Transcript
MCN250 METAL CONNECTOR NAILER CLAVADORA DE CONECTORES DE METAL CLOUEUSE À CONNECTEURS MÉTALLIQUES
MCN250 METAL CONNECTOR NAILER CLAVADORA DE CONECTORES DE METAL CLOUEUSE À CONNECTEURS MÉTALLIQUES
TOOL PARTS ILLUSTRATION ILUSTRACIÓN DE LAS PIEZAS DE LA HERRAMIENTA ILLUSTRATION DES PIÈCES D'OUTILLAGE
BEFORE PERFORMING REPAIRS ON THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS ILLUSTRATION, AS WELL AS THE PARTS LIST AND OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL. OPERATORS SHOULD UNDERSTAND AND FOLLOW ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THIS ILLUSTRATION WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, CONTACT YOUR BOSTITCH REPRESENTATIVE DISTRIBUTOR. ANTES DE LLEVAR A CABO CUALQUIER REPARACIÓN EN LA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPERARIOS DEBERÁN ESTUDIAR ESTA ILUSTRACIÓN, ASÍ COMO LA LISTA DE PIEZAS Y EL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. LOS OPERARIOS DEBERÁN ENTENDER Y SEGUIR TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. CONSERVE ESTA ILUSTRACIÓN CON LA HERRAMIENTA PARA PODER CONSULTARLA EN LO FUTURO. SI TUVIERA ALGUNA PREGUNTA, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU REPRESENTANTE O DISTRIBUIDOR DE BOSTITCH. AVANT DE PROCÉDER À LA RÉPARATION DE CET OUTIL, LES OPÉRATEURS DOIVENT ÉTUDIER LA PRÉSENTE ILLUSTRATION AINSI QUE LA LISTE DE PIÈCES ET LE MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN ; ILS DOIVENT ÉGALEMENT COMPRENDRE ET OBSERVER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS. CONSERVER CETTE ILLUSTRATION AVEC L'OUTIL POUR RÉFÉRENCE FUTURE. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE REPRÉSENTANT OU VOTRE DISTRIBUTEUR DE BOSTITCH.
IP1256-1REVB 05/07
Stanley Fastening Systems L.P.
40 41
16*
15
14*
13
48
44
47
46
A
43
51
38
50
49
52
37
36
35
A
05
04
80-90 IN LBS. OF TORQUE (92-103 KGF-CM) 4 PLACES
54-60 IN LBS. OF TORQUE (62-69 KGF-CM) APPLY MEDIUM STRENGTH THREAD LOCK
59
68
C
53
Assembly Only
60
29
79
22
21
23
C
55
24
61
57 75
78
56*
62
31
76
B
69
34
31
54
30
26
25
81
67
32 33
25
63
77
B
27
58
66
28
19* 20*
* Included in rebuild kit
18
50
29
73
80
72
70
74
65
64
71
METAL CONNECTOR NAILER CLAVADORA DE CONECTORES DE METAL CLOUEUSE À CONNECTEURS MÉTALLIQUES
Rebuild Kit MCN-RK Includes items: 8, 11, 14, 16, 17, 19, 20, 56, 59
17*
MCN250
IP1256-1REVB 05/07 TO BE USED WITH PARTS LIST IP1256-2 AND OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 171436.
45
39
42
11* 12
10
09
08*
07
145-155 IN LBS. OF TORQUE (167-178 KGF-CM) APPLY MEDIUM STRENGTH THREAD LOCK 4 PLACES
39
05
04
06
03
02
01
Item#
Illus. #
175551
1
SCREW,SHOULDER
Description
175552
2
COVER,EXHAUST
175553
3
PLATE,SET
174046
4
BRACKET,RUBBER PAD
174045
5
PAD,RUBBER
175554
6
SCREW,SHCS,M5X0.80X30
175555
7
ASSEMBLY,DEFLECTOR
174050
8
GASKET,FRAME/DEFLECTOR
174049
9
SEAL,DEFLECTOR
174051
10
SPRING,COMPRESSION
174053
11
O-RING,20.8MMX2.4MM
174052
12
WASHER,SPECIAL
174054
13
PISTON,HEAD VALVE
174055
14
O-RING,44.7MMX3.5MM
175556
15
COLLAR,CYLINDER SLEEVE
174056
16
O-RING,66.5MMX2.0MM
174058
17
O-RING,45.5MMX2.0MM
175558
18
SLEEVE,CYLINDER
86460
19
0-RING,1.859X.139
174060
20
O-RING,36.0MMX4.0MM
175560
21
ASSEMBLY,DRIVER/PISTON
174062
22
STEPPED PIN
174063
23
ASSEMBLY,FRAME
174064
24
SCREW,SHCS,M5X0.8X18
174065
25
NUT,NYLON LOCK,M5X0.8
174066
26
BRACKET,END CAP
850242
27
O-RING,1.799X.103
175561
28
CAP,END
174069
29
SCREW,SHCS,M4X0.7X10
174070
30
PIN,SPRING,M3X22MM
100298
31
PIN,SPIRAL M3X30
174072
32
ASSEMBLY,TRIGGER
174073
33
O-RING,2.05MMX2.62MM
TVA14
34
KIT,TRIGGER VALVE
175562
35
BUMPER,PISTON STOP
851483
36
O-RING,1.739X.070
175563
37
ASSEMBLY,NOSE
175564
38
PIN,CHECK PAWL
174080
39
SCREW,SHCS,M4X0.7X8
175565
40
COVER,CHECK PAWL
175566
41
SPRING,CHECK PAWL
175567
42
CHECK PAWL
175568
43
CHECK PAWL B
174078
44
SCREW,SHCS,M6X1.0X25
175569
45
COVER,NOSE
174081
46
FOLLOWER,MOVABLE NOSE
174082
47
SPRING,COMPRESSION
175570
48
PIN,STOP BLOCK
175571
49
SPRING,STOP BLOCK
174093
50
WASHER,SPECIAL
175572
51
STOP BLOCK
175573
52
NOSE,MOVABLE
174084
53
ASSEMBLY,CT HOUSING
174085
54
BRACKET,CT HOUSING
174086
55
PIN,SPRING,M3X45MM
174087
56
FIXED PLUG
175574
57
LINER,NAIL GUIDE
175575
58
LINER,NAIL GUIDE
175576
59
ASSEMBLY,PUSHER SPRING
175577
60
SPACER,MAGAZINE
175578
61
ASSEMBLY,PUSHER
175587
62
MAGAZINE
174094
63
SCREW,SBHCS,M5X0.8X16
175580
64
COVER,MAGAZINE
174092
65
PIN,SPECIAL
175581
66
LINER,NAIL GUIDE
175588
67
SHORT LINER,NAIL GUIDE
175589
68
LINER A,SHORT NAIL
175590
69
LINER B,SHORT NAIL
175582
70
SEAT PLATE,HOOK
175583
71
HOOK
175557
72
O-RING,21.9MMX2.62MM
175585
73
CAP,HOOK
175586
74
RING,RETAINING
159922
75
LABEL,WARNING,SB TOOLS
171498
76
LABEL,WARNING,MCN150
175638
77
LABEL,STRAP SHOT
177782
78
LABEL,MCN250 FASTENER SPEC.
177783
79
LABEL,MCN250
175429
80
LABEL,USE ONLY BOSTITCH
177780
81
LABEL,WARNING
