Transcript
mobilier scandinave 8_20_09_12
Pierre Bergé & associés
Société de Ventes Volontaires_agrément n°2002-128 du 04.04.02
92, avenue d’Iéna 75116 Paris T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01 www.pba-auctions.com
PARIS
Mobilier scandinave 8 Jeudi 20 septembre 2012
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES PARIS Pierre Bergé & associés
MOBILIER SCANDINAVE 8 DATE DE LA VENTE Jeudi 20 septembre 2012 - 19 heures LIEU DE VENTE Palais d’Iéna - Siège du Conseil économique, social et environnemental 9, Place d’Iéna 75116 Paris EXPOSITION PUBLIQUE Palais d’Iéna - Siège du Conseil économique, social et environnemental Lundi 17 septembre de 18 heures à 20 heures Mardi 18 septembre de 11 heures à 20 heures Mercredi 19 septembre de 11 heures à 18 heures TÉLÉPHONE PENDANT L'EXPOSITION PUBLIQUE ET LA VENTE T. +33 (0)1 44 43 60 02/03 CONTACTS POUR LA VENTE François Épin T. + 32 (0)2 504 80 13 -
[email protected] Danka Sosic T. + 33 (0)1 49 49 90 33 -
[email protected]
catalogue et résultats consultables en ligne www.pba-auctions.com
1
2
RELATIONS PUBLIQUES
MEUBLES ET OBJETS D’ART
PRESSE SPÉCIALISÉE
TABLEAUX - DESSINS ANCIENS
Nathalie du Breuil
ORIENT ET EXTRÊME-ORIENT
T. + 33 (0)1 49 49 90 08
EXPERTISE - INVENTAIRE
ndubreuil @ pba-auctions.com
Daphné Vicaire T. + 33 (0)1 49 49 90 15
DIRECTION ARTISTIQUE
dvicaire @ pba-auctions.com
Aurore Blot Lefevre
Harold Lombard
T. + 33 (0)1 49 49 90 03
T. + 32 (0)2 504 80 38
ablotlefevre @ pba-auctions.com
hlombard @ pba-auctions.com
Pierre Bergé Président
Antoine Godeau Vice-président
Benoît Jardin Directeur
Raymond de Nicolay Consultant
Zoé Laugier T. + 33 (0)1 49 49 90 26
ART MODERNE
zlaugier@ pba-auctions.com
ART CONTEMPORAIN PHOTOGRAPHIES
RÈGLEMENT
Fabien Béjean-Leibenson
Mariana Si Saïd
T. + 33 (0)1 49 49 90 32
T. + 33 (0)1 49 49 90 02
fbejean @ pba-auctions.com
F. + 33 (0)1 49 49 90 04
Sophie Duvillier - Administratrice
msisaid @ pba-auctions.com
T. + 33 (0)1 49 49 90 10 sduvillier@ pba-auctions.com
TRANSPORT Sophie Duvillier
BIJOUX
T. + 33 (0)1 49 49 90 10
HORLOGERIE
sduvillier@ pba-auctions.com
Dora Blary T. + 33 (0)1 49 49 90 11
ARTS DÉCORATIFS ET DESIGN DU XX
E
dblary @ pba-auctions.com
BIJOUX D'ARTISTES DESIGN
LIVRES
Danka Sosic
MANUSCRITS
T. + 33 (0)1 49 49 90 33
AUTOGRAPHES
dsosic @ pba-auctions.com
Dora Blary
François Epin
T. + 33 (0)1 49 49 90 11
T. + 33 (0)1 49 49 90 13
dblary @ pba-auctions.com
fepin @ pba-auctions.com
Eric Masquelier T. + 33 (0)1 49 49 90 31
ARCHÉOLOGIE
emasquelier@ pba-auctions.com
Daphné Vicaire
Sophie Duvillier - Administratrice
T. + 33 (0)1 49 49 90 15
T. + 33 (0)1 49 49 90 10
dvicaire @ pba-auctions.com
sduvillier@ pba-auctions.com
Paris 92 avenue d’Iéna 75116 Paris T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01 Numéro d’agrément 2002-128 du 04.04.02
www.pba-auctions.com
3
1
1 Kaare Klint (1888-1954) - attribué à Fauteuil à oreilles en chêne et cuir Wingback armchair in oak and leather Circa 1920 H_112 cm L_72 cm P_60 cm 3 000 / 4 000 €
2 eJnar larsen anD aKsel benDer maDsen Fauteuil en cuir et teck Armchair in leather and teak Circa 1960 H_74 cm L_52 cm P_54 cm 2
4
1 000 / 1 500 €
3
3 ole wanscHer (1903-1985) Cabinet de collectionneur en palissandre Collector’s cabinet in rosewood Circa 1950 H_99 cm L_45 cm P_31 cm 1 000 / 1 500 €
4 ole wanscHer (1903-1985) Trois tables gigognes en palissandre et formica 3 nesting tables in rosewood and formica Edition P. Jeppesen 1960 H_46 cm L_33 cm P_30 cm 700 / 900 € 4
5
5
5 Kaare Klint (1888-1954) Table à allonges en acajou Étiquette de l’éditeur Mahogany gate leg table Manufacturers paper label Edition Ruud Rasmussen Circa 1936 H_74 cm L_185 cm P_146 cm 2 000 / 2 500 €
6
6
7
6 Hans agne JaKobsson
7 traVail suéDois / sweDisH worK
Suspension à six bras de lumière en laiton et verre opalin
Ensemble de deux tables en laiton et acajou
Ceiling lamp with six lights in brass and opalin glass
Circa 1960
Circa 1970
Set of 2 tables in brass and mahogany
H_106 cm L_160 cm P_49 cm
H_50 cm L_70 cm P_47 cm
1 500 / 2 000 €
600 / 800 €
7
8
8 carl malmsten Canapé Samsas en hêtre et tissu Samsas Sofa in beech and upholstery Edition Carl Malmsten Circa 1949 H_87 cm L_187 cm P_61 cm 2 200 / 2 800 €
8
9
10
9 aXel einar HJortH (1888-1959) - attribué à
10 werner west (1890-1959)
Tabouret en pin
Paire de chaises en pin
Pine wood stool
Pine wood pair of chairs
1930
1930
H_40 cm
H_80 cm L_43 cm P_45 cm
1 500 / 2 000 €
400 / 600 €
9
11
11 martin olsen Fauteuil ou rocking chair en velours récent, boutons en cuir et bouleau Easy chair or rocker reupholstered in beige velour, leather knobs and birch Edition Vik & Blindheim Circa 1952 H_80 cm L_70 cm P_83 cm 2 400 / 2 600 €
10
12
12 otto scHultz (1882-1970) Buffet en bouleau Sideboard in birch Edition Boet Göteborg Circa 1930 H_73 cm L_143 cm P_51 cm 2 000 / 2 500 €
13 sVen marKelius Huit chaises Orchestra en bouleau 8 Orchestra chairs in birch Edition Bodafors 1932 H_81,5 cm L_45,5 cm 1 600 / 2 000 €
13
11
14
15
12
16
14 ERIK HÖGLUND (1932-1998) Suspension en fer forgé et verre moulé Ceiling lamp in wrought iron and molded glass Circa 1960 H_68,5 cm 900 / 1 200 €
15 Otto Schultz (1882-1970)
16 Axel Einar Hjorth (1888-1959) Table à abattant et paire de tabourets en bouleau et sangles
Bahut à deux portes en marqueterie de bois exotiques
Fold out table and stools in birch and webbings
Sideboard with intarsia
Edition Nordiska Kompaniet
Edition Boet, Gothenburg
1932
Circa 1935
Table : H_76 cm L_90 cm P_45 cm
H_74 cm L_153 cm P_43 cm
Tabouret : L_38 cm D_38 cm H_46 cm
3 000 / 4 000 €
3 000 / 3 500 €
13
17 asea Paire de chandeliers de parquet en laiton, verre et métal Floor candelabra in brass, glass, metal Edition ASEA 1950 H_158 cm 500 / 800 €
18 eriK HÖglunD (1932-1998) Suspension en fer forgé et verre moulé Ceiling lamp in wrought iron and molded glass Circa 1960 H_40,5 cm 600 / 900 €
19 eriK HÖglunD (1932-1998) Bougeoirs d’applique en fer forgé et verre moulé Wall mounted candle holders in wrought iron and molded glass Circa 1960 H_35 cm 17
14
300 / 500 €
20 ERIK HÖGLUND (1932-1998)
18
19
20
21
21 ERIK HÖGLUND (1932-1998) Chandelier à cinq feux en fer forgé et verre moulé
Chandelier à quatre feux en fer forgé et verre moulé
Five-arm candelabra in wrought iron and molded glass
Four-arm candelabra in wrought iron and molded glass
wall mounted candle holders
Circa 1960
Circa 1960
H_42 cm L_40 cm
H_50 cm L_26 cm
1 000 / 1 200 €
1 200 / 1 500 € 15
22
22 aXel einar HJortH (1888-1959) Ensemble de deux chaises et deux fauteuils
23 JoseF FranK (1885-1967)
dossier médaillon en bouleau et cannage
Paire de lampadaires Camel en laiton mat poli
Set of 2 chairs and 2 armchairs Coolidge in birch and cane
Pair of Camel floor lamps
Edition Nordiska Kompaniet
Matt polished brass
Circa 1930
1939
H_71 cm
H_160 cm
2 500 / 3 500 €
1 000 / 2 000 €
16
23
24 Hans olsen Fauteuil à bascule en chêne et canne Rocking chair in oak and cane Circa 1950 H_101 cm L_66 cm P_89 cm 2 000 / 3 000 € 24
17
25
25 aXel einar HJortH (1888-1959) Quatre chaises Utö en pin 4 Utö chairs in pine wood Circa 1930 H_80 cm L_46 cm P_41 cm 3 000 / 4 000 €
18
26
26 Axel Einar Hjorth (1888-1959) Canapé Utö en pin Utö Sofa in pine wood Edition Nordiska Kompaniet 1932 H_79 cm L_44 cm P_132 cm 6 000 / 8 000 € Bibliographie : « Axel Einar Hjorth Möbelarkitekt ; C. Björk, T. Ekström, E. Ericson », p.133
19
27
27 aXel einar HJortH (1888-1959) Buffet en bouleau teinté Sideboard in stained birch 1936 H_60 cm L_120 cm P_47 cm 2 500 / 3 500 €
20
21
22
28
28 traDis Buffet Dragon en bouleau sculpté Dragon sideboard in hand engraved birch Edition Nordiska Kompaniet Circa 1920 H_70 cm L_150 cm P_50 cm 800 / 1 200 €
23
29
29 aXel einar HJortH (1888-1959) Vitrine en bouleau Réalisé pour l’association du travail de Stockholm, vers 1927 Cupboard in birch Made for Stockholm’s work association around 1927 H_136 cm L_125 cm P_32 cm 4 000 / 6 000 €
24
30
30 cHristin lysberg anD ValDemar Hansen Fauteuil à oreilles en hêtre et cuir clouté Wingback chair in beech and leather with ‘close-nail’ upholstery Circa 1930 H_113 cm L_75 cm P_65 cm 2 000 / 2 500 €
25
31
31 JOSEF FRANK (1885-1967) Paire de lampes de table 2466 en laiton, métal et tissu Pair of 2466 table lamps in brass, metal and fabric Edition Svenskt Tenn 1954 H_68 cm L_44 cm 2 000 / 3 000 € Bibliographie : Svenskt Tenn Edition catalogue, 1954
26
32
32 Kerstin HolmQVist HÖrlin (1925-1997) Canapé Paradise en teck et tissu Paradise Sofa in teak and upholstery Circa 1960 H_84 cm L_182 cm P_83 cm 2 000 / 3 000 €
27
33
33 a.J. iVersen Table de salle à manger pliable en palissandre et laiton Folding dining table in rosewood and brass Circa 1960 H_70 cm L_160 cm P_80 cm 1 500 / 1 800 €
34 aXel einar HJortH (1888-1959) Table à deux allonges en bouleau Table with two extensions in birch Circa 1930 H_73 cm 34
28
1 500 / 2 000 €
35
36
36 JoseF FranK (1885-1967) Lampadaire Camel 2568 en laiton et abat-jour en tissus
35 werner west (1890-1959)
d’origine « Anakreon »
Quatre chaises en pin
fabric design « Anakreon »
4 chairs in pine wood
Edition Svenskt Tenn
Circa 1930
1939
H_85 cm L_55 cm P_45 cm
H_140 cm
1 200 / 1 800 €
700 / 900 €
Camel 2568 standing lamp in brass and original lamp shade
29
37
37 Frits Henningsen Paire de fauteuils en acajou, crin de cheval et tissu Pair of armchairs in mahogany, horse hair upholstery with red fabric Circa 1932 H_106 cm L_57 cm P_54 cm 1 800 / 2 000 €
38 bertil brisborg Lampe de table en laiton et cuir Brass and leather table lamp Edition Nordiska Kompaniet Circa 1940 H_45 cm 38
30
600 / 900 €
39
39 carl malmsten Meuble de séparation en frêne teinté avec des incrustations. Ouvre à deux paires de portes découvrant des étagères réglables en verre. Room divider in stained ash with inlays. Two cupboards with adjustable glass shelves. Edition Hjalmar Jackson 1920 H_78 cm L_34,5 cm P_230 cm 2 000 / 3 000 €
31
40
41 arne bang (1901-1983) Cruche en grès émaillé Signée et numérotée 78 Glazed stoneware jar Signed and numbered 78 Circa 1940
40 VilHelm lauritzen
H_14 cm 1 000 / 1 500 €
Suite de quatre chaises en hêtre et cuir 4 beech and leather chairs
42 aXel JoHann salto (1889-1961)
Stamped
Coupe en grès émaillée
Edition Fritz Hansen
Bowl in glazed stoneware
Circa 1940
Circa 1940
H_83 cm L_42 cm P_50 cm
H_7 cm
2 800 / 3 000 €
800 / 1 200 €
Estampillées
32
41
42
43
44
43 Arne BANG (1901-1983)
44 Arne BANG (1901-1983)
Seau à anse en grès émaillé
Coupe en grès émaillé
Signé et numéroté 21
Signée et numérotée 186
Bucket with handle in glazed stoneware
Bowl in glazed stoneware
Signed and numbered
Signed and numbered 168
Circa 1940
Circa 1940
H_16,5 cm D_15,5 cm
H_6 cm D_24 cm
600 / 800 €
600 / 800 €
33
45 46
45 carl malmsten (1888-1972) Table en loupe de poirier et orme Round sofa table in pear root veneer and elm wood Edition Nordiska Kompaniet 1942 H_58 cm D_90 cm 1 200 / 1 500 €
46 JoseF FranK (1885-1967) Miroir en bambou Mirror in bamboo Circa 1940 H_80 cm 47
34
600 / 800 €
48
47 viggo boesen
48 Carl Malmsten Canapé Samspel en hêtre et tissus
Fauteuil en bambou
Samspel Sofa in beech and upholstery
Wicker chair in bamboo
Edition Carl Malmsten
Circa 1935
Circa 1950
H_76 cm L_76 cm P_70 cm
H_82 cm L_73 cm P_156 cm
800 / 1 200 €
3 000 / 4 000 €
35
36
49 Alfred Grenander (1863-1931) Canapé en acajou incrusté de perle de nacre, os et bois fruitier, tissu Sofa in mahogany inlaid with mother-of-pearl, bone and fruitwoods, upholstery Editon W. Kummel 1904 H_100 cm L_70 cm P_156 cm 15 000 / 20 000 € Provenance : Palais des Industries, section allemande, Exposition-vente Louisiana. St Louis 1904 Exposition : Berlin über und unter der erde-Das werk von Alfred Grenander, Nov 2006-April 2007 Bibliographie : Hugo Nachticht (essay) Deutsche Kunstgewerbe St Louis 1904 p. 80
37
50
50 Alfred Grenander (1863-1931) Paire de fauteuils en acajou incrusté de perle de nacre, os et bois fruitier Pair of armchairs in mahogany inlaid with mother-of-pearl, bone and fruitwoods Edition W. Kummel 1904 H_85 cm L_68 cm P_65 cm 20 000 / 30 000 € Provenance : Palais des Industries, section allemande, Exposition-vente Louisiana. St Louis 1904 Exposition : Berlin über und unter der erde-Das werk von Alfred Grenander Nov 2006-April 2007
38
39
40
51 Art Nouveau suedois Swedish Art nouveau Paire de lampe de table en bronze et opaline Pair of table lamps in bronze and opalin Circa 1910 H_32 cm 6 000 / 8 000 €
41
42
52 Art Nouveau suedois Swedish Art nouveau Scrétaire en bouleau gravé et peint Jugend cabinet in birch engraved and painted Circa 1900 H_147 cm L_58 cm P_97 cm 1 200 / 1 500 €
43
53
53 Hugo Elmqvist (1862-1930)
54 Elsa Kock Vase en bronze
55 Hugo Elmqvist (1862-1930)
56 Hugo Elmqvist (1862-1930)
Vase en bronze
Signé Kock
Vase en bronze
Vase en bronze
Signé HE
Bronze vase
Signé HE
Signé HE
Bronze vase
Signed Kock
Bronze vase
Bronze vase
Signed HE
Edition Herman Bergman
Signed HE
Signed HE
Circa 1900
Circa 1900
Circa 1900
Circa 1900
H_15 cm
H_15 cm
H_30 cm
H_40,5 cm
200 / 300 €
600 / 800 €
1 200 / 1 500 €
2 000 / 3 000 €
44
54 55
56
45
46
57 art nouVeau sueDois sweDisH art nouVeau Paire de chaises et guéridon en chêne gravé Pair of armchairs and engraved oak table Circa 1900 Chaises : H_86 cm L_58 cm P_50 cm Guéridon : H_74 cm L_52 / 96 cm 3 000 / 5 000 €
47
© D.R.
elis bencKert ARKITEKT (1881-1912)
Elis Benckert & Ragnar Ostberg
Elis Benckert souhaitait devenir un ébéniste et eût une première expérience de six mois avec son oncle, lui-même ébéniste, qu’il prolongea par quatre années ce cours de 1900 à 1904 à l’Institut Royal de Technologie. Il suit l’enseignement de Gustaf Clason et travail pour un temps dans le bureau de Ragnar Ostberg. Benckert acquît de cette façon une connaissance minutieuse de l’artisanat, des matériaux et de l’architecture. Cela se ressent dans ses rares réalisations dans lesquelles il a simplifié l’aménagement de la maison, pièce par pièce, jusqu’à obtenir le résultat le plus propre et minimal possible.
Elis Benckert actually wanted to be a carpenter and had practiced for half a year with his uncle who was a cabinetmaker, followed by studies 1900-1904 at the Royal Institute of Technology in Stockholm. He had Isak Gustaf Clason as a teacher and worked for a while on Ragnar Östberg’s office. Benckert had acquired in this way a thorough knowledge of craftsmanship, materials and architecture. This would show up in his few works in which he simplified the house piece by piece, until the result is so clean and pared down as possible. Benckert had a brief architectural career, he died early.
Benckert eut une carrière architecturale brève, il mourut jeune. Sa clientèle appartenait essentiellement au monde de la finance dans lequel il a baigné toute enfance. Un exemple de son style est la Villa Lagercrantz sur Djursholm qu’il a réalisé pour son cousin Gustaf Lagercrantz, directeur de banque. En allant même jusqu’à créer certains meubles. Benckert était clairement en avance sur son temps, précédent les idées fonctionnalistes résumées par l’expression « Moins c’est plus » de Ludwig Mies der Rohe à laquelle il allait adhérer plus tard. En 1912 Ragnar Ostberg propose à Elis Benckert de dessiner et de décorer le futur Hôtel de Ville de Stockholm, juste avant qu’il ne mette fin à ses jours, à seulement 31 ans.
48
He found most of his clients through the financial world in which his childhood upbringing was closely attached. An example of Benckerts style and simplicity was the Villa Lagercrantz on Djursholm which he designed for bank director Gustaf Lagercrantz a cousin of Benckert, even the furniture in some rooms had been designed by the architect Benckert. Simplicity was extremely important for Benckert as a designer. In 1912 Ragnar Ostberg gave Elis Benckert the job of designing and decorating the Stockholm city hall, but this would never happen as on New Year’s Eve 1912 Elis tragically took his own life. He was just 31 years old.
49
58 elis bencKert (1881-1912) Console en chêne, frêne et laiton Sideboard in oak, ash wood, brass 1905-1910 H_91 cm L_155 cm P_32 cm 13 000 / 15 000 € Provenance : « Villa Lagercrantz » Djursholm 1905-1910
50
51
59 Herman Bergman (1869-1954) Lampe de table en bronze doré, abat-jour en soie d’origine Signée H. Bergmans Konstgj Table lamp in gilded bronze, original silk shade Signed H. Bergmans Konstgj 1910 H_75 cm L_47 cm 59
52
3 000 / 4 000 €
60
60 JoaKim sKoVgaarD (1856-1933) Banc en chêne sculpté Bench sculpted in oak 1900 H_63 cm L_95 cm P_34,5 cm 3 000 / 5 000 €
53
61 62
63
54
64
61 Stig Lindberg (1916-1982)
62 Stig Lindberg (1916-1982)
63 Arne BANG (1901-1983)
64 Bode Willumsen (1895-1987)
Vase en grès émaillé
Vase en grès émaillé
Vase en grès émaillé
Vase en grès, signé et estampillé
Signé
Signé
Signé
Stoneware vase
Glazed stoneware vase
Glazed stoneware vase
Glazed stoneware vase
Signed and marked
Signed
Signed
Signed
Edition Royal Copenhagen
Circa 1960
Circa 1960
Circa 1940
1965
H_30 cm
H_18 cm
H_20 cm
H_21 cm L_17 cm
600 / 800 €
700 / 900 €
500 / 800 €
600 / 800 €
55
65
65 Bode Willumsen (1895-1987)
67 Arne BANG (1901-1983) Pot couvert en grès et argent, signé
Pot couvert en grès, argent et os
Pot with lid in stoneware and silver, signed
Couvercle en argent de Hans Hansen
Circa 1941
Pot et couvercle signés et datés 26.6.1937
H_12 cm
Pot in stoneware, silver and bone lid by Hans Hansen.
400 / 600 €
Pot and lid signed and dated 26.6.1937 H_12 cm 1 400 / 1 800 €
68 Arne BANG (1901-1983) Ensemble de deux pots couverts :
66 Arne BANG (1901-1983)
Grès bleu et couvercle en bronze, signé et daté 26.6.1937
Deux pots couverts en grès et argent
daté 1934
Signés
2 pots with lids :
2 pots with lids in stoneware and silver
Blue stoneware and bronze lid, signed and dated 26.6.1937
Signed
Green stoneware and silver lid by Hans Hansen, signed and
Circa 1940
dated 1934
H_12 cm H_11,5 cm
H_16 cm
2 000 / 3 000 €
2 400 / 3 600 €
56
Grès vert et couvercle en argent de Hans Hansen, signé et
66 67
68
57
69
58
70
69 KnuD KyHn (1880-1969) Singes en céramique émaillée
70 ture ryberg (1888-1961)
Pièce unique
Commode en marqueterie de bois exotiques
Signé et daté 1925
Prises en métal et bakélite, marbre Kolmårds de Suède
Monkeys in glazed ceramic
Chest of drawers in Inlays of various veneer, Bakelite
Unique piece
and metal handels, Sewdish Kolmårds marble top
Signed and dated 1925
Circa 1930
H_34 cm
H_86,5 cm L_104 cm P_48,5 cm
3 200 / 3 800 €
12 000 / 15 000 €
59
60
71
73
72 tinos Coupe en bronze Signée Tinos Plate in bronze Signed Tinos Circa 1930 72
D_33 cm 700 / 900 €
71 gustaV aXel (1871-1971)
73 traVail suéDois / sweDisH worK
Guéridon en cuivre et mosaïque
Lampe, moteur monté en lampe
Round table in copper and mosaic
Lamp, engine turned into a lamp
Circa 1935
Circa 1970
H_66 cm D_86 cm
H_70 cm
1 000 / 1 500 €
800 / 1 000 €
61
74
75
74 MOGENS VOLTELEN (1905-1995)
75 MOGENS VOLTELEN (1905-1995)
Fauteuil Copenhagen en chêne teinté, cuir et laiton
Fauteuil Copenhagen en chêne teinté, cuir et laiton
Copenhagen armchair in stained oak, leather, brass
Copenhagen armchair in stained oak, leather, brass
Edition Niels Vodder
Edition Niels Vodder
1936
1936
H_92 cm L_61 cm P_95 cm
H_92 cm L_61 cm P_95 cm
6 000 / 9 000 €
6 000 / 9 000 €
Bibliographie : - Dansk Møbelkunst gennem 40 jaar : 1927-1936, Jalk, p. 264 - Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 77
Bibliographie : - Dansk Møbelkunst gennem 40 jaar : 1927-1936, Jalk, p. 264 - Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 77
Vendu avec faculté de réunion avec le lot 75 Sold with the option of gathering with lot 75
Vendu avec faculté de réunion avec le lot 74 Sold with the option of gathering with lot 74
62
63
76 eriK cHambert (1902-1988) Six chaises Poem en bois laqué blanc et cannage 6 Poem chairs, original white painted wood and cane seats 1953 H_95 cm L_45 cm P_44 cm 15 000 / 20 000 € Bibliographie : Svenska Möbler 1890-1990, Bokförlaget Signum, p.304
64
65
77 K. Hansen Reistrup (1863-1929) Paire de vides poches en grès émaillé Pair of vide poches in glazed stoneware Edition Kähler Circa 1940 H_6 cm L_16 cm 600 / 800 €
78 Sven hammershoj Ensemble de six vases en grès émaillé 6 vases in glazed stoneware Edition Kähler Circa 1940 H max_18 cm 600 / 800 €
79 Sven hammershoj Ensemble de cinq vases et un pied de lampe en grès émaillé 5 vases and a lamp base in glazed stoneware Edition Kähler Circa 1940 H max_35 cm 600 / 800 €
66
77 78
79
67
80
81
82
80 Wilhelm Kåge (1889-1960) Vase Surrea en céramique émaillée Surrea vase in glazed ceramic Edition Gustavsberg Circa 1950 H_45 cm 2 000 / 3 000 €
81 Wilhelm Kåge (1889-1960)
82 Wilhelm Kåge (1889-1960)
Vase Surrea en céramique émaillée
Deux vases Surrea en céramique émaillée
Surrea vase in glazed ceramic
2 Surrea vase in glazed ceramic
Edition Gustavsberg
Edition Gustavsberg
Circa 1950
Circa 1950
H_32 cm
H_max 23,5 cm
800 / 1 200 €
800 / 1 200 €
68
83 84
83 Stig Lindberg (1916-1982)
84 Wilhelm Kåge (1889-1960)
Vase Grazia en céramique et décor appliqué et ciselé en argent
Deux vases Argenta en céramique et décor ciselé en argent
Signé
Signés
Grazia vase in ceramic and embossed and chased silver
2 Argenta vases with hand painted and chased silver decoration
Signed
Signed
Edition Gustavsberg
Edition Gustavsberg
Circa 1950
Circa 1940
H_27 cm L_10,5 cm
H_20 cm L_19 cm
700 / 900 €
1 200 / 1 500 €
69
85 Just anDersen (1884-1943) et g.a.b (Fondeur)
87 Just anDersen (1884-1943) et g.a.b (Fondeur)
89 Just anDersen (1884-1943) et g.a.b (Fondeur)
Une paire de petits vases et un vase en
Pied de lampe en bronze, estampillé
Deux chandeliers à trois branches en étain
bronze, signés
Lamp base in bronze, signed
2 candlesticks with three branches in
Set of a pair of small bronze vases and
Circa 1930
pewter
a vase, signed
H_29 cm
Circa 1930
Circa 1930
200 / 400 €
H_22 cm
H_max 12 cm 300 / 400 €
86 Just anDersen (1884-1943) et g.a.b (Fondeur)
500 / 700 €
88 Just anDersen (1884-1943) et g.a.b (Fondeur)
90 nils fougstedt (1881-1954)
Paire de chandeliers en bronze
Paire de pokals en étain
Signés
Signés
Deux cendriers en bronze, signés
Pair of candelabra in bronze
Pair of pokals in pewter
2 bronze ashtrays, signed
Signed
Signed
Circa 1930
Circa 1930
Edition Svenskt Tenn, circa 1920
H_10 cm L_max 16 cm
H_22 cm L_18 cm
H_22,5 cm
200 / 400 €
300 / 400 €
1 200 / 1 500 €
70
85
86
87
88
89
90
71
91
91 Axel Gute Paire de serre-livres en bronze Signés et datés Pair of bronze book ends Signed and dated 1919 H_26 cm L_13 cm 3 000 / 5 000 €
72
92 simon gate (1883-1945) Vase en verre gravé Réalisé par Emil Weidlich Engraved glass vase Made by Emil Weidlich Edition Orrefors 1920 H_17,5 cm 4 000 / 6 000 €
92
73
74
93 THORSTEN TORUP & CLAUS BONDERUP Paire de fauteuils et table ronde en cuir et palissandre. Pair of armchairs and round table in leather and rosewood Made on special order Commande spéciale Circa 1930 H_70 cm L_55 cm P_54 cm 3 500 / 4 500 € Provenance : Maison Georg Jensen
75
76
77
94
94 Axel Einar Hjorth (1888-1959) Canapé en cuir, acier tubulaire Sofa in leather, tubular steel Edition Nordiska Kompaniet 1932 H_140 cm L_60 cm P_80 cm 15 000 / 20 000 € Provenance : Réalisé pour l'Artillery Museum en 1932, qui était l'ancien Arsenal militaire de Stockholm. En 1932 le musée a changé de nom pour devenir la National Army Museum. De 1992 à 2000 le musée fut fermé pour une rénovation totale. Made for Artillery Museum in 1932 which was the former military Arsenal in Stockholm. In 1932 the museum changed its name to National Army Museum. From 1992 to 2000 the museum closed for a total renovation. Vendu avec faculté de réunion avec le lot 95 Sold with the option of gathering with lot 95
78
95
95 Axel Einar Hjorth (1888-1959) Canapé en cuir, acier tubulaire Sofa in leather, tubular steel Edition Nordiska Kompaniet 1932 H_140 cm L_60 cm P_80 cm 15 000 / 20 000 € Provenance : Réalisé pour l'Artillery Museum en 1932, qui était l'ancien Arsenal militaire de Stockholm. En 1932 le musée a changé de nom pour devenir la National Army Museum. De 1992 à 2000 le musée fut fermé pour une rénovation totale. Made for Artillery Museum in 1932 which was the former military Arsenal in Stockholm. In 1932 the museum changed its name to National Army Museum. From 1992 to 2000 the museum closed for a total renovation. Vendu avec faculté de réunion avec le lot 94 Sold with the option of gathering with lot 94
79
80
96
97
96 Stig Lindberg (1916-1982)
97 Stig Lindberg (1916-1982)
Cheval en grès
Cheval en grès
Signé
Signé
Horse in stoneware
Horse in stoneware
Signed
Signed
Edition Gustavsberg
Edition Gustavsberg
Circa 1960
Circa 1960
H_26 cm
H_26 cm
2 500 / 3 000 €
2 500 / 3 000 €
81
98
98 JoseF FranK (1885-1967) Commode Flora en acajou, laiton et papier collé Flora chest of drawers in mahogany, brass and wallpaper Edition Swenkst Ten Circa 1940 H_76 cm L_132 cm P_44 cm 20 000 / 30 000 €
99 JoseF FranK (1885-1967) Lampe de table 2388 en laiton 2388 desk lamp in brass Edition Svenskt Tenn Circa 1940 H_20 cm 700 / 900 € 99
82
83
100 aXel JoHann salto (1889-1961)
102 aXel JoHann salto (1889-1961)
Bol Crocodile en grès émaillé
Bol en grès émaillé
Signé
Signé
Crocodile bowl in glazed stoneware
Bowl in glazed stoneware
Signed
Signed
Circa 1940
Edition Royal Copenhagen
H_13 cm
Circa 1950
2 500 / 3 000 €
L_26,5 cm 2 000 / 3 000 €
101 aXel JoHann salto (1889-1961) Bol en grès émaillé
103 aXel JoHann salto (1889-1961)
Signé et marque Royal Copenhague de 1940
Vase en grès émaillé
Bowl in glazed stoneware
Signé
Signed, marked dating code for 1940
Vase in glazed stoneware
Edition Royal Copenhagen
Signed
L_7,5 cm
Circa 1950
2 000 / 3 000 €
H_7 cm 2 000 / 3 000 €
101
100
84
104 aXel JoHann salto (1889-1961)
105 aXel JoHann salto (1889-1961)
Vase en grès émaillé
Vase en grès émaillé
Vase in glazed stoneware
Signé
Edition Royal Copenhague
Vase in glazed stoneware
Circa 1950
Signed
H_17 cm
1960
2 800 / 3 500 €
H_19 cm 5 500 / 7 500 €
102
105
104
103
85
106 carl bergsten (1879-1935) Ensemble de huit chaises bandeau et paire de chaises à dossier plein Orme, acajou et incrustations d’étain Set of eight 8 chairs and 2 chairs with plain back Elm, mahogany and pewter inlays Circa 1930 Chaises blanches : H_83 cm L_50 cm P_42 cm Chaises rouges : H_85 cm L_40 cm P_50 cm 10 000 / 15 000 €
86
87
107
107 Gerd Bøgelund (1923) Pot couvert en céramique et bronze Pot with lid in ceramic and bronze Edition Royal Copenhagen Circa 1940 H_25 cm L_19 cm 7 000 / 9 000 €
88
108
108 Oscar Nilsson Cabinet en acajou et chêne Étiquette Mahogany and oak cabinet Stamped Edition Wickman & Nyberg 1937 H_163 cm L_44 cm P_108 cm 8 000 / 12 000 € Exposition : Svenska Slöjdföreningens Tidscrift « form » nr. 8, 1937
89
109
90
110 111
109 Raadvad Rustfri Partie de ménagère pour 12 personnes en métal argenté 84 pièces : 12 fourchettes, 12 couteaux, 12 cuillères à soupe, 12 cuillères à dessert, 12 cuillères à café, 12 fourchettes à dessert, 6 fourchettes à escargots, 1 cuillère à confiture, 1 cuillère à sauce, 1 cuillère à pomme de terre, 1 fourchette à poisson, 1 cuillère à sauce, 1 pelle à tarte. Silver plate flatware for 12 84 pieces : 12 Forks, 12 Knives, 12 spoons, 12 dessert spoons, 12 coffee spoons, 12 dessert forks, 6 snails forks, 1 marmalade spoon, 1 sauce spoon, 1 potato spoon, 1 fish fork, 1 sauce spoon, 1 palette knife. Circa 1950 600 / 800 €
110 Anton Michelson Chandelier Vague en argent Wave silver candlestick Circa 1950 H_16,5 cm 2 500 / 3 500 €
111 Estrid Erikson and Björn Trägårdh Miroir à main en laiton et étain Hand mirror in brass and pewter Edition Svenskt Tenn, 1930 H_22 cm D_11 cm 400 / 600 € Bibliographie : Nils G Wollin, Nutida Svenskt konstslöjd, Stockholm 1931, p. 72
91
112
112 grete JalK (1920-) Table à deux allonges en palissandre et formica Rosewood and formica table with 2 leaves Edition P. Jeppesen Circa 1950 H_73 cm D_135 cm Lmax_245 cm 4 000 / 6 000 €
92
113
113 Travail Danois / Danish work Cabinet en acajou de Cuba, daim, bronze, os et laiton Cabinet in Cuban Mahogany, suede, bronze, bone, brass Circa 1940 H_85 cm L_38 cm P_108 cm 5 000 / 6 000 €
93
114
115
114 Patrick Nordström (1870-1929) Vase en forme de bouteille avec couvercle bronze Grés à glaçure cristalline Bottle with bronze lid in crystalline glaze stoneware
116 Axel Johann Salto (1889-1961)
Signed and dated 1921
Coupe en grès émaillé
Edition Royal Copenhagen
Signé
H_21 cm
Bowl in glazed stoneware
2 500 / 3 500 €
Signed
Signé et daté 1921
Circa 1940
115 Royal Copenhagen
H_18 cm L_26 cm 1 200 /1 800 €
Pot couvert en céramique et bronze Pot with lid in ceramic and bronze
117 Arne BANG (1901-1983)
Lid by Georg Thylstrup
Vase Champignon en grès
Edition Royal Copenhague
Champignon Vase in stoneware
Circa 1940
Circa 1940
H_12 cm
H_17 cm
2 500 / 3 500 €
2 000 / 3 000 €
Couvercle par Georg Thylstrup
94
116 117 118 119
118 Gunnar Nylund (1904-1997)
119 Arne BANG (1901-1983) Coupe en grès émaillé
Pot couvert en grès émaillé et bronze
Bowl in glazed stoneware
Pot with lid in glazed stoneware and bronze
Circa 1940
H_15 cm
H_7 cm
1 100 / 1 600 €
300 / 400 €
95
121
120 VibiKe Klint (1927-) Tapis en laine, tissé à la main Floor carpet in wool, hand made Circa 1955 H_170 cm L_140 cm 2 000 / 3 000 € 120
96
122
121 Hans BERGSTRÖM
122 otto Wretling (1911-1973) Cabinet en bois peint
Lampadaire en laiton et cuir
Painted wood cabinet
Floor lamp in brass and leather
Edition Otto Wretling, Umeå, Sweden
Circa 1935-40
1934
H_150 cm
H_208 cm L_138 cm P_46 cm
800 / 1 200 €
1 500 / 2 000 €
97
123 124
125
98
126
123 arne bang (1901-1983) Ensemble de quatorze bols, coupes cannelés en grès émaillés, signés Set of 14 fluted bowls and trays in glazed stoneware, signed Circa 1940 H_6 cm à 16 cm 3 000 / 4 000 €
124 arne bang (1901-1983) Ensemble de six pots, quatre bols, et cinq
126 magnus stePHensen
plats cannelés en grès émaillés, signés
Chaise en hêtre teinté et cuir
Set of 6 pots, 4 bowls and 5 trays in glazed
Chair in stained beech and leather
stoneware, signed
Edition Fritz Hansen
Circa 1940
1930
H_6 cm à 12 cm
H_46 cm L_57 cm P_50 cm
3 000 / 4 000 €
3 000 / 4 000 €
125 arne bang (1901-1983)
127 bÖHlmarKs
Ensemble de sept coupe en grès émaillé, signés
Lampadaire en laiton et cuir
Set of 7 bowls in glazed stoneware, signed
Floorlamp in brass and leather
Circa 1940
Circa 1940
H_6 cm à 12 cm
H_190 cm
1 400 / 1 600 €
3 000 / 4 000 €
127
99
128 Kerstin Holmqvist Hörlin (1925-1997) Lit de repos Lustgården en bouleau et tissu Lustgården daybed in birch and upholstery Edition Nordiska Kompaniet 1958 H_100 cm L_80 cm P_165 cm 8 000 / 10 000 €
100
129 Otto Schultz (1882-1970) Chauffeuse en hêtre teinté et tissu Low chair in beech and upholstery Circa 1940 H_84 cm L_73 cm P_76 cm 2 000 / 3 000 €
101
131 Stig Lindberg (1916-1982) Coupe en grès émaillé Signée « G-hand Stig L » Bowlin glazed stoneware Signed « G-hand Stig L » Edition Gustavsberg, circa 1950 H_12 cm L_39 cm 2 000 / 3 000 €
132 Stig Lindberg (1916-1982) Vase en grès émaillé, signé « G-hand Stig L » Vase in glazed stoneware, signed « G-hand Stig L » Edition Gustavsberg, circa 1950 H_20 cm 1 200 / 1 500 €
133 Stig Lindberg (1916-1982) Trois vases en grès émaillé, signés 3 vases in glazed stoneware, signed Edition Gustavsberg, circa 1950 H_14 cm 800 / 1 200 €
134 Stig Lindberg (1916-1982) Vase en grès émaillé Marques du studio et de l’artiste Vase in glazed stoneware Studio and artists marks Edition Gustavsberg, circa 1950 130
130 Axel Johann Salto (1889-1961)
H_31 cm L_26 cm 2 000 / 3 000 €
Pied de lampe en grès émaillé
135 Stig Lindberg (1916-1982)
Lamp base in glazed stoneware
Vase en grès émaillé, signé « G-hand Stig L »
Edition Royal Copenhagen
Vase in glazed stoneware, signed « G-hand Stig L »
Circa 1940
Edition Gustavsberg, circa 1950
H_40 cm
H_35 cm
2 000 / 3 000 €
2 000 / 3 000 €
102
131 132 133
134 135
103
136 JORGEN GAMMELGAARD (1938-1991) Lit de repos en cuir et chêne Réalisé sur commande vers 1980 par Ivan Schlechter Daybed in leather and oak Made on request around 1930 by Ivan Schlechter H_31 cm L_196 cm P_82 cm 5 000 / 7 000 € Bibliographie : reproduit dans Mobilia, 1979
104
137 Ole Gjerlov Knudssen (1930) Fauteuil en palissandre Armchair in rosewood Circa 1950 H_74 cm L_66 cm P_50 cm 4 500 / 5 500 € Produit à 4 exemplaires pour le salon des éditeurs en 1961 à Copenhague. Made in 4 examples for the editors fair of Copenhagen in 1961
105
106
HANS WEGNER (1914-1907)
138 HANS J. WEGNER (1914-2007) Cabinet Flower en chêne teinté et sculpté, laiton Flower cabinet in stained and carved oak, brass Edition Mikael Laursen 1942 H_153 cm L_121 cm P_50 cm 7 000 / 9 000 €
107
139
139 Hans J. wegner (1914-2007) Six chaises CH23 en teck et corde tressée 140
6 CH23 chairs in teak and rope Circa 1951 H_76,5 cm L_52,5 cm P_42 cm 2 200 / 2 500 €
140 ib Fabianssen Deux lampes à poser en teck et corde 2 lamps in teak and rope Circa 1950 H_70 cm 800 / 1 200 €
108
141
141 HANS J. WEGNER (1914-2007) Fauteuil Flagline GE225 en métal laqué, cordage, tissu orange Flagline GE225 armchair in lacquered metal, rope and orange cushion Edition Getama Circa 1950 H_80 cm L_115 cm P_105 cm 5 000 / 7 000 € Bibliographie : Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 112
109
110
142 HANS J. WEGNER (1914-2007) Chaise valet en chêne Oak Valet chair Edition Johannes Hansen, circa 1953 H_88 cm L_51 cm P_50 cm 10 000 / 15 000 € Bibliographie : Johan Møller Nielson, Sitting Pretty : Wegner en Dansk Møbelkunstner, Copenhagen, 1965, pp. 56-58 Jens Bernsen, HANS J. WEGNER : On Design, exh. cat., Dansk Design Center, Copenhagen, 1995, p. 23 Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 116-117
111
143 Hans J. wegner (1914-2007) Chauffeuse pliante en chêne et canne tressée Marquée au feu Folding low chair in oak and cane Burn stamped Edition Johannes Hansen Circa 1949 H_77 cm L_73 cm P_61,5 cm 2 800 / 3 000 € Bibliographie : Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 110
112
144 HANS J. WEGNER (1914-2007) Bureau AT305 en chêne AT305 Desk in oak Edition Andreas Tuck Circa 1955 H_73 cm L_136 cm P_76 cm 2 500 / 3 000 €
113
145
145 Hans J. wegner (1914-2007) Fauteuil et trois chaises en chêne Armchair and three chairs in oak Edition Mikael Lauersen 1942 H_87 cm L_51 cm P_44 cm 1 800 / 2 500 €
146 Hans J. wegner (1914-2007) Paire de chaises en chêne Pair of oak chairs Edition Mikael Lauersen 1942 H_87 cm L_51 cm P_44 cm 146
114
1 200 / 1 500 €
115
147
147 Hans J. wegner (1914-2007) Paire de chaises Shell en contreplaqué moulé thermoformé, placage de hêtre et teck Pair of Shell chairs in plywood and teak Edition Fritz Hansen 1952 H_68 cm L_74 cm P_61 cm 1 500 / 2 000 €
148 Hans J. wegner (1914-2007) Chauffeuse Shell en contreplaqué moulé thermoformé, placage de hêtre et teck Shell Chair in plywood and teak Edition Fritz Hansen 1952 H_70 cm L_73 cm P_60 cm 148
116
3 600 / 4 200 €
149
149 Hans J. wegner (1914-2007) Chaise Peacock JH 550 en chêne et teck Peacock JH 550 Chair in oak and teak Edition Johannes Hansen Circa 1947 H_96 cm L_78 cm P_60 cm 2 000 / 3 000 € Bibliographie : Charlotte et Peter Fiell, 1000 chairs, Taschen, 2000, p. 213
150 lisa JoHansson-PaPe Lampadaire en laiton et cannage Floor lamp in brass and cane Circa 1950 H_150 cm 800 / 1 200 €
150
117
151
151 Hans J. wegner (1914-2007) Fauteuil à bascule en chêne et tissu Rocking chair in oak and fabric Edition Mikael Laursen Circa 1940 H_85 cm L_61 cm P_76 cm 1 000 / 2 000 €
118
152
152 Hans J. wegner (1914-2007) Quatre chaises en chêne et tissu 4 chairs in oak and high quality fabric upholstery Edition Mikael Laursen Circa 1940 H_83 cm L_50 cm P_40 cm 4 500 / 5 000 €
119
153
153 HANS J. WEGNER (1914-2007)
154 ARNE JACOBSEN (1902-1971) Chaise Drop en cuir et cuivre
Canapé en acier chromé et cuir
Drop chair in leather and copper
Sofa in chromed steel and leather
Edition Fritz Hansen
Edition Johannes Hansen
Circa 1958
1970
H_87 cm L_47 cm P_47 cm
H_70 cm L_150 cm P_80 cm
16 000 / 20 000 €
3 200 / 3 500 €
Bibliographie : Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 61
120
ARNE Jacobsen (1902-1971)
154
121
155
155 arne Jacobsen (1902-1971) Fauteuil et ottoman Egg en aluminium profilé et cuir Egg chair and foot stool in profiled cast alu base, leather Edition Fritz Hansen Circa 1960 H_106 cm L_88 cm P_40 cm 8 000 / 9 000 € Bibliographie : Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 60
122
156
156 arne Jacobsen (1902-1971) Fauteuil à roulettes Swann en cuir patiné et acier chromé Swann Chair with wheels in patinated leather and steel Edition Fritz Hansen 1958 H_77 cm L_77 cm P_67 cm 2 000 / 3 000 €
157 arne Jacobsen (1902-1971) Fauteuil Swann en cuir patiné et acier chromé Chair Swann in patinated leather and steel Edition Fritz Hansen 1958 H_75 cm L_77 cm P_67 cm 800 / 1 200 € Bibliographie : Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 62
157
123
158
158 Poul Henningsen (1894-1967) Paire de suspensions Langelinie en cuivre Pair of Langelinie ceiling lamps in copper Edition Louis Poulsen 1958 H_23 cm L_43 cm 1 500 / 2 500 € Designé en 1958 pour le restaurant Langelinie Pavilionen à Copenhague Designed in 1958 for Langelinie Pavilionen a restaurant in Copenhagen
124
159
159 arne Jacobsen (1902-1971) Suite de six chaises en palissandre et métal Set of 6 chairs in rosewood and metal Edition Fritz Hansen Circa 1950 H_77,5 cm L_41,5 cm P_38 cm 3 500 / 4 500 € Bibliographie : Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 56
125
160
160 arne Jacobsen (1902-1971) Fauteuil Egg en aluminium profilé et cuir Egg chair in profiled cast alu base, leather Edition Fritz Hansen Circa 1970 H_38 cm L_54 cm P_40 cm 7 000 / 8 000 € Bibliographie : Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 60
126
161 arne Jacobsen (1902-1971) Table Grand Prix en hêtre Marque FH ancienne et plaque de métal Illums Bolighus Grand Prix Table in beech Early FH mark and metal label of Illums Bolighus Circa 1955 H_70 cm L_120 cm 2 400 / 2 600 €
161
162 arne Jacobsen (1902-1971) Lampe de table en verre et bronze Réalisée pour le Royal Hotel SAS Posée à l’époque sur les tables du restaurant principal Table lamp in glass and bronze Made for Royal Hotel SAS Originally placed on the tables of the main restaurant 1958 H_24 cm D_14 cm 3 000 / 4 000 €
162
127
128
163 ARNE JACOBSEN (1902-1971) Partie de ménagère en acier inoxydable 81 pièces : 21 fourchettes, 20 couteaux, 22 grandes cuillères, 8 petites cuillères, 8 cuillères moyennes, 2 couverts à salade Set of stainless steel flatware 81 pieces : 21 forks, 20 knives, 22 spoons, 8 small spoons, 8 desert spoons, 2 salad serving fork and spoon Edition Michelsen Circa 1957 1 500 / 2 500 €
129
164 Poul Henningsen (1894-1967) Suspension double PH 1/1 en verre 164
PH 1/1 double ceiling lamp in glass Vers 1930 D_16 cm 4 000 / 6 000 €
165 Poul Henningsen (1894-1967) Lampadaire PH 7 en métal et bakélite Estampillé PH 7 Standing lamp in metal and Bakelite Stamped 1928 H_155 cm 7 000 / 9 000 €
130
POUL Henningsen (1894-1967)
165
131
132
167
166
166 Poul Henningsen (1894-1967)
167 Poul Henningsen (1894-1967) Paire de suspensions Langelinie en cuivre
Suspension PH 4/4 en cuivre
Pair of Langelinie ceiling lamps in copper
PH4/4 Ceiling lamp in copper
Edition Louis Poulsen
1928
1958
D_40,5 cm
H_23 cm L_43 cm
3 800 / 4 500 €
1 500 / 2 500 €
133
168 Poul Henningsen (1894-1967) Applique en verre givrée et bakélite Wall lamp frosted glass rods and Bakelite fittings Louis Poulsen 1930 H_71 cm L_8 cm P_12,5 cm 3 000 / 5 000 €
169 Poul Henningsen (1894-1967) Suspension PH8/6 en métal Marquée « Patent 280351 » PH8/6 Hanging Lamp in metal Marked « Patent 280351 » Louis Poulsen 1930 H_52 cm L_80 cm 168
134
15 000 / 20 000 €
169
135
171
170 Poul Henningsen (1894-1967) Suspension en verre et bakélite Ceiling lamp in glass and Bakelite Vers 1930 D_32 cm 2 000 / 3 000 €
170
171 Poul Henningsen (1894-1967) Lampe PH3,5/2 en opaline, métal chromé et bakélite PH3,5/2 Lamp in opaline shades, chromed steel and Bakelite 1933 H_50 cm 2 500 / 3 500 €
136
172
172 Poul Henningsen (1894-1967) Lampe de table PH4/3 en verre givré et laiton bruni Estampillée PAT APPL PH4/3 Table lamp frosted shade and stained brass Marked PAT APPL 1926/27 H_54 cm 3 500 / 4 500 €
137
138
139
173 Poul Henningsen (1894-1967) Suspension Spiral en aluminium et aluminium laqué Six exemplaires connus Ceiling lamp in aluminum and painted aluminium Six known existant examples of this work Edition Louis Poulsen 1942 H_114 cm L_60 cm 60 000 / 80 000 € Bibliographie : - Grete Jalk, Dansk Møbelkunst gennem 40 aar, Vol. 4 1957-1966, Copenhagen, 1987, p. 91 for the larger example - Tina Jørstian and Poul Eric Munk Nielsen, eds., Light Years Ahead : The Story of the PH Lamp, Copenhagen, 1994, pp. 266-67 for the larger example - Chalotte and Peter Fiell, Scandinavian Design, Cologne, 2002, p. 424 for the larger example on the front cover of Louis Poulsen sales catalogue.
140
173
141
174 Poul Henningsen (1894-1967) Lampe de table PH 4,5/3 en laiton et métal Estampillée PAT APPL PH 4,5/3 table lamp in brass and metal Marked “PAT APPL” 1926/27 H_70 cm D_45 cm 174
142
8 000 / 12 000 €
175
175 Poul Henningsen (1894-1967) Lampe de table PH 3/2 en métal et laiton bruni PH 3/2 table lamp in stained brass and metal 1930 H_46 cm 3 500 / 4 500 €
143
176
177
144
176 Poul Henningsen (1894-1967) Suspension Ph 5/4 en bakélite, métal et verre givré Marquée “PH lamp Patented” Ph 5/4 Ceiling lamp in Bakelite, metal et verre sablé Marked “PH lamp Patented” 1932 D_50 cm 2 800 / 3 000 €
177 Poul Henningsen (1894-1967)
178
Paire de lampes de table PH5 en métal et laiton Pair of PH5 table lamp in metal and brass Edition Louis Poulsen 1961 H_62 cm L_44 cm 3 500 / 5 000 € Bibliographie : T Jorstian, Og Poul Erik Munk Nielsen « Taend! PH lampes Historie » Glydendal, p. 283
178 Poul Henningsen (1894-1967) Suspension Louvre en métal laqué blanc Louvre ceiling lamp in white lacquered metal Edition Louis Poulsen Circa 1960 H_60 cm L_60 cm 1 200 / 1 500 €
179 Poul Henningsen (1894-1967) Suspension Louvre en métal laqué blanc Louvre ceiling lamp in white lacquered metal Edition Louis Poulsen Circa 1960 H_60 cm L_60 cm 1 200 / 1 500 €
179
145
180 Poul Henningsen (1894-1967) Lampe Piano en verre sablé et laiton bruni Piano lamp in frosted glass and stained brass Edition Louis Poulsen 1936 H_35 cm 6 000 / 8 000 €
146
147
148
181 Poul Henningsen (1894-1967) Lampadaire Questionmark en opaline ambrée et verre sablé, métal Questionmark Standing lamp in amber opaline, frosted glass and metal Edition Louis Poulsen 1931 H_150 cm 6 000 / 8 000 €
181
149
182
183
182 taPio wirKKala (1915-1985) Table ou bureau Rythmic en bouleau veiné et métal Estrampillée and metal legs
183 taPio wirKKala (1915-1985)
Stamped
Table basse en padouk, érable, noyer et métal nickelé
Edition Asko
Low table in padouk, maple, walnut and nickel-plates metal
Circa 1950
Circa 1950
H_73 cm L_90 cm P_150 cm
H_40 cm L_124 cm P_62 cm
10 000 / 15 000 €
3 500 / 4 500 €
Rythmic work table in airplane veneer top in birch
150
151
184
184 taPio wirKKala (1915-1985) Table basse Rhythmic Plywood 9011 en bouleau contreplaqué, acier chromé et laiton Rhythmic Plywood 9011 Low table in birch, chromed steel and brass Circa 1957 H_48 cm L_124 cm P_62 cm 3 500 / 4 500 € Bibliographie : Tapio Wirkkala, Eye, Hand and Thought, Catalogue du Museum of Art and Design, Helsinki, p.380
186 timo sarPaneVa (1926-2006) Vase Claritas en verre Signé et daté 1985 Claritas Vase in glass Signed and dated 1985 Edition Iittala H_21 cm 3 000 / 4 000 €
185 timo sarPaneVa (1926-2006)
187 KaJ FrancK (1911-1989)
Vase Claritas en verre coloré et bulles d’air en inclusion
Sculpture Fish en verre
Signé et daté
Signée
Claritas Vase colored glass with internal air bubbles
Fish Artglass in glass
Signed and dated
Signed
Edition Iittala
Edition Asko
1984
1954
H_21 cm
H_22 cm
3 000 / 4 000 €
2 200 / 2 800 €
152
185 186
187
153
189
190
188
154
191
192
193
188 alVar aalto (1898-1976)
191 alVar aalto (1898-1976)
Fauteuil Tank 37-400 en bouleau stratifié plié et tissu
Vase Savoy en verre moulé dans du bois, signé
Tank 37-400 armchair in plywood birch and fabric upholstery
Savoy vase in glass, wool mould, signed
Circa 1936
Edition Iittala, circa 1950
H_66 cm L_75 cm P_88 cm
H_14 cm
2 000 / 3 000 €
500 / 800 €
Bibliographie : Alvar & Aino Aalto. Design collection Bischofberger, Hatje Cantz, p. 128
Bibliographie : Alvar Aalto, objets et mobilier, Le Moniteur, p. 70-75 Alvar & Aino Aalto. Design collection Bischofberger, Hatje Cantz, p. 215
189 alVar aalto (1898-1976)
192 timo sarPaneVa (1926-2006)
Lampadaire A810 en cuir, laiton et métal laqué
Trois bougeoirs Archipelago en verre
A810 floor lamp in leather, brass and lacquered metal
3 glass candleholders Archipelago
Vers 1970
Edition Iittala, 1978
H_175 cm
H_31 cm
2 000 / 3 000 €
500 / 800 €
190 alVar aalto (1898-1976)
193 oiVa toiKKa (1931-)
Deux étagères en bouleau
Sculpture en verre
2 birch shelves
Sculpture in glass
Edition Artek, circa 1960
Pièce unique, circa 1960
H_30 cm L_33 cm P_27 cm
H_12 cm
400 / 600 €
1 500 / 2 500 €
155
156
194
194 alVar aalto (1898-1976) Suspension A335A en métal laqué blanc A335A ceiling lamp in white lacquered metal Edition Valaistustyö Circa 1949 H_45 cm 900 / 1 200 €
195 alVar aalto (1898-1976) Lampadaire A 811 en cuir, laiton et bandes de métal laqué A 811 floor lamp in leather, brass and stripes of lacquered metal Edition Valaistustyö 1950-1961 H_160 cm 7 000 / 9 000 €
195
157
© D.R.
158
196
196 ALVAR AALTO (1898-1976) Suspension A332 Ruche en métal laqué et laiton Beehive A332 ceiling lamp in lacquered metal and brass Edition Valaistustyö Ky 1950-1960 H_34 cm L_33 cm 4 500 / 6 500 € Bibliographie : Alvar & Aino Aalto. Design collection Bischofberger, Hatje Cantz, p. 181
159
197 198 199 200
197 Tapio WIRKKALA (1915-1985)
198 helena tynell (1918-)
Deux vases Avena et un Alpina en verre
Coupe Moonwalk en verre coloré
Signés
Signé Helena Tynell Riihimäki Lasi Oy
2 Avena and 1 Alpina vases in glass
Moonwalk Bowl in glass partly polychrome decoration
Signed
Signed Helena Tynell Riihimäki Lasi Oy
Circa 1950
Circa 1960
H_33 et 29 cm
L_36 cm et 28 cm
1 000 / 2 000 €
600 / 800 €
160
199 Tapio WIRKKALA (1915-1985) Vase Iceberg 3825 en verre
200 TIMO SARPANEVA (1926-2006)
Signé et daté 8-9-1966
Six bougeoirs Festivo en verre
Iceberg 3825 vase in glass
6 candelhoders Festivo in glass
Signed and dated 8-9-1966
Edition Iitalla
Edition Iitalla
1966
H_31 cm
H_20 cm
1 000 / 2 000 €
800 / 1 000 €
161
201
162
202
201 PAAVO TYNELL (1890-1973)
202 PAAVO TYNELL (1890-1973)
Lustre 9055 en laiton, vasque en opaline
Lustre en laiton
9055 ceiling lamp in brass and opaline
Ceiling lamp in brass
Edition Taito
Edition Taito
Circa 1950
Circa 1950
H_77 cm L_54 cm
D_50 cm
3 000 / 4 000 €
8 000 / 12 000 €
163
203
203 ALVAR AALTO (1898-1976) Desserte en bouleau contreplaqué thermoformé, formé de
205 PAAVO TYNELL (1890-1973)
deux plateaux et d’un casier amovible en rotin tressé
Lampadaire 9609 en laiton, cannage, métal peint
Trolley in birch plywood and rattan
9609 floor lamp in brass, cane, painted metal
Circa 1940
Edition Idman
H_67 cm L_81 cm P_55 cm
Circa 1950
2 500 / 3 500 €
H_144 cm 2 600 / 3 200 €
204 PAAVO TYNELL (1890-1973) Lampadaire 9609 en laiton, cannage, métal peint
206 ALVAR AALTO (1898-1976)
9609 floor lamp in brass, cane, painted metal
Six tabourets en bouleau
Edition Idman
6 stools in birch
Circa 1950
Circa 1950
H_144 cm
H_45 cm L_35 cm
2 600 / 3 200 €
1 500 / 2 500 €
164
205
204
206
165
207
208 Hans bons Trois couverts de service en métal argenté et palissandre 3 serving ustensils in silver plate metal and rosewood Circa 1960
207 aino aalto (1894-1949)
1 000 / 1 500 €
Paire de chaises de jardin et table Villa MAIREA en bois peint Pair of Villa MAIREA chairs and matching table, painted wood
209 taPio wirKKala (1915-1985)
Edition O.Y. Huonekalu-Ja Rakennustyötehdas A.B.
Coupelle Leaf Tw4 681-022-01 en argent
Circa 1938
Tw4 681-022-01 tray Leaf in silver
Table : H_69 cm D_100 cm
Edition Kultakeskus
Chaise : H_91 cm L_42 cm P_43 cm
1954
3 000 / 5 000 €
L_8 cm
Bibliographie : Alvar Aalto, Villa Mairea, p. 51-71-87-138-164
400 / 600 €
166
208 209 210 211
210 Tapio WIRKKALA (1915-1985)
211 Tapio WIRKKALA (1915-1985)
Ensemble de deux bols en argent martelé à la main
Paire de coupelles Leaf Tw4 681-022-01 en argent
Set of 2 bowls, handmade hammered silver
Pair of Tw4 681-022-01 leaf trays in silver
Edition Kultakeskus
Edition Kultakeskus
Circa 1960
1954
D_21 cm D_16 cm
L_8 cm
2 200 / 2 800 €
800 / 1 200 €
167
212 alVar aalto (1898-1976) Lampadaire A 805 - Aile d’ange en cuir, laiton et bandes de métal laqué A 805 - Angel Wing floor lamp in leather, brass and stripes of lacquered metal Edition Valaistustyö Ky 1956-1958 H_174 cm 6 000 / 8 000 € Bibliographie : - Alvar Aalto, objets et mobilier, Le Moniteur, p.104-105 - Alvar & Aino Aalto. Design collection Bischofberger, Hatje Cantz, p. 184-186 212
168
169
213 214
215
170
213 PAAVO TYNELL (1890-1973) Suspension 1962 en laiton et verre sable 1962 ceiling lamp in brass and frosted glass Edition Idman Circa 1960 H_45 cm L_35 cm 2 000 / 3 000 €
214 PAAVO TYNELL (1890-1973) Applique en laiton Wall lamp in brass Circa 1950 H_18 cm 300 / 500 €
215 Lisa JOHANSSON-PAPE Suspension J 1965 en laiton J 1965 ceiling lamp in brass Circa 1950 D_54,5 cm 300 / 500 €
216 PAAVO TYNELL (1890-1973) Trois suspsensions en laiton K2 - 46 K2 46 triple ceiling lamp in brass
216
Idman Circa 1950 H_66 cm 2 200 / 2 500 €
171
217 218
217 PAAVO TYNELL (1890-1973)
218 PAAVO TYNELL (1890-1973) Suspension 9068 en métal laqué perforé
Applique en métal laqué perforé
Perforated 9068 wall lamp in lacquered metal
Perforated wall lamp in lacquered metal
Edition Idman
Circa 1950
Circa 1950
H_50 cm
H_44 cm L_24 cm P_24 cm
300 / 700 €
300 / 700 €
172
219
219 ilmari taPioVaara (1914-1999) Lit de repos Pirka en pin Pirka daybed in pine wood Circa 1955 H_24 cm L_190 cm P_71 cm 2 000 / 3 000 €
173
220
220 alVar aalto (1898-1976) Plateau de table Lazy Suzan en bouleau peint Étiquette Finmar Lazy Suzan tray in painted birch Metal label Finmar Circa 1940 D_60 cm 1 000 / 1 500 €
174
221
222
221 PaaVo tynell (1890-1973)
222 ilmari taPioVaara (1914-1999)
Lampadaire K 10-10 en laiton, métal peint et cannage
Suite de six chaises Fanett en bouleau laqué noir et naturel
Edition Idman
6 Fanett chairs in natural and painted birch
Floor lamp K 10-10 in brass, painted metal and cane
Edition Asko
Circa 1950
Circa 1955
H_149 cm
H_81,5 cm L_49 cm P_53 cm
3 500 / 4 500 €
1 000 / 2 000 €
175
223
176
224
223 Birger Kaipiainen (1915-1988) Plat décoratif en céramique émaillée, décor peint à la main
224 Rut Bryk (1916-1999)
Signé
Paire de coupes en céramique
Decorative plate in glazed ceramic, hand painted decoration
Signées
incised, signed
Pair of bowls in ceramic
Edition Arabia
Signed
Circa 1950
1960
H_31,5 cm L_47 cm
H_12 cm L_12 cm
3 000 / 4 000 €
1 000 / 1 200 €
177
178
© D.R.
© D.R.
© D.R.
Finn JuHl (1902-1989) Exceptionnel ensemble provenant du petit fils de niels Vodder Exceptional set of furniture from Niels Vodder's Grandson
225
225 Finn JuHl (1912-1989) Buffet en teck et formica Sideboard in teak and formica Commande spéciale Circa 1975 H_77 cm L_247 cm P_47 cm 6 000 / 8 000 € Provenance : Petit fils de Niels Vodder / Niels Vodder’s Grandson
179
226
227
180
228
226 arne Jacobsen (1902-1971) Quatre chaises Fourmi en bois laqué noir 4 Ant chairs in black lacquered wood Edition Fritz Hansen H_77 cm L_40 cm P_50 cm 1 000 / 1 500 €
227 Finn JuHl (1912-1989)
228 traVail Danois - DanisH worK
Table à abatants en teck et formica
Trois chaises et une table basse en mélaminé, formica et tissus
Folding table in teak and formica
3 chairs and coffee table in ash, formica and upholstery
Commande spéciale
Circa 1975
Circa 1975
Chaises : H_74 cm L_70 cm P_80 cm
H_70 cm L_140 cm P_85 cm
Table : H_52 cm L_110 cm P_110 cm
5 000 / 7 000 €
3 000 / 4 000 €
181
182
© D.R.
183
229 Finn JuHl (1912-1989) Fauteuil Chieftain en teck et cuir Chieftain armchair in teak and leather Edition Niels Vodder Circa 1970 H_85 cm L_103 cm P_95 cm 35 000 / 45 000 €
© D.R.
Provenance : Niels Vodder, puis offert à son petit-fils Knud Vodder. Transmis par succession à la veuve de Knud Vodder en 2009 Niels Vodder, then given to his grandson Knud Vodder Transmitted by succession to the widow of Knud Vodder in 2009 Bibliographie : Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 92
184
185
230
230
231
Banc de travail et outils en bois et métal
Armoire à volets en chêne et outils
Working bench and tools in wood and metal
Cupboard with shutters in oak and tools
H_85 cm L_225 cm P_70 cm
H_115 cm L_62 cm P_27 cm
2 000 / 3 000 €
3 000 / 4 000 €
Provenance : Petit fils de Niels Vodder Niels Vodder grandson
Provenance : Petit fils de Niels Vodder Niels Vodder grandson
186
© D.R.
231
187
232
232 Finn JuHl (1912-1989) Paire de fauteuils BO 59 en teck et tissu Pair of armchairs in teak and upholstery Edition Bovirke Circa 1948 H_83 cm L_65 cm P_73 cm 3 000 / 5 000 €
188
233
233 FINN JUHL (1912-1989) Paire de fauteuils en teck et cuir Pair of armchairs in teak and leather Edition France and Son Circa 1950 H_77 cm L_65 cm P_65 cm 6 000 / 8 000 €
189
234
234 Finn JuHl (1912-1989) Paire de fauteuils Diplomat en palissandre et cuir Pair of Diplomat armchairs in rosewood and leather Edition France and Sons Circa 1960 © D.R.
H_81 cm L_68 cm P_63 cm 1 200 / 1 500 €
190
235
235 Finn JuHl (1912-1989) Table basse extensible en palissandre et verre Extensional sofa table in rosewood and glass Edition France & Daverkosen 1960 H_59 cm L_130 cm P_90 cm 800 / 1 200 €
191
236
236 FINN JUHL (1912-1989) Banc ou table basse en palissandre, laiton et métal à patine canon de fusil Bench or low table in rosewood, brass, dark metal patina Edition Bovirke 1958 H_42 cm L_150 cm P_45,5 cm © D.R.
4 000 / 6 000 € Bibliographie : Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 95
192
237
238
© D.R.
237 Finn JuHl (1912-1989) Paire de tabourets en hêtre et cuir
238 Finn JuHl (1912-1989)
Pair of stools in beech and leather
Table basse FJ57 en teck et métal
Edition Bovirke
Coffee table in Teak and gunmetal
Circa 1953
Edition Niels Vodder
H_46 cm L_50 cm P_38 cm
Circa 1957
800 / 1 200 €
H_45 cm L_110 cm P_110 cm
Bibliographie : Finn Juhl, Esbjørn Hiort, p.101
3 000 / 4 000 €
193
239
239 FINN JUHL (1912-1989)
240 FINN JUHL (1912-1989) - attribué à / attributed to
Huit chaises en palissandre et tissu
Meuble bar en chêne, teck et bois stratifié laqué blanc
8 chairs in rosewood and upholstery
Cupboard in oak, teck and laminated wood
Edition Niels Vodder
Edition Søren Willadsen
Circa 1960
Circa 1950
H_80 cm L_53 cm P_50 cm
H_151 cm L_112 cm P_46 cm
6 000 / 8 000 €
3 000 / 4 000 €
194
240
195
241
241 Finn JuHl (1912-1989) Table de travail en palissandre Writting desk with floating top plate in rosewood Edition Niels Vodder 1957 H_71,5 cm L_200 cm P_96 cm 14 000 / 18 000 €
242 Finn JuHl (1912-1989) Fauteuil NV 46 en palissandre et tissu NV 46 armchair in rosewood and fabric Edition Niels Vodder 1946 H_81 cm L_63 cm P_48 cm 242
196
5 000 / 7 000 €
197
198
© D.R.
© D.R.
243 FINN JUHL (1912-1989) Ensemble de salle à manger en erable, noyer et cuir Dining set of Elliptical table with two leafs and six chairs Maple, Italian walnut and leather Edition Niels Vodder 1950 Table : H_73 cm L_272 cm P_119 cm Chaise : H_78 cm L_53 cm P_55 cm
© D.R.
25 000 / 35 000 € Provenance : Danish Cabinetmaker´s Guild Exhibition 1951 Bibliographie : - Finn Juhl Memorial Exhibition Catalogue Kyoto, pp. 66-69 - Grete Jalk, “40 years of Danish furniture design” vol.3, p.188
199
244
245
246
247
244 FINN JUHL (1912-1989)
245 FINN JUHL (1912-1989)
246 FINN JUHL (1912-1989)
Lampe de table en métal peint
Suspension en métal laqué
Trois plateaux en teck et formica bleu,
Table lamp in lacquered metal
Ceiling lamp in painted metal
rouge et noir
Edition Lyfa
Edition Lyfa
3 trays in teak and formica blue, red, black
1963
Circa 1963
Edition Torben Ørskov, 1957
H_43 cm
H_26 cm D_24 cm
H_50 cm
1 800 / 2 500 €
1 500 / 2 000 €
1 000 / 2 000 €
200
248
247 Finn JuHl (1912-1989) & gretHe KorneruP bang
248 Finn JuHl (1912-1989)
Coupe et corbeille à papier en métal laqué
Table à écrire en palissandre, métal et laiton
Plate and paper basket in lacquered metal
Writingk desk in rosewood, black metal legs with shoes of brass
Edition Torben Ørskov
Edition Bovirke
1950
1953
H_34 cm L_45 cm
H_85 cm L_170 cm P_73 cm
200 / 300 €
7 000 / 9 000 €
201
249 Pierre Forsell (actiF ca. 1955-1986) Suite de six appliques Lampett en laiton Estampillées Skultuna, signés P. Forsell 6 Lampett wall lamps in brass Stamped Skultuna, signed P. Forsell Circa 1950 H_47 cm 1 200 / 1 500 €
250 Pierre Forsell (actiF ca. 1955-1986) Dix bougeoirs d’appliques Lampett en laiton doré Estampillées Skultuna, signés P. Forsell 10 Lampett canelholders in brass Stamped Skultuna, signed P. Forsell Cica 1950 H_47 cm 2 000 / 3000 €
251 Pierre Forsell (actiF ca. 1955-1986) Dix bougeoirs d’appliques Lampett en laiton doré Estampillées Skultuna, signés P. Forsell 10 Lampett canelholders in brass Stamped Skultuna, signed P. Forsell Cica 1950 H_47 cm 2 000 / 3000 €
252 Pierre Forsell (actiF ca. 1955-1986) Dix bougeoirs d’appliques Lampett en laiton doré Estampillées Skultuna, signés P. Forsell 10 Lampett canelholders in brass Stamped Skultuna, signed P. Forsell Cica 1950 H_47 cm 2 000 / 3000 €
202
203
204
253
253 traVail suéDois / sweDisH worK Paire de suspensions en métal doré perforé Ceiling lamps in gilded and perforated metal Circa 1950 H_147 cm L_36 cm 5 000 / 7 000 €
205
256 257
255
254
254 PIERRE FORSELL (ACTIF CA. 1955-1986)
255 PIERRE FORSELL (ACTIF CA. 1955-1986)
Cinq bougeoirs en laiton
Deux bougeoirs croissants, laiton
5 candleholders in brass
2 croissants candleholders, brass
Paire de bougeoirs en laiton
Trois bougeoirs en laiton
Signed Skultuna 1607 Sweden
Signed Skultuna 1607 Sweden
Pair of candleholders in brass
3 candleholders in brass
Circa 1960
Circa 1960
Circa 1960
Circa 1960
H_13,5 cm et 4 cm (x2)
H_20 cm
H_24 cm
H_23 cm
400 / 600 €
400 / 600 €
300 / 400 €
300 / 400 €
256 JENS HARALD QUISTGAARD Signés Skultuna 1607 Sweden Signés Skultuna 1607 Sweden (1919-2008)
206
257 PIERRE FORSELL (ACTIF CA. 1955-1986)
259
261
258
260
258 PIERRE FORSELL (ACTIF CA. 1955-1986)
259 JENS HARALD QUISTGAARD Signés Skultuna 1607 Sweden (1919-2008) Cinq bougeoirs en laiton
260 PIERRE FORSELL (ACTIF CA. 1955-1986)
261 PIERRE FORSELL (ACTIF CA. 1955-1986)
5 candleholders in brass
Quatre bougeoirs en laiton
Huit salerons en laiton
Quatre bougeoirs en laiton
Signed Skultuna 1607 Sweden
4 candleholders in brass
8 salt cellars in brass
4 candleholders in brass
Circa 1960
Circa 1960
Circa 1960
Circa 1960
H_4 cm (x2)
H_24 cm
H_3,5 cm
H_23 cm
350 / 450 €
200 / 300 €
100 / 200 €
300 / 400 €
207
262
263 JoseF FranK (1885-1967) 262 traVail suéDois / sweDisH worK
Chandelier en laiton
Paire de plafonniers en laiton et verre
Edition Svenskt Tenn
Pair of celling lamps in brass and glass
Circa 1940
H_32 cm L_32 cm
H_20 cm
1 500 / 2 000 €
1 000 / 1 500 €
Provenance : Bureau des affaires étrangères de Suède.
Provenance : Ingmar Bergman
208
Candelabra in brass
264
263
265
264 Travail suédois / Swedish work Chandelier à neuf bras en laiton
265 Travail suédois / Swedish work
Swedish work
Chandelier à sept bras en laiton
9 armed candelabra in brass
7 armed candelabra in brass
Circa 1940
Année 1940
H_35 cm
H_35 cm
200 / 300 €
300 / 400 €
209
266
267
210
268
266 Helge zimDal Applique articulée en laiton Adjustable wall lamp in brass Circa 1960 L_140 cm
269
500 / 700 €
267 iVar alenius-bJÖrK & ystaD métall
268 tinos
Six soliflores ou bougeoirs Lily, laiton
et dorés
Marqués Ystad, Sweden AB
Estampillés
269 ystaD métall
6 Lily vases or candleholders, brass
Pot wit lid, vase and 2 platesin fluted and gilted bronze
Trois vases en laiton
Marqued Ystad, Sweden AB
Marked
3 vases in brass
Circa 1940
Circa 1930
Circa 1960
H_12 cm L_20 cm
H_max 16 cm L_max 35 cm
H_16 cm
600 / 800 €
1 800 / 2 400 €
600 / 800 €
Pot couvert, vase et deux plats en bronze cannelés
211
271
270 carl FagerlunD Paire de lampadaires en laiton et verre Pair of floorlamps in brass and glass Circa 1950 H_120 cm 1 200 / 1 500 €
271 traVail suéDois / sweDisH worK Paire de bougeoirs d’applique en laiton Large brass wall candel holders in brass Circa 1950 H_60 cm 270
212
200 / 300 €
272
272 Hans bergstrÖm Plafonnier ou applique en métal, tissu plissé, laiton Ceiling/wall lamp in metal, pleated fabric, brass Edition Atelje Lyktan Circa 1940 H_16 cm D_121/116 cm 3 000 / 4 000 €
273 ystaD métall Cinq bougeoirs en laiton et verre 5 candleholders in brass and glass Circa 1960 H_22-34 cm 300 / 500 €
273
213
274 H. Agne Jakobsson (1913-1988)
274
275
276
277
275 Bergboms Lampe de table en laiton, métal et bois
276 Travail suédois / Swedish work
Suspension en laiton
Desk lamp in brass, white metal shade,
Lampe de table en laiton
Ceiling lamp in brass
wooden neck
Table lamp in brass
Circa 1960
Circa 1955
Circa 1940
H_30 cm L_60 cm
H_40 cm
H_40 cm D_33,5 cm
1 500 / 1 800 €
250 / 350 €
1 200 / 1 500 €
214
278
277 H. agne JaKobsson (1913-1988)
278 H. agne JaKobsson (1913-1988)
Paire d’appliques en laiton
Paire de lampes en céramique verre et laiton
Pair of wall lamps in brass
Pair of lamps in ceramic, glass and brass
Circa 1960
Circa 1955
H_28 cm
H_48 cm
600 / 800 €
400 / 600 €
215
216
279
279 anDers PeHrson (1912-1982) Paire de lampadaires en laiton et perspex Pair of floor lamps in brass and Perspex
280 Hans bergstrom
Stamped
Lampadaire en laiton et métal laqué
Edition Ateljé Lyktan
Painted metal floor lamp
Circa 1960
Circa 1960
H_130 cm
H_150 cm
1 200 / 1 500 €
800 / 1 200 €
Étiquette
280
217
281 Viggo boesen - Attribué à Canapé en hêtre et tissu Sofa in beech and fabric upholstery Circa 1940 H_83 cm L_135 cm P_80 cm 9 000 / 12 000 € Vendu avec faculté de réunion avec le lot 282 Sold with the option of gathering with lot 282
282 Viggo boesen - Attribué à Canapé en hêtre et tissu Sofa in beech and fabric upholstery Circa 1940 H_83 cm L_135 cm P_80 cm 9 000 / 12 000 € Vendu avec faculté de réunion avec le lot 281 Sold with the option of gathering with lot 281
218
281
282
219
283 bergboms Lampe en laiton et métal peint Lamp in brass and painted metal Circa 1950 H_150 cm 1 500 / 2 500 €
284 gunnar cyrén Partie de ménagère pour 10 personnes Nobel en métal doré 50 pièces : 10 couteaux à poisson, 10 fourchettes à poisson, 10 couteaux, 10 fourchettes, 10 cuillères marquées Nobel flatware set for 10 in gilded metal 50 pieces : 10 fish knives, 10 fish forks, 10 knives, 10 forks, 10 spoons marked 283
220
1 000 / 1 500 €
284
221
285
286
285 Hans Agne Jakobsson (1913-1988) Paire de plafonniers en laiton Pair of ceiling lamps in brass Circa 1950 H_25 cm L_50 cm 1 200 / 1 500 €
286 Hans Agne Jakobsson (1913-1988) Paire de plafonniers en laiton Pair of ceiling lamps in brass Circa 1950 H_25 cm L_50 cm 1 200 / 1 500 €
222
287
287 Kay FisKer (1893-1965) Paire de fauteuils Wing en bois laqué et tissu Pair of Wing chairs, lacquered wood and upholstery Circa 1946 H_105 cm L_78 cm P_67 cm 3 600 / 4 200 €
223
288
288 JoHan Hagen Paire de chauffeuses pliables en chêne et tissu Pair of folding deck chairs in oak and canvas Edition I. Christiansen 1958 H_37 cm L_63 cm P_70 cm 1 200 / 1 500 € Bibliographie : Grete Jalk : Dansk Møbelkunst 1957-66, p. 53
224
289
289 aXel tHygesen Table basse et 4 tabourets en chêne et cannage Low table and 4 stools in oak and cane Circa 1960
© D.R.
Tabouret : H_30 cm L_41,5 cm Table : H_35 cm L_100 cm P_100 cm 4 200 / 5 200 €
225
290 Axel Larsson (1898-1975) Paire de consoles en acajou, tiroirs repeints en bleu, laiton Pair of high sideboards in mahogany, later blue painted drawers, brass Edition Bodafors Circa 1950 H_61 cm L_124 cm P_42 cm 3 000 / 5 000 €
291 Axel Larsson (1898-1975) Commode en acajou, tiroirs repeints en bleu, laiton Chest of drawers in mahogany, later blue painted drawers, brass Edition Bodafors Circa 1950 H_70,5 cm L_90 cm P_44,5 cm 1 800 / 2 500 €
292 Axel Larsson (1898-1975) Paire de chevets en acajou, tiroirs repeints en bleu, laiton Pair of bedside tables in mahogany, later blue painted drawers, brass Edition Bodafors Circa 1950 H_55,5 cm L_45 cm P_30,5 cm 1 200 / 1 800 €
226
290
291
292
227
293
293 KaJ FrancK (1911-1989)
297 Per lÜtKen (1916-1998)
Ensemble de trois coupes modèle
295 nils lanDberg (1907-1991)
Canoe en verre, signées
Sept vases en verre
fumé, signées
Set of 3 bowls Canoe in glass, signed
7 vases in glass
4 bottles in smoked glass, signed
Edition Nuutajärvi Notsjö
Edition Orrefors
Edition Holmegaard
Circa 1955 / 1960
Circa 1955
Circa 1960
L_37,5 cm L_39 cm L_38 cm
H_28 cm
H_30 cm
900 / 1 200 €
500 / 800 €
500 / 800 €
294 HolmegaarD
296 nils lanDberg (1907-1991)
298 Per lÜtKen (1916-1998)
Trois vases en verre
Dix vases Sommenso en verre
Huit vases en verre
3 vases in glass
10 Sommenso vases in glass
8 vases in glass
Edition Orrefors
Edition Orrefors
Edition Holmegaard
1955
Circa 1955
1955
H_14-28 cm
H_30 cm
H_11-24 cm
400 / 600 €
800 / 1 000 €
300 / 500 €
228
Ensemble de quatre bouteilles en verre
294
295
296
297
298
229
300
301
299 timo sarPaneVa (1926-2006) Deux vases soliflores en verre Signés 2 soliflore vases in glass Signed 1958 H_39,5 cm 1 600 / 1 800 €
300 VicKe linDstranD (1904-1983) Vide poche en verre Bowl in glass Edition Kosta Circa 1965 D_15 cm 299
230
400 / 600 €
302
301 Per lÜtKen (1916-1998) Coupe en verre Signée Bowl in glass Edition Holmegaard Circa 1960 / 1970 D_35,5 cm 150 / 200 €
302 VilHelm woHlert (1920-2007)
303 arne Jacobsen (1902-1971)
Suspension Satellite en opaline
Suspension en verre opalin mat, métal
Satellite ceiling lamp in mouth-blown
Ceiling lamp in matt opaline glass, mount
white opal glass
on metal
Edition Louis Poulsen
Circa 1939
Circa 1965
H_40 cm
H_37 cm L_35 cm
700 / 900 €
600 / 800 €
Provenance : Søllerød Town Hall, dk
303
231
232
POUL KjærhOLm (1929-1980)
233
304 Poul Kjaerholm (1929-1980) Bureau en noyer, chêne, laiton et bouleau Pièce unique Desk in reddish walnut, visible joints of oak, brass key and feet, inside birch veneer Unique piece 1948 H_115 cm L_93 cm P_44 cm 25 000 / 30 000 €
Bibliographie : The furniture of Poul Kjærholm : catalogue raisonné, Michael Sheridan, p. 9
234
© D.R.
Réalisé lors du passage de sa maîtrise d'ébéniste auprès de Thorvald Gronbeck Made as an apprentice piece in the workshop of Thorvald Gronbeck
235
306
305 Poul KJaerHolm (1929-1980) Fauteuil PK11 en acier nickelé mat plat, chêne et cuir Estampillé Armchair PK11 in Matt, chrome plated steel, laminated oak, leather Marked Edition Kold Christensen Circa 1957 H_65 cm L_64 cm P_45 cm 4 000 / 6 000 € © D.R.
Bibliographie : - Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 182 - The Furniture of poul Kjaerholm, catalogue raisonné, Michael Sheridan, p.101
236
305
306 Poul KJaerHolm (1929-1980) Table PK55 en acier chromé et pin d’Oregon Estampillée Table PK55 in Matt steel and Oregon pine Marked Edition Kold Christensen Circa 1957 H_69 cm L_180 cm P_90 cm 2 500 / 3 500 €
237
238
307 Poul KJaerHolm (1929-1980) Lit de repos PK80 en cuir patiné et acier nickelé mat Estampillé PK80 daybed in patinated leather and matt nickel-plated steel Stamped Edition Kold Christensen Circa 1957 H_30 cm L_190 cm P_80 cm 22 000 / 28 000 €
239
308
309
240
310
308 louis Poulsen Six appliques 69-2421 en métal peint Six 69-2421 Wall lamps in painted metal Louis Poulsen & Coals 1950 H_36 cm D_22 cm 3 000 / 4 000 €
309 Poul KJaerHolm (1929-1980)
310 Poul KJaerHolm (1929-1980)
Lit de repos PK80 en cuir patiné et acier nickelé mat
Chauffeuse PK 20 en cuir patiné et acier nickelé mat
Estampillé
Estampillée
PK80 daybed in patinated leather and matt nickel-plated steel
PK20 low chair in patinated leather and matt nickel-plated steel
Marked
Marked
Edition Kold Christensen
Edition Kold Christensen
Circa 1957
Circa 1968
H_30 cm L_190 cm P_80 cm
H_88 cm L_80 cm P_85 cm
20 000 / 30 000 €
3 800 / 4 500 €
241
311
311 Poul Henningsen (1894-1967) Paire de suspensions Langelinie en cuivre Pair of Langelinie ceiling lamps in copper Edition Louis Poulsen 1958 H_23 cm L_43 cm 1 500 / 2 500 €
242
312
312 Poul KJaerHolm (1929-1980) Paire de chauffeuses PK22 en cuir et acier chromé Estampillées Pair of PK22 chairs matt in chrome plated steel and leather Marked Edition Kold Christensen Circa 1956 H_74 cm L_63 cm P_61 cm 5 000 / 7 000 € Bibliographie : Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 181
243
313
313 KnuD Joos
314 Preben Fabricius (1931-1984) & Jørgen KastHolm (1931-2007)
Table basse en marbre de Porsgruun, métal et teck
Table basse en acier
Coffee table in porsgruun marble, metal and teak
Coffee table in steel
Edition Jason
Edition Alfred Kill
Circa 1958
H_42 cm L_138 cm P_72 cm
H_38 cm D_80 cm
Circa 1970
1 500 / 2 000 €
1 000 / 1 500 €
244
314
315 FeDericK siecK Fauteuil El-Bow 3200 en teck et métal chromé El-Bow 3200 chair in teak and chromed metal Edition Fritz Hansen Circa 1962 H_74 cm 700 / 900 € Bibliographie : Modern Furniture Designs, Sembach, 1957, p.77
315
245
316
317
316 Poul KJaerHolm (1929-1980)
317 VilHelm lauritzen (1894-1984) Paire d’appliques en métal peint et verre
Table PK63 en marbre et acier
Two wall Lamps in painted metal and glass
PK63 table in marble, matt chrome plated steel
Edition Louis Poulsen
Circa 1970
Circa 1950
H_31 cm L_190 cm P_70 cm
H_20 cm L_60 cm
2 500 / 3 500 €
3 000 / 4 000 €
246
318 Poul KJaerHolm (1929-1980) Tables gigognes PK71 en acier chromé mat, poli acrylique Estampillées Nest of PK71 tables in matt chromium-plated steel, polished acrylic Marqued Edition Kold Christensen Circa 1957 H_29 cm 2 200 / 2 800 €
318
247
319
319 Jørgen HoJ (1925-) Table basse en chêne et métal chromé Sofa table in solid ebonized oak top in chromed flat steel Edition Niels Vitso 1959 H_40 cm L_100 cm P_100 cm 1 500 / 1 800 €
320 Kai lyngFelDt larsen Fauteuil en plastique et métal tubulaire Armchair in plastic and tubular metal Edition Bovirke Prototype Circa 1960 H_63 cm L_83 cm P_65 cm 320
248
1 500 / 2 500 €
321 JoHan Petter JoHansson (1856-1943) Applique murale avec contre poids Triplex en métal émaillé vert et métal chromé, cache ampoule disposé sur une double rotule, deux axes télescopiques Triplex counter-balance wall lamp in green enameled metal and chrome-plated metal, hides bulb arranged on a double kneecap, two telescopic axes Circa 1916 H_120 à 200 cm 3 500 / 4 500 €
249
322 greta magnusson-grossman (1906-1999) Lampadaire Govlampa en métal laqué Govlampa floor lamp in lacquered metal Edition Bergboms Circa 1950 H_125 cm 4 000 / 6 000 €
323 boDil KJær (née en 1932) Paire de fauteuils en acier chromé et cuir Pair of club chairs in chromed steel and leather Edition Denbo 1959 H_60 cm L_86 cm P_82 cm 3 000 / 5 000 €
324 boDil KJær (née en 1932) Table basse en acier chromé et palissandre Coffee table in chromed steel and rosewood Edition E. Pedersen Circa 1960 H_38,5 cm L_160 cm P_64 cm 322
250
500 / 800 €
323
324
251
325
325 PREBEN FABRICIUS (1931-1984) & JØRGEN KASTHOLM (1931-2007) Paire de fauteuils pliants en chêne, cuir, laiton et tissu (regarnis) Pair of folding armchairs in oak, leather, brass and fabric (reupholstered) Edition Poul Bachmann Circa 1963 H_86 cm L_74 cm P_88 cm 8 000 / 12 000 €
252
326
326 PREBEN FABRICIUS (1931-1984) & JØRGEN KASTHOLM (1931-2007) Chaise longue FK87 en cuir et inox Grasshopper chair FK87 in leather and Inox Edition Alfred Kill Circa 1963 H_82 cm L_145 cm P_71 cm 8 000 / 12 000 € Bibliographie : Jerry Habegger & Joseph H. Osman, Sourcebook of Modern Furniture, Second Edition, ed. W.W. Norton & Company, New York, 1997, p. 36
253
327
328
254
329
327 Gerd Bøgelund (1923-) Vase en grès émaillé Glazed stoneware vase Edition Royal Copenhagen Circa 1950 H_55 cm 500 / 700 €
329 anniKKi HoVisaari (1918-2004) raiJa tuuMi (né en 1923) Ensemble composé de cinq vases, un bol, une coupe
328 Gerd Bøgelund (1923-)
et un pot couvert en grès émaillé
Vase en grès émaillé
Set of 5 vases, a bowl, a plate and a pot in glazed stoneware
Glazed stoneware vase
Signed
Edition Royal Copenhagen
Edition Arabia
Circa 1951
Circa 1960/70
H_27 cm
H_26 cm
700 / 900 €
1 800 / 2 500 €
Signés
255
330
330 bruno matHsson (1907-1988) Table basse en loupe de bouleau Coffee table in karelian birch burl Circa 1980 H_52 cm D_130 cm 331
256
2 000 / 3 000 €
BRUNO matHsson (1907-1988)
332
331 bruno matHsson (1907-1988)
332 bruno matHsson (1907-1988)
Paire de tables d’appoint en bouleau et acier chromé
Paire de fauteuils EVA en bouleau et cuir
Pair of sidetables in birch and chromed steel
Pair of EVA easy chairs in birch and leather
Circa 1986
Circa 1960
H_47 cm
H_83 cm L_60 cm P_66 cm
800 / 1 200 €
1 500 / 2 000 €
257
333
333 bruno matHsson (1907-1988) Chauffeuse modèle 36 en bouleau et sangles Easy Chair model 36 in birch and webbing Circa 1936 H_36 cm L_62 cm P_62 cm 334
258
800 / 1 200 €
335
334 bruno matHsson (1907-1988)
335 bruno matHsson (1907-1988)
Chaise à haut dossier en bouleau et sangles
Chaise longue et pupitre Pernilla en bouleau, sangle et acier
Work chair with high back in birch and webbing
Pernilla lounge chair & reading stand in birch, webbing and steel
Circa 1941
Circa 1935
H_106 cm L_51 cm P_89 cm
H_84 cm L_140 cm P_55 cm
800 / 1 200 €
1 500 / 2 000 €
259
336 BRUNO MATHSSON (1907-1988) Table Supecirkel en érable moucheté et acier Supecirkel table in bird's eye maple and steel Circa 1960 H_71 cm L_300 cm P_130 cm 2 500 / 3 000 €
260
261
337
337 BRUNO MATHSSON (1907-1988) Table Supecirkel en loupe de bouleau et acier Supecirkel table in karelian birch and steel Circa 1960 H_70 cm L_400 cm P_125 cm 2 000 / 3 000 €
262
263
338
338 Pierre Forsell (actiF ca. 1955-1986) Ensemble de deux bougeoirs et un chandelier à quatre futs en laiton Signés Set of 2 candel holders and 1 four armed candelabra in brass Signed Edition Skultuna Circa 1950 339
H_38 cm 400 / 600 €
339 Pierre Forsell (actiF ca. 1955-1986) Suite de trois bougeoirs d’applique en laiton 3 wall candleholders in brass Edition Skultuna Circa 1950 H_38 cm 600 / 800 €
340 bruno matHsson (1907-1988) Tabouret en bouleau et tissu Stool in birch and upholstery Circa 1950 H_36 cm L_62 cm P_62 cm 340
264
500 / 700 €
341
341 bruno matHsson (1907-1988) Table Linda en bouleau Linda table in birch H_65 cm D_150 cm 1 500 / 2 000 €
342 ilse D. ammonsen Quatre lampes à huile en laiton Four oil lamps in brass Edition Daproma Circa 1950 H_22 cm 800 / 1 200 €
342
265
343
343 Hans agne JaKobsson Quatre appliques en laiton et franges 4 wall lamps in brass ans fringes Edition Markaryd Circa 1950 H_20 cm 400 / 600 €
344 yngVe eKstrÖm (1913-1988) Fauteuil à haut dossier Lamino en teck et daim Première édition 1955-56 Lamino high back armchair in teak and suede First edition 1955-56 1 500 / 2 500 € Bibliographie : På Spanning elter Lamino, om möbelformgivarem, Yngve Ekström, p.148
266
© D.R.
H_100 cm L_69 cm P_81 cm
YNGVE eKstrÖm (1913-1988)
344
267
345
345 yngVe eKstrÖm (1913-1988) Fauteuil et repose pied Kurva en teck et cannage
346 yngVe eKstrÖm (1913-1988)
Kurva armchair and footstool in teak and rattan
Fauteuil en bouleau et sangles
Circa 1952-53
Armchair in birch and webbings
Fauteuil : H_86 cm L_67 cm P_63 cm
Circa 1945-50
Repose-pieds : H_47 cm L_55 cm P_37 cm
H_96 cm L_65 cm P_75 cm
1 800 / 2 500 €
1 500 / 2 000 €
268
346
269
270
347
347 yngVe eKstrÖm (1913-1988)
348
Ensemble composé d’un fauteuil, d’un rocking chair et un tabouret Jerker en teck et sangles in teak and webbing
348 yngVe eKstrÖm (1913-1988)
Circa 1945-50
Paire de fauteuil et table ronde Anders en teck et sangles
Fauteuil : H_75 cm L_61 cm P_60 cm
Pair of Anders armchairs in teak and webbing
Rocking chair : H_76 cm L_61 cm P_90 cm
Circa 1945-50
Repose pieds : H_44 cm L_51 cm P_48 cm
H_96 cm L_64 cm P_76 cm
2 500 / 3 500 €
2 200 / 2 800 €
Set of Jerker armchair, rocking chair and footstool
271
349 Yngve Ekström (1913-1988) Coupe Leaf en teck Leaf Tray in teak Circa 1950 L_55 cm P_12 cm 1 500 / 2 500 € Médaille d'or des ébénistes suédois en 1953 Won Swedish cabinet makers gold medal in 1953 Bibliographie : På Spanning elter Lamino, om möbelformgivarem, Yngve Ekström, p.48
350 Yngve Ekström (1913-1988) Paire de chaises en pin et chêne Pair of chairs in pine and oak wood Circa 1953-54 H_79 cm L_30 cm P_42 cm 1 200 / 1 800 €
272
349
350
273
351
351 Yngve Ekström (1913-1988)-Prototype Chaise tripode Knock Down en teck et métal laqué Knock Down 3 legs chair in teak and lacquered metal 1953 H_86 cm L_41 cm P_43 cm 1 500 / 2 500 €
274
352
352 yngVe eKstrÖm (1913-1988) Six fauteuils Knock Down en teck et bouleau 6 Knock Down armchairs in teak and birch 1953 H_86 cm L_66 cm P_52 cm 3 000 / 4 000 €
275
353
353 yngVe eKstrÖm (1913-1988) Bureau et chaise Kurva en teck Kurva desk and chair in teak Circa 1955 Bureau : H_71 cm L_130 cm P_96 cm Chaise : H_90 cm L_56 cm P_49 cm 354
276
3 000 / 5 000 €
355
354 Yngve Ekström (1913-1988)
355 Yngve Ekström (1913-1988)
Trois tables gigognes en palissandre
Paire de bibliothèques en teck
3 nesting tables in rosewood
Pair of bookshelves in teak
Circa 1953
Circa 1955
H_50 cm L_50 cm P_38 cm
H_130 cm L_94 cm P_26 cm
800 / 1 200 €
1 800 / 2 500 €
277
356
356 yngVe eKstrÖm (1913-1988)
357 yngVe eKstrÖm (1913-1988) Cabinet Congo en bouleau et hêtre
Fauteuil de bureau en bouleau, métal et cuir
Congo Cabinet in teak and beech
Office chair in birch, metal and leather
Edition Bodafors
Circa 1940
Circa 1955
H_92 cm L_58 cm P_50 cm
H_161 cm L_120 cm P_45 cm
1 200 / 1 500 €
1 800 / 2 500 €
278
357
279
280
KURT OSTERVIG (1912-1986)
358
358 Kurt Ostervig (1912-1986) Table basse Surf en teck et laiton Surf Coffee table in teak and brass Circa 1950 H_45 cm L_171 cm P_60 cm 2 000 / 3 000 €
281
359
360
359 Kurt osterVig (1912-1986)
360 Kurt osterVig (1912-1986)
Paire de banquettes en bois laqué
Paire de chevets en teck
Pair of daybeds in lacquered wood
Pair of night side tables in teak
Circa 1950
Circa 1950
H_85 cm L_205 cm P_89 cm
H_72 cm L_49 cm P_45 cm
4 000 / 5 000 €
1 800 / 2 500 €
282
283
361
362
361 Kurt osterVig (1912-1986)
362 Kurt osterVig (1912-1986)
Quatre chaises en teck
Table à deux allonges en teck et laiton
4 chairs in teak
Table with two extensions in teak and brass
Circa 1950
Circa 1950
H_80 cm L_50 cm P_47 cm
H_74 cm L_140 cm P_84 cm
2 000 / 2 500 €
2 500 / 3 500 €
284
363
363 seVerin Hansen Jr
364
Table basse en palissandre Coffee table in rosewood Edition Haslev Circa 1955 H_50 cm L_126 cm P_50 cm 400 / 600 €
364 Jens QuistgaarD (1919-2008) Coupe à fruit et seau à glace en teck Fruit bowl and wine cooler in teak 1960 H_49 cm L_62 cm 300 / 500 €
285
365
365 Peter HViDt (1916-1986) Chauffeuse Boomerang en teck et tissu Boomerang easy chair in teak and upholstery Circa 1960 H_80 cm L_60 cm P_83 cm 2 200 / 2 800 €
366 Peter HViDt (1916-1986) & orla molgarD-nielsen (1907-1993) Table basse en teck et wenge Sofa table in teak and wenge Edition France & Daverkosen Circa 1960 366
286
H_53 cm L_91 cm P_59 cm 2 000 / 3 000 €
367
367 Peter HViDt & orla molgarD-nielsen Fauteuil et chauffeuse Boomerang en teck, nickel Armchair with short armrests and easy chair Edition France & Daverkosen Circa 1960 H_60 cm L_77 cm P_78 cm 2 800 / 3 500 €
287
288
368
368 PETER HVIDT (1916-1986) & ØRLA MOLGAARD-NIELSEN (1907-1993) Paire de chauffeuses AX en acajou mélaminé, cuir Pair of AX chairs in laminated mahogany, leather Edition Fritz Hansen 1958 H_74 cm L_56 cm P_66 cm 6 000 / 7 000 €
289
369
369 grete JalK (1920-) Secrétaire en palissandre et formica Rosewood and formica desk Edition P. Jeppesen 1961 H_118 cm L_108 cm P_43 cm 6 000 / 8 000 €
290
370
370 grete JalK (1920-) Buffet en palissandre et formica Rosewood and formica cupboard Edition P. Jeppesen 1961 H_118 cm L_108 cm P_43 cm 6 000 / 8 000 €
291
371
372
292
373
374
371 nanna Ditzel (1923-2005) Paire de fauteuils en chêne et tissu Pair of armchairs in oak and fabric upholstery Circa 1958 H_66 cm L_83 cm P_60 cm 500 / 600 € Bibliographie : Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 167
372 nanna Ditzel (1923-2005) & Jorgen Ditzel (1921-1961)
373 nanna Ditzel (1923-2005) Fauteuil FM 2611 en chêne et cuir FM 2611 Ring chair in oak and light brown patinated leather Edition A/S Kold Savværk 1952 H_63 cm L_80 cm P_65 cm 250 / 350 € Bibliographie : Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 167
Bâton de marche en chêne et teck
374 nanna Ditzel (1923-2005)
Walking stick in oak and teak
Fauteuil en palissandre et cuir
Edition Kold Savvaerk
Armchair in rosewood and leather
Circa 1958
Circa 1958
H_87 cm
H_67 cm L_77 cm P_65 cm
3 000 / 4 000 €
4 000 / 6 000 €
Bibliographie : Motion and Beauty: The Book of Nanna Ditzel,
Bibliographie :
Moller, p. 94
Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996, p. 164
293
375
376
377
375 Hans Hansen (1884-1940)
376 Hans Hansen (1884-1940)
Suite de trois boites en palissandre et argent
Suite de trois boites en palissandre et argent
3 boxes in rosewood and silver
3 boxes in rosewood and silver
Circa 1950
Circa 1950
H_20 cm L_15 cm
H_15 cm L_8 cm
800 / 1 200 €
800 / 1 200 €
294
378
377 arne VoDDer (1902-1971) Bureau en palissandre Desk in rosewood Edition Sibast Circa 1945
379
H_78 cm L_178 cm P_80 cm 1 200 / 1 500 €
378 arne VoDDer (1902-1971) Enfilade en palissandre
379 sVen elleKaer (1926-1984)
Side board in rosewood
Paire de tabourets en palissandre et cuir
Edition Sibast
Pair of stools in rosewood and leather
Circa 1945
1962
H_85 cm L_200 cm P_50 cm
H_39 cm D_50 cm
1 800 / 2 500 €
800 / 1 200 €
295
384 traVail Danois - DanisH worK
380
Paire de tables basses en palissandre Pair of coffee table, rosewood Circa 1955 H_48 cm L_43 cm P_27 cm 200 / 300 €
380 Verner Panton (1926-1998)
385 seVerin Hansen Jr
Bar, teck, laiton, érable
382 seVerin Hansen Jr
Bar, teak veneer, brass, maple
Table d’appoint en palissandre de Rio
en palissandre de Rio
Edition France & son
Side table, rosewood
Pair of side table in rosewood
1961
Edition Haslev
Circa 1955
H_47 cm L_67 cm P_67 cm
Circa 1955
H_50 cm L_59 cm P_44 cm
1 200 / 1 400 €
H_50 cm L_59 cm P_44 cm
700 / 900 €
Paire de bouts de canapé
400 / 600 €
381 seVerin Hansen Jr
386 seVerin Hansen Jr
Paire de table de nuit en palissandre
383 seVerin Hansen Jr
Pair of night sidetable, rosewood
Table basse en palissandre
Coffee table, rosewood
Edition Haslev
Coffee table in rosewood
Edition Haslev
1950
Circa 1955
Circa 1955
H_50 cm L_50 cm P_35 cm
H_50 cm L_70 cm P_47 cm
H_50 cm L_95 cm P_95 cm
700 / 900 €
800 / 1 000 €
400 / 600 €
296
Table basse en palissandre
381
382
383
384
385
386
297
387
388
387 Kai Kristiansen (1910-1975)
388 bengt wing Table pliante en palissandre
Banc ou table basse en palissandre
Rosewood table
Bench or low table in rosewood
Edition Klepp Mobel
1960
Circa 1960
H_58 cm L_111 cm P_34 cm
H_76 cm L_28-153 cm P_88 cm
800 / 1 200 €
2 000 / 2 500 €
298
389
389 JacoD KJaer (1896-1957) Table à couture en acajou de cuba Sewing table in Cuban mahogany Circa 1930 H_59,5 cm L_50,5 cm P_38 -63 cm 2 000 / 2 500 €
390 mogens lassen Tabouret en orme Elm stool Edition K. Thomsen Circa 1940 H_51 cm L_32 cm P_46 cm 2 000 / 2 500 €
390
299
391
392 arne Jacobsen (1902-1971) Deux chaises pour enfants en teck et peinture grise d’origine 2 children chairs in teak and original gray painted legs Edition Fritz Hansen Circa 1950 H_61 cm L_32 cm P_34 cm
391 mogens KocH (1898-1932)
600 / 800 €
Adult and kid folding chairs in beech and linen
393 Jacob Jensen (1962-)
Circa 1932
Quatre figurines en teck
H_89 cm L_55 cm P_50 cm
Four toys in teak
H_61 cm L_38 cm P_36 cm
Edition Internationale Gift Corporation
1 500 / 2 000 €
Circa 1953
Bibliographie : Noritsugu Oda, Danish Chairs, San Francisco, 1996,
H_7 à 16 cm
p. 38
200 / 300 €
Chaise d’adulte et chaise d’enfant en hêtre et lin
300
392
393
301
395 396 394
394 Kay boJesen (1886-1956)
397
Singe en teck Teak monkey Circa 1951
395 Kay boJesen (1886-1956)
H_14 cm
Ours et lapin en teck
100 / 200 €
Teak bear and rabbit
Bibliographie : - Bernd Polster, Design directory Scandinavia, Pavilion Books 1999 p. 58 - Charlotte & Peter Fiell, Design scandinave, Taschen Editions, Cologne, 2002, p. 140 - Revue Mobilia 7, juillet 1956, p. 55 / Revue Mobilia 54, janvier 1960, p. 61
302
Circa 1952 and 1957 H_12 et 16 cm 200 / 300 €
398
397 Kay boJesen (1886-1956) Cheval à bascule en hêtre Beech rocking horse 1936 H_47 cm L_85 cm
396 Kay boJesen (1886-1956) Eléphant en chêne Oak elephant Circa 1953 H_13 cm L_25 cm 100 / 200 € Bibliographie : Viggo Sten Møller, Kay Bojesen, éd. Christian Ejlers’ Forlag, Copenhague, 1983, page 59. / Revue Mobilia 54, janvier 1960, p. 63
400 / 600 €
398 aino aalto (1894-1949) Lit d’enfant en bouleau laqué jaune Child’s bed in yellow lacquered birch Edition Huonekalu-ja Rakennustyotehdas Oy Circa 1940 H_77,5 cm L_121 cm P_62,5 cm 600 / 900 €
303
www.parisdesignweek.fr
Un événement
preview, © GraphicObsession. Organisation SAFI, filiale des Ateliers d’Art de France et de Reed Expositions France. 4 passage Roux, 78850 Paris cedex 17, France.
[email protected]
PARIS PALAIS D'IÉNA - JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012
BIJOUX D'ARTISTES EXPOSITIONS Lundi 17 septembre de 18 heures à 20 heures, Mardi 18 septembre de 11 heures à 20 heures Mercredi 19 septembre de 11 heures à 18 heures Palais d’Iéna - Siège du Conseil économique, social et environnemental 9, Place d’Iéna, 75116 Paris Contact pour la vente Danka Sosic + 33 (0)1 49 49 90 13 -
[email protected]
Pierre Bergé & associés - Paris 92 avenue d’Iéna 75116 Paris T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01 www.pba-auctions.com
Delen Private Bank is specialized in private asset management. Our strategy is based on a prudent long-term approach: proactive risk management, diversification, simplicity and transparency. Your assets deserve our expertise. Delen Private Bank, private asset management with a future .
www.delen.be
02 511 84 10 - 03 244 55 66
+33 (0)1 42 61 73 38 -
[email protected]
PARIS 7ÈME – INVALIDES / UNIVERSITÉ
bel immeuble, dernier étage ascenseur, magnifique duplex de 276 m², balcon et 20m² de terrasse. 3 chambres et T rès salles de bains. 2 caves. Grand studio indépendant. Parking. Réf : PRG-2579 - Prix : 6.900.000 €
www.emilegarcin.fr PARIS - ENVIRONS DE PARIS - SAINT TROPEZ - SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE - DEAUVILLE - LUBERON - AIX EN PROVENCE - CÔTE D’AZUR - UZÈS MARSEILLE & LITTORAL - PAYS VAROIS - AVIGNON - DRÔME & VENTOUX - CÔTE BASQUE - PÉRIGORD - BORDEAUX - LYON - MEGÈVE - COURCHEVEL & MÉRIBEL LONDRES - GENÈVE - BRUXELLES - DUBLIN - MARRAKECH - TANGER - SAINT BARTH - BOSTON
+33 (0)2 31 14 18 18 -
[email protected]
CALVADOS - DEAUVILLE, MONT CANISY
augeronne de 500 m². Construite avec des matériaux anciens, pavés du XVI , tuiles anciennes. Terrain de P ropriété 6.000 m². Piscine et pool-house de 80 m², tennis. Vue mer. Classe énergie : E. Réf : DEV-829 - Prix : 4.400.000 € ème
www.emilegarcin.fr PARIS - ENVIRONS DE PARIS - SAINT TROPEZ - SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE - DEAUVILLE - LUBERON - AIX EN PROVENCE - CÔTE D’AZUR - UZÈS MARSEILLE & LITTORAL - PAYS VAROIS - AVIGNON - DRÔME & VENTOUX - CÔTE BASQUE - PÉRIGORD - BORDEAUX - LYON - MEGÈVE - COURCHEVEL & MÉRIBEL LONDRES - GENÈVE - BRUXELLES - DUBLIN - MARRAKECH - TANGER - SAINT BARTH - BOSTON
CONDITIONS DE VENTE .//. CONDITIONS OF SALE La vente sera faite au comptant et conduite en euros ( ). Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais suivants : jusqu’à 500 000 , 25% TTC (soit 23,37% HT + TVA 7%) pour les livres et 25% TTC (soit 20,90% HT + TVA 19,6%) pour les manuscrits et autographes et au-delà de 500 000 16,05% TTC (soit 15% HT + TVA 7%) pour les livres et 17,94% TTC (soit 15,00 HT + TVA 19,6%) pour les manuscrits et autographes. Ce calcul s’applique par lot et par tranche. AVIS IMPORTANT : Pour les lots dont le vendeur est non - résident, l’adjudicataire paiera une TVA de 7% en sus de l’adjudication (lots signalés par ), ou 19,6% (lots signalés par )en sus des frais légaux (le montant de cette TVA sera remboursé sur présentation de la preuve d’exportation hors CEE, dans un délai maximum d¹un mois). Conformément aux dispositions de l’article 321 - 4 du code de commerce l’astérisque (*) suivant certains lots indique qu’ils sont la propriété d’un des associés de la société Pierre Bergé & associés. The auction will be conducted in euros ( ) and lots will be paid full in cash. As well as the hammer price, buyers will pay the following premium : up to 500 000 , 25% inclusive of tax (23.37% + 7% VAT) for books, and 25 % inclusive of tax (20.9 + 19.6 % VAT) for manuscripts and autographs ; above 500 000 ,16.05% inclusive of tax (15% + 7% VAT) for books, and 17. 94% inclusive of tax (15% + 19.6% VAT) for manuscripts and autographs. This calculation applies to each lot individually. For lots sold by a non - resident the buyer will pay a 7% V.A.T. (lots marked by a ) or 19.6% VAT (lots marked by a ) on the hammer price plus the premium (the buyer will be refunded of this V. A. T.. when he will be presenting to our cashier the proof of export out of EEC). This calculation applies to each lot individually. GARANTIES Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité du Commissaire-Priseur, sous réserve des rectifications éventuelles annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au procès-verbal de la vente. Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation de ce fait, une fois l’adjudication prononcée. GARANTEES The auctioneer is bound by the indications in the catalogue, modified only by eventual annoucements made at the time of the sale noted into the legal records there of. An exhibition prior to the sale permits buyers to establish the condition of the works offered for sale and therefore no claims will be accepted after the hammer has fallen. ENCHÈRES Les enchères suivent l’ordre des numéros du catalogue. PBA est libre de fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas de double enchère reconnue effective par PBA, l’objet sera remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette deuxIe mise en adjudication. BIDS Bidding will be in accordance with the lot numbers listed in the catalogue or as announced by Pierre Bergé & associés, and will be in increments determinated by the auctioneer. The highest and last bidder will be the purchaser. Should Pierre Bergé & associés recognise two simultaneous bids on an object, the lot will be put up for sale again and all those present in the saleroom may participate in thissecond opportunity to bid. ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE Tout enchérisseur qui souhaite faire une offre d’achat par écrit ou enchérir par téléphone peut utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin du catalogue de vente. Ce formulaire doit parvenir à PBA, au plus tard deux jours avant la vente, accompagné des coordonnées bancaires de l’enchérisseur. Les enchères par téléphone sont un service gracieux rendu aux clients qui ne peuvent se déplacer. En aucun cas Pierre Bergé & associés ne pourra être tenu responsable d’un problème de liaison téléphonique. ABSENTEE BIDS AND TELEPHONE BIDS Those wishing to make a bid in writing or by telephone should use the form provided with the auction catalogue. This form, accompanied by the bidder’s bank details, must be received by PBA no later than two days before the sale. In the event of identical bids, the earliest will take precedence. Telephone bids are a free service designed for clients who are unable to be present at auction. Pierre Bergé & associés cannot be held responsible for any problems due to technical difficulties.
RETRAIT DES ACHATS Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et PBA décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’acquisition prononcée. Toutes les formalités, notamment celles concernant l'exportation, ainsi que les transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur. - Ventes à Richelieu-Drouot : meubles, tableaux et objets volumineux qui n'auront pas été retirés par leurs acquéreurs le lendemain de la vente avant 10h seront entreposés au 3ème sous-sol de l'Hôtel Drouot où ils pourront être retirés aux horaires suivants : 13h-17h du lundi au vendredi, 8h-12h le samedi. Magasinage : 6 bis rue Rossini - 75009 Paris Tél : +33 (0)1 48 00 20 56. Tous les frais de stockage dûs aux conditions tarifaires de Drouot SA en vigueur devront être réglés au magasinage de l'Hôtel Drouot avant l'enlèvement des lots et sur présentation du bordereau acquitté. - Ventes au Palais d'Iéna : meubles, tableaux et objets volumineux qui n'auront pas été retirés par leurs acquéreurs le lendemain de la vente avant 10h seront déposés au Garde-Meubles TSE où ils pourront être retirés aux horaires suivants : 9h-12h / 14h-18h du lundi au vendredi. Garde-Meubles TSE 36/56 rue Louis David, 93170 Bagnolet Tél : +33 (0)1 49 93 02 90 - E-mail :
[email protected]. Les frais de stockage seront pris en charge par PBA pendant une durée de 15 jours à partir de la date de la vente. Au delà de ce délai, le tarif sera de 30 HT / mois / m3 à la charge de l'adjudicataire. L’adjudicataire qui souhaite retirer le lot acquis au garde meubles doit en informer PBA 48 h à l’avance afin que PBA autorise le garde-meubles à délivrer la marchandise. L’enlèvement du lot acquis se fait sur rendez-vous et sur présentation du bordereau acquitté. REMOVAL OF PURCHASES From the moment the hammer falls, sold items will be in the exclusive responsability of the buyer. Transportation and storage will be invalided to the buyer. The buyer will be solely responsible for insurance, and Pierre Bergé & associés assumes no liability for any damage items may incur from the time the hammer falls. All formality procedures, including those concerning exportation as well as transport fall exclusively to the buyer. - Sales at Richelieu-Drouot : Furniture, paintings and other voluminous objects which have not been retrieved by the buyer on the day following the sales, before 10 am, will be stored in the 3rd basement of the Hotel Drouot where they can be collected at the following hours : 1pm-5pm from Monday to Friday, 8am- 12am on Saturday. Hotel Drouot Store : 6 bis rue Rossini, 75009, Paris Tel : +33(0)1 48 00 20 56 All due storage fees, according to the tariffs of Drouot SA, have to be paid at the Hotel Drouot’s store before the retrieval of items and on presentation of the paid voucher. - Sales at the Palais d’Iéna : Furniture, paintings and other voluminous objects which have not been retrieved by the buyer on the day following the sales, before 10am, will be stored at the TSE furniture store where they can be collected at the following hours : 9am-12am / 2pm-6pm from Monday to Friday. Furniture store TSE : 36/56 rue Louis David, 93170 Bagnolet Tel : +33(0)1 49 93 02 90 Email :
[email protected] Storage fees will be taken care of by PBA for a duration of 15 days starting after the date of the sale. Past this period of time, the buyer will be responsible for the fees which will be of 30 euros per m³ per month . Please note that it will be compulsory to inform Pierre Bergé & associés 48h before collecting the acquired items so that Pierre Bergé & associés can authorize the delivery by the furniture store. Retrieval of purchases is done upon appointment and presentation of the paid voucher. PRÉEMPTION Dans certains cas, l’Etat français peut exercer un droit de préemption sur les œuvres d’art mises en vente publique conformément aux dispositions de l’article 37 de la loi du 31 décembre 1921 modifié par l’article 59 de la loi du 10 juillet 2000. L’Etat se substitue alors au dernier enchérisseur. En pareil cas, le représentant de l’Etat formule sa déclaration après la chute du marteau auprès de la société habilitée à organiser la vente publique ou la vente de gré à gré. La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze jours. Pierre Bergé & associés n’assumera aucune responsabilité du fait des décisions administratives de préemption. PRE-EMPTION In certain cases, the French State is entitled to use its right of pre-emption on works of art or private documents. This means that the state substitutes itself for the last bidder and becomes the buyer. In such a case, a representative of the French State announces the exercise of the pre-emption right during the auction and immediately after the lot has been sold, and this declaration will be recorded in the official sale record. The French State will have then fifteen (15) days to confirm the pre-emption decision. Pierre Bergé & associés will not be held responsible for any administrative decisions of the French State regarding the use of its right of pre-emption.
© Pierre Bergé & associés // © photographies Stéphane Briolant et Art Digital Studio, Stéphanie Bourgoin. Imprimé par l'Imprimerie Nouvelle en août 2012. 310
ORDRE D’ACHAT.//. BID FORM
DEMANDE D’APPEL TÉLÉPHONIQUE.//. PHONE CALL REQUEST ORDRE FERME.//. ABSENTEE BID
Nom et Prénom Name Adresse Address Téléphone Phone
Vente aux enchères publiques PALAIS D'IÉNA - PARIS JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012
Fax fax
MOBILIER SCANDINAVE 8
E-mail
Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Les limites ne comprenant pas les frais légaux.) I have read the conditions of sale and the guide to buyers printed in this catalogue and agree to abide by them. I grant you permission to purchase on my behalf the following items whithin the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes.) Références bancaires obligatoires (Veuillez joindre un RIB et renvoyer la page suivante dûment remplie) Required bank réferences (Please complete and join following page) Références commerciales à Paris ou à Londres Commercial réferences in Paris or London Aucune demande de ligne de téléphone ne sera prise en compte pour les lots ayant une estimation inférieure à 800 euros ; veuillez pour ceux-ci laisser des ordres fermes Please note that only commission bids in writing will be accepted for lots estimated under 800 euros. Telephone bids will not be registered for these lots.
LOT No LOT No
DESCRIPTION DU LOT LOT DESCRIPTION
LIMITE EN EUROS TOP LIMIT OF BID IN EUROS
Les ordres d’achat doivent être reçus au moins 24 heures avant la vente To allow time for processing, absentee bids should be received at least 24 hours before the sale begins. À envoyer à.//. Send to : PIERRE BERGÉ & ASSOCIÉS 92 avenue d’Iéna_75116 Paris www.pba-auctions.com T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01
Signature obligatoire : Required signature :
Date : T. S. V. P
311
CE FORMULAIRE DOIT ÊTRE REMPLI PAR TOUT ENCHÉRISSEUR AVANT LA VENTE.
PLEASE NOTE THAT YOU WILL NOT ABLE TO BID UNLESS YOU HAVE COMPLETED THIS FORM IN ADVANCE.
JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012
Date de la vente Sale date
Nom et Prénom Name and first name Adresse Adress
Agent Agent
Oui Yes
Non No
PIÈCES D’IDENTITÉ - PHOTOCOPIE DU PASSEPORT IDENTIFICATION PAPER - PASSPORT COPY
Téléphone Phone number Banque Bank Personne à contacter Person to contact
Téléphone Phone number
No de compte Acompt number Références dans le marché de l’art Acompt number
POUR TOUTE INFORMATION, CONTACTER LE +33 (0)1 49 49 90 00 FOR ANY INFORMATION PLEASE CALL +33 (0)1 49 49 90 00
Je confirme que je m’engage à enchérir en accord avec les conditions de vente imprimées dans le catalogue de cette vente. I agree that I will bid subject to the conditions of sale printed in the catalogue for this sale.
Signature obligatoire : Required signature :
Date :
Société de Ventes Volontaires Agrément n°2002-128
92 avenue d’Iéna 75116 Paris T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01 www.pba-auctions.com 312
S.A.S. au capital de 600.000 euros NSIRET 441 709 961 00029 TVA INTRACOM FR 91 441 709 961 000 29
mobilier scandinave 8_20_09_12
Pierre Bergé & associés
Société de Ventes Volontaires_agrément n°2002-128 du 04.04.02
92, avenue d’Iéna 75116 Paris T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01 www.pba-auctions.com
PARIS
Mobilier scandinave 8 Jeudi 20 septembre 2012
