Mc-26 Usb--um

Transcript

SRPSKI PRENOSNI AM/FM STEREO RADIO CD, MP3, KASETOFON, USB PLEJER UPUTSTVA ZA UPOTREBU MC-26 USB Molimo vas da pre po č etka upotrebe dobro prou ć ite ova uputstva. Spremite ova uputstva za eventualne budu ć e potrebe. SRPSKI BEZBEDNOSNI SAVETI Molimo Vas da obratite pažnju na sledeće: • • • • • • • • Ureñaj koristi naizmeničnu struju 230 V, 50 Hz. Nemojte izlagati ureñaj visokim temperaturama ili direktnoj sunčevoj svetlosti. Omogućite dobro provetravanje. Zaštitite ureñaj od prašine, vlage i vode. Izbegavajte smeštaj u blizini jakih magnetnih polja (npr. TV ili zvučnici). Ne čistite ureñaj hemijskim rastvorima. Ne podmazujte mehaničke delove ureñaja. CD reproduktor ne zahteva održavanje. Popravak ureñaja poverite ovlašćenom servisu. Simbol munje u trouglu upozorava korisnika na postojanje neizolovanih područja u ureñaju koji mogu da izazovu strujni udar u korisnika. POZOR: RADI OPASNOSI OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARAJTE UREÐ AJ. NE SERVISIRAJTE UREÐ AJ SAMI. ZA SERVIS SE OBRATITE KVALIFIKOVANOM SERVISERU. Simbol uzvičnika u trouglu upozorava korisnika na postojanje važnih uputstava i objašnjenja u priloženoj dokumentaciji. UPOZORENJE ZA ZAŠTITU OD POŽARA ILI ELEKTRIČNOG UDARA NE IZLAŽITE UREÐ AJ KIŠI ILI VELIKOJ VLAZI. Ova oznaka znači da je ureñaj dvostruko izolovan i nije potrebno uzemljenje. VAŽNO: UREðAJ KLASE 1 LASERA LASER Ureñaj koristi laserske zrake. Popravak je dopušten samo u ovlašćenom servisu. Kontrole, podešavanja i procedure koje nisu opisane u uputstvima mogu da dovedu do izlaganja radijaciji. OPASNOST: NEVIDLJIVA LASERSKA RADIJACIJA JE PRISUTNA UKOLIKO JE POKLOPAC OTVOREN. IZBJEGAVAJTE DIREKTNO IZLAGANJE ZRAKAMA. UPOZORENJE: UKOLIKO JE POKLOPAC OTVOREN POSTOJI OPASNOST OD ŠTETNE LASERSKE RADIJACIJE. ČIŠĆENJE: Isključite ureñaj iz struje izvlačenjem utikača iz zidne utičnice pre samog čišćenja. Ne koristite tečna i/ili areosolna sredstva za čišćenje. Koristite čistu krpu za čišćenje. 1 SRPSKI KONTROLE I FUNKCIJE 2 SRPSKI OSNOVNE FUNKCIJE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. VRATA PRETINCA ZA CD 17. FM ANTENA 18. 19. OKRETNI TASTER ZA KONTROLU 20. JAČINE ZVUKA OKRETNI TASTER ZA PODEŠAVANJE RADIO STANICA 21. FM/AM PREKIDAČ 22. TASTER ZA PAUZU REPRODUKCIJE KASETE 23. TASTER ZA ZAUSTAVLJANJE 24. REPRODUKCIJE KASETE 25. TASTER ZA PREMOTAVANJE 26. 27. KASETE NAPRED TASTER ZA PREMOTAVANJE 28. KASETE NAZAD TASTER ZA REPRODUKCIJU KASETE 29. TASTER ZA SNIMANJE NA KASETU 30. LEVI ZVUČNIK 31. DESNI ZVUČNIK SKIP/SEARCH TASTER (PRESKOČI/PRETRAŽI NAZAD) SKIP SEARCH TASTER (PRESKOČI/PRETRAŽI NAPRED) PLAY/PAUSE TASTER (REPRODUKCIJA/PAUZA) STOP TASTER LCD DISPLEJ FM STEREO LED INDIKATOR TASTER ZA ODABIR NAČINA . (MODE) CD/USB FUNKCIJSKI TASTER TASTER ZA ODABIR ALBUMA MP3 ZAPISA PROGRAM TASTER VRATA PRETINCA ZA KASETE PRIKLJUČAK ZA SLUŠALICE PREKIDAČ ZA FUNKCIJE PREKIDAČ ZA IZRAŽENIJI BAS ZVUK AUX IN PRIKLJUČAK AC PRIKLJUČAK NAPAJANJA VRATA PRETINCA ZA BATERIJE USB ULAZ IZVORI NAPAJANJA Pre prvog korišćenja proverite odgovara li vrednost napona na ureñaju radnoj vrednosti. Odmotajte kabl električne mreže, jedan kraj stavite u AC priključak za napajanje na ureñaju, a drugi kraj u utičnicu. Napomene: 1) U slučaju nepravilnosti u radu ureñaja usled elektrostatičkog pražnjenja (ESD), vratite ureñaj na prvotne postavke na način da ga isključite, pa zatim ponovno uključite na napajanje. 2) Ako ne koristite ureñaj - ištekajte strujni kabl s napajanja. RAD NA BATERIJE Ištekajte kabl iz električne mreže, napajanja i ureñaja. Otvorite vrata pretinca za baterije i stavite 8 baterija veličine UM-2/"C". Pazite na indikatore polariteta baterija. (baterije nisu priložene). RADIO Postavite FUNKCIJSKI TASTER NA "RADIO" položaj. Zatim sklopkom FM/AM odaberite želeno područje. Okrenite TASTER ZA PODEŠAVANJE RADIO STANICA na želenu stanicu. Podesite jačinu zvuka okrećući TASTER JAČINE ZVUKA. Kako biste radio isključili jednostavno namestite FUNKCIJSKI TASTER na "OFF" poziciju. Napomena: Na LCD displeju se prikazuje radio frekvencija. 3 SRPSKI OSNOVNE FUNKCIJE ANTENE Za najbolji prijem FM stanica potpuno razvucite FM ANTENU. Za prijem AM stanica ureñaj ima ugrañenu antenu, prijem podesite promenom pozicije ureñaja. IZRAŽENIJI BAS ZVUK (BASS BOOST) Kako biste pojačali bas pritisnite taster POJAČANI BAS (DBBS) u "ON" poziciju, tonovi niske frekvencije će da budu pojačani zbog naglašavanja bas zvuka. Da bi isključili super bas jednostavno pritisnite taster u "OFF" poziciju. RAD SA KASETAMA Reprodukcija kaseta Pritisnite STOP/EJECT taster kako biste otvorili poklopac ležišta kasete. Za zatvaranje, pritisnite ga ponovno. Pomaknite FUNKCIJSKI TASTER u položaj TAPE. Za reprodukciju pritisnite taster PLAY. Namestite želenu jačinu zvuka pomoću OKRETNOG TASTERA JAČINE ZVUKA. Za zaustavljanje reprodukcije pritisnite taster STOP/EJECT. Brzo premotavnje prema napred ili prema natrag Kasetu možete da premotavate brzo unapred ili unatrag pritiskom na taster za BRZO PREMOTAVANJE UNAPRED (FFW) ili UNAZAD (REW) Privremeno zaustavljanje reprodukcije Za vreme reprodukcije ili snimanja kasete možete da privremeno zaustavite reprodukciju pritiskom na taster PAUSE. Za nastavak reprodukcije ili snimanja ponovno pritisnite taster PAUSE. Sistem automatskog zaustavljanja Kada traka kasete doñe do kraja reprodukcija će se autoamski zaustaviti. Oprez Kako biste izbegli oštećenje kasetnog mehanizma ili trake uvek izmeñu dve funkcije pristisnite taster za zaustavljanje STOP/EJECT! Snimanje sa radio stanice 1. 2. 3. 4. Odaberite radijsku stanicuna način opisan u delu OSNOVNE FUNKCIJE-RADIO. Umetnite praznu kasetu u PRETINAC ZA KASETE. Pritisnite taster za privremeno zaustavljanje (PAUSE). Istovremeno pritisnite taster za snimanje (REC) i taster za reprodukciju (PLAY). Otpustitre taster za privremeno zaustavlajnje (PAUSE) kako biste počeli snimanje. Pomoću ugrañenog sistema za automatsko podešavanje jačine zvuka (ALC), kvaliteta i jačina signala snimke je automatski podešena. Promena jačine zvuka neće da ima utecaja na snimku. 5. Za privremeno zaustavljanje snimanja pritisnite taster PAUSE. Za nastavak snimanja ponovo pritisnite isti taster. 6. Snimanje zaustavljate pritiskom taster STOP/EJECT. 7. Kada traka kasete doñe do kraja, snimanje se automatski zaustavlja. 4 SRPSKI CD REPRODUKCIJA EKSTERNI IZVOR (AUX) MOD 1. Za uključenje eksternog audio izvora preklopite klizni taster FUNCTION u poziciju “AUX”. 2. Priključite audio kabl sa utikačem standarda kao za slušalice (3.5 mm) izmeñu eksternog MP3 ili MD reproduktora i AUX-IN ulaza na zadnjoj strani ureñaja (Audio kabl nije u kompletu sa ureñajem). 3. Pokrenite reprodukciju eksternog ureñaja. Muziku sa eksternog ureñaja možete da slušate preko zvučnika na ureñaju. STEREO PRIKLJUČAK ZA SLUŠALICE Za individualno slušanje preko slušalica, umetnite kabl u PRIKLJUČAK ZA SLUŠALICE i prilagodite jačinu zvuka. Za vreme upotrebe slušalica zvučnici se automatski isključuju. Reprodukcija CD-a (CD-R/RW) - Priprema Napomena: U slučaju da želite preskočiti zapise, pokušajte smanjiti jačinu zvuka. Dok traje reprodukcija CD-a, ne otvarajte poklopac CD-a. 1. Otvorite poklopac CD-a tako da ga podignete. Stavite CD u pretinac i zatvorite poklopac. Namestite FUNKCIJSKI TASTER na “CD”. Napomena: Proverite je li poklopac CD-a pravilno zatvoren. 2. Kada je poklopac CD-a zatvoren i CD postavljen na LCD displeju će se pokazati ukupan broj zapisa i ureñaj će preći u stanju pripravnosti. (Pr. ukupni broj pesama na CD-u je 17). Tekom reprodukcije CD-a na LCD displeju uvek će biti indikator “DISC”. 3. Ukoliko u pretincu nema CD-a na displeju se ispisuje “ reprodukcija je automatski zaustavljena. Ukupan broj zapisa ”i 4. Ukoliko poklopac nije zatvoren na displeju će se pokazati “- - -” Reprodukcija/Pauza 1. Kada pritisnite taster PLAY/PAUSE za vreme zaustavljene reprodukcije, prvi zapis započinje sa reprodukcijom. Na displeju se pojavljuje pokazatelj reprodukcije “ ” i broj zapisa. 2. Jednim pritiskom na taster PLAY/PAUSE za vreme reprodukcije, privremeno zaustavljate reprodukciju. Pokazatelj reprodukcije “ ” na displeju neprestano treperi. 5 Oznaka reprodukcije Prvi zapis SRPSKI CD REPRODUKCIJA Prvi zapis 3. Iako je zvuk zaustavljen, CD disk i dalje će se okretati. Za ponovu reprodukciju opet pritisnite taster PLAY/PAUSE. Reprodukcija se nastavlja sa mesta na kojem je zaustavljena. 4. Za zaustavljanje reprodukcije pritisnite taster STOP. Na displeju ponovo će se pokazati ukupan broj zapisa na CD-u. 5. Kako biste isključili ureñaj pomaknite FUNKCIJSKI TASTER na "OFF” položaj. Funkcija preskakanje i traženje 1. Ako za vreme reprodukcije ili privremeno zaustavljene reprodukcije pritisnete taster za preskakanje i traženje CD SKIP/SEARCH ili CD SKIP/SEARCH reprodukcija prelazi na sledeći zapis, odnosno vraća se na početak trenutnog. 2. Ako želite ubrzano pretraživati zapise unapred ili unazad za vreme reprodukcije, pritisnete i zadržite taster CD SKIP/SEARCH odnosno CD SKIP/SEARCH . Funkcija ponavljanje Zapis 8 će biti ponovljen 1. Ponavljanje trenutnog zapisa: Za ponavljanje trenutnog zapisa pritisnite taster MODE. Na displeju će se pojaviti pokazatelj “REPEAT“. 2. Ponavljanje svih zapisa: Ako želite da ponovo reproducirate celi disk, dvaput pritisnite taster MODE. Na displeju će se pokazati "REPEAT ALL". 3. Kako biste isključili ponavljanje pritišćite taster MODE sve dok pokazatelj “REPEAT“ ne nestane sa displeja. Oznaka ponavljanja svih zapisa Način slučajnog odabira reprodukcije (Random) Ova osobina omogućava reprodukciju zapisa slučajnim odabirom. 1. Kod zaustavljene reprodukcije pritisnite taster MODE tri puta. Na displeju će se pojaviti pokazatelj “ “, a sva muzika će se automatski reprodukovati po slučajnim odabirom. 2. Kako biste isključili slučajno biranje zapisa ponovo pritisnite taster MODE, pokazatelj " “ će nestati sa displeja. Programisanje 1. Kod zaustavljene reprodukcije pritisnite taster PROGRAM. Pokazatelj “ PROGRAM " i broj zapisa koji će biti memorisan počevši od prvog “ “ će biti osvetljeni i treperiće na displeju. Pritišćite taster CD SKIP/SEARCH ili CD dok ne doñete do željenog zapisa. Na SKIP/SEARCH displeju ćete videti broj zapisa. Pritisnite taster PROGRAM kako biste sačuvali zapis u memoriju. 6 SRPSKI REPRODUKCIJA MP3 DISKOVA 2. Ponovite ovaj postupak sve dok ne programisate sve željene zapise. U memoriju možete da sačuvate do 20 zapisa. Napomene: Svaki put kada pritisnete taster CD SKIP/SEARCH napred ili nazad prvo će se pokazati zadnji programisani zapis. Nakon završenog programisanja na displeju će se prikazati "PROGRAM---" i neprestano će treperiti. 3. Pritiskom na taster CD PLAY/PAUSE počinje reprodukcija programisanih zapisa, a na displeju će svetiti pokazatelj " " . 4. Kako biste pregledali programisane zapise nakon završenog programisanja, kod zaustavljene reprodukcije pritisnite taster CD PROGRAM, zatim pritisnite taster CD SKIP/ SEARCH (PRESKOČI/PRETRAŽI NAPRED). Na displeju će se pokazati broj prvog programisanog zapisa. Ponovite ovaj postupak kako biste pregledali sve programisane zapise. 5. Za brisanje programisanih zapisa: Za vreme zaustavljene reprodukcije jednom pritisnite taster CD STOP ILI otvorite CD POKLOPAC. Pokazatelj programa će nestati sa displeja. REPRODUKCIJA MP3 DISKOVA Priprema Napomena: U slučaju preskakanja zapisa za vreme reprodukcije MP3 CD-a pokušajte smanjiti jačinu zvuka. Za vreme reprodukcije MP3-a ne otvarajte poklopac CD-a. 1. Otvorite poklopac CD-a tako da ga podignete. Postavite MP3 CD u pretinac i zatvorite poklopac. Namestite FUNKCIJSKI taster na "CD". Napomena: Proverite da li je poklopac CD-a pravilno zatvoren. 2. Kada je poklopac CD-a zatvoren i MP3 CD ubačen na LCD displeju će se pokazati ukupan broj zapisa na disku i automatski će započeti reprodukcija. 3. Ukoliko u pretincu nema CD-a, na displeju se ispisuje “ i reprodukcija je automatski zaustavljena. Ukupan broj zapisa “ 4. Ukoliko poklopac nije zatvoren, na displeju će se pokazati “----". Reprodukcija/Pauza 1. Kada pritisnite taster PLAY/PAUSE za vreme zaustavljene reprodukcije prvi zapis započinje sa reprodukcijom. Na displeju se pojavljuje pokazatelj “ “. MP3 pokazatelj upućuje na reprodukciju MP3 CD. Na displeju se ispisuje broj trenutnog zapisa. 7 SRPSKi REPRODUKCIJA MP3 DISKOVA 68 zapisa 2. Za odabir odreñenog zapisa unutar MP3 CD-a: Zapisi mogu da budu snimljeni na CD unutar foldera ili ne, zavisno od načina na koji je snimljen MP3 CD. a. Ako zapisi nisu podeljeni u mape (foldere), na displeju će se pokazati ukupan broj zapisa. Broj albuma će biti celo vreme prisutan na displeju i nakon pritiska na taster FOLDER (MAPA). b. Ako su zapisi podeljeni u mape, prvo treba da odberete odreñeni broj albuma pritiskom na taster FOLDER GORE/DOLE (+/-); nakon toga pritiskom na CD SKIP/SEARCH NAPRED ili NAZAD odabirete odreñeni broj zapisa unutar tog albuma. Primer: Odabir Albuma #4, zapisa #3. KORAK - 1: Pritisnite TASTER FOLDER (+/-) kako biste odabrali Album #4. KORAK - 2: Pritisnite TASTER CD CKIP/SEARCH NAPRED ili NAZAD kako biste odabrali zapis #3 unutar albuma #4. 3. Za privremeno zaustavljanje reprodukcije za vreme rada jednom pritisnite taster CD PLAY/PAUSE. Na displeju će neprestano treperiti pokazatelj za reprodukciju . 4. Iako je zvuk zaustavljen CD će se i dalje okretati. Za ponovnu reprodukciju ponovo pritisnite taster PLAY/PAUSE. Reprodukcija CD-a se nastavlja sa mesta na kojem je zaustavljena. 5. Za zaustavljanje reprodukcije MP3 CD-a pritisnite taster STOP bez obzira da li je reprodukcija privremeno zaustavljena ili ne. 6. Kako biste isključili ureñaj pomaknite FUNKCIJSKI taster na "OFF” položaj. Funkcija ponavljanja 1. Ponavljanje trenutnog zapisa: Za ponavljanje trenutnog zapisa jednom pritisnite taster MODE. Na displeju se pojavljuje pokazatelj “REPEAT". 2. Ponavljanje foldera: Kada dvaput pritisnete taster MODE na displeju će ". Ova odreñena ponovno će se pojaviti "REPEAT“ i " se reprodukovati. Napomena: Broj mape i broj zapisa sa albuma menjaće se svakih 2 sekundi. 8 SRPSKI REPRODUKCIJA MP3 DISKOVA 3. Ponavljanje svih zapisa: Kada triput pritisnete taster MODE na displeju će se pojaviti pokazatelj "REPEAT ALL". Celi disk će se ponovno reprodukovati. 4. Kako biste isključili ponavljanje pritišćite taster MODE sve dok indikator ne nestane sa displeja. Način slučajnog odabira reprodukcije (Random) Ova opcija omogućava reprodukciju zapisa slučajnim odabirom. 1. Kod zaustavljene reprodukcije pritisnite taster MODE četiri puta. Na displeju će se pojaviti pokazatelj “ “ i svi muzički zapisi automatski će se reproducirati po slučajnim odabirom. 2. Kako biste isključili slučajno biranje zapisa ponovo pritisnite taster MODE, pokazatelj “ “ će nestati sa displeja. Funkcija preskakanje i traženje 1. Ako za vreme reprodukcije ili privremeno zaustavljene reprodukcije jednom pritisnete taster za preskakanje i traženje CD SKIP/SEARCH (napred) ili CD SKIP/SEARCH (nazad), preći će na sledeći zapis, odnosno vratiće se na početak trenutnog. 2. Ako želite da brzo preskaćete zapis unapred ili unazad za vreme reprodukcije pritisnete i zadržite taster CD SKIP/SEARCH odnosno CD SKIP/SEARCH . Programisanje 1. Kod zaustavljene reprodukcije pritisnite TASTER PROGRAM. Pokazatelj “PROGRAM “ i broj zapisa koji će biti memorisan počevši od prvog " “ će biti osvetljeni i treperiće na displeju. Pritisnite taster FOLDER (+/-) (MAPA), zatim CD SKIP/SEARCH (preskoči/pretraži NAPRED ili NAZAD) dok ne doñete do željenog zapisa. Na displeju ćete videti broj zapisa odreñenog albuma koji će biti programisan. Pritisnite taster PROGRAM kako biste sačuvali zapis u memoriju. 2. Ponovite ovaj postupak sve dok ne programisate sve željenje zapise. Napomene: Svaki put kada pritisnete taster FOLDER (MAPA) prvo će se pokazati zadnji programisani zapis. U memoriju možete da sačuvate do 20 zapisa. Nakon završenog programisanja na displeju će se pokazati " ---- " koji će neprestano treperiti. 3. Pritiskom na taster CD PLAY/PAUSE započinjete reprodukciju programisanih zapisa, a na displeju će se pojaviti pokazatelj “ ", "PROGRAM“ i broj albuma. 9 SRPSKI USB REPRODUKCIJA Primer: Album #3, zapis #2. Pritisnite taster FOLDER za čitanje albuma Album 3 Zapis 2 4. Kako biste pregledali programisane zapise nakon završenog programisanja, kod zaustavljene reprodukcije jednom pritisnite taster PROGRAM. Na displeju će se pojaviti " " i neprestano će treperiti. Pritisnite taster FOLDER (+/-) (MAPA), zatim pritisnite taster CD SKIP/ SEARCH (PRESKOČI/PRETRAŽI NAPRED ili NAZAD) kako biste pročitali broj albuma. Ponovo pritisnite taster PROGRAM i na displeju će se pokazati “ “ koji će neprestano treperiti. Ponovite ovaj postupak kako biste pogledali sve programisane zapise. 5. Za brisanje programisanih zapisa: • Za vreme zaustavljene reprodukcije jednom pritisnite taster CD STOP. ? ili ? • Za vreme zaustavljene reprodukcije otvorite CD POKLOPAC. Pokazatelj programa " PROGRAM " će nestati sa displeja. USB REPRODUKCIJA VAŽNA NAPOMENA Ureñaj podržava većinu standardnih MP3 zapisa, ali ne možemo garantirati 100% kompatibilnost ureñaja sa svim vrstama MP3 zapisa jer se na tržištu može naći više različitih načina i algoritama snimanja MP3 zapisa. 1. Preklopite klizni taster FUNCTION u poziciju za CD reprodukciju. 2. Pritisnite taster CD/USB dva puta. Na LCD displeju se prikazuje indikator “USB”. Napomena: Ukoliko u slotu za USB nema MP3 reproduktora ili USB spoljne memorije na LCD displeju se ispisuje “no”. 3. Postavite USB spoljnu memoriju ili spoljni MP3 reproduktor u USB slot na ureñaju. Na LCD displeju se ispisuje ukupan broj muzičkih zapisa. 4. Pritisnite taster CD PLAY/PAUSE kako bi započeli reprodukciju sa USB spoljne memorije ili eksternog MP3 reproduktora. 5. Sve funkcije i metode rada sa reprodukcijom zapisa sa USB spoljne memorije ili ekstergnog MP3 reproduktora iste su kao i za rad sa MP3 diskovima. Molimo vas da za detaljnija objašnjenja pogledate poglavlje “REPRODUKCIJA MP3 DISKOVA”. 6. Za prekid reprodukcije sa USB spoljne memorije ili eksternog MP3 reproduktora, pritisnite taster CD/USB. Vraćate se na CD Ukupan broj zapisa reprodukciju. 10 SRPSKI KARAKTERISTIKE CD & MP3 PLEJER • CD reproduktor sa gornje strane ureñaja • MP3 & CD-R/RW reprodukcija • LCD displej sa pozadinskim osvetlenjem • Funkcija ponavljanja (jedan zapis/cela mapa (folder)/svi zapisi) • Programska memorija za 20 CD/MP3 zapisa • Funkcija preskakanja & pretraživanja • Pretraživanje MP3 zapisa unutar mape (foldera) RADIO • AM/FM/FM stereo • FM stereo oznaka • Teleskopska FM antena • 3.5mm stereo ulaz za slušalice • AUX spoljni ulaz sa AUX funkcijom • Bass boost sistem zvuka USB • USB čitač KASETA Snimanje jednim tasterom ALC automatsko podešavanje nivoa snimanja DC BIAS MAGNETIC brisanje trake Mekano otvaranje vrata za kasetu OPŠTE KARAKTERISTIKE • Napajanje: 230V/50Hz ili baterijsko DC 12V (UM - 2x8) • Izlazna snaga: 2 x 3W RMS/CHANNEL • Dimenzije ureñaja: 422 (Š) x 248 (D) x 170 (V) mm Quadro ne prihvaća nikakvu odgovornost za štete koje bi bile posledica pogrešne upotrebe ureñaja ili njegovih nestručnih popravaka. Quadro pridr ž ava pravo izmene ureñaja i/ili njegovih karakteristika bez pre thodne najave. U pojedinim zemljama nije moguće nabaviti sve prikazane modele. Prijateljski odnos prema okolini Prema EU Direktivi: 2002/96/EC za proizvode na kojima je prikazan znak precrtane kante za otpatke, skrećemo pažnju da taj proizvod ne sme da se tretira kao standardni kućni otpad. Pravilnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda, sprečavate potencijalne negativne posledice na ljudsko zdravlje i okolinu, koji mogu da nastanu zbog neadekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda. Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molimo da kontaktirate vaš lokalni centar za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu prodavaonicu gde ste kupili proizvod. Stari i istrošeni ureñaj ne sme da se baca sa ostalim kućnim ñubretom. Ovaj proizvod treba da se odbaci u posebno namenjena i pripremljena reciklažna dvorišta ili mesta za sakupljanje opasnog i električnog i elektronskog otpada. 11 Electronic Supplied by: HK Limited