Mx Pb Pt 151027

Transcript

Security-Vision-Systems Soluções profissionais em vídeo Moonlight 6MP • VMS • Térmica dupla • Controle de acesso por IP • Análise Destaques de produto: 6MP • Tecnologia Moonlight de ter Cen ent em nag Ma • VMS Mx ricas isfé hem oor ind s era • Câm c25, i25 e p25 10/15 PT Produtos MOBOTIX MOBOTIX MOBOTIX AG • Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil • Tel.: +49 6302 9816-103 • Fax: +49 6302 9816-190 • [email protected] • www.mobotix.com Bem-vindo Conteúdo Bem-vindo 4 Marcos da MOBOTIX 4 Tecnologia MOBOTIX 6 Guia de seleção de produtos 8 Câmeras térmicas e de lente dupla Câmera Allround M15 Câmera térmica M15 Câmera S15 FlexMount Câmera D15 DualDome Câmera antivandalismo V15 10 10 12 14 16 18 Câmeras de lente única Câmera Hemisférica c25 Câmera Hemisférica i25 Câmera Hemisférica p25 Câmera Hemisférica Q25 Câmera de cúpula D25 Câmera Allround M25 Câmera S15M FlexMount 20 20 22 24 26 28 30 32 Vídeo porteiro IP hemisférico 34 Introdução 34 Módulos de vídeo porteiro 36 Instalação fácil 38 MxDisplay+ 40 Software 42 MxManagementCenter 42 MOBOTIX App 48 MxActivitySensor 50 MxAnalytics 52 www.mobotix.com 2 Tecnologia de sensor Moonlight de 6MP MOBOTIX As câmeras MOBOTIX de 6MP oferecem sensibilidade à luz máxima e fornecem imagens ricas em detalhes, com redução significativa do desfoque de movimento, mesmo sob as mais difíceis condições de iluminação. Security-Vision-Systems Acessórios de sistema Caixas de interface com resistência a intempéries Mx2wire+ Conversor de Mídia Módulo ExtIO Conjunto NPA-PoE Suportes S15 54 54 56 58 59 60 Elementos ópticos Módulos de sensor M15/S15 S15 BlockFlexMount & filtro passa alto Unidades de lente D15 Tabela de lentes 6MP 62 62 64 65 66 O conceito MOBOTIX Sistema descentralizado Tecnologia hemisférica Qualidade superior de imagem Custo-benefício em todos os aspectos Inovações para diferenciar Campus MOBOTIX 68 68 69 70 72 73 74 Informações adicionais 76 Glossário 76 Referências 78 Made in Germany Graças aos elevados padrões de fabricação, as câmeras MOBOTIX seguem satisfazendo os requisitos das instalações mais exigentes, garantindo vida-útil de produto extremamente longa, bem como segurança e confiabilidade máximas (veja «Referências» em página 78). www.mobotix.com 3 Bem-vindo Marcos da MOBOTIX 1999 2000 MOBOTIX fundada em junho Primeira câmera IP inteligente na CeBIT O conceito MOBOTIX mudou completamente a arquitetura do vídeo IP. A câmera é um dispositivo “tudo em um” e constitui um sistema de vigilância completo. Primeira câmera IP baseada em CMOS, sem íris automática, com modem telefônico, PoE pioneiro e registro automático de eventos e de longo duração através de armazenamento de TI padrão. 2004 2005 MxPEG – perfeito para segurança Codec de vídeo de primeira qualidade Conformidade com SIP e áudio de qualquer parte do mundo O MxPEG foi desenvolvido para obter a melhor qualidade de imagem em cada frame e continua sendo o codec de vídeo preferido para aplicações de segurança. Todas as câmeras são compatíveis com VoIP, com base no padrão mundial SIP, incluindo vídeo, com controle de câmera, áudio em duas vias e chamadas de alarme automáticas. 2012 2013 Desenvolvimento do conceito descentralizado Análise MOBOTIX integrada Inteligência no interior da câmera Disponível em todas as câmeras MxActivitySensor Q24 Hemisférica Revolução em detecção de movimento Com produtos hemisféricos de 2ª geração, a MOBOTIX forneceu os recursos de contagem de objetos e relatório de mapa de calor através de atualização de software gratuito na câmera. O MxActivitySensor revolucionou a detecção de movimento em vigilância por vídeo, com alto nível de sucesso para evitar alarmes falsos com baixo custo de configuração. 2001 2002 Primeiro sistema de câmeras dupla Conceito de buffer de anéis MOBOTIX Câmera dupla dia e noite M1 Primeiro recurso para suprir intervalos provocados por falhas de rede Primeira câmera dupla do mundo com alternância automática entre sensor diurno e noturno, sem peças mecânicas móveis. Primeiro sistema de gerenciamento de gravação com sincronização de ringbuffer interno (RAM, SD Card) e externo (NAS) pela câmera. 2008 2010 Primeira câmera IP Primeiro vídeo porteiro IP hemisférica do mundo Q22 Módulo de câmera T24 hemisférico A introdução da tecnologia hemisférica revolucionou o vídeo IP com panorama de 180° real e a melhor qualidade de imagem corrigida do mercado. Com o primeiro vídeo porteiro IP, a MOBOTIX começou a combinar vigilância por vídeo e controle de entrada baseado em IP. 2014 2015 Pela primeira vez no mundo, Tecnologia Moonlight de 6 MP da MOBOTIX combinação entre detecção térmica, de vídeo e de movimento A maior sensibilidade à luz do mercado A MOBOTIX lançou o sistema mais inovador de câmera dupla, combinando sensor térmico, de vídeo e MxActivitySensor em um só dispositivo, para registrar eventos na mais absoluta escuridão. Nova tecnologia revolucionária, perfeita para imagens em cores, sem desfoque de movimento em recintos escuros ou externos sob a luz da Lua. Bem-vindo 2x180° Double Sensor 2 IRHiRes 180° Mx_Logo_100802.indd 6 HiRes App 15.03.12 08:48 Pano IR2x High Resolution MxActivity Double Sensor Sensor MOBOTIX 180°App HiRes Hemispheric MxActivity Motion Sensor Detection Panorama MxAnalytics function Motion Shock Detector Detection Alarm Speaker (Old Version) Mobile Low Res High Res Low Res High Res 3MP Sensor ShockDouble Detector Sensor 31 E-Mail Temperature High Shock Frame Detector Rate Mobile Search Function 31 Smart Day/Night Phone DVR Recording Alarm (Old Version) Grouping of Search Cameras Function DoorGrouping Bell / of Alarm Notification Cameras Pano Mx_Logo_100802.indd 6 App Hemsipheric MOBOTIX App Panorama Pano 15.03.12 08:48 Panorama function Pano MxPEG 2 x 2meter Sensor Cable Sensor Motion Detection Internal Software Prozessor Shock Detector DVR Software 31 Tutorial Door Bell / Mobile Alarm Notification Grouping LowofRes Cameras High Res Door Station Function Search Function Door Station Motion Function Detection Grouping of Cameras Thermal Motion Detection +50° -20° 3MP Sensor DVR 3 Megapixel Sensor Camera Sensorik Internal Prozessor Free Software Software Temp. Range DVR -20-+50 °C Thermal 50 mK 1/20 °C Thermal Door Station Function MxPEG vPTZ Hemsipheric Panorama vPTZ High Frame Rate 360° HiRes E-Mail Hemispheric Tutorial 360° Smart Phone Tutorial DVR Recording Door Bell / Alarm Notification IP54 IP54 IP Class 54 IP Class 54 360° HiRes Hemispheric MxPEG Vídeo vPTZ descentralizado - independente, vPTZ +50° +50° +50° +60° +50° inteligência interna -20° -30° -20° -30° -30° MxPEG 3MP High Frame MxActivity RateSensor Internal 3 Megapixel Prozessor Sensor 3 Megapixel Sensor High Frame Rate +60° -30° A MOBOTIX é pioneira em sistemas de vídeo IP descentralizados, câmeras IP que não IP54 tendo criado as primeiras +60°C IP54 +60°C Tutorial necessitam de gravação de 50 mK 50 mKde PC central (sistema digital -30°C -30°C / °C / °C vídeo - DVR). Essa inteligência descentralizada, localizada internamente usuários construam +50° +60° na câmera, +50° permite +50°que oS+60° -30° -30° -20°que podem -30° ser facilmente -30° sistemas econômicos, utilizados 80.000 h 80.000 h IK06 IK06 80000 80000 MTBF MTBF IK10 IK10 h MTBF h MTBF para gravação automática de vídeo. O cliente tem a opção entre dispositivos integrados (cartão SD) ou armazenamento +60°C +60°C de TI sem necessidade de PC -30°C ou software adicio50padrão mK -30°C / °C nal, DVRs ou VMS (sistema de gerenciamento de vídeo) (ver página 68). Camera Sensorik DVR Door Bell / 1 Alarm 20 Notification Thermal Thermal Temp. Range Camera Sensorik -30-+50 °C Thermal Thermal Sensorik FreeCamera Software Temp. Free Range Software -20-+50 °C Temp.Temp. Range Range -30-+50 -20-+50 °C °C Thermal Thermal Radar Thermal IP Class 54 Temp. Range Free Software -30-+60 °C Thermal Temp. Range -30-+60 °C IP Class 54 1 20 Thermal Thermal Temp.Temp. Range Range -30-+60 -30-+50 °C °C Temp. Range -20-+50 °C 80000 h MTBF Temp. Range -30-+50 °C IK80000 Aktuellh MTBF Radar Temp. Range -30-+60 °C IK Aktuell IK ALT IK ALT 1 20 Thermal Motion Detection 80000 Thermal 2 x 2meter IR Sensor Cable 360° Day/Night Microphone Thermal IR Tecnologia MOBOTIX MxAnalytics 2x Hemispheric Lens Thermal Thermal 80.000 h h MTBF Software 100% incluídoMTBF Thermal 80000 h Thermal MTBF Radar Thermal IK10 IK Aktuell Thermal Thermal IK06 80000 h MTBF IK ALT Thermal 80.000 h MTBF IK10+ 80000 h MTBF Todas as câmeras MOBOTIX vêm com todo o software necessário para montar um sistema de vigilância de alta IK10 qualidade. A câmera possui funções avançadas integradas, como gerenciamento de vídeo, análise de imagem e chamadas VoIP. Está incluído software de gerenciamento IK10 de vídeo (VMS) profissional para Windows, Mac e Linux*,IK10+ IK10+ sem custos ou restrições (ver páginas 42-47). Radar IK10 IK Aktuell IK10+ IK10 IK10 IK10 IK10 IK06 IK ALT IK10 IK10 IK10 IK10 IK10 IK10 * somente mediante solicitações de projeto. 6MP IK10 IK10 IK10 IK10 Sensor Moonlight Technology IK10 IK10 IK10 Tecnologia Moonlight – umIK10 novo padrão Todas as câmeras da MOBOTIX são IK10 equipadas com a IK10 IK10 IK10 novíssima tecnologia Moonlight de 6MP, que confere um incrível aumento na sensibilidade à luz, de 300 vezes em comparação com modelos anteriores. A nova tecnologia de 6MP é um avanço central do processamento de imagem como um todo na câmera, da lente e sensor à imagem total, possibilitando a detecção de objetos em movimento rápido, em condições de iluminação reduzida, como sob a luz da Lua (ver página 71). Detecção de movimento inovadora sem alarmes falsos www.mobotix.com 6 As câmeras da MOBOTIX possuem tecnologias de sensor sofisticadas, para definir eventos precisos e ações de notificação adequadas. O MxActivitySensor é capaz de detectar movimentos sob as mais extremas condições, de forma extremamente confiável, sem alarmes falsos e configuração complicada. O MxActivitySensor os alarmes falsos em mais de 90% e ajuda a poupar drasticamente custos de instalação e operação (ver página 50). vPTZ MxPEG Security-Vision-Systems A menor conta de energia - Green IP Video USB sticks November 2010 Todas as câmeras MOBOTIX são PoE (IEEE 802.3af) padrão e não exigem mais de 4-5 watts. Esse consumo de energia reduzido é obtido devido ao design de baixo consumo da MOBOTIX e garante ao usuário a conta de energia mais barata do mercado. Economias de energia adicionais são obtidas por meio das tecnologias de baixa iluminação Class 54 térmicas, possibilitando que as (Moonlight) eIPtecnologias câmeras registrem vídeo de alta qualidade sem equipamentos de iluminação adicionais. IP54 Conceito de buffer de anéis e armazenamento de failover +50° +50° +60° Em 2000, a MOBOTIX inventou o conceito de buffer de anéis, para dar suporte a armazenamento -20° -30° de longo prazo integrado -30° (cartão SD) ou NAS e cobrir falhas de rede ou intermitência de banda. Com o MxFFS Temp. (sistema de arquivos flash da MOBOTIX), Temp. Range Range Temp. Range -20-+50 °C °C as câmeras MOBOTIX-30-+50 são capazes de preencher -30-+60 lacunas°C em gravações e utilizar os cartões SD integrados como buffer de failover em caso de perda de conexão ao NAS externo. Além disso, todas as câmeras podem utilizar um NAS externo como backup automático, para implementar um sistema de +60°C gravação de vídeo seguro, robusto e eficiente. Sincronização de backup automática GB TB e ed r Registro terabyte integrado com armazenamento de failover local -30°C Livre de manutenção Thermal 80.000 h Radar Toda câmera MOBOTIX é um investimento sólido: construídas para resistir a condições de tempo e temperatura extremas, durante muito tempo, sem componentes móveis. Não é necessária a instalação de carcaças ou sistemas de controle climático para a utilização em áreas externas. A carcaça externa reforçada com fibra de vidro que protege a câmera é imune a corrosão e incidência direta de luz do sol. MTBF IK10 Privacidade e segurança de dados IK06 Todos os sistemas MOBOTIX incluem segurança de senhas IK Aktuell 80000 h MTBF IK ALT 7 www.mobotix.com sofisticada, com proteção de monitoramento para usuários e câmeras. Através do nosso sistema de conectividade MxBus de dois fios totalmente criptografado e sistema de alimentação de emergência, a MOBOTIX oferece privacidade de sistema e segurança de dados sem igual. As gravações são criptografadas, para garantir a segurança dos dados. Bem-vindo Guia de seleção de produtos Ambientes externos Lente dupla M15 S15 Lente simples D15 M25 S15M (p. 32) (p. 26) (p. 28) AudioMount Superficial em parede Superficial em parede Conjunto de montagem para parede/poste Conjunto de montagem para parede/poste Suporte para parede Suporte para parede (p. 10) (p. 14) (p. 16) (p. 30) Suporte de parede Suporte de teto SurroundMount Conjunto de montagem para parede/poste Suporte de parede Suporte de teto Suporte para poste HaloMount Suporte para parede Suporte para poste DualMount PTMount Q25 D25 Suporte para poste Suporte para poste SpeakerMount Embutido no teto Embutido no teto Suporte demons- Suporte demonstração/montagem tração/montagem em parede em parede BlockFlexMount V15 www.mobotix.com 8 Câmera à prova de vandalismo Kit antivandalismo Kit antivandalismo Kit antivandalismo Security-Vision-Systems Térmico Automação de edifícios (p. 22) (p. 20) (p. 24) (p. 12) (p. 14) (p. 34) T25 Estação remota MxDisplay+ Kit superficial de parede Kit superficial de parede Kit superficial de parede Suporte de parede Suporte de teto PTMount térmico FlatMountFrame FlatMountFrame Parede i25 Teto c25 Conjunto para embutir na parede Suporte para canto PT para teto p25 Lente dupla M15 Suporte para poste S15 Câmera (p. 40) Embutido/superficial na parede armação simples Embutido/superficial na parede armação dupla Embutido/superficial na parede armação tripla Embutido/superficial na parede armação quádrupla 9 www.mobotix.com Ambientes internos M15 Câmera Allround M15 IK07 Resistência a intempéries Sensor ESQUERDO Sensor DIREITO Robusto. Design extremamente avançado. A M15 possui dois sensores de imagem sensíveis à luz e duas lentes que permitem à câmera gerar vídeos nítidos em cores e vídeos P&B de alto contraste, mesmo em situações escuras. A comutação eletrônica entre os sistemas diurno e noturno é automática, sem partes móveis, e toma como base as condições de luz, para garantir uma operação confiável a qualquer tempo e temperatura. €1.248 www.mobotix.com 10 Vigilância inteligente com lente dupla Juntamente com um microfone, um alto-falante e um sensor integrados para registrar a temperatura ambiente, a carcaça resistente a intempéries (IP66) possui gravação automática em cartões SD e análise segura de movimento de vídeo (MxActivitySensor) com notificações de alarme. Security-Vision-Systems Instalação rápida e econômica A M15 é fornecida em um kit completo, incluindo suportes para parede e teto e outros acessórios de montagem. Assim como em todas as câmeras MOBOTIX, não há necessidade adicional de software, carcaça ou ventoinhas para resfriamento/aquecimento. IP66 Design robusto Em termos de design, a M15 é o mais robusto dos produtos da MOBOTIX. Com classificação de resistência a intempéries IP66, resiste a temperaturas extremas e condições árduas. Sistema totalmente integrado com segurança futura Os módulos de sensores “tudo em um” podem ser trocados em minutos, graças à nossa nova plataforma de hardware modular. O sistema de travamento integrado faz com que os módulos de sensor permaneçam fixos no lugar. Informações técnicas Opções de lente B016 a B500 (L10 a L270) Mín. sensibilidade à luz Sensor diurno: 0,1 lux a 1/60 seg Sensor noturno 0,02 lux a 1/60 seg Sensores de imagem 1/1,8" CMOS (6MP) Dia (cor) ou noite (P&B) Resolução do sensor 6MP: 3072 × 2048 pixels (cores/P&B) Máx. taxa de quadros (MxPEG) MEGA/HD: 30 fps, QXGA: 15 fps, 6MP: 8 fps 2 × 6MP: 4 fps Compressão MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (vídeo SIP) Gravação em DVR Interna: cartão MicroSD Externa: PC/NAS (até 4 TB) Áudio Microfone & alto-falante integrado, VoIP, interfone, gravação de som Condições de operação IP66, IK07, -30 a +60 °C Sensores internos Temperatura, PIR, iluminação de microfone, detector de choque Software (sem custos) MxManagementCenter, MOBOTIX App Processamento MxActivitySensor, VMD, correção de de imagens imagem, iluminação de fundo M15 – confiável mesmo sob circunstâncias extremas A câmera M15 é certificada conforme IP66 e foi testada com êxito em uma faixa de temperatura de -30 a +60 °C/-22 a +140 °F. Seguindo a estratégia de produtos MOBOTIX, o modelo M15 não necessita de refrigeração e aquecimento adicionais ou carcaça especial e precisa de apenas cinco watts para funcionar perfeitamente. www.mobotix.com 11 M15 Câmera térmica M15 50 mK 1/20 °C Oculto para visualização Movimento detectado Objeto identificado! Movimento detectado IK06 Resistência a intempéries M15 com módulo de sensor óptico. Térmica. Câmera de lente dupla. Detectar e identificar. Com base na revolucionária plataforma de hardware M15, a M15-Thermal é equipada com um sensor de imagem térmica pré-instalado que detecta veículos e pessoas em escuridão total, com precisão extremamente alta. A instalação de um segundo sensor óptico é possível, para possibilitar a identificação positiva de objetos e garantir segurança total de baixa luminosidade. A partir de €3.998 www.mobotix.com 12 M15-Thermal – câmera dupla PoE termográfica com resistência a intempéries O design modular da plataforma M15 oferece o máximo em flexibilidade. A M15-Thermal vem de fábrica com um sensor de imagem térmico, para detecção de movimento precisa a longas distâncias, sob todas as condições de iluminação. Um sensor de imagem adicional (opcional) é utilizado para identificar pessoas e objetos. Security-Vision-Systems Térmica: Detecção de movimentos 24 horas A alta resolução térmica possibilita a detecção de objetos em movimento a até 400 m/437 jardas, em escuridão total e sob quaisquer condições, como fumaça, poeira e neblina. Sem necessidade de iluminação. Térmico Óptica: Identificação de objetos O design de lente dupla da M15-Thermal permite a instalação de uma lente óptica secundária, para identificação clara de características faciais, roupas, placas e cores de veículos, etc. Óptico Zona de privacidade – identificação e reconhecimento durante o evento Térmico Combinada ao MxActivitySensor, a câmera comuta automaticamente de sensor térmico para sensor óptico quando um objeto se move para a área de privacidade predefinida. Isso garante a identificação e o reconhecimento de objetos em movimento quando um alarme é disparado pelo MxActivitySensor. Informações técnicas Térmica: L43, L65, L135 (equipado de Mín. sensibilifábrica, não intercambiável) dade à luz Óptica: B016 a B500 (L10 a L270) Sensor diurno: 0,1 lux a 1/60 seg Sensor noturno 0,02 lux a 1/60 seg Sensor térmico: 0 lux Sensor de 1/1,8" CMOS (6MP) imagem óptico Dia (cor) ou noite (P&B) Resolução de sensor óptico Sensor térmico Microbolômetro não resfriado de imagem faixa de medição de temp. de -40 a +550 °C/-40 a +1.022 °F. Resolução de Térmica: 336 × 252 sensor térmico NETD tipicamente 50 mK (1/20 °C) MTBF > 80.000 hours Máx. taxa de quadros (MxPEG) Apenas térmica: máx. 9 fps Térmica e óptica: 9 fps Apenas óptica: 30 fps Compressão MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (apenas vídeo SIP) Gravação em DVR Interna: cartão MicroSD Externa: PC/NAS (até 4 TB) Áudio Microfone & alto-falante integrado, VoIP, interfone, gravação de som Condições de operação IP66, IK06, -30 a +60 °C Sensores internos Temperatura, PIR, iluminação de microfone, detector de choque Software (sem custos) MxManagementCenter, MOBOTIX App Processamento MxActivitySensor, VMD, correção de de imagens imagem, iluminação de fundo 6MP: 3072 × 2048 pixels (cores/P&B) Detecção de movimentos em qualquer condição Os sensores térmicos M15 e S15 detectam objetos na escuridão total e/ou através de neblina e fumaça. Projetado primordialmente para detecção de movimento precisa em grandes áreas, como proteção de fronteiras e monitoramento costeiro. A câmera M15-Thermal possui consumo de energia extremamente baixo – máx. 5,5 W. 13 www.mobotix.com Opções de lente S15 Câmera S15 FlexMount IK06 Módulos de sensor ópticos ver página 62 Resistência a intempéries Áreas internas e externas Flexível Câmera de lente dupla virtualmente invisível. Com sua combinação única entre tecnologia de sensor duplo e design de montagem flexível, a S15 cobre duas áreas de uma só vez e é virtualmente invisível. A S15 foi criada perfeitamente para soluções ou instalações personalizadas, incompatíveis com câmeras padrão. A partir de €898 www.mobotix.com 14 Módulos de sensor com resistência a intempéries (L43, L65 e L135) A S15 também pode ser operada com um ou dois módulos de sensor térmicos. Objetos podem ser detectados em escuridão total, sob neblina ou fumaça, graças à tecnologia térmica. Os módulos de sensor térmicos apresentam baixo consumo de energia de apenas 1,5 W cada (NETD: tipicamente 50 mK; MTBF: >80.000 horas; faixa de medição de temperatura: -40 a +550 °C/-40 a +1.022 °F). Security-Vision-Systems Instalação flexível Com tamanho em miniatura, a unidade central da S15 cabe em espaços reduzidos (caixas automáticos, máquinas, veículos). Os cabos de vídeo flexíveis de 3 m/9,8 ft possibilitam instalações personalizadas (ver página 60). Hemisférica dupla = registro esférico total em 360 ˚ Essa solução econômica permite captura e gravação simultâneas com dois ângulos de cobertura de 360º, cobrindo uma área equivalente à de oito câmeras de CCTV padrão. Virtualmente invisível Branco Preto Com diâmetro de apenas 50 mm/1,96 polegadas e disponíveis em branco e preto, os módulos de sensor S15 se misturam com qualquer ambiente. Ideal para aplicações para as quais não são adequadas câmeras de tamanho padrão. Proteja duas áreas com um só dispositivo Os dois cabos de vídeo flexíveis possibilitam a cobertura de duas áreas separadas. Um única S15 é capaz de proteger dois recintos separados, uma área interna e uma externa e a área em volta de cantos. Informações técnicas Óptica: B016 a B500 (L10 a L270) Térmica: L43, L65, L135 Mín. sensibilidade à luz Sensor diurno: 0,1 lux a 1/60 seg Sensor noturno 0,02 lux a 1/60 seg Sensor térmico: 0 lux Sensores de imagem 1/1,8" CMOS (6MP) Dia (cor) ou noite (P&B) Resolução de sensor 6MP: 3072 × 2048 pixels (cor/P&B) Máx. taxa de quadros (MxPEG) MEGA/HD: 30 fps, QXGA: 15 fps, 6MP: 8 fps, 2 × 6MP: 4 fps Térmica: 9 fps Compressão MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (apenas vídeo SIP) Gravação em DVR Interna: cartão MicroSD Externa: PC/NAS (até 4 TB) Áudio VoIP de 2 vias disponível com acessórios tais como SpeakerMount Condições de operação IP65, IK06, -30 a +60 °C Sensores internos Temperatura, microfone, iluminação, detector de choque Software (sem custos) MxManagementCenter, MOBOTIX App Processamento MxActivitySensor, VMD, correção de imagens de imagem, iluminação de fundo PT-Mount manual com sensor térmico integrado A MOBOTIX oferece o PTMount-Thermal (IP65), com resistência a intempéries: um suporte bonito, compacto e discreto em forma de cúpula, que pode ser ajustado em três direções e possui módulo de sensor térmico MOBOTIX L43, L65 ou L135 pré-instalado. For informações adicionais sobre o PTMount-Thermal, ver página 63. 15 www.mobotix.com Opções de lente D15 Câmera D15 DualDome IK10 Resistência a intempéries IK10+ Com kit antivandalismo Grande angular Tele Módulos de lente ajustáveis são capazes de capturar duas áreas diferentes simultaneamente. Versátil. Vigilância dobrada. A D15 é uma câmera de cúpula de lente dupla com dois módulos de lente que oferece uma ampla gama de opções de visualização totalmente ajustáveis. O modelo D15 180° oferece uma visão panorâmica bem ampla em alta resolução. €1.248 www.mobotix.com 16 D15 – cúpula fixa com duas lentes A D15 é capaz de monitorar duas áreas diferentes ao mesmo tempo. A principal vantagem da D15 é sua lente ajustável manualmente. Após instaladas, as lentes podem ser ajustadas em qualquer posição. Security-Vision-Systems Instalação versátil Lentes ajustáveis Escolha entre diversas unidades de lente, todas elas completamente ajustáveis em qualquer direção dentro da câmera. Isso, combinado ao sistema de lente dupla, possibilita opções de visualização praticamente ilimitados a partir de uma só câmera. Visão panorâmica O modelo D15 180° captura uma visão superampla, com uma resolução de gravação máxima combinada de 12 megapixels. As lentes fixas podem ser ajustadas manualmente para cima/para baixo e giradas para a esquerda/para a direita, para ajuste da visualização. 180° Registro dia e noite Lentes fixas A D15-Sec-DNight-Fix inclui um sistema de lente travada com alinhamento paralelo de duas unidades de lente, para uma captura de vídeo perfeitamente igual de dia e à noite. Duas câmeras em uma GRANDE ANGULAR O sistema de lente dupla captura simultaneamente duas visões diferentes e exige apenas uma conexão de cabo PoE. TAG TELE NACHT Informações técnicas B036 a B237 (L20 a L135), Versão 180° (panorama), Versão DNight-FIX lentes dia/ noite paralelas Mín. sensibilidade à luz Sensor diurno: 0,1 lux a 1/60 seg Sensor noturno 0,02 lux a 1/60 seg Sensores de imagem 1/1,8" CMOS (6MP) Dia (cor) ou noite (P&B) Resolução do sensor 6MP: 3072 × 2048 pixels (cor/P&B) Máx. taxa de quadros (MxPEG) MEGA/HD: 30 fps, QXGA: 15 fps, 6MP: 8 fps 2 × 6MP: 4 fps Compressão MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (apenas vídeo SIP) Gravação em DVR Interna: cartão MicroSD Externa: PC/NAS (até 4 TB) Áudio Microfone & alto-falante integrado, VoIP, interfone, gravação de som Condições de operação IK10, IP66/Ik10+ (com kit antivandalismo), -30 a +60 °C Sensores internos Temperatura, PIR, iluminação de microfone, detector de choque Software (sem custos) MxManagementCenter, MOBOTIX App Processamento MxActivitySensor, VMD, correção de de imagens imagem, iluminação de fundo D15 – seleção de lente individual Os modelos padrão da D15 se destacam principalmente por possibilitar a combinação entre sensores de imagem e lentes, conforme desejado. É possível escolher entre 18 combinações diferentes de lentes e sensores de imagem. Para ver as opções de lentes D15, acesse página 65. 17 www.mobotix.com Opções de lente V15 Câmera antivandalismo V15 IK10++ Resistência a intempéries Sensor ESQUERDO Sensor DIREITO Câmera de lente dupla de alta segurança. Fabricada em aço inox de 5 mm/0,2 in., a V15 é uma câmera de lente dupla IP à prova de balas, para montagem no canto, projetada para o monitoramento sob condições instáveis. Feita para locais de alta segurança, como bases militares, prisões e embaixadas, ou para condições ambientais extremas. A partir de €2.498 www.mobotix.com 18 V15 – à prova de balas para instalações de alto risco A V15 é a câmera MOBOTIX mais reforçada da atualidade. Especialmente projetada para áreas de alto risco, oferece uma proteção ímpar contra ataques. Mesmo assim, continua sendo uma câmera com tecnologia MOBOTIX e toda a gama de possibilidades para conexão de sensores e atuadores externos. Security-Vision-Systems Com tecnologia S15 No interior da V15 encontram-se uma unidade central S15 e dois módulos de sensor. Assim, ela inclui toda a gama de recursos e opções de lente disponíveis para a S15 (exceto Hemisférica). Inclui áudio de 2 vias graças ao microfone e ao alto-falante integrados. IP65 ass 66 IP Class 65 IR 80° Res perature Day/Night Alarm (Old Version) otion ection Shock Detector High Frame Rate tware otion ection xFFS xFFS xFFS xFFS App 15.03.12 08:48 IR Pano Pano Instalação versátil MOBOTIX App MxAnalytics earch nction MxBus MxLEO USB APoE carcaça externa é projetada para montagem no canto e possui revestimento em aço inox 5 mm/0,2 in., capaz de defender contra balas provenientes de pistolas. Mx_Logo_100802.indd 6 HiRes spheric 31 Blindagem PIR Panorama function 2 x 2meter Sensor Cable Hemsipheric Panorama Smart Phone DVR Recording 360° HiRes Hemispheric MxPEG vPTZ A V15 é oferecida em dois modelos. Um deles apresenta alinhamento paralelo de dois módulos de sensor, para captura de vídeo perfeitamente 360°possui uma lente voltada para igual de dia e à noite. O outro modelo a frente e a outra voltada para baixo, para evitar pontos cegos. E­Mail Informações técnicas Opções de lente Grouping of Cameras Sensores de imagem Módulos de sensor B036 a B237 Tutorial a L135) Door Bell(L20 / Alarm Notification 1/1,8" CMOS (6MP) Dia (cor) ou noite (P&B) Máx. taxa MEGA/HD: 30 fps, de quadros QXGA: 15 fps, Camera Sensorik DVR Free Software (MxPEG) 6MP: 8 fps 2 × 6MP: 4 fps Gravação em DVR Thermal Condições de operação +50° -20° Temp. Range ­20­+50 °C 1/20 Resolução 6MP: 3072 × 2048 pixels do sensor (cor/P&B) +50° +60° Compressão MxPEG, -30° -30° M-JPEG, Temp. Range Temp. Range ­30­+50 °C ­30­+60 °C JPEG, H.264 (apenas vídeo SIP) Áudio Interna: cartão MicroSD 50 mK Externa: PC/NAS (até 4 TB) °C Thermal Thermal IP65, à prova de balas, IK10++, -30 a +60 °C Thermal Processamento MxActivitySensor, VMD, correção de imagens de imagem, iluminação 80.000 de fundo h 80000 MTBF h MTBF Proteção Vidro especial de 3 mm 80000 h MTBF Thermal Thermal de lente IP54 Mín. sensibili- Sensor diurno: 0,1 lux a 1/60 seg dade à luz IP ClassSensor noturno 0,02 lux a 1/60 seg 54 Radar Sensores internos Software (gratuito) IK10 Carcaça IK Aktuell Microfone +60°C VoIP, -30°C & alto-falante integrado, interfone, gravação de som Temperatura, iluminação de microfone, detector de choque MxManagementCenter, MOBOTIX App IK06 Aço inox de 5 mm IK ALT SIP 180° VoIP 180° V15 – modularidade garante alto retorno sobre o investimento Witterungs­ bedingungen Thermal SIP/VoIP 180° function 180° Com base na plataforma modular S15, a V15 possibilita utilizar quase a mesma gama de módulos de sensor (exceto os módulos hemisféricos). Para ver a linha de opções de módulos de sensor V15, acesse página 62. IK10+ IK10++ 19 www.mobotix.com 66 c25 Câmera Hemisférica c25 NOVO Com montagem no teto, a c25 fornece duas imagens panorâmicas de 180° de um recinto. Câmera de teto interna Fácil instalação. Com diâmetro de apenas 12 centímetros e aproximadamente 200 gramas de peso, a c25 é o menor e mais leve sistema de vídeo completo hemisférico da MOBOTIX, para rápida montagem no teto em áreas internas protegidas. Dentre os recursos estão um sensor diurno ou noturno de 6 MP sensível à luz e o MxAnalytics. Oferece todas as funções, como a câmera externa tradicional Q25. A partir de €398 www.mobotix.com 20 Dois modelos disponíveis A c25 está disponível principalmente como câmera hemisférica (B016, panorama de 180°), para registrar um recinto inteiro. No entanto, se equipada com um suporte de lente longo, suporta uma lente B036 (103° ultragrande angular), por exemplo para monitorar a área ao redor de uma caixa registradora. Security-Vision-Systems Tecnologia hemisférica MOBOTIX original Diferentemente dos dispositivos de outros fabricantes, a correção de distorção hemisférica em um sistema MOBOTIX ocorre na câmera, e não posteriormente no computador através de software de gerenciamento de vídeo separado. Isso reduz drasticamente o volume de dados de imagem e a largura de banda a ser transferida e salva. MxAnalytics com detecção de comportamento A c25 é especialmente interessante para aplicações internas, tais como lojas, áreas de exibição, locais públicos, oferecendo contagem de objetos e relatório de mapa de calor automático na própria câmera. Como novo recurso, o comportamento de pessoas pode ser definido como disparador de evento, como por exemplo a duração de permanência, movimento em direção oposta, conversões diferentes e ultrapassagem do limite de velocidade. MxAnalytics não exige infraestrutura ou custos adicionais. Instalação simples em tetos suspensos A c25 pode ser facilmente instalada, por meio de broca (diâmetro de 105 mm/4  polegadas) Conectada a uma cabo de ethernet, a c25 é simplesmente inserida por baixo, utilizando grampos de mola elevados, e fixada com segurança no lugar. Informações técnicas B016, B036 (L10, L20) Mín. sensibilidade à luz Sensor diurno: 0,1 lux a 1/60 seg Sensor noturno 0,02 lux a 1/60 seg Sensores de imagem 1/1,8" CMOS (6MP) Dia (cor) ou noite (P&B) Resolução do sensor 6MP: 3072 × 2048 pixels (cor/P&B) Máx. taxa de quadros (MxPEG) MEGA/HD: 30 fps, QXGA: 15 fps, 6MP: 8 fps Compressão MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (apenas vídeo SIP) Gravação em DVR Interna: cartão MicroSD Externa: PC/NAS (até 4 TB) Áudio (opcional) VoIP, gravação de som por meio de pacote de áudio Condições de operação IP20, 0 a +40 °C Sensores internos Temperatura, iluminação, detector de choque Software (gratuito) MxManagementCenter, MOBOTIX App Processamento MxActivitySensor, VMD, correção de imagens de imagem, iluminação de fundo, MxAnalytics Nova linha de câmeras indoor MOBOTIX A MOBOTIX oferece a as câmeras IP discretas, altamente compactas, c25, i25 e p25, para uso interno, com uma extensa gama de recursos (por exemplo a ferramenta de análise de vídeo MxAnalytics). Acessórios compatíveis, tais como módulos de radar e proteção contra surto já estão sendo fabricados. 21 www.mobotix.com Opções de lente i25 Câmera Hemisférica i25 NOVO Com montagem em parede, a i25 captura um ângulo de cobertura de 180 ˚ – sem pontos cegos. Suporte para parede perfeito. Compacta e discreta. A i25 é uma câmera hemisférica de 6MP, perfeita para montagem em parede, com um ângulo de inclinação de 15 graus, para obter a melhor visão panorâmica de um ambiente, sem pontos cegos. Uma só i25 registra um ambiente inteiro, substituindo facilmente quatro câmeras de CCTV padrão. O novo formato do suporte para parede se adapta a qualquer ambiente. www.mobotix.com 22 A partir de €398 i25 – visão geral perfeita A MOBOTIX i25 é uma câmera hemisférica somente para uso interno que fornece uma visão total com apenas uma lente. Basta uma câmera para visualizar um ambiente inteiro. A i25 pode ser montada sobre qualquer superfície interna, harmonizando-se perfeitamente com o ambiente. Security-Vision-Systems Adequação perfeita Lente inclinada em 15 graus para baixo A i25 pode ser montada sobre qualquer superfície. O formato pequeno se adapta perfeitamente a qualquer ambiente. Instalação fácil com kit de parede opcional e módulo IO MxBus, para sensibilidade a diferentes contatos e interface com diferentes linhas de alarme. Registra um ambiente inteiro A i25 para montagem em parede registra um ambiente inteiro com visão incrível de parede a parede, sem pontos cegos. O PTZ virtual nas imagens gravadas e ao vivo é feito pela câmera. Pacote de áudio HD (opcional) Mediante solicitação, todos os modelos internos de 6MP estão disponíveis com um pacote de áudio HD integrado (microfone e alto-falante na carcaça da câmera). Além da gravação de vídeo com som, a funcionalidade de áudio também pode ser utilizada para a realização de anúncios em locais de venda ou exposição, bem como para emitir automaticamente um sinal de alarme quando o sensor integrado à câmera é acionado, para espantar visitantes indesejados. Informações técnicas B016, B036 (L10, L20) Mín. sensibilidade à luz Sensor diurno: 0,1 lux a 1/60 seg Sensor noturno 0,02 lux a 1/60 seg Sensores de imagem 1/1,8" CMOS (6MP) Dia (cor) ou noite (P&B) Resolução do sensor 6MP: 3072 × 2048 pixels (cor/P&B) Máx. taxa de quadros (MxPEG) MEGA/HD: 30 fps, QXGA: 15 fps, 6MP: 8 fps Compressão MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (apenas vídeo SIP) Gravação em DVR Interna: cartão MicroSD Externa: PC/NAS (até 4 TB) Áudio (opcional) VoIP, gravação de som por meio de pacote de áudio Condições de operação IP30, 0 a +40 °C Sensores internos Temperatura, iluminação, detector de choque Software (gratuito) MxManagementCenter, MOBOTIX App Processamento MxActivitySensor, VMD, correção de imagens de imagem, iluminação de fundo, MxAnalytics Opções de acessórios O módulo IO MxBus removível é uma extensão dos acessórios de sistema para a linha de câmeras online. Quando conectado a uma câmera interna MOBOTIX, o módulo com duas entradas autoalimentadas e 2 saídas possibilita acesso ao MxBus e a conexão de sensores externos ou a comutação de relés. 23 www.mobotix.com Opções de lente p25 Câmera Hemisférica p25 NOVO Com montagem no teto, a p25 oferece uma imagem colorida panorâmica de 180° corrigida - a melhor sensibilidade à luz, com aprox. 1,5 lux. A câmera de teto perfeita. O novo modelo de 6MP da p25 é equipado com a novíssima tecnologia de sensor Moonlight de 6MP, oferecendo o melhor desempenho sob baixa iluminação, para qualquer situação interna. A p25 possui preço extremamente competitivo e todos os recursos MOBOTIX incluídos, bem como o VMS MxMC da MOBOTIX: uma das soluções de segurança mais interessantes do mercado. A partir de €398 www.mobotix.com 24 Opção de áudio e kit superficial de parede Estão disponíveis para os três modelos (i25, c25 e p25) um kit de montagem em superfície, para tetos de concreto, bem como um pacote de áudio opcional com microfone e alto-falante, para comunicação por áudio em duas vias. Security-Vision-Systems A maior flexibilidade Ângulo de inclinação com cada lente ±20° A nova p25 é uma câmera de teto com função manual de rotação/ inclinação, com flexibilidade total de instalação. Quando equipada com uma lente telefoto, a p25 pode ser apontada para um ponto específico do ambiente, com uma lente de 90 graus. Ao ser montada no canto de um recinto, é capaz de cobrir todo o ambiente com resolução de 6MP. Também está disponível uma versão hemisférica e um kit de montagem superficial na parede. Além dos modelos pré-fabricados, praticamente todas as opções de lente podem ser montadas pelo próprio usuário, utilizando o corpo p25 dia ou noite. MxAnalytics A p25 também oferece contagem de pessoas e análise de comportamento, sem custos adicionais, sendo ideal para locais internos, como lojas de varejo, museus etc. Sem quaisquer custos relativos a PC ou licença, a p25 representa máxima flexibilidade e economia de custo para o usuário final. Competitivo sem prejudicar os recursos Além do MxAnalytics, também estão incluídos todos os outros recursos MOBOTIX, tais como MxActivitySensor – que elimina 95% dos alarmes falsos – gravação integrada e/ou em NAS, notificação por e-mail, solicitação de FTP e IP e muito mais. Informações técnicas Opções de lente B016, B036, B041, B061, B079, B119, B237 Mín. sensibilidade à luz Sensor diurno: 0,1 lux a 1/60 seg Sensor noturno 0,02 lux a 1/60 seg Sensores de imagem 1/1,8" CMOS (6MP) Dia (cor) ou noite (P&B) Resolução de sensor 6MP: 3072 × 2048 pixels (cor/P&B) Máx. taxa de quadros (MxPEG) MEGA/HD: 30 fps, QXGA: 15 fps, 6MP: 8 fps Compressão MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (apenas vídeo SIP) Gravação em DVR Interna: cartão MicroSD Externa: PC/NAS (até 4 TB) Áudio (opcional) VoIP, gravação de som por meio de pacote de áudio Condições de operação IP20, 0 a +40 °C Sensores internos Temperatura, iluminação, detector de choque Software (gratuito) MxManagementCenter, MOBOTIX App 103° (B036) 60° (B061) 45° (B079) 25 31° (B119) 15° (B237) www.mobotix.com Processamento MxActivitySensor, VMD, correção de imagens de imagem, iluminação de fundo, MxAnalytics Q25 Câmera Hemisférica Q25 IK10 Com kit antivandalismo IK07 Resistência a intempéries Com montagem em parede, a Q25 captura um ângulo de cobertura de 180 ˚ – sem pontos cegos. Elegância. Segurança total. Essa câmera hemisférica “tudo em um” define um novo padrão, oferecendo visão total de 360˚ em alta resolução. Uma só Q25 registra um ambiente inteiro, substituindo facilmente quatro câmeras de CCTV padrão. A Q25 é altamente discreta e cabe em qualquer lugar, seja em áreas internas ou externas. €798 www.mobotix.com 26 Q25 – visão geral perfeita A Q25 oferece uma visão hemisférica total de 360°, com apenas uma lente. Basta uma câmera para visualizar um ambiente inteiro. Utilizando a opção de montagem embutida no teto, a Q25 pode ser embutida em um teto, integrando-se de forma elegante ao ambiente. Security-Vision-Systems Cabe em qualquer lugar A Q25 pode ser montada de forma embutida em parede ou teto e se parece mais com um alto-falante que com uma câmera de segurança. O formato discreto se integra a qualquer ambiente (mostrada com kit de montagem embutida no teto). Correção de imagem integrada Toda a correção de imagem das câmeras hemisféricas MOBOTIX é feita através do software de análise integrado à câmera. Sem necessidade de PC ou software adicionais. Captura de dia ou à noite Disponível nos modelos dia (cores) e noite (P&B), atendendo às mais complexas condições de iluminação e a uma ampla gama de aplicações. Informações técnicas Opções de lente B016, B041 (L10, L22) Mín. sensibilidade à luz Sensor diurno: 0,1 lux a 1/60 seg Sensor noturno 0,02 lux a 1/60 seg Sensores de imagem 1/1,8" CMOS (6MP) Dia (cor) ou noite (P&B) Resolução do sensor 6MP: 3072 × 2048 pixels (cor/P&B) Máx. taxa de quadros (MxPEG) MEGA/HD: 30 fps, QXGA: 15 fps, 6MP: 8 fps Compressão MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (apenas vídeo SIP) Gravação em DVR Interna: cartão MicroSD Externa: PC/NAS (até 4 TB) Áudio Microfone & alto-falante integrado, VoIP, interfone, gravação de som Condições de operação IP65, IK07, IP66/IK10 (com kit antivandalismo), -30 a +50 °C Sensores internos Temperatura, iluminação de microfone, detector de choque. Software (sem custos) MxManagementCenter, MOBOTIX App Processamento MxActivitySensor, VMD, correção de imagens de imagem, iluminação de fundo, MxAnalytics Tecnologia de imagem panorâmica MOBOTIX Ao contrário do que ocorre nos produtos concorrentes, a correção de distorção hemisférica é feita na própria câmera MOBOTIX, e não posteriormente no computador. Isso reduz drasticamente o volume de dados de imagem a serem transferidos e salvos. Essa solução “descentralizada” da MOBOTIX reduz o volume de tráfego de rede e permite a visualização de dezenas de câmeras hemisféricas em um computador ou smartphone. www.mobotix.com 27 D25 Câmera de cúpula D25 IK09 Resistência a intempéries IK10 Com kit antivandalismo Design tradicional. Tecnologia inovadora. Trazendo tecnologia e desempenho de vídeo sem precedentes a um formato de câmera de cúpula tradicional. A MOBOTIX D25 oferece a mesma engenharia avançada e tecnologia inovadora de todas as câmeras MOBOTIX. €798 www.mobotix.com 28 D25 – compacta, econômica e com alta resolução Essa câmera de cúpula com resistência a intempéries é a melhor opção para locais que exigem formato de cúpula. O suporte para montagem embutida no teto é pouco chamativo e garante um monitoramento discreto. Security-Vision-Systems Tradicional e inovador ao mesmo tempo Por trás do tradicional interior de cúpula, se encontra uma poderosa plataforma de hardware com VMS e gerenciamento de gravação descentralizado, bem como sensor de imagem de 6MP, para captura de vídeo em alta qualidade. Montagem embutida no teto O kit de montagem embutida no teto permite a montagem da D25 no forro do teto, para uma instalação discreta do domo, integrando-se ao ambiente. Kit antivandalismo Proteja seu investimento com esse kit antivandalismo reforçado, composto por um anel externo de aço inox de alta resistência e uma cúpula de policarbonato de 3 mm/0.1 in. Todos os kits antivandalismo possuem classificação de impacto IK10. IK10 Expansão de interfone Combinando-se a D25 com um ExtIO (ver página  58), obtém-se um poderoso sistema de interfone de 2 vias, que se integra perfeitamente com o seu PC, Mac ou dispositivo iOS. Informações técnicas B036 a B237 (L20 a L135) Mín. sensibilidade à luz Sensor diurno: 0,1 lux a 1/60 seg Sensor noturno 0,02 lux a 1/60 seg Sensores de imagem 1/1,8" CMOS (6MP) Dia (cor) ou noite (P&B) Resolução do sensor 6MP: 3072 × 2048 pixels (cor/P&B) Máx. taxa de quadros (MxPEG) MEGA/HD: 30 fps, QXGA: 15 fps, 6MP: 8 fps Compressão MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (apenas vídeo SIP) Gravação em DVR Interna: cartão MicroSD Externa: PC/NAS (até 4 TB) Áudio (ExtIO necessário) Microfone & alto-falante integrados, VoIP, interfone, gravação de som via ExtIO Condições de operação IP65, IK09, IP66/IK10 (sem/com kit antivandalismo), -30 a +50 °C Sensores internos Temperatura, iluminação, detector de choque Software (sem custos) MxManagementCenter, MOBOTIX App Processamento MxActivitySensor, VMD, correção de imagens de imagem, iluminação de fundo, MxAnalytics D25 – bem projetada Todos os modelos D25 vêm com uma cúpula de policarbonato robusta de 1,5 mm/0,06 in. Também está disponível uma extensa gama de acessórios de montagem, para ampliar a funcionalidade do dispositivo e permitir que a câmera seja instalada em qualquer lugar. 29 www.mobotix.com Opções de lente M25 Câmera Allround M25 IK08 Resistência a intempéries Imagem do Monte Everest obtida com a câmera mais alta do mundo (5675 m de altitude). Resistente. Para qualquer tipo de ambiente. Projetada para suportar as mais árduas condições, com alta tolerância e classificação IP66. A M25 possui tecnologia de 6MP e adaptabilidade de utilização elevada, graças à ampla gama de opções disponíveis. €798 www.mobotix.com 30 M25 – robusta e versátil A solução econômica e profissional de câmera de lente única, com lentes trocáveis para uso interno e externo. As lentes podem ser selecionadas livremente: hemisférica, supergrande angular, telefoto, lente CSVario ajustável e filtro passa alto para registro de placas de automóveis. Security-Vision-Systems Instalação rápida e econômica A M25 é fornecida como kit completo, incluindo suportes para parede e teto, bem como outros acessórios de montagem. Assim como em todas as câmeras MOBOTIX, não há necessidade adicional de software, carcaça ou ventoinhas para resfriamento/aquecimento. Design reforçado A M25 possui estrutura reforçada. Com classificação de resistência a intempéries IP66, resiste a temperaturas extremas e às mais árduas condições. A carcaça externa reforçada com fibra de vidro é projetada para longa vida útil. Áudio de 2 vias Assim como as outras câmeras da MOBOTIX, a M25 possui funcionalidade VoIP integrada, para áudio-vídeo de 2 vias com sincronia labial, por meio de telefones IP e dispositivos móveis. Poderosa captura telefoto de 270 mm Graças à lente B500 (L270), que pode ser utilizada com a M25, e ao sensor de 6MP de alta resolução, é possível identificar placas de veículos e pessoas a distâncias superiores a 70 metros/230 ft. Informações técnicas Opções de lente B016, B036 a B500 (L10 a L270), B045-100-CS (CSVario 24 a 54 mm) Mín. sensibilidade à luz Sensor diurno: 0,1 lux a 1/60 seg Sensor noturno 0,02 lux a 1/60 seg Sensores de imagem 1/1,8" CMOS (6MP) Dia (cor) ou noite (P&B) Resolução do sensor 6MP: 3072 × 2048 pixels (cor/P&B) Máx. taxa de quadros (MxPEG) MEGA/HD: 30 fps, QXGA: 15 fps, 6MP: 8 fps Compressão MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (apenas vídeo SIP) Gravação em DVR Interna: cartão MicroSD Externa: PC/NAS (até 4 TB) Áudio Microfone & alto-falante integrado, VoIP, interfone, gravação de som Condições de operação IP66, IK08, -30 a +50 °C Sensores internos Temperatura, microfone, iluminação, detector de choque Software (sem custos) MxManagementCenter, MOBOTIX App 31 Lente CSVario da MOBOTIX para instalações flexíveis A M25-CSVario é fornecida com suporte CS mount, lente Vario 1/2" compacta (ângulo de abertura ajustável manualmente) e sensor colorido ou preto e branco opcional (dia/noite). MX-B045-100-CS www.mobotix.com Processamento MxActivitySensor, VMD, correção de imagens de imagem, iluminação de fundo, MxAnalytics S15M Câmera S15M FlexMount IK06 Resistência a intempéries A S15M é um dispositivo de vídeo hemisférico de lente única, para montagem discreta atrás de painéis de superfície. Vê tudo. É difícil de ser vista. Nunca antes havia sido incorporada tanta potência e funcionalidade em um formato tão pequeno. A câmera possui tecnologia de vídeo hemisférico de 6MP, para integração discreta em carcaças e dispositivos, atrás de paredes ou painéis de teto. A partir de €798 www.mobotix.com 32 S15M – uma câmera no lugar de quatro Assim como a Q25, a S15M é uma câmera hemisférica capaz de exibir quatro ângulos de visão diferentes no monitor, a partir de um única lente. Cada uma das quatro visões possui função PTZ virtual e pode ser ajustada separadamente. Security-Vision-Systems Vídeo hemisférico Com ângulo de cobertura superamplo de 180˚, a S15M registra tudo, de parede a parede. A correção de imagem hemisférica é feita pela câmera, sem necessidade de software adicional. Vídeo porteiro O AudioMount opcional transforma a S15M em um vídeo porteiro IP. O alto-falante e o microfone integrados combinam-se à funcionalidade de VoIP da S15, possibilitando comunicação em 2 vias. Discreta O design compacto permite a instalação em espaços e cavidades pequenas. Quando montada de forma embutida, atrás de uma parede ou painel de teto, apenas a lente da câmera é visível. Informações técnicas B016 (L10) Mín. sensibilidade à luz Sensor diurno: 0,1 lux a 1/60 seg Sensor noturno 0,02 lux a 1/60 seg Sensores de imagem 1/1,8" CMOS (6MP) Dia (cor) ou noite (P&B) Resolução do sensor 6MP: 3072 × 2048 pixels (cor/P&B) Máx. taxa de quadros (MxPEG) MEGA/HD: 30 fps, QXGA: 15 fps, 6MP: 8 fps Compressão MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (apenas vídeo SIP) Gravação em DVR Interna: cartão MicroSD Externa: PC/NAS (até 4 TB) Áudio VoIP de 2 vias disponível com AudioMount ou microfone externo e SpeakerMount Condições de operação IP65, IK06, -30 a +60 °C Sensores internos Temperatura, iluminação, detector de choque Software (sem custos) MxManagementCenter, MOBOTIX App Processamento MxActivitySensor, VMD, correção de imagens de imagem, iluminação de fundo, MxAnalytics S15M – Pouca luz? Sem problemas! A resolução máxima dos sensores de cores e P&B é de 6 megapixels. Graças aos novos sensores em cores com maior sensibilidade à luz, agora é possível utilizar câmeras diurnas MOBOTIX com sensor de imagem em cores 24 horas, mesmo em condições de pouca luz. 33 www.mobotix.com Opções de lente T25 Vídeo porteiro IP hemisférico e de trol Con sso ace ído Comunicação via internet, 3G/4G inclu 180° IK09 Vídeo hemisférico: Registro de 180˚ de parede a parede, sem pontos cegos. Resistência a intempéries Vídeo porteiro IP em armação tripla com BellRFID e módulo de informação. O vídeo porteiro mais avançado do mundo. Esse vídeo porteiro IP modular, exclusivo em sua categoria, oferece uma combinação de tecnologia hemisférica de 6MP e VoIP/SIP integrados, para oferecer controle de acesso total e opção de comunicação por vídeo de duas vias – em casa ou fora, por meio de um aplicativo móvel. A partir de €1.298 www.mobotix.com 34 Tecnologia avançada de interfone de vídeo IP A maioria dos vídeos porteiros são projetados com base em tecnologia de TV analógica. Esses sistemas fornecem qualidade de imagem bastante baixa, com limitações na comunicação de 2 vias. O novo vídeo porteiro IP da MOBOTIX é baseado na mais moderna tecnologia, incorporando vídeo hemisférico megapixel, acesso RFID sem chave, mensagens digitais de voz com acesso perfeito por smartphone e PC. Security-Vision-Systems Vídeo hemisférico Com ângulo de cobertura superamplo de 180˚, o módulo de câmera T25 registra tudo, de parede a parede, para visualização e registro seguros. A correção de imagem hemisférica é feita pela câmera, sem necessidade de PC externo. A correção de imagem interna na câmera economiza até 70% em termos de largura de banda. Comunicação instantânea de 2 vias - de qualquer lugar! VoIP SIP/VoIP integrados, para comunicação de 2 vias instantânea por interfone. Ao ser pressionado o botão de campainha, a câmera começa a gravar, e uma chamada ou mensagem podem ser enviadas diretamente ao seu PC, celular ou telefone. É possível iniciar uma conversa com o visitante a partir de qualquer lugar do mundo. Acesso seguro com RFID e mensagens Com os módulos de vídeo porteiro, é possível incluir RFID e acesso por PIN, para garantir sempre o acesso seguro à porta. Visitantes podem deixar mensagem de voz e a mesma pode ser ouvida no local ou à distância. Informações técnicas B016 (L10) Mín. sensibilidade à luz Sensor diurno: 0,1 lux a 1/60 seg Sensor noturno 0,02 lux a 1/60 seg Sensores de imagem 1/1,8" CMOS (6MP) Dia (cor) ou noite (P&B) Resolução do sensor 6MP: 3072 × 2048 pixels (cor/P&B) Máx. taxa de quadros (MxPEG) MEGA/HD: 30 fps, QXGA: 15 fps, 6 MP: 8 fps Compressão MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (apenas vídeo SIP) Gravação em DVR Interna: cartão MicroSD Externa: PC/NAS (até 4 TB) Áudio Microfone & alto-falante integrado, VoIP, interfone, gravação de som Condições de operação IP65, IK09, -30 a +50 °C Sensores internos Temperatura, iluminação de microfone, detector de choque. Software (sem custos) MxManagementCenter, MOBOTIX App Processamento MxActivitySensor, VMD, correção de imagens de imagem, iluminação de fundo, MxAnalytics Vídeo porteiro IP hemisférico - instalação simples e econômica O vídeo porteiro IP MOBOTIX pode ser conectado e alimentado por meio de um cabo de rede padrão (PoE), ou – graças à tecnologia Mx2wire – através de fiação comum, como fio de campainha, cabo de entrada ou coaxial. 35 www.mobotix.com Opções de lente T25 Módulos de vídeo porteiro T25-CamCore Com ângulo de cobertura superamplo de 180˚, o módulo de câmera T25 registra tudo, de parede a parede. Inclui botões programáveis para ativação de luzes e de uma campainha. A correção de imagem hemisférica é feita pela câmera, sem necessidade de software adicional. VoIP/SIP integrados, para comunicação instantânea de 2 vias, através de PC ou dispositivo móvel. Disponível em dois modelos MX-T25-D016 e MX-T25-N016 €798 BellRFID Klaus Müller Peter Schmidt Hal Lenard Dr. med. Bertram O módulo BellRFID com resistência a intempéries oferece acesso sem chave, controle de caixa de correio e está disponível com seis opções de conjuntos de botão de campainha. Os conjuntos de botão de campainha são customizados e podem ser alterados a qualquer momento. O módulo permite aos visitantes gravar mensagens, que podem ser escutadas pelo morador no local ou à distância. Inclui recurso de caixa de correio, bem como cartões RFID para 1 administrador e 5 usuários. Disponível com seis conjuntos de botões diferentes, MX-Bell1-Button-F1/F2/F3/F4/05/XL1 €298 KeypadRFID O módulo KeypadRFID com resistência a intempéries oferece acesso sem chave e controle de caixa de correio. Os módulos permitem aos visitantes gravar mensagens, que podem ser escutadas pelo morador no local ou à distância. Inclui cartões RFID para 1 administrador e 5 usuários. MX-Keypad1-EXT-PW €298 www.mobotix.com 36 Sistema modular A MOBOTIX oferece uma seleção variada de módulos que podem ser atualizados e intercambiados qualquer momento no vídeo porteiro. Todos os módulos de vídeo porteiro possuem resistência total a intempéries (IP65, exceto MX-DoorMaster). 5 opções de cor, ver códigos de cor de produto em página 37. Impressão gratuita para módulo de informação e módulo BellRFID: www.mobotix.com > Suporte > Printing Service Security-Vision-Systems Módulo de informação Esse display com iluminação de fundo e resistência a intempéries, para exibição de endereço ou logotipo, pode ser pedido com ou sem tecnologia Mx2wire. Na opção com Mx2wire, não é necessário cabo de ethernet, pois a tecnologia Mx2wire+ converte um cabo elétrico ou telefônico de 2 fios em uma rede PoE 10/100. Disponível em dois modelos: MX-2wirePlus-Info1-EXT e MX-Info1-EXT. €98 Armações e carcaças Todos os módulos de vídeo porteiro exigem armação e carcaça para montagem em parede. Estão disponíveis armações para montagem embutida ou superficial na parede. Inclui sistema antifurto exclusivo para segurança de dispositivo. Instalação Embutido superficial na na parede parede Armações diferentes disponíveis para montagem embutida ou superficial na parede. A partir de €58 MX-DoorMaster Esse abridor de porta de segurança interno inclui bateria de emergência para acesso à porta e segurança criptografada para os códigos de acesso à porta, para impedir acesso não autorizado. Compatível com abridores de porta padrão (6 a 12 V AC, 24 V AC/DC) utilizando alimentação externa. Disponível apenas em branco. Embutido na parede: MX-Door2-INT-PW Instalação superficial na parede: MX-Door2-INT-ON-PW Âmbar (a) Preto (b) Cinza escuro (g) Prateado (s) Branco Os módulos T25 e de vídeo porteiro estão disponíveis em 5 cores 37 www.mobotix.com €248 T25 Instalação fácil MxDisplay+ Vídeofone IP Acesso instantâneo de qualquer lugar Dispositivos iOS com MOBOTIX App Ethernet Ethernet & PoE Ethernet & PoE Contato de porta Energia MxBus Interruptor de travamento de porta MX-DoorMaster (opcional) Dados e energia (campainha, energia & sistema de emergência interiores) Vídeo porteiro Dados e energia Porta da frente Cabo de dois fios já existente www.mobotix.com 38 Visão panorâmica completa Sem pontos cegos O módulo central T25 é equipado com uma lente hemisférica e um sensor de imagem de 6MP, permitindo o monitoramento de uma área de entrada inteira, com registro de uma visão panorâmica completa de 180˚, de parede a parede e do chão ao teto. 180° Security-Vision-Systems Wi-fi MxDisplay+ Internet (opcional) Interruptor PoE Info2wire+ (opcional) Instalação rápida e econômica Computador Cabo de dois fios Campainhas e interfones existentes podem ser substituídos por um vídeo porteiro MOBOTIX, uma vez que se trata de uma solução de ponta a ponta, que pode ser instalada em qualquer lugar, mesmo sem infraestrutura de rede, utilizando o Mx2wire+. Pode-se integrar tantos dispositivos de vídeo e acesso quanto desejado, para criar uma solução de controle de acesso de porta que pode ser comandada de qualquer lugar. Vídeo porteiro IP hemisférico - configuração simples A estação externa requer apenas um cabo para dados e energia, o qual é conectado um interruptor PoE e, assim, a qualquer rede de ethernet expansível. O módulo central T25 também é equipado com MicroSD interno, para armazenamento integrado conveniente ou, como alternativa, pode gravar para armazenamento em rede (NAS ou PC). www.mobotix.com 39 MxDisplay+ MxDisplay+ Controle de acesso com cartão RFID MxDisplay+ disponível em preto e branco WI-FI Servidor de automação de edifício com tela sensível ao toque para visualização e gerenciamento de dispositivos. O MxDisplay+ é um servidor de automação de edifício com tela sensível ao toque, wi-fi e funcionalidade RFID. A partir desse terminal central de vidro, você pode adicionar e configurar todos os dispositivos MOBOTIX. É possível conectar diversos MxDisplay+ sem utilização de fios, alimentando-os via PoE. €698 www.mobotix.com 40 O smartphone de parede O MxDisplay+ é muitas vezes chamado de “smartphone de parede”, porque pode ser operado através de gestos de deslizamento e zoom, como em um smartphone. Com apenas alguns gestos de deslizamento, o usuário pode obter um panorama de várias câmeras, ver as últimas mensagens de vídeo ou criar um novo cartão de acesso transponder para um visitante. Security-Vision-Systems Estação de visualização com tela sensível ao toque para o vídeo porteiro IP hemisférico O MxDisplay+ funciona como estação de visualização remota montada em parede para o vídeo porteiro IP e as câmeras da MOBOTIX. Aqui estão alguns dos vários recursos disponíveis no display: Panorama rápido de eventos Controle de diversos vídeos porteiros e câmeras, por meio de um único MxDisplay+. O MxDisplay+ diz, de uma só vez, quais e quantos eventos foram gravados. Mensagens de reprodução e eventos de alarme Acesso e configuração de dispositivo Rolagem através dos videoclipes gra­ vados por deslizamento dos dedos. Gerenciamento central de câmeras e sistemas de controle de acesso. Recursos adicionais do MxDisplay+ • Controle total dos sistemas de iluminação, aquecimento, persianas, câmeras e alarmes • As portas podem ser destrancadas através de um botão • Excelente qualidade de transmissão de voz, graças ao codec de áudio HD de banda larga (G.722) 41 www.mobotix.com Visualização ao vivo e acesso instantâneos Sof tware MxManagementCenter   100 % incl. Para ac/L PC/M Gestão de um ou vários locais, com possibilidade de sistema de parede de monitores para monitoramento de larga escala em sala de controle. A nova referência em gerenciamento de vídeo. O novo software de gestão de vídeo MxManagementCenter (MxMC) foi completamente redesenvolvido e concentra-se em uma experiência de usuário única e intuitiva. O MxMC foi perfeitamente projetado em combinação com as câmeras MOBOTIX, representando o que há de melhor no conceito descentralizado. Seguindo o conceito de software da MOBOTIX, o MxMC é 100% incluído nos produtos da MOBOTIX, sem necessidade de custos extras com software, licença ou atualizações e, ao mesmo tempo, sem limitações em termos de usuários, telas e câmeras. 100% incluído www.mobotix.com 42 Diferentes plataformas e padrões O sistema de gerenciamento de vídeo (VMS) oferecido pela MOBOTIX é um dos competitivos e fáceis de usar, podendo ser executado em PC, Mac e Linux*. O MxMC também é aberto para a interação com câmeras compatíveis com H.264/ONVIF no futuro. * somente mediante solicitações de projeto. inux* Security-Vision-Systems Visualização de layout intuitiva - câmeras e grupos O MxMC ajuda usuários a gerenciar grandes números de câmeras, organizando e estruturando aparelhos em grupos e diferentes visualizações de layout. O MxMC é estruturado em 4 áreas principais: 1. Barra de grupos ou câmeras Pré-visualização perfeita de todas as câmeras e grupos disponíveis. 2. Área de layout com grade, visualização gráfica e visualização de informações Grande área de visualização para layout de grade, incluindo janelas de foco e grade, visualização gráfica com suporte a construções de layout intuitivas, com símbolos e imagens de fundo, e tela com informações de suporte, emergência e/ou adicionais de projeto. As três visualizações podem ser alternadas e selecionadas com um só clique. 3. Barra de eventos inteligente Pré-visualização cronológica de todas as gravações e eventos. É possível ocultar ou exibir a barra inteira. Todas as pré-visualizações podem ser diretamente selecionadas ou filtradas e organizadas por câmeras e tipos de eventos. Usando a função de arrastar e soltar, é possível levar a gravação até a janela de foco, para visualização ao vivo ou no player, para uma análise mais detalhada. Também é possível arrastar grupos completos ou câmeras selecionadas até a barra de eventos, para pesquisa de eventos. 4. Barra de comandos Inclui todos os botões para diferentes modos de visualização, funções de reprodução e pesquisa, histórico, edição de layout, gerenciamento e controle. Aprendizado rápido Para começar a usar o MxMC, não é necessário um manual de usuário extenso ou outro tipo de documentação densa. O tempo de aprendizado exigido pelo MxMC é um dos mais curtos na área de VMS. www.mobotix.com 43 Sof tware MxManagementCenter Tecnologia Power Player MOBOTIX O MxMC inclui diversas ferramentas de reprodução e pesquisa, para fornecer resultados mais rápidos relativos a eventos e gravações, pesquisa confortável e análise detalhada. O player de pesquisa permite retroceder e avançar para pesquisa “on-the-spot“ e “Jog (Dial)“, com velocidade até 16 vezes mais rápida que o normal. O lapso de tempo eficiente fornece resultados extremamente rápidos, mesmo em caso de longos períodos de histórico, permitindo selecionar incrementos de minutos a dias. A pesquisa e a análise podem ser realizadas por tempo, data ou faixa. Investigações envolvendo todas as câmeras podem ser organizadas por tempo de referência, utilizando o símbolo de alfinete. Outra ferramenta de pesquisa poderosa é o chamado Grid Player, no qual todas as câmeras são colocadas no modo de reprodução, exibindo todas as gravações sincronizadas com os critérios de pesquisa da câmera na janela de foco. O MOBOTIX Instant Player também é uma grande inovação, fornecendo acesso imediato aos últimos 25 eventos em todas as visualizações ao vivo da câmera, sem mudar a exibição de layout. Esse novo Instant Player dá acesso “no local“ a gravações de câmera em qualquer lugar, sendo a ferramenta perfeita para resultados imediatos e curtíssimo tempo de reação. www.mobotix.com 44 Correção de imagem hemisférica MOBOTIX O MxMC é capaz de corrigir visualizações hemisféricas tipo olho de peixe, fornecendo suporte a teclado, mouse, trackpad e joystick, para facilitar e acelerar o rastreamento. Security-Vision-Systems Gestão de largura de banda adaptativa O MxMC é perfeitamente projetado em combinação com os produtos MOBOTIX suportando o conceito descentralizado em todos os aspectos. O MxMC trabalha com diversos cenários predeterminados, que podem ser definidos pelo usuário dependendo da largura de banda disponível. Esse recurso é ideal para dispositivos móveis, tais como laptops, utilizados em diversos locais (em casa, com conexão remota à rede, e no trabalho, com conexão direta à mesma), sem necessidade de configurações de rede ou largura de banda. As câmeras inteligentes da MOBOTIX gerenciam taxas de quadros e resolução de imagem de acordo com largura de banda disponível. Dessa forma, imagens de baixa resolução são transmitidas por meio de uma conexão com baixa largura de banda, mas salvas em resolução total e com alto nível de detalhes, em armazenamento local, gerenciado pela câmera. Se forem necessários mais detalhes, o usuário pode definir a área de interesse, utilizando até a resolução máxima fornecida pela câmera. Dessa forma, o MxMC, combinado às câmeras MOBOTIX, faz o melhor uso possível da largura de banda disponível e permite uma pesquisa de qualidade mesmo em caso de largura de banda reduzida. Gestão de configuração inteligente O MxMC inclui uma interface de usuário completa, para gerenciar todos os parâmetros de todos os produtos da MOBOTIX. Futuramente, não será mais necessário o navegador. O MxMC fornece uma visão geral organizada de todos os dispositivos e parâmetros e suporta o controle visual e a configuração de câmeras e grupos completos por meio da função arrastar e soltar. Além disso, o MxMC suporta a organização inteligente de parâmetros e a verificação das configurações, reduzindo drasticamente os custos de instalação e configuração. Hiperlinks MOBOTIX O MxMC interage com dispositivos IP de terceiros e permite a configurações de botões de hiperlink, para integrar dispositivos tais como IOs ou servidores locais e módulos MxBus, através de câmeras MOBOTIX. www.mobotix.com 45 Sof tware MxManagementCenter Suporte a vários monitores O MxMC suporta a configuração e a montagem de instalações com monitores duplos ou múltiplos, sem custos adicionais com software. Um simples clique duplo dá acesso ao segundo monitor. O MxMC é capaz de detectar monitores múltiplos de diferentes PCs na rede e definir monitores alvo para câmeras ou exibições individuais. É a ferramenta perfeita para configurar e gerenciar sistemas de parede de monitores, da forma mais competitiva e flexível. MOBOTIX Multi Slider – grande ferramenta de seleção A MOBOTIX revolucionou a seleção e o controle de parâmetros. Com os Multi Sliders, o usuário pode gerenciar diversos parâmetros em uma linha de seleção. Os Multi Sliders estão disponíveis na exibição de grade, gráfica e de reprodução, assim como em todas as telas de pesquisa e configuração diferentes. Multi Slider é a ferramenta de seleção mais rápida para definir configurações de imagem, ampliar ou reduzir visualizações, definir taxas de proporção ou filtrar eventos e câmeras. Os botões do Multi Slider também fornecem “jump tags“, através de menus de contexto, para seleção direta. www.mobotix.com 46 Controle PTZ MxAuto-Flip O MxMC garante o suporte rápido e confortável de todos os modos de visualização hemisféricos, oferece alinhamento de imagem perfeito com correção de panorama e rastreamento, mesmo através do ponto zero (“nadir”) da câmera. Security-Vision-Systems Destaques • O MxMC está 100 % incluído nos produtos da MOBOTIX, sem custos de licença ou atualização e sem limitações em termos de usuários e câmeras. • O novo MxMC representa um conceito de usuário único, com uma interface de usuário altamente intuitiva e ferramentas que permitem um aprendizado rápido sem manual de usuário. • O MxMC inclui uma nova geração de tecnologias de player e pesquisa, para obter uma análise rápida e os mais rápidos resultados de investigação em todos os modos de visualização. • MOBOTIX Multi Slider é a ferramenta de seleção mais rápida para todos os tipos de parâmetros e funções de filtro e classificação. • O MxMC suporta um recurso único existente no mercado: gestão adaptativa de largura de banda, que possibilita pesquisa de qualidade mesmo em redes móveis com largura de banda extremamente limitada. • O MxMC permite configuração e montagem simples de instalações com monitores duplos ou múltiplos, sem custos adicionais com software. • O MxMC inclui gestão de configuração gráfica de todos os produtos e dispositivos de câmera MOBOTIX. Futuramente, não será mais necessária interação o navegador. • A integração de hyperlinks permite que o MxMC interaja com dispositivos IP de terceiros e módulos MxBus, para gerenciar sistemas de alarme completos. • Gestão de usuários sofisticada para definir acesso detalhado a diferentes usuários. • Suporta acesso a H.264/ONVIF no futuro. • Baixa latência curta da cena à tela, graças a MxPEG e decodificação de vídeo de alto desempenho. Alto retorno sobre o investimento O conceito único do Management Center (MxMC) de das câmeras MOBOTIX garante a mais alta economia para os usuários. Sem custos de software ou taxas de licença e atualização, é garantido o mais alto retorno em um investimento com segurança futura. www.mobotix.com 47 Sof tware MOBOTIX App   100 % incl. Compatível com iPad, iPhone e iPod Touch. Mantenha o controle mesmo quando estiver fora. Transforme o seu dispositivo iOS da Apple em uma estação de vigilância móvel com esse aplicativo cheio de recursos da MOBOTIX. Agora você pode estar constantemente em contato com as suas câmeras MOBOTIX, em qualquer parte do mundo. O aplicativo é compatível com iPad, iPhone e iPod Touch. Baixe-o hoje mesmo na App Store! 100% incluído www.mobotix.com 48 Visualize o seu sistema MOBOTIX de qualquer lugar O MOBOTIX App oferece acesso instantâneo aos seus sistemas de vigilância MOBOTIX, através de wi-fi e conexões 3G/4G. Esse cliente de visualização gratuito é compatível com todos os dispositivos iOS da Apple, como iPhone, iPad e iPod Touch. O MxApp funciona perfeitamente junto com o software de gerenciamento de vídeo (VMS) nas câmeras MOBOTIX. Security-Vision-Systems Software iOS premium O MOBOTIX App oferece recursos avançados, como acesso à caixa de correio, agrupamento de câmeras, filtragem de eventos e otimização de largura de banda – sem necessidade de sistema digital de gravação de vídeo (DVR) central. O MOBOTIX App é totalmente compatível com toda a gama de câmeras MOBOTIX. Notificação de alarme Quando um botão de campainha é pressionado ou um movimento é detectado, você é notificado por uma chamada telefônica. Se for desencadeado um alarme, a câmera começa a gravar e envia uma mensagem de alarme. Otimização de largura de banda Busca rápida de eventos O streaming de vídeo é otimizado automaticamente ao alternar entre wi-fi e redes móveis (3G/4G), ao gravar localmente em alta resolução. Filtragem local para busca mais rápida e reprodução de eventos registrados. Outros recursos • Controle de dispositivos externos, como portas/portões e ligar/desligar luzes • Toda a comunicação de dados é criptografada, através de conexão SSL. • Notificações instantâneas de incidentes, visualização e reprodução convenientes de eventos registrados. 49 www.mobotix.com Comunicação instantânea Sof tware MxActivitySensor s as toda m e rado egurança g e t n I es ras d e m â c O MxActivitySensor registra apenas movimentos de passagem de pessoas e objetos na cena, reduzindo alarmes falsos. Detecção de movimento reinventada! O MxActivitySensor é uma tecnologia revolucionária que registra apenas movimentos de passagem de pessoas e objetos, ignorando alterações redundantes na cena, tais como árvores balançadas pelo vento ou postes de câmera em movimento. Isso reduz em mais de 90% o número de alarmes falsos. 100% incluído www.mobotix.com 50 “MxActivitySensor é uma tecnologia completamente nova, que se encontra literalmente cinco anos adiantada em relação aos sistemas de detecção de movimento existentes. Trata-se de uma tecnologia pioneira e, assim como todos os programas da MOBOTIX, está disponível gratuitamente.” Dr. Ralf Hinkel, fundador da MOBOTIX Security-Vision-Systems Tecnologia pioneira O MxActivitySensor supera a detecção de movimento tradicional para detecção precisa de atividades humanas e veiculares. Essa tecnologia revolucionária está anos na frente de todos os outros sistemas de detecção de movimento de vídeo (VMD). Gerenciamento descentralizado O MxActivitySensor é gerenciado pela câmera. Não é necessário DVR central para análise de imagem e gestão de alarme. Isso representa economias enormes em custos de banda larga e hardware/software. O MxActivitySensor está disponível em câmeras com software versão 4.1.6 ou superior. Configuração com apenas um clique A habilitação do MxActivitySensor requer apenas um clique de mouse para a configuração automática e adaptação à cena, sem necessidade de contratar um especialista para realizar a configuração. Se mantido nas configurações padrão, é mais acurado que sistemas de detecção de movimento de vídeo complicados. Alarme direcional Direções de movimento específicas (para cima/para baixo/esquerda/direita) podem ser definidas como eventos relevantes que desencadeiam alarmes para gravação, chamada telefônica, ativação de alarme, etc. Isso permite, por exemplo, capturar movimentos na direção oposta à do tráfego em uma via de mão única. MxActivitySensor detecta apenas o que é importante Clarões de luz e árvores em movimento são ignorados - sem registro de alarmes falsos! Nessa sequência, capturada por uma câmera MOBOTIX durante uma tempestade, apenas o veículo é registrado, enquanto as alterações na cena, como árvores balançando, água na lente e clarões de luz, são todas ignoradas. Essa tecnologia de câmera mundialmente pioneira é capaz de reduzir em mais de 90 % os alarmes falsos de câmeras localizadas em áreas externas. Ver o MxActivitySensor em ação Para ver um vídeo demonstrativo do MxActivitySensor, vá em www.mobotix.com > Produtos > MxActivitySensor. Para informações detalhadas relacionadas a configuração e ajustes, consulte o Compact Guide do MxActivitySensor, disponível em www.mobotix.com > Suporte > Mediateca > Compact Guides www.mobotix.com 51 Sof tware MxAnalytics as odas t m e rado lente única g e t In ras de e câm Mapa de calor: As áreas com mais movimento são exibidas em vermelho e as com pouco movimento em azul. Análise de vídeo integrada na câmera. O MxAnalytics permite coletar dados estatísticos sobre o comportamento de pessoas e objetos. Isso é feito definindo zonas de reconhecimento e corredores de contagem. A câmera também registra a frequência com que o objeto se movimentou através de cada corredor de contagem dentro de um período de tempo especificado. As áreas mais frequentadas são destacadas em cores, como um mapa de calor. Melhores resultados com câmeras hemisféricas. 100% incluído www.mobotix.com 52 MxAnalytics – destaques: • Análise ao vivo sem carregar a rede, de maneira descentralizada na câmera • Sem necessidade de dispositivos adicionais, como computadores, servidores ou caixas pretas • Software de análise de vídeo gratuito, sem restrições de uso • Também disponível gratuitamente para câmeras instaladas anteriormente, através de update de firmware (MX-V4.3.2.45 ou superior) Security-Vision-Systems Visualizar áreas altamente frequentadas (mapas de calor) Que prateleiras na loja atraem o maior número de clientes? Que quadros do novo artista chamam mais a atenção dos visitantes? Que áreas de espera no corredor de partida são preferidas na parte da tarde? Para responder a esse tipo de pergunta, todos os movimentos de objetos de um determinado tamanho são registrados e avaliados, na imagem ao vivo ou em uma área de detecção previamente definida. A frequência dos movimentos é mostrada visualmente, através de diferentes cores em um mapa de calor. Contar pessoas ou objetos (corredores de contagem) É possível definir corredores de contagem na imagem ao vivo da câmera para descobrir, por exemplo, quantas pessoas estão entrando ou saindo de uma loja. A câmera também a frequência com que cada corredor de contagem é atravessado dentro de um período especificado. Extensões do MxAnalytics para detecção de comportamento Padrões de movimento “indesejados” de objetos e pessoas podem desencadear um evento ao utilizar uma câmera de 6MP c25, Q25 e S15M, em instalações no teto (como por exemplo início de gravação, alarme e/ou envio de notificação). Exemplo de eventos disparadores: • Um número definido de objetos/pessoas se moveu por um corredor • Objeto/pessoa fica na área da imagem por tempo maior que o definido • Objeto/pessoa se move em direção oposta à direção principal definida, vira para a esquerda/ direita ou reverte a direção de repente • Objeto/pessoa ultrapassa a velocidade definida (m/s) • Fácil configuração e operação intuitiva para o usuário • Relatórios automáticos de mapa de calor e corredor de contagem • A solução de corredor de contagem pode ser configurada para apenas contar objetos que se movem em uma direção predefinida • Detecção de padrões de movimento inesperados em áreas definidas 53 www.mobotix.com A seção aumentada da imagem mostra um corredor de contagem de uma área de recepção, indicada por duas setas amarelas com um total de três corredores de contagem. Desde o início da contagem, 264 objetos cruzaram o corredor (número verde) e 370 cruzaram na direção oposta (número vermelho). Opções Caixas de interface Caixa de proteção Caixa de proteção MX Essa caixa de proteção de rede protege sua câmera MOBOTIX contra danos causados por surtos elétricos de até 4.000 volts, gerados por exemplo por flutuações de voltagem, cargas de alta voltagem e queda de raios nas proximidades. Utilizado para estabelecer uma conexão de ethernet utilizando um cabo de interconexão MOBOTIX (RJ45), ou por meio de um conector de terminal de um só fio com cabo de instalação ETH. MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45 MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA €48 cada NPA-Box, injetor PoE MX-NPA-Box A caixa NPA (Network Power Adapter - Adaptador de Alimentação de Rede) é utilizada para conectar uma câmera à rede e fornecer energia de fontes externas ou baterias de 12 a 57 V DC. Ideal para unidades de vigilância móveis a bateria. MX-OPT-NPA1-EXT GPS-Box MX-GPS-Box €128 Temporizador GPS para sistemas MOBOTIX. Inclui sensor de temperatura e iluminação para uso externo e servidor temporal NTP para sincronização de sistema. Funções de rastreamento e alarmes podem ser configurados no software da câmera com base em posição, velocidade, iluminação e temperatura. A caixa é conectada a uma câmera MOBOTIX através de MxBus. MX-OPT-GPS1-EXT Caixa de proximidade €178 Outlook Ao ser conectada a uma câmera MOBOTIX por meio de fios MxBus, essa caixa de interface permite a detecção de movimento com detecção de direção e distância de até 10 m/33 ft, com base em microondas de radar. Caixa de proximidade MX Pode ser montada atrás de paredes (por exemplo, de madeira, plástico ou gesso) e é uma alternativa da MOBOTIX ao PIR. MX-OPT-PROX1-EXT www.mobotix.com 54 €128 Instalação segura de caixas de interface Todas as caixas de interface possuem resistência a intempéries (IP65, -30 a +60 °C/-22 a +140 °F) e possuem design altamente compacto (largura: 8 cm). Elas podem ser montadas de forma segura e fora de alcance nos suportes de parede VarioFlex M15 e M25 ou nos suportes de parede D15 e Q25/D25 (ver imagem). com resistência a intempéries Security-Vision-Systems Input-Box MX-Input-Box Extensão de sensor flexível para câmera, através da conexão de até seis sensores externos por caixa (por exemplo, contatos de janela e porta, barreiras de luz, etc.). A MX-Input-Box é um dispositivo periférico que se conecta à câmera por meio de MxBus e confere à mesma seis entradas autoalimentadas com isolamento galvânico. MX-OPT-Input1-EXT Output-Box MX-Output-Box €128 Expansão de sistema flexível com conexão de até oito dispositivos periféricos por caixa (por exemplo: relé de potência para luz, acionamento de portão de garagem, persianas etc.). Além dos quatro terminais MxBus, a MX-Output-Box inclui um total de oito saídas de sinal, sendo seis autoalimentadas (12 V DC, máx. 10 mA por sáida) e duas sem potencial. MX-OPT-Output1-EXT 232-IO-Box €128 Caixa de expansão para conectar sensores externos e comutar dispositivos externos através de câmeras MOBOTIX, interface RS232, conexão à câmera via MiniUSB ou MxBus. Inclui duas entradas de sinal autoalimentadas com isolamento galvânico e duas saídas de relé de 12 V. Uma 232-IO-Box pode ser conectada à entrada USB da câmera e uma à entrada MxBus, para duplicar o número de entradas e saídas de sinal. MX-OPT-RS1-EXT BPA-Box €148 NOVO A função da MX-BPA-Box (Bus Power Adapter) é assumir a responsabilidade total por fornecer a energia para todos os módulos MxBus conectados a uma câmera. Com uma fonte de energia de 24 a 48 V DC, é possível fornecer energia a até sete dispositivos MxBus ao mesmo tempo (potência de saída: 9 W). €98 55 As caixas de interface são conectadas via MiniUSB ou MxBus diretamente a uma câmera e alimentadas por ela. MxBus é um sistema de barramento com dois fios criptografado, desenvolvido pela MOBOTIX, com até 100 m/109 jardas de comprimento, utilizado para adicionar novas funções a um sistema de vídeo. www.mobotix.com MX-OPT-BPA1-EXT O que é o MxBus? Opções Mx2wire+ Conversor de Mídia Mx2wire+ Wi-fi Mx2wire+ Interruptor PoE Câmera IP Interruptor PoE DSL DSL www Mx2wire+ Câmera IP www Mx2wire+ Mx2wire+ converte cabos tradicionais de 2 fios em conexão de rede PoE. Conversão de cabo de 2 fios padrão em PoE O Mx2wire+ transforma cabos de dois fios existentes em uma rede de ethernet alimentada (PoE) – rápido e econômico. Isso significa que você não necessita de cabos de ethernet instalados para conectar e unir em rede suas câmeras IP e seus dispositivos PoE. Você só precisa do Mx2wire+. Cada kit Mx2wire+ inclui duas unidades. €298 www.mobotix.com 56 Mx2wire+ – economia nos custos de instalação O Mx2wire cria uma rede de computadores por meio de cabos analógicos, como linhas telefônicas ou cabos de antena inutilizados. O Mx2wire+ pode ser utilizado para conectar um computador, câmeras IP e até mesmo o novo sistema de interfone de vídeo porteiro IP. Ele também alimenta dispositivos PoE padrão. Security-Vision-Systems Economias de custo O benefício significativo de Mx2wire+ é que, além de oferecer conectividade de dados, também possibilita a transmissão de energia através do cabo de dois fios, para dispositivos PoE, como por exemplo câmeras IP da MOBOTIX. Isso literalmente proporciona economias na faixa dos quatro dígitos. Conexão estendida Com os cabos adequados, o Mx2wire+ é capaz de enviar dados de vídeo a uma distância de até 500 metros/547 jardas; com taxa de dados de até 45 Mbps, dependendo da qualidade do cabo e da distância. Conformidade com as normas Os dispositivos conectados recebem até 13 watts, via Power over Ethernet, que está em conformidade com a norma IEEE 802.3af. Info2wire+ – versão de produto especial para vídeo porteiro IP MOBOTIX O módulo Info2wire+ opcional para o vídeo porteiro IP pode ser combinado a uma unidade Mx2wire+. Ajuda a estabelecer rapidamente a alimentação de energia através de uma linha de telefone existente e conectar o vídeo porteiro à rede. Módulo para exterior Mx2wire+ 1 2 3 Módulo para interior Mx2wire+ 4 Cabo de dois fios Transmissão de dados e energia (PoE) Classe 3 Interruptor PoE/injetor IEEE 802.3af/at 1 2 Cabo coaxial até 45 Mbps @ 500 m Fio de campainha até 40 Mbps @ 300 m 3 4 Cabo de energia até 40 Mbps @ 300 m Cabo cat7 até 45 Mbps @ 500 m Classe 2 Mx2wire+ converte cabos de 2 dois fios existentes em conexão PoE. Mx2wire+ – alimentação conforme os requisitos do cliente Mx2wire+ exige uma fonte de tensão através de um interruptor PoE padrão (classe 0 ou classe 4, IEEE 802.3af/at), para consumo próprio e para fornecer energia ao dispositivo final PoE conectado. Para isso, pode ser utilizado o conjunto NPA-PoE da MOBOTIX ou uma fonte de alimentação DC (48 a 57 V, 600 mA). 57 www.mobotix.com Dados e energia (PoE) Opções Módulo ExtIO Dispositivo de inter­ fone com sensores e entradas. O módulo ExtIO amplia a funcionalidade da sua câmera MOBOTIX, oferecendo comunicação de interfone de 2 vias, através do microfone e altofalante integrado. Ele também inclui um detector de movimentos infra­vermelho passivo, um sensor de temperatura e entradas/saídas de sinal adicionais. Os dois botões programáveis são ideais para ativar funções da câmera e dispositivos eletrônicos externos. O ExtIO pode ser conectado a uma câmera MOBOTIX diretamente, via USB ou comutador de rede. MX-EXTIO Visão geral ExtIO Entradas Saídas Sensores USB, Ethernet 10/100 Mbps Microfone e alto-falante, amplificador integrado 2 × contatos de entrada com isolamento galvânico 2 contatos de saída sem potencial, voltagem segura extra-baixa (AC/DC, carga máx. 100 mA) – Detector de movimentos IV passivo (PIR) – Sensor de temperatura – Sensor de iluminação – 2 Botões programáveis Dois LEDs de status Indicador de status Classe de IP65 (DIN EN 60529) proteção Temperatura -30 a +60 °C/-22 a +140 °F de operação Alimentação USB, Power over Ethernet (IEEE 802.3af; classe 2) Potência tipo 1 W Dimensões diâm. × A: 16 × 4,5 cm • Interfone de 2 vias • Ativação de dispositivo através de botão • Sensores PiR/temp./ilum. Controla portas e portões Controla luzes Câmera IP 58 www.mobotix.com €198 ExtIO Interfone de 2 vias Interfaces Interfone ExtIO – tecnologia inteligente para sistemas combinados O módulo ExtIO prático e funcional pode ser facilmente combinado com todas as câmeras MOBOTIX, permitindo integrar interfones de portas e portões ao seu sistema MOBOTIX. Conjunto NPA-PoE Security-Vision-Systems Injetor PoE para alimentar seu dispositivo MOBOTIX. • Alimenta todas as câmeras e dispositivo PoE MOBOTIX. • Conexão direta à rede de energia padrão. • Conexão da câmera ao PC sem necessidade de switch. • Capaz de receber energia de baterias (12 a 57 V DC). • Alimenta qualquer dispositivo PoE padrão (IEEE 802.3af), como telefones VoIP, câmeras IP, etc. • Conecta-se a um dispositivo PoE através de cabo de ethernet. Conjunto MX-NPA-PoE-INT €98 Conjunto NPA-PoE Câmera Visão geral injetor PoE Fonte de alimentação e injetor Conectores Fonte de alimentação universal 24 V DC/750 mA com plugue trocável 3 × RJ45 (LAN/energia, PC/energia, câmera) Entrada 12 V a 57 V DC Saída DC 48 V; PoE (IEEE 802.3af: Classes PoE 1 a 3) voltagem de entrada de 16 V ou superior, classes PoE 1 e 2 (máx. 6,49 W) a 12 V - 16 V Plugue Reino Unido Desativação Voltagem de entrada inferior a 10 V Para operação no Reino Unido Condições de operação Ambientes internos Plugue EUA Dimensões C × L × A: 6 × 5,5 × 2,7 cm Para operação na América do Norte Peso: Aprox. 40 g Plugue UE Para operação na Europa Plugue AUS Para operação na Austrália Acessórios Características Cruzamento integrado para coneespeciais xão direta ao PC, conexão à fonte de alimentação ou bateria de 12 V ou mais. Cabo para conexão de bateria 12–24 V •  Comprimento de cabo 2,0 m/6,56 ft •  1 × Conector RJ45 (injetor) •  1 × Conector +/- (fonte de energia) Alimentação robusta de eficiência comprovada para dispositivos MOBOTIX O conjunto NPA-PoE é especificamente projetado para alimentar dispositivos MOBOTIX. Nosso injetor PoE de alta qualidade inclui três portas de conexão para rede, câmera/dispositivo PoE e computador. 59 www.mobotix.com P/energia LAN/energia  Opções Suportes S15 DualMount O DualMount abriga dois módulos de sensor S15, para captura de vídeo discreta de dia e à noite. Os módulos de sensor são inclinados para baixo, para evitar a cobertura de áreas irrelevantes, tais como tetos ou o céu. Projetado para montagem em teto interna e externa. Compatível com todos os módulos de sensor S15, permitindo captura hemisférica dupla. MX-FLEX-OPT-DM-PW Para todos os módulos de sensor S15 ópticos SurroundMount €38 Projetado para monitorar áreas longas e estreitas (corredores, ônibus, trens, etc.). Ao alinhar perfeitamente dois módulos de sensor em um ângulo de 25˚ em direções opostas, os dois módulos de sensor hemisféricos são capazes de cobrir um corredor inteiro – sem pontos cegos. MX-FLEX-OPT-SM-PW Para todos os módulos de sensor S15 ópticos B016 (L10), B041 (L22), B079 (L43) €38 Visão lateral S15 SurroundMount instalado em um ônibus. S15 com SurroundMount www.mobotix.com 60 Vídeo hemisférico aumenta segurança de transporte A empresa de utilidades públicas Stadtwerke Kaiserslautern (SWK) torna o transporte por ônibus mais seguro por meio de sistemas de vídeo IP móveis da MOBOTIX. Uma câmera FlexMount da MOBOTIX conectada a um monitor mostra ao motorista o que está acontecendo no ônibus. Security-Vision-Systems PTMount O PTMount converte módulos de sensor S15 em uma câmera de cúpula que pode ser montada na parede ou no teto. A cúpula ajustável possui um sistema de três eixos exclusivo, possibilitando um realinhamento que compensa a inclinação lateral. Isso garante que o módulo de sensor possa ser posicionado corretamente, para uma captura perfeita de imagem (PTMount-Thermal, ver página 15). MX-PTMount-OPT-PW Para todos os módulos de sensor S15 ópticos €58 SpeakerMount Esse alto-falante de alta qualidade é conectado diretamente à S15, através de um cabo de dois fios, dispensando energia adicional. Adequado para instalação em teto ou parede, somente interiores. Disponível com acabamento branco ou cromado fosco Juntamente com o microfone integrado nos módulos de sensor, transforma a S15 em um sistema de comunicação de 2 vias. MX-HALO-SP-EXT-PW Para todas as câmeras S15 €128 HaloMount Para instalações em que discrição e design são importantes. Esse estiloso suporte de montagem em metal para teto/parede de alta qualidade vem em cinco versões (cromado fosco, cromo brilhante, níquel escovado, branco ou preto). Compatível com módulos de sensor único ou lâmpadas embutidas. Os módulos de sensor instalados no HaloMount podem ser inclinados em até 20 graus, para uma captura perfeita. MX-HALO-EXT-PW Para todos os módulos de sensor S15 ópticos €32 Esses suportes também estão disponíveis em preto, sem custos adicionais: DualMount SurroundMount PTMount www.mobotix.com 61 Elementos ópticos Módulos de sensor M15/S15 ") m Ta an ho r e a l (d i â m . 5 0  m m /1 . 9 Filtro de polarização reduz reflexos MX-SM-OPT-POL (€128) Módulos de sensor ópticos são compatíveis com a M15 e a S15. Sistema de imagem modular. Cada módulo de sensor consiste em uma lente, um sensor de imagem e um microfone. Projetados para a M15 e para a S15, os módulos podem ser intercambiados em questão de minutos, a qualquer momento. Os módulos são à prova d’água (IP66) e podem ser instalados em ambientes internos e externos. Escolha entre sensores ópticos e térmicos. A partir de €198 Panorama técnico dos módulos de sensor www.mobotix.com 62 Sensores de imagem 1/1,8" CMOS (6MP) Dia (cor) ou noite (P&B) Resolução do sensor 6MP: 3072 × 2048 pixels (cor/P&B) Condições de operação IP66, -30 a +60 °C/-22 a +140 °F Áudio Microfone em cada módulo (exceto módulos térmicos) BlockFlexMount, CS mount e B500 (L270)) Módulos de sensor facilmente intercambiáveis O sistema modular MOBOTIX S15/M15 permite que os módulos de sensor sejam trocados em questão de minutos. Dessa forma, os elementos ópticos da câmera, como o ângulo de cobertura ou o tipo de sensor, podem ser facilmente modificados. Security-Vision-Systems Módulos de sensor S15/M15 6MP €198 com lente D/N €298 com LPF Pure White (PW) Dia (cor) Noite (P&B) Filtro passa alto (LPF) MX-SM -D10-PW-6MP -D20-PW-6MP-F1.8 -D22-PW-6MP-F1.8 -D32-PW-6MP-F1.8 -D43-PW-6MP-F1.8 -D65-PW-6MP-F1.8 -D135-PW-6MP-F1.8 -D270-PW-6MP-F1.8 MX-SM -N10-PW-6MP -N20-PW-6MP-F1.8 -N22-PW-6MP-F1.8 -N32-PW-6MP-F1.8 -N43-PW-6MP-F1.8 -N65-PW-6MP-F1.8 -N135-PW-6MP-F1.8 -N270-PW-6MP-F1.8 MX-SM -N10-LPF-PW-6MP -N20-LPF-PW-6MP-F1.8 -N22-LPF-PW-6MP-F1.8 -N32-LPF-PW-6MP-F1.8 -N43-LPF-PW-6MP-F1.8 -N65-LPF-PW-6MP-F1.8 -N135-LPF-PW-6MP-F1.8 -N270-LPF-PW-6MP-F1.8 Módulos de sensor disponíveis Dia (cor) • Noite (preto & branco) • Filtro passa alto Os módulos podem ser instalados pelo usuário na S15 e na M15 e são intercambiáveis. CS-Mount módulos de sensor S15/M15 €178 €298 Módulo de sensor com CS-mount para lentes premium de alta definição Módulo de sensor com lente Vario CS distância focal 4.5 mm - 10.0 mm Módulos de sensor térmico S15 A partir de €2.968 Módulo de sensor térmico A partir de €3.098 PTMountThermal Módulos de sensor térmico PTMount-Thermal (para montagem embutida) (com sensores térmicos integrados) MX-SM-Thermal-L43 MX-SM-Thermal-L65 MX-SM-Thermal-L135 MX-SM-PTMount-Thermal-L43 MX-SM-PTMount-Thermal-L65 MX-SM-PTMount-Thermal-L135 Os sensores térmicos podem ser instalados posteriormente e facilmente conectados à S15 com um cabo de sensor (comprimento máx. 3 m). Os módulos de sensor não podem ser substituídos individualmente no PTMount-Thermal Para informações sobre a câmera termográfica M15-Thermal, ver página 12. Mais que apenas uma lente Os módulos de sensor óptico (IP66) possuem uma lente, um sensor de imagem, microfone embutido e dois LEDs de status. Os módulos de sensor são conectados à M15 e à S15 através de cabos de vídeo gigabit especialmente projetados. Também estão disponíveis acessórios de montagem para a S15 (ex. SurroundMount, DualMount, PTMount), tornando-a a opção ideal para uma ampla gama de aplicações de vigilância. www.mobotix.com 63 Elementos ópticos S15 BlockFlexMount & filtro passa alto Módulos de sensor S15 BlockFlexMount de 6MP €168 Com lentes D/N €268 com LPF Dia (cor) Noite (P&B) Filtro passa alto (LPF) MX-BFM-MX -D10-6MP -D20-6MP-F1.8 -D22-6MP-F1.8 -D32-6MP-F1.8 -D43-6MP-F1.8 -D65-6MP-F1.8 -D135-6MP-F1.8 -D270-6MP MX-BFM-MX -N10-6MP -N20-6MP-F1.8 -N22-6MP-F1.8 -N32-6MP-F1.8 -N43-6MP-F1.8 -N65-6MP-F1.8 -N135-6MP-F1.8 -N270-6MP MX-BFM-MX -N20-LPF-6MP-F1.8 -N22-LPF-6MP-F1.8 -N32-LPF-6MP-F1.8 -N43-LPF-6MP-F1.8 -N65-LPF-6MP-F1.8 -N135-LPF-6MP-F1.8 -N270-LPF-6MP Carcaça resistente em alumínio para instalação oculta em caixas automáticos, máquinas, painéis de veículo, colunas de aço, etc. Módulos de sensor/unidades de lente com filtro passa alto (LPF) CS-MountBlockFlexModule €148 sem lente D ou N €248 com LPF, sem lente LPF O filtro passa alto (LPF) faz de uma lente preto e branco especial que, juntamente com uma lâmpada de infravermelho, possibilita reconhecimento de placas de veículo em todas as condições de iluminação. MX-BFM-CS-D-6MP (dia) MX-BFM-CS-N-6MP (noite) MX-BFM-CS-N-LPF-6MP (noite-LPF) Lente MOBOTIX recomendada: CSVario MX-B045-100-CS (página 31) www.mobotix.com 64 “Mesmo em condições difíceis de iluminação - com luz de fundo, faróis de veículos, brilho e reflexos - as câmeras MOBOTIX produzem imagens com contraste suficiente para ler placas de veículos sob praticamente qualquer circunstância. Tudo isso resulta em imagens brilhantes e bons resultados de reconhecimento.” Dr. Andreas Scholz, CEO da Axxteq Access Control Systems Unidades de lente D15 Security-Vision-Systems Unidades de lente D15 de 6MP €150 por unidade €250 com LPF Dia (cor) Noite (P&B) Filtro passa alto (LPF) Módulo MX-D15 -D20-6MP-F1.8 -D22-6MP-F1.8 -D32-6MP-F1.8 -D43-6MP-F1.8 -D65-6MP-F1.8 -D135-6MP-F1.8 Módulo MX-D15 -N20-6MP-F1.8 -N22-6MP-F1.8 -N32-6MP-F1.8 -N43-6MP-F1.8 -N65-6MP-F1.8 -N135-6MP-F1.8 Módulo MX-D15 -N20-LPF-6MP-F1.8 -N22-LPF-6MP-F1.8 -N32-LPF-6MP-F1.8 -N43-LPF-6MP-F1.8 -N65-LPF-6MP-F1.8 -N135-LPF-6MP-F1.8 A carcaça de câmera D15 inclui duas unidades de lente que podem ser combinadas conforme necessário. Elas podem ser movimentadas, possibilitando um alinhamento preciso conforme as áreas a serem registradas. Tecnologia de câmera dupla da MOBOTIX para gravações diurnas e noturnas S15 DualMount Design discreto M15 Extremamente robusta Somente as câmeras dia e noite da MOBOTIX são capazes de oferecer sensores diurnos e noturnos, projetados para garantir qualidade de imagem sempre alta. Ambas as lentes registram a mesma área. A alternância puramente digital entre os sensores diurno e noturno contribui para obter maior qualidade de imagem e garante maior vida útil para as câmeras. D15 Design de cúpula “Escolhemos as câmeras da MOBOTIX com base na incrível gama de recursos. Gostaria de mencionar em particular a qualidade de imagem. Posso dar zoom em um arruaceiro e, imediatamente, obter uma imagem detalhada do seu rosto, a qual posso enviar à polícia, para que identifiquem a pessoa responsável.” Sergey Burgela, chefe de segurança na Donbass Arena, Ucrânia www.mobotix.com 65 Elementos ópticos Tabela de lentes 6MP Lentes 6MP B016 (L10) B036 (L20) B041 (L22) B061 (L32) Lente olho de peixe Lente ultra angular Lente superangular Lente angular L12 L12 L L38 L38 L Ângulo de cobertura (horizontal) L12 Distância focal 1,6 mm L38 35 mm equivalente a foto Ângulo de abertura (formato 4:3, horizontal × vertical) 3,6 mm 4,1 mm L51 10 mm 6,1 mm L76 20 mm 22 mm 32 mm 2,0 1,8 1,8 1,8 180° × 180° 103° × 77° 90° × 67° 60° × 45 ° L76 Abertura f/ L25 L160 Distâncias máximas em metros @v6MP 3072 × 2048 pixels. Monitoramento até (1 px ≙ 80 mm) 14,4 m 103,0 m 123,8 m 197,8 m Detecção até (1 px ≙ 40 mm) 7,2 m 51,5 m 61,9 m 98,9 m Observação até (1 px ≙ 16 mm) 2,9 m 20,6 m 24,8 m 39,6 m Reconhecimento até (1 px ≙ 8 mm) 1,4 m 10,3 m 12,4 m 19,8 m Identificação até (1 px ≙ 4 mm) 0,7 m 5,2 m 6,2 m 9,9 m Inspeção até (1 px ≙ 1 mm) 0,2 m 1,3 m 1,6 m 2,5 m www.mobotix.com 66 DIN EN 50132-7 Conforme especificado na norma DIN EN 50132-7, existem seis níveis diferentes de qualidade de vigilância por vídeo. “Inspeção é o nível de exigência mais alto em relação a qualidade de imagem, e “Monitoramento” o mais baixo. Esses níveis podem ser utilizados para determinar a distância máxima entre a câmera e a área vigiada, a resolução mínima exigida e a lente mais adequada para a cobertura ideal da área vigilância. L76 Security-Vision-Systems L51 L160 L12 B119 (L65) Lente padrão Lente teleobjetiva L25 L25 B237 (L135) B500 (L270) B045-100-CS Lente teleobjetiva distante Superlente teleobjetiva Lente CS Vario L51 L51 L160 L160 L320 LCSVario 28 bis 73 L38 L38 L51 L76 L76 7,9 mm 11,9 mm 23,7 mm 50 mm 4,5-10 mm 43 mm 65 mm 135 mm 270 mm 24-54 mm 1,8 1,8 1,8 2,5 f/1.6-f/2.3 45° × 34° 31° × 23° 15° × 11° 8° × 6° 39°-89° × 29°-65° 268,0 m 402,7 m 850,8 m 1.563,1 m 134,0 m 201,3 m 425,4 m 781,6 m 53,6 m 80,5 m 170,2 m 312,6 m 29,8 m 40,3 m 85,1 m 156,3 m 13,4 m 20,1 m 42,5 m 78,2 m 3,4 m 5,0 m 10,6 m 19,5 m L25 L160 67 Notas sobre a tabela: • px = pixel • Ferramentas de planejamento online (elementos ópticos): www.mobotix.com > Suporte > Planning Tools www.mobotix.com L25 L12 B079 (L43) Conceito Sistema descentralizado Tecnologia mundialmente pioneira 5MP Sensor Megapixel Sensor 2x180° Hemispheric Lens O primeiro produto lançado pela MOBOTIX foi uma câmera IP com tecnologia de gravação e gerenciamento de DVR Foi a primeira assim no mundo. Essa abordagemMxBus descentralizada 6MP 5MP 6MPintegrada. MxLEO MxBus IP66 IP65 IP66 PIR IP65 PoE PIR USB PoE USB Sensor Sensor Sensorque mudou para sempre a indústria de vigilância por vídeo. Uma vez foi tão revolucionária, que a câmera era completamente autogerida, os sistemas de gravação central dispendiosos foram, pela primeira vez, dispensados. 6 Megapixel 5 Megapixel Sensor Sensor 6 Megapixel IP Class 66 Sensor 2 IP Class 65 66 IP Class IP Class 65 2 A plataforma de 180° sistema descentralizada potência computacional 180° Pano IRda MOBOTIX IRutiliza uma 2x180° HiRes HiRes HiRes HiRes Pano Pano App App comparativamente pequena, mesmo em resoluções na faixa de megapixel. Por isso, é bem mais econômica e fácil de dimensionar que os sistemas centralizados tradicionais. 2x2xHigh Hemispheric Resolution Lens Mx_Logo_100802.indd 6 2x High 180° HiRes Resolution Hemispheric MxAnalytics 180° HiRes Hemispheric 15.03.12 08:48 Mx_Logo_100802.indd 6 MOBOTIX App IR IR MxAnalytics 15.03.12 08:48 2 x 2meter Panorama Sensor Cable function MOBOTIX App Panorama function 2 x 2meter Hemsipheric Sensor Cable Panorama 5MP Ao incluir 6MPmais câmeras aumentar o armazenamento. necessários MxBus MxLEO MxBus MxLEO P65 PIR PoE USB IP66 no sistema, IP65 basta PIR PoE USB Não são Sensor Sensor 360° servidores dedicados ou licenças para softwares de gravação. Essa solução de baixo custo e baixa manutenção proporciona ao cliente economias imediatas e ao longo da vida útil do sistema. P Class 65 5 Megapixel Sensor 6 Megapixel Sensor 2 MxAnalytics 2x Hemispheric Lens 180° Mobile Low Res High Res Low Res High Res 3MP Mobile Search Function Sensor Internal 3 Megapixel Prozessor Sensor MP 6MP gapixel ensor 6 Megapixel Sensor MP 5MP IP66 Door BellMobile IP65 / Sensor gapixel 180° ensor mispheric ens Sensor 23MP Res High DVR 3 Megapixel olution Sensor ophone 2 HiRes IP Class 66Door 2x High Resolution 180° 180° HiRes Camera Hemispheric 2x Hemispheric Sensorik Internal MxAnalytics Lens Prozessor Speaker 68 www.mobotix.com Activity ensor w Res h Res Thermal MP MxActivity Sensor 2 IRHiRes 2x IR High Free Software Software Temperature 1/20 °C 31 6MP PIR 2 2x IR High Resolution Day/Night Microphone Motion Thermal Door StationDetection Function Resolution Day/Night Microphone +50° 180° -20° HiRes App Mx_Logo_100802.indd 6 App Thermal Thermal HiRes Mx_Logo_100802.indd 6 15.03.12 08:48 MOBOTIX App 180° HiRes Hemispheric +50° Pano-30° 15.03.12 08:48 Alarm Speaker Thermal (Old Version) E-Mail Thermal Temperature Thermal Smart Phone Day/Night E-Mail Temperature 50 mK 1/20 °C MotionRadar Thermal Detection MxActivity High Frame Thermal Thermal Sensor Rate MxActivity High Frame Sensor Rate 31 Motion Detection Mx_Logo_100802.indd 6 +60° GB -30° Pano App 80000 Mx_Logo_100802.indd 6 15.03.12 08:48 MOBOTIX App Hemsipheric Temp. Range Free Software -30-+60 °C Panorama h MTBF Smart Phone Day/Night Alarm DVR Recording Thermal (Old Version) +60°C 360° Alarm DVR Recording (Old Version) Shock Detector MxPEG 31 Double Sensor Shock Detector Motion Detection IR 2 x 2meter IR Sensor Cable Panorama MxAnalytics function IR Shock Detector High Frame Rate Search Function Grouping of Cameras Software necessário Temp.Temp. Range Range Temp.Temp. Range Range -30-+50 -20-+50 °C °C MxLEO PoE USB -30-+60 -30-+50 °C °C MxBus 360° E-Mail HiRes -30°CMxPEG Hemispheric App MOBOTIX App Hemsipheric Panorama MxBus Pano Radar Thermal de +50° Re -20° Pano 15.03.12 08:48 Panorama function +50° -30° 80.000 h 80000 360° Panorama Temp. Range 2 x 2meter SensorTemp. Cable E-Mail HiRes 80000 360° h MTBF IK80000 Aktuell Smart Phone h MTBF MTBF h-20-+50 MTBF °C function Hemispheric 80.000 h Range MTBF IK10 -30-+50 °C MxLEO-30°C IP Class 54 TB 2 x 2meter Sensor Cable Pano Smart Phone DVR Recording Thermal integrado Radar Registro terabyte com armazenamento de failover local MxPEG 31 obile nsor Search Function gapixel ensor Internal Prozessor Search Function Thermal Tutorial DoorMobile Bell / Alarm Notification IK Aktuell Thermal 80000 h Thermal MTBF 31 Tutorial 3MP Processamento inteligente Sensor Grouping Low Res of Cameras High Res Software 3MPde Software Sensor Software Grouping Low Res of Cameras High Res 3 DVR Megapixel Sensor DoorMobile Bell / Alarm Notification 3 DVR Megapixel Sensor Search Function CameraInternal Sensorik Prozessor Grouping of Cameras vPTZ MxPEG 360° HiRes Hemispheric 50 mK Free Software Software 1/20 °C Tutorial IK10 IK Aktuell IK10+ IK10+ IP54 Tutorial +50° +60° +50° +50° Gerenciamento de gravação -30° -30° -20° -30° Door Bell / Alarm Notification h MTBF IP54 Temp. DVR Range -20-+50 °C Camera Sensorik Temp. Range -30-+50 °C +50° -30° +60° Análise -30°de Temp. Free Software 50Range mK -30-+60 °C Camera Sensorik Temp. Range -30-+50 °C IP Class 54 80000 h MTBF IP Class 54 +50° -20° Temp. DVR Range -20-+50 °C IK10 Temp. Range -30-+60 °C 360° +60°C -30°CvPTZ vPTZ IP54 Free Software Software gerenciamento de vídeo CameraInternal Sensorik Prozessor +50° -20° +60° -30° Frame ThermalHighRate IK ALT Door Bell / Alarm Notification Hemsipheric Panorama IK Aktuell 360° HiRes DVR RecordingIK ALT Hemispheric 80.000 h 80.000 h IK06 80000 80000 Câmeras IP descentralizadas são mais inteligentes MTBF IK10 que câmeras IP padrão h MTBF MTBF Mobile Pano Radar IK06 Hemsipheric Panorama 360° vPTZ MxLEO IP54 +60°C Tutorial 50 mK MxLEO PoE USB de 1/Sincronização 20 °C Pano backup automática Thermal Thermal Thermal Thermal IP Class 54 Pano 2 x 2meter Panorama MxAnalytics IR Temp. Range Camera Sensorik Sensor Cable function -30-+50 °C MOBOTIX App 180° HiRes Temp. Range DVR Hemispheric -20-+50 °C Alarm Speaker (Old Version) Double Sensor Shock Detector Thermal Motion Detection 180° IP Class 65 +60° +50° -30° -30° IP54 MxBus PIR /Alarm 20 °C Notification Cameras vPTZ +50° +50° -30° -20° -20-+50 °C MxBus PIR 50Door mKBell / USB IP65 1 PoE IP66 Grouping of 360° HiRes Hemispheric MxPEG +50° -20° Software não necessário Sensorik FreeCamera Software Temp. Free Range Software IP Class 65 IP54 IP Class 54 Camera Sensorik DVR IP Class 66 MxAnalytics 2x Hemispheric Lens 2x180° HiRes Temperature eThermal Sensor HiRes Sensor DVR Recording Tutorial vPTZ 6 Megapixel Sensor IP Class 66 Thermal Motion Detection Smart Phone High Frame Rate USB IP65 IRHiRes 2 x 2meter Door Bell / Alarm Notification PoE IP66 Megapixel Door 6Station Motion 2x180° Sensor Function Detection 180° HiRes Hemispheric 50 mK eaker ernal zessor Station Function 180° IP5Class 65 Megapixel Hemsipheric Sensor Cable Panorama Não centralizado Panorama function 360° Tutorial DoorGrouping Bell / of Alarm Notification Cameras DVR Software Search Sensor Function Pano Sistema MxPEG padrão MxPEG vPTZ 360° 360° HiRes E-Mail Hemispheric 6MP PIR Sensor Tutorial DVR Recording 360° HiRes Hemispheric High Frame Rate 5MP IP65 Sensor IP5Class 65 Megapixel Sensor IP Class 66 Smart Phone DVR Recording Pano 15.03.12 08:48 Hemsipheric MOBOTIX App Panorama Descentralizado DVR Recording Alarm (Old Version) Shock Detector Internal Software Prozessor IP66 Alarm Notification Pano High Shock Frame Detector Rate Grouping Search of Cameras Function Motion Detection Smart Phone E-Mail Mx_Logo_100802.indd 6 MxPEG High Frame MxActivity RateSensor Sensor E-MailAlarm (Old Version) SistemaApp MOBOTIX 2 x 2meter IR Sensor Cable Panorama MxAnalytics 3MP Sensor ockDouble Detector Sensor Grouping LowofRes nsor Cameras High Res IR Pano 15.03.12 08:48 MOBOTIX 180°App HiRes IR2x High Day/Night Microphone nsor HiRes App Mx_Logo_100802.indd 6 Alarm Day/Night (Old Version) Day/Night Temperature Resolution Hemispheric AsMxActivity câmeras MOBOTIX são Shockfunction Double Sensor MxActivity Motion Motion Detector Sensor Sensor Detection Detection descentralizadas por serem dotadas de VMS (sistema de gerenciamento de vídeo), com gestão de gravação de vídeo, alarme31e armazenamento 31 Alarm Smart Day/Night Phone E-Mail Speaker Temperature (Old Version) integrados na câmera. uble Sensor Megapixel Sensor Speaker Temperature IRHiRes 2x180° IP Class 65 IP Class 66 Speaker Microphone Microphone 1/20 °C IP Class 54 Temp. Free Range Software -30-+60 °C Temp. Range -20-+50 °C Temp. Range -30-+50 °C IK06 IP54 IP Class 54 IK ALT +60° -30° Temp. Range -30-+60 °C +50° +50° +60° IK10 IK10 IK10 -30° IK10 IK10 imagens e sensores integrados -20° -30° +60°C +60°C Temp. Range -20-+50 °C -30°C Temp. Range -30-+50 °C Temp. Range -30-+60 °C -30°C Tecnologia hemisférica Security-Vision-Systems Outra revolução pioneira A plataforma descentralizada da MOBOTIX abriu o caminho para a primeira tecnologia de vídeo hemisférica de sucesso no mundo. A combinação entre um sensor de imagem de alta resolução e uma lente hemisférica possibilita o registro de grandes áreas, substituindo de 2 a 4 câmeras de CCTV padrão. A câmera hemisférica processa e corrige as imagens internamente, reduzindo a largura de banda e a carga do servidor. A câmera também gerencia a função de giro, inclinação e zoom virtuais (vPTZ), no material de vídeo ao vivo e gravado. S15 1 2 3 4 Visão circundante: Quad PTZ virtual Sem desgaste mecânico! Apenas o vídeo definido é transmitido, reduzindo drasticamente os requisitos de largura de banda. Giro e zoom na imagem em 360˚ ao vivo e gravada. Sem pontos cegos! Tudo é registrado. Imagens corrigidas para exibição pela câmera MOBOTIX, e não por PC. VPTZ e correção de imagem processados pela câmera, e não por um PC externo com software. O que os especialistas dizem “Uma câmera da MOBOTIX contém em si um sistema de vigilância por vídeo inteiro, incluindo software DVR, microfone, alto-falante, detecção de movimento e sensor de temperatura integrados. Essas inovações de produto garantiram à MOBOTIX uma vantagem competitiva significativa, colocando a empresa em uma posição de grande crescimento no futuro.” Archana Rao, analista de pesquisa de mercado de vídeo, Frost & Sullivan 69 www.mobotix.com Possibilidade de gravação de imagens 360˚ inteiras em SD, NAS ou PC. Conceito Qualidade superior de imagem Qualidade superior Made In Gemany Uma ótima imagem começa com uma ótima tecnologia. Para muitos especialistas em segurança, nossa história inovadora é legendária, e é por isso que continuam escolhendo a MOBOTIX. Cada produto é fabricado cuidadosamente, utilizando as mais avançadas tecnologias de óptica, eletrônica e fabricação. Utilizamos apenas os sensores CMOS da mais alta qualidade e desenvolvemos software de processamento de imagem, o que possibilita às nossas câmeras produzir imagens excepcionalmente nítidas e limpas. Os dispositivos MOBOTIX são continuamente aperfeiçoados em nossos laboratórios na Alemanha. Todas as câmeras são testadas sob temperaturas extremas antes de deixarem a fábrica. MxPEG – um codec projetado para segurança A MOBOTIX desenvolveu o MxPEG uma vez que os codecs MPEG existentes foram considerados inadequados para vigilância por vídeo IP. MxPEG é o único codec de vídeo projetado para aplicações de vigilância de vídeo, garantindo a captura de movimentos com alta qualidade em cada quadro. www.mobotix.com 70 Uma câmera MOBOTIX é capaz de registrar um pássaro voando. Sem desfoque. O sensor, combinado ao MxPEG, reduz significativamente o desfoque de movimento, possibilitando o zoom detalhado em imagens paradas. “Na MOBOTIX, nós nos empenhamos para desenvolver câmeras IP que ofereçam a maior qualidade de imagem possível, o que é muito mais importante que oferecer a “maior resolução” possível. Combinando um sensor de imagem de 6MP com o MxLEO, nossa nova tecnologia de aprimoramento de imagens sob baixa iluminação, a nova plataforma de hardware da MOBOTIX tornou-se imbatível em termos de captura e zoom em imagens pouco iluminadas de alta resolução. Dr. Ralf Hinkel, fundador da MOBOTIX Security-Vision-Systems Tecnologia Moonlight de 6 MP As novas câmeras de 6MP da MOBOTIX possuem sensibilidade à luz mais de 100 vezes superior à das antigas câmeras de 3MP. A versão monocromática atinge uma sensibilidade até 300 vezes maior que as séries anteriores. Ao invés de um segundo de tempo de exposição, os novos sistemas de 6MP permitem selecionar somente 1/100 s, possibilitando capturar até mesmo objetos em movimento rápido, em condições de baixa luminosidade. Nas aplicações de segurança, cada frame de uma gravação de vídeo precisa ser o mais nítido possível. Para objetos em movimento, tempo de exposição curto é o fator-chave. Infelizmente, um tempo de exposição de 1/100 s capta dez vezes menos luz que um de 1/10 s. Principalmente em condições de luminosidade baixa, a lente, o sensor de imagem e o processamento da imagem precisam ser muito sofisticados para gerar imagens nítidas do objeto em movimento. Em cenas escuras, tempos de exposição longos de até um segundo criam imagens claras e objetos fixos visíveis. Isso é perfeito para identificar objetos na escuridão. Entretanto, se os objetos estiverem em movimento, tempos de exposição longos geram borrões, tornando quase impossível a verificação. Em aplicações de segurança, objetos em movimento são de extrema importância. Portanto, tempos de exposição curtos são essenciais. Algumas marcas estão usando uma combinação de tecnologias (por exemplo, Lightfinder, HDR, etc.). No entanto, essa adição e sobreposição de quadros subsequentes pode causar o desaparecimento de pequenos detalhes, o que é inaceitável em aplicações de segurança. Esse enorme aumento na sensibilidade à luz foi obtido por diversos meios: um sensor mais amplo com pixels maiores, redução de ruído através de hardware, uma nova lente sofisticada com melhor transmissão de luz e processamento de imagens aprimorado, para reduzir o ruído de imagens com baixa luminosidade. Isso foi chamado de nova tecnologia Moonlight (luar) da MOBOTIX, pois possibilita à câmera gerar vídeos em cores de objetos em movimento mesmo em condições de baixa iluminação, como sob o luar. 5MP, F1.8 sensor em cores, 0,5 lux 6MP, F1.8 sensor em cores, 0,5 lux 6MP, F1.8 sensor P&B, 0,5 lux Por que a sensibilidade à luz é tão importante Um dos fatores mais importantes para determinar a qualidade de uma câmera de segurança é a sua sensibilidade à luz. Uma sensibilidade à luz elevada possibilita tempos de exposição mais curtos, reduzindo o desfoque de movimento. Isso facilita a avaliação de vídeos de segurança, tornando os detalhes visíveis sem necessidade de uma iluminação adicional dispendiosa. 71 www.mobotix.com 3MP, F2.0 sensor em cores, 0,5 lux Conceito Custo-benefício em todos os aspectos Qualidade de imagem digital de alta resolução O sensor de 6 megapixels e o processamento de imagem no interior da câmera geram imagens perfeitas. Duas vezes mais pixels que Full HD. Maior resolução reduz a quantidade de câmeras necessárias. Conceito descentralizado Cada câmera constitui um sistema de vigilância completo, com todos os recursos integrados. Até 10 vezes mais câmeras por servidor em comparação com sistemas baseados em VMS central. O menor consumo de banda e espaço de armazenamento. Armazenamento ilimitado Cada câmera gerencia através da rede seu próprio dispositivo de armazenamento (NAS) com capacidade na faixa dos terabytes. Sem necessidade de servidor de gerenciamento adicional. Áudio HD e tecnologia SIP Câmeras utilizam o padrão SIP para interfone, incluindo vídeo, áudio com sincronia labial (ao vivo & gravação), controle da câmera à distância e chamadas de alarme. Escalabilidade ilimitada Flexibilidade garante maior retorno sobre o investimento É possível adicionar câmeras e capacidade de armazenamento mesmo com o sistema em funcionamento. Formato de imagem, taxa de quadros e parâmetros de gravação são específicos de cada câmera. Alta qualidade • Made in Germany Robusto e praticamente sem necessidade de manutenção. Carcaça reforçada com fibra de vidro com proteção de cabo embutida. Sem peças móveis mecânicas (sem íris automática), para aumentar a vida útil do produto. Conceito de câmera dupla • Dia e noite Câmeras duais com dois sensores e comutação digital entre os modos diurno e noturno, com cores brilhantes e sensor P&B com excelente sensibilidade à luz. Livre de manutenção, sem componentes mecânicos. Compensação de luz do sol e contraluz Sensor CMOS de alta qualidade sem íris automática, ajuste digital de contraste por software e zonas de exposição configuráveis garantem controle de exposição ideal e longa vida útil. Resistência a intempéries www.mobotix.com 72 O design resistente a intempéries permite instalar a câmera em qualquer lugar, sem carcaça ou sistemas climáticos adicionais, reduzindo o consumo de energia e aumentando a flexibilidade. Codec de vídeo eficiente • MxPEG O codec da MOBOTIX captura imagens de altíssima qualidade e nitidez, com riqueza de detalhes em cada quadro estático. O único codec de vídeo para aplicações de segurança com curtíssima latência da cena à tela. Inovações para diferenciar Security-Vision-Systems Gravação simultânea, busca de eventos e visualização ao vivo Cada uma das câmeras oferece, através da conexão de rede, visualização ao vivo para diversos usuários, gravação e busca de eventos, de qualquer parte do mundo. A gravação da imagem completa é independente da visualização ao vivo. O mais baixo consumo de energia Design de baixo consumo energético gera economias de até 80%. Cada câmera consome aprox. 4 watts, sem necessidade de aquecimento/refrigeração, possibilitando o uso de PoE o ano todo, sem UPS central. Gerenciamento de largura de banda para acesso remoto otimizado A câmera grava em alta resolução sem preda de detalhes e gerencia a taxa de quadros e o tamanho da imagem de acordo com largura de banda disponível. Busca de alta qualidade por redes móveis. Conceito de buffer de anéis MOBOTIX A MOBOTIX inventou a gravação local em buffer de anéis em 2000. Sincronização (princípio de nuvem) entre armazenamento interno (RAM, SD Card) e externo (NAS). Sem necessidade de rede durante a gravação. Cobertura de lacunas na gravação durante falhas de rede • MxFFS Armazenamento local com capacidade na faixa de gigabytes e arquivamento automático em servidor de arquivos externo, com capacidade na faixa de terabytes, sem necessidade de software de gerenciamento. Sem perda de eventos, resistente a falhas de rede. Tecnologia hemisférica • Visão panorâmica de 180° Proteção de um ambiente inteiro sem pontos cegos e com PTZ virtual. A correção panorâmica e de distorções é feita no interior da pela câmera hemisférica, sem necessidade de software ou computador adicional. Contagem & análise de comportamento • MxAnalytics O MxAnalytics, incluído gratuitamente na câmera, conta objetos e gera eventos de comportamento, como por exemplo conversões, velocidade excessiva e outros. A ferramenta perfeita para atender aos requisitos comerciais e de segurança. Câmera dupla • combinação inteligente A solução mais avançada em câmeras de segurança, combinando sensor térmico, óptico e MxActivitySensor. Detecção de movimento em escuridão total em distâncias de até 400 metros, suporte a zonas de privacidade. Revolução em detecção de movimento • MxActivitySensor Gerenciamento de vídeo profissional • MxMC Altamente intuitivo e fácil de aprender, sem limites, para qualquer sistema operacional ou tipo de projeto. 100% incluído na linha de produtos, sem custos extra. A mais alta economia de custos para usuários finais. 73 www.mobotix.com Detecção extremamente confiável de movimento de objetos, com redução de 90% dos alarmes falsos. Dentro da câmera sem necessidade de rede. Sem necessidade de tempo para configuração, taxas de licença ou custos extra. Conceito Campus MOBOTIX O programa de certificação da MOBOTIX é importante para profissionais que busquem conhecimentos de especialista em sistemas de vigilância por vídeo IP de última geração. A MOBOTIX desenvolveu uma série de cursos voltada para profissionais de vendas e engenharia. Nossos programas continuarão se desenvolvendo e expandindo, para adaptar-se a outras demandas e tecnologias disponíveis. Para obter a certificação, é necessário concluir com êxito todos os seminários de treinamento. www.mobotix.com > Parceiros > Seminários www.mobotix.com 74 Workshop SPI Duração 1 dia Público-alvo Vendedores e engenheiros Visão geral Workshop de vendas, planejamento e instalação. Os participantes aprenderão como discutir junto ao cliente para especificar e planejar a solução certa. Mostramos como alinhar as tecnologias da MOBOTIX e outras tecnologias, para atender aos requisitos da aplicação. Conteúdo • Consultoria e planejamento • Cálculo de ângulos de visualização • Seleção de câmeras e lentes • Posicionamento da câmera • Seleção de dispositivos periféricos O workshop SPI é o ponto de partida fundamental para pessoal de vendas técnicas que deseje vender sistemas MOBOTIX. Engenheiros que ainda não estejam familiarizados com a MOBOTIX também fazem parte do público-alvo. Security-Vision-Systems Seminário de Introdução 2 dias Público-alvo Vendedores e engenheiros Visão geral Curso intensivo sobre instalação rápida de câmeras MOBOTIX, utilizando o software projetado de forma intuitiva MxManagementCenter. Esse seminário fornece as informações fundamentalmente necessárias para o estabelecimento de projetos privados e comerciais com economia de tempo e custos e conhecimento básico de redes. Conteúdo • MxManagementCenter – configuração e uso • Configurações de imagem e exposição • Detecção de eventos • Configuração de memória • vPTZ em modelos hemisféricos • Exportação de vídeo Embora o workshop seja primordialmente voltado para técnicos de instalação, funcionários de vendas técnicas também podem tirar proveito do mesmo. Seminário avançado Duração 1 dia Público-alvo Engenheiros que tenham concluído o Seminário de Introdução Visão geral Esse seminário é a continuação do curso intensivo. São apresentadas opções de configuração avançada, com base em um cenário de instalação. Os conhecimentos obtidos são aprimorados através de exercícios práticos. Conteúdo • MxManagementCenter funções avançadas • Configurações de imagem e exposição (avançado) • Outros disparadores de evento e configurações de alarme • Manutenção e atualizações de sistema • Notificações - e-mail, FTP, mensagens de rede 75 www.mobotix.com Duração Glossário Câmera IP Câmera baseada em rede que utiliza o protocolo de transferência via internet (TCP/IP) para estabelecer conexões de vídeo, áudio e dados. Cartão SD/microSD Dados são armazenados no cartão microSD de 4GB instalado de fábrica. Por exemplo: ao utilizar um NAS, a câmera grava os dados no cartão interno em caso de falha de conexão, sincronizando os mesmos posteriormente de forma automática. Classificação IK Indica o grau de resistência contra impacto. As câmeras MOBOTIX com o kit antivandalismo adequado possuem alta classificação de impacto IK10 ou superior. Classificação IP A proteção contra penetração é indicada na forma de uma classificação de dois dígitos, indicando o nível de proteção contra água e poeira. A maioria dos dispositivos MOBOTIX são classificados como resistentes a intempéries com o grau IP65 ou IP66. O primeiro dígito diz respeito à proteção contra intempéries (6 - resistente contra poeira). O segundo diz respeito à proteção contra água (5 - protegido contra jatos d’água de qualquer ângulo, 6 - protegido contra jatos d’água fortes de qualquer ângulo). CMOS Os sensores de semicondutor de óxido metálico complementar (CMOS, na sigla em inglês), transformam a luz em elétrons de forma eficiente, para facilitar a captura de imagens. Para aumentar ainda mais a sensibilidade à luz e, assim, melhorar a qualidade de imagem, a MOBOTIX lançou um novo sensor de imagem CMOS 1/1,8" 6 megapixels, com tecnologia Moonlight. DVR Um gravador de vídeo digital (DVR, na sigla em inglês) geralmente consiste em um PC-Windows com software de gerenciamento de vídeo (VMS) instalado. As câmeras da MOBOTIX não exigem DVR, uma vez que o VMS já está instalado nas câmeras. MxBus O MxBus é um sistema de barramento de dois fios totalmente criptografado, que conecta e alimenta dispositivos MOBOTIX a uma distância de até 50 m/55 jds, para automação predial e sistemas de controle por câmera. Ao ser adicionado um dispositivo MxBus, ele obtém uma chave protegida que criptografa toda a comunicação. www.mobotix.com 76 MxPEG O MxPEG é o único codec especificamente projetado para sistemas de vigilância por vídeo. As capacidades de codificação do MxPEG superam em muito das de H.264, para captura e gravação de movimentos em condições de iluminação variáveis. ™ MOBOTIX, o logotipo MX, MxControlCenter, MxEasy, MxPEG e MxActivitySensor são marcas da MOBOTIX AG, registradas na União Europeia, nos EUA e em outros países. Apple, Mac, o logotipo da Apple e iTunes são marcas da Apple Inc. registradas nos EUA e em outros países. iPhone, iPad, iPad mini e iPod são marcas registradas da Apple Inc. Security-Vision-Systems NAS O armazenamento conectado a rede (NAS, na sigla em inglês) consiste em um computador dedicado ao compartilhamento de arquivos e, assim, mais estável que PCs baseados em Windows. Geralmente baseado em Linux. PoE/PoE+ Power over Ethernet (Energia via Ethernet) é um padrão para transferência de dados e energia através de um cabo de ethernet. Todas as câmeras MOBOTIX são compatíveis com PoE e podem ser alimentadas através de um interruptor PoE de rede Padrão (IEEE 802.3af/at). PTZ Pan, Tilt, Zoom (Giro, Inclinação e Zoom) geralmente se refere ao movimento mecânico da câmera. vPTZ diz respeito ao movimento e zoom digitais no ângulo de cobertura da câmera. As câmeras MOBOTIX não possuem partes móveis e, dessa forma, utilizam giro, inclinação e zoom virtual (vPTZ). RFID A Identificação por Radiofrequência (RFID, na sigla em inglês), é a utilização sem fio e sem contato de campos eletromagnéticos de radiofrequência para transferência de dados, visando a identificação automática de objetos, como por exemplo cartões magnéticos para acesso a portas. SIP O Protocolo de Início de Sessão (SIP, na sigla em inglês) é um protocolo de rede utilizado para estabelecer e controlar conexões através de redes de computador. O SIP é utilizado para chamadas telefônicas e conexões de áudio/vídeo para câmeras da MOBOTIX e a partir das mesmas. VMS O Software de Gerenciamento de Vídeo (VMS, na sigla em inglês), fornece monitoramento de dados, análise de imagens e gerenciamento de gravação. A inteligência e a lógica do sistema residem no VMS. As câmeras MOBOTIX são compatíveis com VMS. VoIP Um dispositivo de voz através de IP (VoIP, na sigla em inglês) é capaz de iniciar e receber chamadas através de uma rede de dados IP. Todos os dispositivos de vídeo da MOBOTIX dão suporte a VoIP. Wi-fi Esse padrão (referido às vezes como Wireless LAN ou WLAN) permite que dispositivos IP se conectem à internet ou se comuniquem entre si sem cabo de ethernet. © Notas gerais: Para obter um panorama completo dos produtos e a lista de preços atuais, acesse o site da MOBOTIX • Vendido apenas a distribuidores ou clientes comerciais • Preços não incluem IVA/imposto sobre vendas • Preço de varejo recomendado pelo fabricante a partir da fábrica em Langmeil, Alemanha • Sujeito a modificações sem aviso prévio • © MOBOTIX AG 2015 www.mobotix.com 77 e ros d a t s i g g e em r os de lar a i c t n Eficiê em proje os anos o e c ri iv rs histó la por d esca Escola Lexington 1.200 câmeras MOBOTIX, EUA. Centro de Logística DEPOT 66 câmeras MOBOTIX, Alemanha Barwa Commercial Avenue 1.840 câmeras MOBOTIX, Catar Shopping Center Tyger Valley 48 câmeras MOBOTIX, África do Sul ODS Optical Service GmbH 264 câmeras MOBOTIX, Alemanha Fábrica de Pneus Multistrada 134 câmeras MOBOTIX, Indonésia Centro de Gestão de Água do Sul da Flórida 147 câmeras MOBOTIX, EUA Cidade de Dillingham, Segurança de Tráfego 80 câmeras MOBOTIX, EUA Diretório de Tráfego Rodoviário Islandês 256 câmeras MOBOTIX, Islândia Torres Panorâmicas 137 câmeras MOBOTIX, EUA Ver também: www.mobotix.com > Referências Donbass Arena, Campeonato de Futebol Europeu UEFA EURO 2012 528 câmeras MOBOTIX, Ucrânia Druzhba Arena, Estádio de Hóquei 600 câmeras MOBOTIX, Ucrânia Penitenciária do Condado de Bergen 820 câmeras MOBOTIX, EUA Biblioteca Apostólica do Vaticano 70 câmeras MOBOTIX, Cidade do Vaticano Autoridade de Estacionamento da Cidade de Ghent 300 câmeras MOBOTIX, Bélgica Companhia Portuária do Panamá 54 câmeras MOBOTIX, Panamá Hospital Valley Health 100+ câmeras MOBOTIX, EUA Republic Polytechnic 1.000 câmeras MOBOTIX, Cingapura Interislander Ferries 30 câmeras MOBOTIX, Nova Zelândia Escola Calgary 200 câmeras MOBOTIX, Canadá MOBOTIX Security-Vision-Systems Soluções profissionais em vídeo Moonlight 6MP • VMS • Térmica dupla • Controle de acesso por IP • Análise Destaques de produto: 6MP • Tecnologia Moonlight de ter Cen ent em nag Ma • VMS Mx ricas isfé hem oor ind s era • Câm c25, i25 e p25 10/15 PT Produtos MOBOTIX MOBOTIX MOBOTIX AG • Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil • Tel.: +49 6302 9816-103 • Fax: +49 6302 9816-190 • [email protected] • www.mobotix.com