The CD skips tracks.
CD damaged or dirty.
y Replace or clean CD.
Program is active.
y Quit program mode.
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in the instructions, which may occur as a result of appliance improvement and development.
Kesa Electricals © UK: EC1N 6TE 17-01-2013
EN-8
