Transcript
Copyright © Dallmeier electronic GmbH & Co.KG
EN DE
Views // Ansichten
All rights reserved. We reserve the right to make technical modifications.
MDF3000A-CS
MDF3000A-M
Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG Cranachweg 1, D 93051 Regensburg
Commissioning Inbetriebnahme
3
1
2
3 45
6
1 2
3 4
5
6
www.dallmeier-electronic.com
[email protected]
MDF3000A-CS MDF3000A-M
4 1
For your safety // Für Ihre Sicherheit
MDF3000A-CS
MDF3000A-M
1 DC Autoiris Objektiv 2 CS-Objektivfassung 3 Schlitzschraube M 4 x 6 mit Unterlegscheibe 4,3 mm 4 Haltebügel (U-Form) 5 Schlitzschraube M 4 x 6 mit Sechskantmutter M 4, selbstsichernd 6 Haltebügel (Z-Form)
1 Objektiv 2 Schraubfassung: Ø 12 mm 3 Schlitzschraube M 4 x 6 mit Unterlegscheibe 4,3 mm 4 Haltebügel (U-Form) 5 Schlitzschraube M 4 x 6 mit Sechskantmutter M 4, selbstsichernd 6 Haltebügel (Z-Form)
Connection assignment (housing back side) // Anschlussbelegung (Gehäuserückseite)
Read and understand the instructions! Observe ratings! Only install the camera to suitable locations and with appropriate mounting equipment!
MDF3000A-CS
A Pin 1
Bedienungsanleitungen lesen und verstehen! Kenndaten beachten! Kamera nur an geeigneten Stellen und mit passendem Montagezubehör installieren!
2
Appropriate use // Bestimmungsgemäße Verwendung The MDF3000A-CS / -M is a high-resolution Cam_inPIX® colour module camera. It is designed for indoor use. Die MDF3000A-CS / -M ist eine hochauflösende Cam_inPIX® FarbModulkamera. Sie ist für den Einsatz im Innenbereich konzipiert.
MDF3000A-M
A Pin 1
Fig. 3-1 / Abb. 3-1
B Pin 1
MDF3000A-CS
MDF3000A-M
1 DC auto iris lens 2 CS lens mount 3 Slotted head screw M 4 x 6 with washer 4.3 mm 4 Mounting bracket (u-shaped) 5 Slotted head screw M 4 x 6 with hexagonal nut M 4, self-locking 6 Mounting bracket (z-shaped)
1 Lens 2 Thread mount: Ø 12 mm 3 Slotted head screw M 4 x 6 with washer 4.3 mm 4 Mounting bracket (u-shaped) 5 Slotted head screw M 4 x 6 with hexagonal nut M 4, self-locking 6 Mounting bracket (z-shaped)
Pin 1
Pin 1
Pin 2
Pin 2
Pin 3
Pin 3
Pin 4
Pin 4
B
A
A Fig. 4-1 / Abb. 4-1
DK 140.160 / Rev. 1.0.0 / 080320
5
Pin assignment A = Video and power interface
B = DC auto iris interface
Pin 1 = Video Ground Pin 2 = Video OUT Pin 3 = Ground Pin 4 = +12V DC
Pin 1 = Control + Pin 2 = Control Pin 3 = Drive Pin 4 = Drive +
Pin-Belegung A = Video und Stromversorgung
B = DC Autoiris
Pin 1 = Video Masse Pin 2 = Video OUT Pin 3 = Masse Pin 4 = +12V DC
Pin 1 = Dämpfung + Pin 2 = Dämpfung Pin 3 = Antrieb Pin 4 = Antrieb +
Connector type // Steckerausführung A = Hirose_DF13-4P-1.25DSA B = Molex_053047-0410
Installation and commissioning // Installation und Inbetriebnahme The mounting bracket (u-shaped) is assembled to the module camera by default. IMPORTANT Possible damage to the camera board by using incorrect screws or washers! If an assembling of the mounting bracket (u-shaped) to the module camera is necessary only use the delivered screws and washers! ¾ Assemble the module camera to the desired position by means of the delivered mounting brackets (Fig. 3-1). ¾ Connect the video / power cable to the module camera (4-pin socket A) (Fig. 4-1). ¾ Connect the DC auto iris cable to the module camera (4-pin socket B, MDF3000A-CS only) (Fig. 4-1). IMPORTANT Possible damage to the camera caused by incorrect wiring! Ensure the correct pin assignment and polarity when doing the wiring!
Video and power connection // Video- und Stromanschluss WARNING Danger of death from lightning strike! Do not connect / disconnect the video cable during a thunderstorm!
Der Haltebügel (U-Form) ist standardmäßig an die Modulkamera montiert. ACHTUNG Mögliche Beschädigung der Kameraplatine durch Verwendung falscher Schrauben oder Unterlegscheiben! Sollte eine Montage des Haltebügels (U-Form) an die Modulkamera notwendig sein, verwenden Sie nur die mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben! ¾ Montieren Sie die Modulkamera mit Hilfe der mitgelieferten Haltebügel an die gewünschte Stelle (Abb. 3-1). ¾ Schließen Sie das Video- / Stromversorgungskabel an die Modulkamera an (4-Pin Buchse A) (Abb. 4-1). ¾ Schließen Sie das DC Autoiris-Kabel an die Modulkamera an (4-Pin Buchse B, nur MDF3000A-CS) (Abb. 4-1). ACHTUNG Mögliche Beschädigung der Kamera durch falsche Verkabelung! Achten Sie bei der Verkabelung auf die richtige Pin-Belegung und auf die korrekte Polung! WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag bei Blitzeinschlag! Schließen Sie das Videokabel nicht während eines Gewitters an oder ab! ¾ Schließen Sie das Videokabel (BNC) an einen Monitor (Abb. 4-2).
Video (BNC) ¾ Connect the video cable (BNC) to a monitor (Fig. 4-2). WARNING Danger of death from electric shock! Disconnect the power supply before connecting the camera!
+12V DC (red // rot)
GND (black // schwarz) Fig. 4-2 / Abb. 4-2
WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag! Trennen Sie das Netzteil von der Stromversorgung bevor Sie die Kamera anschließen!
¾ Connect the power cable to the power supply unit (Fig. 4-2). ¾ Connect the power supply unit to the power supply.
¾ Schließen Sie das Stromversorgungskabel ans Netzteil an (Abb. 4-2). ¾ Schließen Sie das Netzteil an die Stromversorgung an.
The module camera is ready for operation.
Die Modulkamera ist betriebsbereit.
6
Technical Data // Technische Daten Sensor Signal Processing Video standard Video capture Video capture rate Video transfer format Video transfer rate Number of effective pixels Horizontal resolution Dynamic range S/N ratio Configuration
Lens* MDF3000A-CS MDF3000A-M
⅓’’ DPS CMOS 17-bit Digital Signal Processing NTSC / PAL Progressive Scan 30 fps (NTSC), 25 fps (PAL) PsF (Progressive segmented Frame) 60 fields per second (NTSC) 50 fields per second (PAL) 720 (H) x 540 (V) 540 TV lines 102 dB typical, 120 dB max. > 48 dB Outlined OSD via UTC commands f=2.8 - 8 mm / F0.95 – T360 f=3.6 mm / F1.4
Interfaces DC auto iris (MDF3000A-CS only) 4-Pin Molex socket Video / Power 4-Pin Hirose socket Video OUT CVBS, 1.0 Vp-p, 75Ω, BNC Weight and Dimensions MDF3000A-CS (w/o brackets) Weight (w/o lens) Approx. 106 g Weight (with lens) Approx. 146 g Dimensions (w/o lens) Approx. 47 x 45 x 34 (W x H x D) mm Dimensions (with lens) Approx. 47 x 53 x 71 (W x H x D) mm Weight and Dimensions MDF3000A-M (w/o brackets) Weight (w/o lens) Approx. 80 g Weight (with lens) Approx. 90 g Dimensions (w/o lens) Approx. 47 x 45 x 34 (W x H x D) mm Dimensions (with lens) Approx. 47 x 45 x 54 (W x H x D) mm Further specifications Power supply (incl. permitted toler.) 12V DC ±5% Power consumption Approx. 2 W Temperature -10°C to 50°C; 0°C to 35°C recommended Humidity 0% to 90% (non condensing) Languages English Warranty 36 months * depending on the ordered equipment or device variant
