My Book Pro Thunderbolt 2 Raid システム

Transcript

外付けデスクトップ ™ My Book Pro Thunderbolt™ 2 RAID システム ユーザーマニュアル My Book Pro????????? プレースホルダ 1 2 WD サービスとサポート 万が一本製品に問題が発生した場合は、返品される前に弊社までお問い合わせをお願いいたしま す。テクニカルサポートに関するご質問の多くは、弊社のナレッジベースまたはメールでのサポー トサービス（http://support.wd.com）でお答えすることができます。回答が見つからない、また はご希望の場合は、下記に表示される最寄りの電話番号にて WD™ までお問い合わせください。 お客様の製品には、保証期間中、30 日の無料電話サポートが含まれています。この 30 日間は 弊社のテクニカルサポートに最初にお電話された日付から始まります。メールでのサポートは 保証期間中無料でご利用いただけるほか、幅広いナレッジベースを年中無休でご利用いただけ ます。最新の機能やサービスをお届けできるよう、http://register.wd.com にて製品をオンライ ン登録してください。 オンラインサポートへのアクセス 製品サポート Web サイト http://support.wd.com にアクセスし、次のトピックから選択してく ださい。  ダウンロード — お使いの WD 製品のドライバ、ソフトウェア、およびアップデートをダウ ンロードすることができます。  登録—最新のアップデートおよび特別な提供を入手されるためにお使いのWD製品を登録し てください  保証および RMA サービス — 保証、製品交換（RMA） 、RMA ステータス、および日付取得情 報を確認することができます。  ナレッジベース — キーワード、フレーズ、回答 ID で検索できます。  インストール —WD 製品またはソフトウェアのインストールについてオンラインのインス トールヘルプをご利用ください。  WD コミュニティ — 他の WD ユーザーと意見を共有したり、接続したりします。 WD テクニカルサポートへのお問い合わせ WD テクニカルサポートへのお問い合わせの際には、WD 製品のシリアル番号、システムハー ドウェア、およびシステムソフトウェアのバージョンをお尋ねいたしますので、あらかじめご 確認ください。 北米 英語 スペイン語 800.ASK.4WDC (800.275.4932) 800.832.4778 メキシコ 001 8002754932 南米 チリ コロンビア ベネズエラ ペルー ウルグアイ アルゼンチン ブラジル 1230 020 5871 009 800 83247788 0800 100 2855 0800 54003 000 413 598 3787 0800 4440839 0800 7704932 0021 800 83247788 ヨーロッパ（通信料無料）* 00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) +31 880062100 ヨーロッパ [ ヨーロッパ ] +31 880062100 中東 +31 880062100 アフリカ 8 10 8002 335 5011 ロシア アジア太平洋 オーストラリア 中国 香港 インド インドネシア 日本 韓国 マレーシア ニュージーランド フィリピン シンガポール 台湾 タイ その他の国 1800 429 861 / 0011 800 2275 4932 800 820 6682 / 400 627 6682 3057 9031 1800 200 5789 / 1800 419 5591 001 803 852 3993 0800 805 7293 02 2120 3415 1800 817 477 0508 555 639 / 00800 2275 4932 1800 1855 0277 1800 608 6008 0800 225 593 00 1800 852 5913 +86 21 2603 7560 * 通信料無料番号は以下の国で利用可能です。オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フランス、 ドイツ、アイルランド、イタリア、オランダ、ノルウェー、ポーランド、スロバキア、スペイン、スウェーデン、 スイス、英国 ii MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 目次 WD サービスとサポート .................................................. ii オンラインサポートへのアクセス ..................................... ii WD テクニカルサポートへのお問い合わせ ............................. ii 1 WD のストレージデバイスについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 特長 .................................................................... 1 パッケージ同梱物 ........................................................ 2 オペレーティングシステムの互換性 ........................................3 ディスクドライブフォーマット ............................................3 各部の名称と説明 ........................................................ 4 電源ボタン（点灯式）................................................5 USB ハブコネクタ ..................................................6 ドライブステータス LED .............................................6 ドライブドアラッチ .................................................6 リセットボタン .....................................................6 Thunderbolt インターフェースポート..................................6 USB 3.0 ポート .....................................................7 Kensington® セキュリティスロット....................................7 本製品の登録 ............................................................ 7 取り扱い上の注意 ........................................................ 7 2 本製品の接続と使用開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 本製品の接続 ............................................................ 8 WD Drive Utilities ソフトウェアをインストール .............................10 3 My Book Pro の管理とカスタマイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 本製品の健全性チェック .................................................15 RAID 構成の管理 ........................................................15 デバイスステータスの確認 ..........................................16 デバイス構成の変更 ................................................17 デバイスのドライブの消去 ...............................................19 デバイス容量のアップグレード ...........................................21 本製品の登録 ...........................................................21 WD Software とディスクイメージの登録...................................22 安全な接続解除 .........................................................23 4 ドライブの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 どのドライブが故障しているかを調べる ...................................24 テクニカルサポートへのお問い合わせ .....................................24 ドライブの取り外しと交換 ...............................................25 5 Windows コンピュータでデバイスを使用する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 A 遵守および保証情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 規制遵守 ...............................................................32 FCC クラス B 情報 .................................................32 ICES-003/NMB-003 宣言............................................32 安全準拠 ..........................................................32 ヨーロッパ CE 遵守 ................................................33 KC 通知（韓国のみ）................................................33 目次 – iii MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 環境基準の遵守（中国）..................................................33 保証情報（オーストラリア / ニュージーランドを除くすべての地域に適用）....34 サービスの取得 ....................................................34 制限付き保証 ......................................................34 保証情報（オーストラリア / ニュージーランドのみに適用）..................35 サービスを受けるには ..............................................35 製品保証 ..........................................................36 GNU 一般公衆利用許諾契約書（GPL）.....................................37 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 目次 – iv MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 11 WD のストレージデバイスについて このたびは、My Book™ Pro Thunderbolt™ 2 RAID デバイスをご購入いただき、まこと にありがとうございます。本製品は、革新的な Thunderbolt 2 テクノロジーを採用し、 大容量ストレージの新たなスタンダードとなる高速データ転送と柔軟なワークフローを 実現します。 この章では以下のトピックについて説明します。 特長 パッケージ同梱物 オペレーティングシステムの互換性 オペレーティングシステムの互換性 ディスクドライブフォーマット 各部の名称と説明 本製品の登録 取り扱い上の注意 特長 比類なき速度でデータ転送 —Thunderbolt テクノロジーによる革新的なデータ転送速度 を利用して、より少ない時間でより多くの作業を行うことができます。My Book Pro デ バイスは、高速での外付けドライブとの読み出し / 書き込みを実現します。 選べるデュアルドライブストレージ構成 —RAID モードまたは個別のドライブモードを お選びいただけます。  RAID 0（ストライピング）は、最大容量・高速パフォーマンスをご提供します。  RAID 1（ミラーリング）は、自動的にデータのコピーを生成して、二重のデータ保 護をご提供します。1 台のドライブにお客様のデータを保存し、もう 1 台のドライ ブにその複製を保存します。1 台のドライブが故障しても、他方のドライブに複製 があるため、データは保護されます。  JBOD（個別のドライブモード）を選択した場合、RAID を構成せずに、デュアルド ライブを独立した 2 つのハードディスクとして使用します。 ワークフローの効率性を強化 —2 基の Thunderbolt 2 ポートに最大で 6 台の Thunderbolt 対応デバイスをデイジーチェーンで接続可能。ワークフローの効率性と生 産性を最大限に向上させることができます。 高速マルチタスキング機能 — 革新的な双方向 Thunderbolt 2 テクノロジーは、マルチタ スキングを比類のない速度で実現します。 超高速外部起動 —Mac OS X 10.7 以降を使用して My Book Thunderbolt Duo を外部起動デバイスとすることができます。詳細については、Apple サポート記事 （http://support.apple.com/kb/HT4718、または http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.7/en/mchlp1034.html）をご参照 ください。 ユーザー自身でハードディスク交換可能 — ドライブ交換が必要な場合は、ツールを使 用せずに、自分で簡単に交換できます。 WD のストレージデバイスについて – 1 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル WD ドライブユーティリティ TM ソフトウェア — ドライブ設定、ディスク診断などの機 能を使用して、デバイスを最適な状態に維持することができます。 重要：最新の WD 製品情報とニュースについては、弊社ウェブサイトをご覧ください： http://www.westerndigital.com。最新のソフトウェア、ファームウェア、製品関連資料、 情報については http://support.wd.com/downloads にアクセスしてください。 パッケージ同梱物 図 1 に示すように、My Book Pro キットには以下が含まれています。  WD Drive Utilities ソフトウェアが搭載された My Book Pro デバイス  Thunderbolt ケーブル  USB 3.0 ケーブル  AC アダプタ（地域によって構成が異なる場合があります )  クイックインストールガイド Thunderbolt ケーブル 1 AC アダプタ 2 MyBook Pro デバイス USB 3.0 ケーブル クイックインス トールガイド 図 1 My Book Pro キットコンポーネント WD のストレージデバイスについて – 2 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル オペレーティングシステムの互換性 My Book Pro デバイスおよび WD Drive Utilities ソフトウェアは、以下のオペレーション システムと互換性があります。 Mac OS X Windows®  10.7—Lion（USB インターフェースのみ）  Windows 7（USB インターフェースのみ）  10.8—Mountain Lion（USB インター フェースのみ）  10.8.5—Mountain Lion（Thunderbolt およ び USB インターフェース）  10.9—Mavericks（Thunderbolt および USB インターフェース）  10.10—Yosemite（Thunderbolt および USB インターフェース）  Windows 8（USB インターフェースのみ）  Windows 8.1： 32 ビット —USB インターフェースのみ ビット —Thunderbolt および USB イン ターフェース 64 互換性は、ハードウェア構成とオペレーティングシステムによって異なる場合があり ます。 最高のパフォーマンスと信頼性を得るには、必ず最新のソフトウェア アップデートおよ びサービス パック (SP) をインストールしてください。Mac をご使用の方は、 ［Apple］ メニューに進み、［Software Update］または［App Store］を選択してください。アッ プデートを実行する場合、Windows PC をご使用の方は［スタート］メニューに進み、 ［Windows Update］を選択してください。 ディスクドライブフォーマット My Book Pro ドライブは、サポート対象の Mac OS X オペレーティングシステムとの互 換性のために、工場出荷時に HFS+J パーティションとしてフォーマットされています。 WD Drive Utilities ソフトウェアを使用すると、他のコンピュータのオペレーティングシ ステムとの互換性のために、exFAT パーティションとして再フォーマットできます。 このデバイスを Windows コンピュータで使用される場合は、30 ページの「Windows コンピュータでデバイスを使用する」を参照してください。 WD のストレージデバイスについて – 3 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 各部の名称と説明 My Book Pro ドライブの前面の名称は図 2 のとおりです。  電源ボタン（点灯式）  USB ハブコネクタ（2 個）  各ドライブのドライブステータス LED  ドアラッチ（ドライブの取り外し / 交換用） 電源ボタン（点灯式） ドライブドア ラッチ USB ハブコネクタ ドライブステータス LED 図 2 My Book Pro デバイスの前面外観 WD のストレージデバイスについて – 4 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル My Book Pro ドライブの背面の名称は図 3 のとおりです。  Kensington® セキュリティスロット  デバイスのリセットボタンを操作するための穴  Thunderbolt 2 ポート（2 個）  USB 3.0 ポート  DC 電源コネクタ Kensington® セ キ ュ リティスロット リセットボタンのア クセスホール Thunderbolt ポート USB 3.0 ポート DC 電源コネクタ 図 3 My Book Pro デバイスの背面外観 電源ボタン（点灯式） 電源ボタンを使用して以下のことが行えます。  安全にデバイスの電源をオフにする ボタンを短時間押すことで、安全な電源オフ機能が開始され、USB インターフェー スを使用しているときに、データの損失またはデバイスの損傷を回避できます。 この機能が動作するのは、WD Drive Utilities ソフトウェアがコンピュータにインス トールされている場合のみです。 安全な電源オフ状態から再度デバイスの電源を投入するには、もう一度ボタンを押 すか、USB インターフェースケーブルの抜き差しを行います。  強制的にデバイスの電源をオフにする ボタンを 4 秒以上長押しすることで、強制的な電源オフ機能が開始されます。 この機能は、WD Drive Utilities ソフトウェアがコンピュータにインストールされて いない場合でも動作します。 この機能により、現在ディスクボリュームがマウントされているかどうかに関係な く、デバイスの電源がオフになります。これにより、オペレーティングシステムが 安全ではない取り外しの警告を表示する場合があります。この警告を回避するには、 デバイスの電源をオフにする前に、オペレーティングシステムの安全な取り外し操 作を実行します。 WD のストレージデバイスについて – 5 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 強制的に電源をオフにした後、デバイスをコンピュータに接続したままにする場合 は、電源ボタンを再度押して、もう一度電源を投入する必要があります。安全な電 源オフ機能とは異なり、USB インターフェースケーブルの抜き差しを行っても、デ バイスの電源は再度投入されません。 電源ボタンの点灯は、次のようなデバイスステータスを示します。 LED 表示 ステータス 白く点灯 電源が入っており、準備完了 白く弱いパルスの点滅 システムスタンバイ 赤の点滅 電源が入っており、RAID ボリュームの性能が低下している、 またはその他の障害状態 オフ 電源オフ USB ハブコネクタ 前面パネルの 2 個の USB ハブコネクタを使用して、デバイスを追加します。 ドライブステータス LED ドライブ 1 とドライブ 2 のステータス LED は、以下のように各ドライブの状態を示し ます： LED 表示 ステータス 白く点灯 アイドル 白の点滅 ドライブ稼働中 赤く点灯 ドライブが故障 / 障害状態、または RAID ボリュームが検 出されない オフ ドライブ未インストール ドライブドアラッチ ドライブドアラッチにより、すばやく簡単に内部のハードドライブを交換できます。 ラッチレバーを上げて、ドライブドアを下げるだけで、ドライブの取り外しと取り付け ができます。 リセットボタン デバイスを強制的にリセットするには、リセットボタンを使用します。 Thunderbolt インターフェースポート  高性能 —Thunderbolt テクノロジーの革新的な双方向 I/O スループットにより、比類 なきデータ転送速度を実現。各 Thunderbolt ポートには、双方向チャネル（各チャ ネルの最大帯域幅：20Gb/s）があります。  簡単接続 —Thunderbolt テクノロジーはデイジーチェーンをサポート。1 つの Thunderbolt コネクタで複数のデバイスを接続することが可能。本製品の再設定を 行わずに Thunderbolt テクノロジー速度でマルチタスク処理を行えます。  柔軟性 —HD ディスプレイ、メディアプレーヤー、HD メディアキャプチャ、編集シ ステムなど複数の Thunderbolt 対応デバイスを 1 つのコネクタにデイジーチェーン で接続可能。 WD のストレージデバイスについて – 6 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル USB 3.0 ポート USB 3.0 は最大 5 Gb/s の転送レートに対応しています。USB 3.0 は USB 2.0 との下位 互換性があります。USB 2.0 ポートに接続した場合のデータ転送は、最大 480Mb/s の ポート速度となります。 Kensington セキュリティスロット ® 物理的なセキュリティとして、セキュリティケーブルスロットに標準セキュリテ ィケーブル（別売り）を装着できます。セキュリティスロットの詳細については、 http://www.kensington.com をご参照ください。 本製品の登録 お客様の My Book Pro ドライブを登録して、最新のアップデートを特別提供価格で入手 してください。ご使用のデバイスは、WD Drive Utilities ソフトウェアを使用して簡単に ご登録いただけます。また、登録方法は 21 ページの「本製品の登録」に記載されてい ます。http://register.wd.com でオンラインにより登録することもできます。 取り扱い上の注意 本製品は精密機械です。開墾および設定を行う際には丁寧にお取扱いください。乱暴な 取り扱い、ショックあるいは振動を与えると、ドライブが損傷することがあります。 外付けストレージ製品の開梱や使用の際には、次の注意事項を守ってください。  デバイスを落としたり、衝撃を与えないでください。  電源がオンの状態で本製品を移動しないでください。  本製品を横置きにして操作しないでください。  本製品をポータブルデバイスとして使用しないでください。  本製品をカーペットの上に設置しないでください。設置面が清潔で固く、安定して いることをご確認ください。  十分な通気を確保するために、ケースの通気孔を塞がないでください。 WD のストレージデバイスについて – 7 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 12 本製品の接続と使用開始 この章では、以下の操作方法について説明します。 本製品の接続 WD Drive Utilities ソフトウェアをインストール 本製品の接続 1. コンピュータの電源を入れます。 2. 付属の AC アダプタを、電源コンセントと本製品の DC 電源ポートに接続します。 3. 使用するインターフェース（Thunderbolt または USB）を決定します。 目的 … 作業 … デフォルトの RAID 0（ストライピング）構 成で My Book Pro を正常に使用し、ドライ ブの管理を WD Drive Utilities ソフトウェア の管理機能に任せる Thunderbolt または USB 3.0 のいずれかの インターフェースを使用できます。 RAID 1（ミラーリング）構成または個別ド ライブ（JBOD）構成に変更する。または、 WD Drive Utilities ソフトウェアのドライブ 管理機能を使用する USB 3.0 インターフェースを使用し、WD Drive Utilities ソフトウェアをインストール する必要があります。 注： Thunderbolt と USB の各インターフェースは、簡単に切り替えることがで きます。 WD Drive Utilities ソフトウェアのドライブ管理機能については、14 ページの「My Book Pro の管理とカスタマイズ」を参照してください。 本製品の接続と使用開始 – 8 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 4. 使用するインターフェースに応じて、次の作業を行います。  Thunderbolt の場合 —Thunderbolt ケーブルを使用して、デバイスのどちらかの Thunderbolt ポートをコンピュータに接続してください。  USB の場合 —USB 3.0 ケーブルを使用して、 デバイスの USB ポートをコンピュー タに接続してください。 注： Thunderbolt または USB のいずれかのインターフェースを使用できますが、 両方は使用できません。 注： 後で My Book Pro のファームウェアを更新する必要がある場合は、USB 3.0 インターフェースを使用して更新する必要があります。 5. Thunderbolt インターフェースを使用している場合、デバイスの別の Thunderbolt ポートを使用して、追加の Thunderbolt 機器に接続できます。 注： Thunderbolt テクノロジーは、合計 7 つのデバイス（コンピュータと最大 6 つの Thunderbolt ストレージデバイス）をサポートしています。 6. 本製品の電源が自動的にオンになり、本製品がコンピュータにマウントされます。 本製品の接続と使用開始 – 9 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 7. Finder 画面のサイドバー領域にある［デバイス］の下に、My Book Pro デバイスが 表示されていることを確認します。 注： ［Finder 環境設定］ダイアログの［外部ディスク］チェックボックスがオ ンの場合は、My Book Pro アイコンがデスクトップに表示されます。 My Book Pro デバイスを使用する準備ができていますが、デバイスを管理するため に、最初に WD Drive Utilities ソフトウェアをインストールする必要があります。 WD Drive Utilities ソフトウェアをインストール 1. My Book Pro Finder の一覧またはデスクトップアイコンをダブルクリックし、画面 に表示される WD Apps Setup ファイルをダブルクリックします。 本製品の接続と使用開始 – 10 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 2. WD Apps Setup 画面の［ソフトウェアインストーラ］ダイアログで、次の操作を行 います。 a. ［Western Digital エンドユーザー使用許諾契約］リンクをクリックし、使用許諾 契約を読みます。 b. ［以下の条件 …］チェックボックスをオンにして使用許諾契約に同意したことを 示すと、［次へ］ボタンが有効になります。 c. ［次へ］をクリックします。 3. ［パスワード］ボックスにコンピュータのログオンパスワードを入力し、［OK］をク リックします。 本製品の接続と使用開始 – 11 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 4. インストールが完了したら、［次へ］をクリックします。 5. ［インストール完了］ダイアログで次の操作を行います。 次の項目をクリックします。  ［ドライブの管理 …］：WD Drive Utilities ソフトウェアを開きます（13 ページの 図 4 と 14 ページの「My Book Pro の管理とカスタマイズ」を参照）。  ［製品登録］リンク：WD サポートポータルの Web ページにアクセスします。  ［終了］ ：［インストール完了］ダイアログを閉じます。 本製品の接続と使用開始 – 12 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル USB インターフェースを使用する Thunderbolt インターフェースを使用する 注： これらの画面に表示されている容量はサンプルです。この表示で、接続されている デバイスの容量を確認できます。 図 4 ［WD Drive Utilities］画面 本製品の接続と使用開始 – 13 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 13 My Book Pro の管理とカスタマイズ この章では以下のトピックについて説明します。 本製品の健全性チェック RAID 構成の管理 デバイスのドライブの消去 本製品の登録 WD Software とディスクイメージの登録 安全な接続解除 WD Drive Utilities ソフトウェア（ 13 ページの図 4 を参照）は、最高のパフォーマンス を引き出すために、ドライブの管理とカスタマイズを支援します。  診断 — 診断とステータスチェックを実行して、ドライブが正しく機能していること を確認します。  RAID 管理 — 動作状態のチェック、 またはデバイスのドライブ構成の変更を行います。  スリープタイマー — ハードディスク上で何も処理が行われずに一定の時間が経過し た場合、ドライブをオフにして電力を節約し、ドライブの磨耗を最小限に抑えます。  ドライブ消去 — ドライブ上のすべてのデータを完全に消去します。  情報 — インストールされているソフトウェアのバージョンと更新プログラムを確 認できます。また、デバイスを登録して、保証期間中、無料のテクニカルサポート を受け、ソフトウェアの更新、製品の強化、割引価格などの情報を知ることもでき ます。 重要：WD Drive Utilities ソフトウェアのドライブ管理機能を使用するには、 My Book Pro デバイスが USB インターフェースを使用してコンピュータに接続されて いる必要があります。WD Drive Utilities 画面のこの構成は、デバイスが Thunderbolt イ ンターフェースを使用して接続されていることを示しています。 ［構成］をクリックすると、WD Drive Utilities のドライブ管理機能を使用して USB イ ンターフェースに切り替える必要がある、という［構成］ダイアログの説明が表示さ れます。 MY BOOK PRO の管理とカスタマイズ – 14 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 本製品の健全性チェック WD Drive Utilities ソフトウェアは、サポートされるドライブのパフォーマンスを確保す るため、3 つの診断ツールが提供されています。ドライブが正しく動作していないか心 配する場合は、次のテストを実行してください。  ドライブステータスチェック ドライブステータスチェックは、デバイスのドライブの主な内部パフォーマンス属 性を継続的にモニタリングする障害予測機能です。たとえば、ドライブ温度の上昇、 ノイズまたは読み取り / 書き込みエラーなどの増加が検出されると、ドライブに深 刻な障害が生じつつあることの目安になります。事前にアラートを把握することに より、実際に障害が発生する前にデータを別のドライブに移動するなどの予防措置 をとることが可能になります。 ドライブステータスチェックの結果は、ドライブの状態が合格または不合格である として判定されます。  クイックドライブテスト デバイスの各ドライブには、ドライブのエラー状態の有無をテストする Data Lifeguard™ 診断ユーティリティが内蔵されています。簡易ドライブテストでは、 ドライブの性能に重要な問題がないかをテストします。 ドライブの状態に関するクイックドライブテストの結果は、合格または不合格とし て判定されます  完全ドライブテスト 最も総合的なドライブ診断は、完全ドライブテストです。各セクターのエラー状態 の有無をセクターごとにテストし、必要に応じて不良セクターにマーカーを挿入し ます。 ドライブに問題が発生する前に、ドライブ診断とステータスチェックを定期的に行うこ とをお勧めします。また、このドライブは極めて高速であるため、ドライブステータス チェックとクイックドライブテストの実行により、不便さを最小に抑えながら、最高の 安心を得ることができます。また、ファイルの書き込みやアクセス時にディスクエラー が発生した場合は、必ず 3 つのテストをすべて実行してください。 1. ［実行］>［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］の順にクリックし、 ［WD Drive Utilities］画面の［診断］ダイアログを表示します（ 13 ページの図 4 を 参照） 。 2. コンピュータにサポート対象のデバイスを複数接続している場合、チェックするデ バイスを選択します。 3. ［診断］ダイアログで、実行する次のテストのボタンをクリックします。  ドライブ ステータス チェックを実行  クイック ドライブ テストを実行  完全ドライブ テストを実行 RAID 構成の管理 My Book Pro デバイスは工場出荷時に、スピード優先 / 最大容量の RAID 0（ストライピ ング）が設定されています。My Book Thunderbolt Duo の構成は、次のように再構成す ることができます。  RAID 1（ミラーリング）：最大データ保護 / 記憶容量が半分に分割  JBOD：個別のドライブを異なる形式でフォーマットし、柔軟性を強化 MY BOOK PRO の管理とカスタマイズ – 15 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル デバイスステータスの確認 WD Drive Utilities を使用して、デバイスの構成および各ドライブのステータス表示が行 えます。 1. ［実行］>［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］の順に選択し、［WD Drive Utilities］画面を表示します（ 13 ページの図 4 参照）。 2. コンピュータにサポート対象のデバイスを複数接続している場合、チェックするデ バイスを選択します。 3. ［RAID 管理］>［RAID ステータス］の順に選択して、デバイスのステータスを表示 します。 4. ステータス表示には、次の項目が表示されます。  現在の構成： - RAID 0 ( ストライプ ) - RAID 1 ( ミラー ) - 個別のドライブ（JBOD）  RAID のステータス： ステータス表示 … 状態の説明 … データにアクセスできません RAID ディスクアレイにエラーが発生し、データ にアクセスできません。 データの消失が検出されました RAID ディスクアレイにエラーが発生し、ドライ ブのデータが壊れています。 低下 RAID ディスクアレイの機能が低下していますが、 データにはアクセスできます。サポートされてい る WD ドライブを取り付け、RAID ディスクアレ イを再構築します。 正常 RAID ディスクアレイは正常です。データにアク セス可能です。 設定されていません RAID ディスクアレイが作成されていません。 1 つまたは両方のデバイスが新品です。 再構築できませんでした RAID ディスクアレイを再構築できませんでした が、データにはアクセスできます。アレイの再構 築をやり直してください。 再構築 (x%) RAID ディスクアレイを再構築していますが、 データにはアクセスできます。 不明 RAID 構成が不明です。［構成］をクリックして、 新しい RAID ディスクアレイを作成するか、元の ドライブを再インストールします。 MY BOOK PRO の管理とカスタマイズ – 16 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル  RAID 構成の場合、ドライブ 1 とドライブ 2 のステータスは次のとおりです。 ステータス表示 … 状態の説明 … サポートされていないドライブ このモデルのドライブはサポートされていませ ん。ドライブをサポートされている WD ドライブ と交換してください。 空 ドライブが取り付けられていませんが、その予定 はありません。 失敗 ドライブが故障しました。このドライブを今すぐ 交換してください。 ID の不一致 ドライブのメタデータ情報がシリアル番号と一致 しません。 容量不足 インストールされているドライブの空き容量が不 十分で、ミラーリングした RAID ディスクアレイ に含まれません新しい RAID 構成を実行し、容量 の小さい RAID ディスクアレイを新たに作成する こともできますが、この操作でデータがすべて消 去されます。 見つからない 希望するドライブがインストールされていません。 新しいドライブ 取り付けられたドライブは構成されていません。 ［構成］をクリックして、RAID ディスクアレイを 再構成します。 オンライン ドライブの状態は正常で、RAID ディスクアレイ に含まれています。 再構築 ドライブは再構築操作のターゲットディスクで、 操作は進行中です。 デバイス構成の変更 注意 ! デバイス構成の変更は、両方のドライブを再フォーマットするため、すべての データが消去されます。デバイスをあるモードで使用していて、別のモードに変更する 場合は、構成を変更する前に、ファイルを別のストレージデバイスにバックアップして ください。 注： デバイス構成を変更すると、WD ソフトウェア、すべてのサポートファ イル、ユーティリティ、ユーザーマニュアルもすべて削除されます。構成 の変更後、これらのファイルをダウンロードして、元の構成に戻すことが できます。 （WD ソフトウェアのダウンロードおよびディスクイメージの復 元についての詳細は、http://support.wd.com のナレッジベースの回答 ID 7 を参照してください） 。 デバイス構成を変更するには： 1. ［実行］>［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］の順に選択し、［WD Drive Utilities］画面を表示します（ 13 ページの図 4 参照）。 2. コンピュータに複数のサポート対象 RAID ストレージデバイスを接続している場合 は、構成を変更するデバイスを選択します。 MY BOOK PRO の管理とカスタマイズ – 17 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 3. ［RAID 管理］>［構成］の順に選択し、 ［構成］ダイアログを表示します。 4. ［構成］ダイアログで次の操作を行います。 a. 変更するモードを選択します。  ストライプ - 最大容量およびパフォーマンス（RAID 0）  ミラー - 最大データ保護（RAID 1）  独立のドライブ（JBOD） b. ボリューム名を変更する場合は、［ボリューム名］ボックスに変更する名前を入 力します c. 次の［フォーマット］の選択肢から、新しいボリュームのフォーマットを指定し ます。  HFS+J  ExFat d. 構成を変更するとドライブ上のすべてのデータが完全に消去されるという説明を 読み、［ドライブの設定 …］チェックボックスをオンにしてそのリスクを受け入 れることを確認し、［構成］ボタンを有効にします。 重要： デバイス構成を変更する前に必要なファイルを別のストレージデバイス にバックアップしてください e. ［構成］をクリックして、構成の変更を開始します 5. コンピュータのログオンパスワード確認画面が表示された場合は、パスワードを入 力し、［OK］をクリックします。 MY BOOK PRO の管理とカスタマイズ – 18 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 6. 構成の変更時、WD Drive Utilities ソフトウェアは次のことを行います。  変換の進行状況を表示します（ステータスバー）  Finder 画面およびデスクトップアイコンをクリアし、新しいデバイスモードに対 応した内容で再表示します 7. 構成の変更が完了すると、完了メッセージが変更したモードを表示します。 8. WD ソフトウェアのダウンロードおよびディスクイメージの復元についての詳細は、 http://support.wd.com にアクセスし、ナレッジベースの回答 ID 7 を参照してくだ さい。 デバイスのドライブの消去 注意 ! ドライブを完全に消去すると、ドライブにあるすべてのデータが削除されます。 ドライブを消去する前に、ドライブ上にある必要なデータをバックアップしてくだ さい。 注： デバイスのドライブを完全に消去すると、WD ソフトウェア、すべてのサ ポートファイル、ユーティリティ、ユーザーマニュアルもすべて削除され ます。デバイスのドライブを消去した後、これらのファイルをダウンロー ドして、元の構成に戻すことができます（WD ソフトウェアのダウンロー ドおよびディスクイメージの復元についての詳細は、 http://support.wd.com のナレッジベースの回答 ID 7 を参照してください）。 1. ［実行］>［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］の順に選択し、［WD Drive Utilities］画面を表示します（ 13 ページの図 4 参照）。 2. コンピュータにサポート対象のデバイスを複数接続している場合、消去するいずれ かのデバイスを選択します。 MY BOOK PRO の管理とカスタマイズ – 19 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 3. ［ドライブ消去］をクリックして、 ［ドライブ消去］ダイアログを表示します。 RAID 構成の場合 個別のドライブの場合 4. ［ドライブの消去］ダイアログで、次の操作を行います。 a. 個別のドライブの場合、消去するドライブのチェックボックスをオンにします ドライブ 1… ドライブ 2… b. ボリューム名を変更する場合は、［ボリューム名］に変更する名前を入力します。 c. 次の［フォーマット］の選択肢から、新しいボリュームのフォーマットを指定し ます。 HFS+J ExFat d. 構成を変更するとドライブ上のすべてのデータが完全に消去されるという説明を 読み、［［ドライブ消去］をクリック …］チェックボックスをオンにしてそのリ スクを受け入れることを確認し、［ドライブの消去］ボタンを有効にします。 重要： ドライブを消去する前に、必要なファイルを別のストレージデバイスに バックアップしてください。 e. ［ドライブの消去］を選択して消去処理を開始します MY BOOK PRO の管理とカスタマイズ – 20 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 5. コンピュータのログオンパスワード確認画面が表示された場合は、パスワードを入 力し、［OK］をクリックします。 6. 完了メッセージにより、ドライブ消去が完了し、ドライブを使用する準備ができた ことが表示されます。 7. WD ソフトウェアのダウンロードおよびディスクイメージの復元についての詳細は、 http://support.wd.com にアクセスし、ナレッジベースの回答 ID 7 を参照してくだ さい。 デバイス容量のアップグレード 1. 25 ページの「ドライブの取り外しと交換」の手順 1 ∼ 5 の手順を使用して、 両方のドライブを取り外します。 2. 手順 6 ∼ 10 を使用して、新しいドライブを取り付けます。 3. WD Drive Utilities ソフトウェアを使用して、「新しいドライブ」のステータス表示を 確認し、デバイスを再構成します（ 17 ページの「デバイス構成の変更」を参照） 。 重要：My Book Pro デバイスの容量をアップグレードするには、WD Black™ ハードド ライブのみを使用します。また、両方のドライブは新品であり、RAID 構成向けに同じ 容量を準備している必要があります。他のハードディスクドライブを使用したり、ドラ イブの容量を混在させると、My Book Pro デバイスの保証が無効になります。 本製品の登録 WD Drive Utilities ソフトウェアを使用すると、ご使用のコンピュータのインターネット 接続を経由してドライブを登録することができます。本製品登録すると、保証期間は無 料テクニカルサポートをご利用頂けます。また、最新の WD 製品情報をお届けします。 1. ［実行］>［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］の順にクリックし、 ［WD Drive Utilities］画面を表示します（ 13 ページの図 4 を参照） 。 2. サポート対象のドライブをコンピュータに複数接続している場合、登録するドライ ブを 1 つ選択します。 MY BOOK PRO の管理とカスタマイズ – 21 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 3. ［情報］>［登録］の順にクリックして、［登録］ダイアログを表示します。 4. ［登録］ダイアログで、以下の操作を行います。 a. ［名］ボックスに名前を入力します。 b. ［姓］ボックスに名字を入力します。 c. 電子メールアドレスを［電子メール］ボックスに入力します。 d. 希望言語ボックスで言語を選択します。 e. ［WD 製品のソフトウェア…］チェックボックスをオンまたはオフにして、ソフ トウェアアップデート、高機能製品情報、割引価格などの案内を受け取るか設定 することができます。 f. ［デバイスの登録］をクリックします。 WD Software とディスクイメージの登録 デバイス構成の変更やドライブの消去は、本製品上の全データの削除、消去、または再 フォーマットだけではなく、本製品上の WD ドライブユーティリティ、サポートファ イル、ユーティリティ、オンラインヘルプおよびユーザーマニュアルのファイルもすべ て削除します。 コンピュータ上の WD ソフトウェアの削除もしくは再インストール、または他のコン ピュータに移動した本製品へのソフトウェアのインストールを行う必要がある場合、 WD ソフトウェアとディスクイメージを本製品に復元することが必要となります。この 処理を行うために必要な操作については、ドライブ消去または再フォーマットの完了 後、http://support.wd.com にアクセスして、ナレッジベースの回答 ID 7 を参照してく ださい。 MY BOOK PRO の管理とカスタマイズ – 22 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 安全な接続解除 注意 ! データの損失を防ぐため、本製品のシャットダウンまたは接続の解除を行う前 に、実行中のウィンドウとアプリケーションをすべて閉じてください。 デバイスドライブのマウントを安全に解除する場合は、My Book Pro Finder の一覧また はデスクトップアイコンを使用します。 1. My Book Pro Finder の一覧またはデスクトップアイコンを右クリックするか、また は Ctrl キーを押しながらクリックし、[“My Book Pro” を取り出す ] を選択します。 Finder 画面のリスト表示 デスクトップのアイコン表示 2. 個別のドライブに変換している場合は、ドライブ 1 とドライブ 2 の両方のボリュー ムを取り出します。 3. 本製品の接続を解除する前に、Finder 画面のリストやデスクトップのアイコンが表 示されなくなるのを待ちます。 MY BOOK PRO の管理とカスタマイズ – 23 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 14 ドライブの交換 この章では以下のトピックについて説明します。 どのドライブが故障しているかを調べる テクニカルサポートへのお問い合わせ ドライブの取り外しと交換 どのドライブが故障しているかを調べる アプリケーションが実行されてるかどうかにかかわりなく、WD Drive Utilities ソフト ウェアは、My Book Pro ドライブの動作状態を継続的にモニタリングしています。ドラ イブが故障すると、ユーティリティが警告メッセージを表示します。 デバイス前面にあるドライブステータス LED を確認します。いずれかが赤に点灯して いる場合、これが故障しているドライブを示します。 ドライブステータス LED がドライブの故障を示していない場合： 1. エラーメッセージの［WD Drive Utilities の起動］をクリックするか、［実行］> ［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］の順にクリックし、 ［WD Drive Utilities］画面の［診断］ダイアログを表示します（13 ページの図 4 を参照）。 2. コンピュータにサポート対象のデバイスを複数接続している場合、構成に問題があ るデバイスを選択します。 3. ［RAID 管理］>［RAID ステータス］の順にクリックし、ステータス表示を確認し ます。  ドライブのいずれかのステータスがオンラインではなければ、このドライブが故 障していることになります。  RAID ステータスが不明で、両方のドライブのステータスが「オンライン」の場 合は、この 2 台が互換しない可能性があるため、いずれかのドライブを取り外 して交換してください。 ドライブを元の構成に戻すと、「不明」の RAID ステータス表示がクリアされます。 テクニカルサポートへのお問い合わせ 故障したドライブを確定した後、http://support.wd.com へアクセスしてナレッジベース の回答 8644 を参照し、交換ドライブの入手方法についてご確認ください。テクニカル サポートに連絡する場合は、次の情報を準備してください。  My Book Pro デバイスのシリアル番号  ご購入日  交換対象のハードディスクドライブのシリアル番号 シリアル番号を確認する場合は、次の手順 1 から 5 記載の操作でドライブを取り 外し、シリアル番号を確認してください。 ドライブの交換 – 24 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル ドライブの取り外しと交換 My Book Pro デバイスは、ユーザーによる限定的なドライブ交換が可能な製品です。 筐体内のドライブは、簡単に交換することができます。 重要：My Book Pro デバイスエンクロージャのドライブを交換するには、WD Black™ ハードドライブのみを使用します。交換用ドライブは新品であり、故障したドライブと 容量が同じである必要があります。RAID 構成では、両方のドライブが同じ容量である ことが条件です。他のハードディスクドライブや異なる容量を使用すると、My Book Pro デバイスの保証が無効になります。 交換用ドライブを入手された後に、故障したドライブを次の手順で交換してください。 1. 本製品が動作中の場合は、ドライブをお使いのコンピュータから安全に取り外し ます。 2. 重要：静電気放電（ESD）による損傷を回避するために、本製品を取り扱う前に金 属部分に触れて、身体の静電気を逃してください 3. デバイスが RAID 1（ミラーリング）モードに再構成されている場合は、デバイスの 電源をオフにして切断することなく、ドライブを「ホットスワップ」できます。 この場合は、手順 4 をスキップします。 デバイスがオリジナル（デフォルト）の RAID 0（ストライピング）モードの場合、 または個別のドライブ（JBOD）モードに再構成されている場合： a. デバイスエンクロージャ前面のハブコネクタから、USB ケーブルを取り外します。 b. デバイスエンクロージャ背面のインターフェースポートから、インターフェース ケーブルを取り外します。 c. 本製品背面の電源ポートから AC アダプタを取り外します。 d. 本製品を、設置面が清潔で固く、安定している場所に置きます。 4. 故障したドライブのラッチを上げて、ドアを下げます。 ドライブの交換 – 25 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 5. 故障したドライブを取り外します。 6. 交換用ドライブのむき出しのプリント回線基盤のある方を左側にして、ドライブス ロットに差し込みます。 7. ドライブのドアを上げて、ラッチを閉じます。 8. WD Drive Utilities を実行していない場合は、 ［実行］>［アプリケーション］> ［WD Drive Utilities］の順にクリックして、 ［WD Drive Utilities］画面を表示します （13 ページの図 4 参照）。 ドライブの交換 – 26 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 9. デバイスがオリジナル（デフォルト）の RAID 0（ストライピング）モードの場合、 または個別のドライブ（JBOD）モードに再構成されている場合： a. 本製品背面の電源ポートに電源ケーブルを接続します。 b. インターフェースケーブルを再度接続します。 c. デバイスエンクロージャ前面のハブコネクタに接続されていた USB ケーブル を、すべて再度接続します。 10. ご使用の構成に応じた手順で、本製品の使用を再開します。 デバイス構成の種類 … ストライピングディスクアレイ （RAID 0） 手順 … My Book Pro デバイスの Finder の一覧およびデ スクトップアイコンは再表示されません。この 場合、次の作業を行います a. お使いのコンピュータに複数の対応デバイス が接続されている場合、［WD Drive Utilities］ 画面で交換したドライブを選択し、［RAID 管 理］>［RAID ステータス］の順にクリック して、デバイスステータスを表示します。 b. 画面に表示されるステータスを確認します  現在の構成 - RAID 0（ストライピング）  RAID ステータス - データにアクセスでき ません  ドライブ1およびドライブ2のステータス – 交換したドライブは「新しいドライ ブ」。その他のドライブは「オンライン」 これは、RAID 0 ディスクアレイ（ストライ ピング）を再構築する必要があることを意味 しています。 c. ［構成］をクリックして、手順 4（18 ページ） から始まる「デバイス構成の変更」のデバイ ス構成手順を使用し、RAID 0 ディスクアレ イ（ストライピング）を再構築します。 d. 再構築処理が完了すると、My Book Pro デバ イスの Finder の一覧およびデスクトップア イコンが再表示されます。 e. ［RAID ステータス］をクリックして、以下の ようにステータスが表示されることを確認し てください：  現在の構成 - RAID 0（ストライピング）  RAID ステータス - 正常  ドライブ 1 のステータス - オンライン  ドライブ 2 のステータス - オンライン デバイスは利用可能な状態です （続く） ドライブの交換 – 27 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル デバイス構成の種類 … 手順 … ミラーリングディスクアレイ（RAID 1） My Book Pro デバイスは、交換されたドライブが 再構築のターゲットであることを検出し、自動再 構築機能を起動して自動的にミラーリングディス クアレイを再構築します。 a. My Book Pro デバイスの Finder の一覧とデ スクトップアイコンが再表示されることを確 認します b. お使いのコンピュータに複数の対応デバイス が接続されている場合、［WD Drive Utilities］ 画面で交換したドライブを選択し、［RAID 管 理］>［RAID ステータス］の順にクリック して、デバイスステータスを表示します。 c. 再構築時に、ステータス表示に次の内容が表 示されます。  現在の構成 - RAID 1（ミラーリング）  RAID ステータス - 再構築の進行状況を パーセント表示  ドライブ1およびドライブ2のステータス – 交換したドライブは「再構築」。その他 のドライブは「オンライン」 d. 再構築操作は数時間かかる場合があるので、 完了するまで待つ必要はありません。ここに 示すように、他のドライブでデータは使用可 能であり、デバイスにアクセスできます。 e. 再構築処理が完了すると、［デバイスステー タス］画面に次のように表示されます  現在の構成 - RAID 1（ミラーリング）  RAID ステータス - 正常  ドライブ 1 のステータス - オンライン  ドライブ 2 のステータス - オンライン デバイスは利用可能な状態です （続く） ドライブの交換 – 28 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル デバイス構成の種類 … 手順 … 個別のドライブ（JBOD） a. 交換を行わなかった My Book Pro ドライブの Finder の一覧とデスクトップアイコンが再表 示されることを確認します。 新しい / 交換したドライブの Finder の一覧お よびデスクトップアイコンは表示されません。 それらは、WD Drive Utilities の RAID 管理構 成機能を使用して構成する必要があるためで す。 b. お使いのコンピュータに複数の対応デバイス が接続されている場合、［WD Drive Utilities］ 画面で交換したドライブを選択し、［RAID 管 理］>［RAID ステータス］の順にクリック して、デバイスステータスを表示します。 c. 画面に表示されるステータスを確認します  現在の構成 - 個別のディスク（JBOD）  RAID ステータス - 正常  ドライブ1およびドライブ2のステータス – 交換したドライブは「新しいドライ ブ」。その他のドライブは「オンライン」 d. ［構成］をクリックして、手順 4-b（18 ペー ジ）から始まる構成手順を使用し、新しいド ライブを構成します。 e. 構成操作の完了後、交換したドライブの Finder の一覧とデスクトップアイコンが表示 されることを確認します。 f. ［RAID ステータス］をクリックして、以下の ようにステータスが表示されることを確認し ます。  現在の構成 - 個別のディスク（JBOD）  RAID ステータス - 正常  ドライブ 1 のステータス - オンライン  ドライブ 2 のステータス - オンライン 交換したドライブは利用可能な状態です 11. http://support.wd.com に移動して、次のナレッジベース回答 ID を確認します。  7：WD ソフトウェアのダウンロード、およびディスクイメージの復元に関する 情報  8644：故障ドライブの返却方法に関する情報 重要： 内蔵ドライブおよび付属コンポーネントを解体しないでください。内蔵ドライブ 全体をそのまま WD にご返送ください。 ドライブの交換 – 29 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 15 Windows コンピュータでデバイスを使用する My Book Pro デバイスのドライブは、サポート対象の Mac OS X オペレーティングシス テムとの互換性のために、工場出荷時に HFS+J パーティションとしてフォーマットさ れています。デバイスを Windows コンピュータで使用するには、次のいずれかに再 フォーマットする必要があります。  exFAT  NTFS 注意 ! デバイスを再フォーマットすると、ドライブの内容はすべて消去されます。 デバイスにすでにファイルが保存されている場合は、再フォーマットする前に必ず バックアップしてください。 使用するフォーマット … 手順 … exFAT 1 Mac コンピュータで、WD Drive Utilities ソフトウェアのドラ イブ消去機能または RAID 管理構成機能を使用し、デバイス のドライブパーティションを exFAT に再フォーマットします。 2 安全にデバイスドライブのマウントを解除し、デバイスを Mac コンピュータから切断します。 3 サポート対象の Windows コンピュータから、 http://support.wd.com に移動します。 4 WD Drive Utilities ソフトウェアの最新の Windows バージョ ンを、ダウンロードしてインストールします。 5 8 ページの「本製品の接続と使用開始」に示すように、My Book Pro デバイスを Windows コンピュータに接続します。 6［新しいハードウェアの検出］画面が表示された場合は、 ［キャンセル］をクリックして画面を閉じます。WD ソフト ウェアにより、デバイスに適したドライバーが自動的にイン ストールされます。 7 デバイスがコンピュータのファイル管理ユーティリティの 一覧、および Windows の WD Drive Utilities 画面に表示され ていることを確認します。 これで My Book Pro デバイスを Windows コンピュータで使用 する準備ができました。 WINDOWS コンピュータでデバイスを使用する – 30 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 使用するフォーマット … 手順 … NTFS 1 安全にデバイスドライブのマウントを解除し、デバイスを Mac コンピュータから切断します。 2 Windows コンピュータから、http://support.wd.com に移動 します。 3 WD Drive Utilities ソフトウェアの最新の Windows バージョ ンを、ダウンロードしてインストールします。 4 8 ページの「本製品の接続と使用開始」に示すように、My Book Pro デバイスを Windows コンピュータに接続します。 5［新しいハードウェアの検出］画面が表示された場合は、 ［キャンセル］をクリックして画面を閉じます。WD ソフト ウェアにより、デバイスに適したドライバーが自動的にイン ストールされます。 6 デバイスが Windows の WD Drive Utilities 画面に表示されて いることを確認します。 7 Windows の WD Drive Utilities ソフトウェアのドライブ消去 機能または RAID 管理構成機能を使用し、My Book Pro ドラ イブを NTFS パーティションに再フォーマットします。 これで My Book Pro デバイスを Windows コンピュータで使用 する準備ができました。 WINDOWS コンピュータでデバイスを使用する – 31 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 1A 遵守および保証情報 この章では以下のトピックについて説明します。 規制遵守 環境基準の遵守（中国） 保証情報（オーストラリア / ニュージーランドを除くすべての地域に適用） 保証情報（オーストラリア / ニュージーランドのみに適用） 規制遵守 FCC クラス B 情報 このデバイスは次の条件で動作します。   このデバイスは有害な干渉を引き起こさない。 このデバイスは受信したすべての干渉（意図しない動作を引き起こす可能性のある 干渉を含む）を受け入れなければならない。 このデバイスはテストされ、クラス B のデジタルデバイスの制限に準拠し、FCC 規則 の Part15 に従うことが確認されています。これらの制限事項は、住宅地域での設置に おいて有害な干渉に対し妥当な予防策を提供するように規定されています。このデバイ スはラジオ周波数エネルギーを発生、使用し、それを放射する可能性があり、そして指 示通りに取り付けられ、使われない場合、ラジオ、テレビまたは通信の受信に対して、 有害な干渉の原因となることがあります。しかしながら、特定の設置条件で干渉が起き ないという保証はありません。機器を断続的にオン / オフすることによって、ラジオま たはテレビの受信に有害な干渉を及ぼした場合は、次の複数の手段によって干渉を修正 することが推奨されます。 受信アンテナの方向を変える、または配置を換える。  機器と受信機の距離を大きくする。  受信機が接続されているコンセントとは異なる回線のコンセントへ機器を接続する。  ご質問がある場合は、販売店または熟練したラジオ / テレビ技術者にご相談ください。 WD が明示的に承認していない変更または修正を行うと、この機器を操作するユーザー の権限が無効になる場合があります。  ICES-003/NMB-003 宣言 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. このデバイスは Canadian ICES-003 クラス B に準拠しています。 安全準拠 米国およびカナダで承認済み。CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1:Safety of Information Technology Equipment. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada.CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Sûreté d'équipement de technologie de l'information. 遵守および保証情報 – 32 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル ヨーロッパ CE 遵守 CE マークが表示されている場合、このシステムが、EMC 指令（2004/108/EC） 、およ び低電圧指令（2006/95/EC）など、適用 EU 理事会指令に準拠していることを示します。 適用指令に基づく「準拠の EU 宣言」は、Western Digital Europe によって作成され、 保管されています。 ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɞɥɹ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɋɨɸɡɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ) ɍɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ: Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɤɨɦɩɚɧɢɢ «ȼɟɫɬɟɪɧ Ⱦɢɞɠɢɬɚɥ (ɘ-Ʉɟɣ) Ʌɢɦɢɬɟɞ» (ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ). Ɋɨɫɫɢɹ, 107023 ɝ. Ɇɨɫɤɜɚɋɟɦɟɧɨɜɫɤɚɹ ɩɥ, ɞ. Ⱥ Ⱦɚɬɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. (Manufacturing date marked on the equipment.) KC 通知（韓国のみ） 기종별 사용자 안내문 B 급기기 이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로 (가정용방송통신기자재) 가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에 서사용할수있습니다 環境基準の遵守（中国） ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴ 䚼ӊৡ⿄ ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴ⱘৡ⿄ঞ৿䞣 䪙 ∲ 䬝 ݁Ӌ ໮⒈࣪㘨 (Pb) (Hg) (Cd) 䫀 ˄Ѡ˅㣃 ໮⒈࣪ Ѡ㣃䝮 (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) ‫ޣ‬䳛ᶊ(4) ‫ޣ‬䳛఼(4 pcs) 㛮ൿ(4 pcs) ᏺ䬰༈ⱘϞⲪ ᑩⲪ PCBA ⹀Ⲭ偅ࡼ఼ X ᖂൟUSB⬉㓚 EMI ᑩⲪ 㘮䝃㭘㝰 O: 㸼⼎᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛԢѢ SJ/T11363-2006 ᷛ‫ޚ‬㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ X㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ ST/T11363-2006ᷛ‫ޚ‬㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ ˄೼ℸ㸼ЁˈӕϮৃ㛑䳔㽕ḍ᥂ᅲ䰙ᚙ‫މ‬ᇍᷛ䆄“X”ⱘ乍Ⳃ䖯㸠䖯ϔℹⱘᡔᴃᗻ㾷䞞DŽ˅ 遵守および保証情報 – 33 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 保証情報（オーストラリア / ニュージーランドを除くすべての地域 に適用） サービスの取得 WD は、お客様のビジネスを大切にし、常に最高のサービスの提供に努めております。 この製品に保守が必要な場合は、製品を最初に購入した代理店に連絡するか、または弊 社のサポートウェブサイト（http://support.wd.com/warranty/policy.asp）を参照して、 サービスを受ける方法または返品許可（RMA）について詳細をご確認ください。製品に 欠陥があると確認された場合、RMA 番号が発行され、製品を返品する手順が通知され ます。無許可返品（RMA 番号が発行されていない返品）は、お客様の送料負担で送り 返されます。許可された返却は、承認された発送用コンテナーで梱包を行い、前払いで 保険を掛け、返却書類に示されている住所に宛ててください。元の箱および梱包素材は WD 製品を保存あるいは発送するために保管しておいてください。保証期間を確定する ために、http://support.wd.com/warranty/policy.asp で保証の有効期限をご確認ください （シリアル番号が必要です）。WD は、いかなる理由においても、損失したデータ、損失 したデータの回復、あるいは製品に含まれていたデータについて責任を負いません。 制限付き保証 WD は、通常の使用に供された場合、以下に規定する期間内、材質においても仕上がり 状態においても本製品に欠陥が生じないこと、また本製品が WD の仕様に合致するもの であることを保証します。WD 製品をお買い求めになった国によって保証期間が異なり ます。限定保証の期間は、法律で義務付けられている場合を除き、北米と中南米では 2 年間、ヨーロッパ、中東、アフリカでは 2 年間、アジア太平洋地域では 3 年間となって います。お客様の製品保証期間は、正規販売店または正規再販業者の領収書に記載され た購入日より開始します。WD は製品が WD から盗まれたものであること、偽造または 模造であること、申し出た欠陥が a) 存在しない、b) WD が製品を受け取る前に生じた損 害のため、合理的に修正できない、あるいは、c) 誤用、不適切なインストール、改変 （ラベルの除去、末梢、外側の筐体の開封、削除を含み、該当製品が http://support.wd.com/warranty/policy.asp などのように、限定されたユーザーが保守を 行うことのできる製品のリストに掲載されている、および、特定の改変が適切な指示の 範囲内である場合はこの限りではない） 、事故、WD 以外の第三者が所有した際の誤っ た取り扱いについて、WD は製品に対し、一切の責任を負いかねます。前述の制限事項 によって異なりますが、前述の保証期間内における WD の判断による製品の品の修理ま たは交換が、お客様の唯一かつ排他的な保証となります。 前記の限定保証が WD の唯一の保証であり、新品として販売された製品にのみ適用され ます。ここで提供される救済は、明示、黙示または法定かを問わず、a) 市販性、特定の 目的との適合性に関する黙示の保証を含む（ただし必ずしもこれらに限らない）他のす べての救済と保証に取って代わるものであり、b) この製品の購入、使用、性能との関連 から生じた、偶発的、派生的、または特別な損害、財務的な損失、利益の喪失、データ の喪失（ただし必ずしもこれらに限らない）に対して一切責任を負いません。これは、 WD が、あらかじめそのような損害が生じる可能性を知らされていた場合でも同様です。 米国のいくつかの州では付随的または結果として生じる損害の制限を許容せず、そのた めに上記の制限がお客様に適用されない場合があります。この保証は、お客様に特定の 法的権利を付与しますが、お客様は、州ごとに異なるその他の権利を有する可能性があ ります。 遵守および保証情報 – 34 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 保証情報（オーストラリア / ニュージーランドのみに適用） 本製品保証のいずれの事項も、オーストラリア競争・消費者法またはニュージーランド 消費者保証法に基づくお客様の法的権利を変更したり排除したりするものではありま せん。本製品保証には、製品保証の請求を解決するために WD が最も推奨する方法が記 載されています。それは全当事者にとって迅速かつ簡便な方法となると考えられます。 本製品に関しては、法律上明示的か黙示的かを問わず、本製品保証以外にいかなる保証 （商品販売法記載の保証を含みますが、これらに限定されません）も適用されません。 お客様がニュージーランドで業務のために本製品を購入した場合、ニュージーランド消 費者保証法の適用外であることを認めこれに同意したことになります。オーストラリア では、オーストラリア消費者法で排除し得ない保証が当社製品に適用されます。お客 様は、重大な瑕疵については交換もしくは返金を、また、その他合理的に予測可能な損 失もしくは損害に対しては補償を、それぞれ求める権利があります。また、商品が合格 品質に達していないが、その欠陥が重大な瑕疵には相当しない場合、お客様はその商品 を修理もしくは交換させることができます。主たる欠陥を構成する事項についてはオー ストラリア消費者法に定めるものとします。 サービスを受けるには WD は、お客様のビジネスを大切にし、常に最高のサービスの提供に努めております。 万が一本製品に問題が発生した場合は、返品される前に弊社までお問い合わせをお願い いたします。テクニカルサポートに関するご質問の多くは、弊社のナレッジベースまた はメールでのサポートサービス（http://support.wd.com）でお答えすることができます。 回答が得られない場合、またご希望によっては、本冊子冒頭に記載された電話番号で WD にお問い合わせください。 製品保証を求める場合は、本製品の購入先である販売業者にまずご連絡ください。当該 販売業者と連絡が取れない場合は、弊社のサポートウェブサイト （http://support.wd.com）を参照して、サービスを受ける方法または返品許可（RMA） について詳細をご確認ください。製品に欠陥があると確認された場合、RMA 番号が発 行され、製品を返品する手順が通知されます。無許可返品（RMA 番号が発行されてい ない返品）は、お客様の送料負担で送り返されます。許可された返却は、承認された発 送用コンテナーで梱包を行い、前払いで保険を掛け、返却書類に示されている住所に宛 ててください。本製品保証に基づいて、お客様より適正な請求を受領後、WD または本 製品購入先の販売業者が、お客様の請求が有効であると判断した場合、WD または当該 業者はその裁量により、本製品を修理するか、同等もしくは上位製品と交換するか、 もしくは本製品の代金をお客様にお返しします。本製品保証に基づく請求に係る一切の 費用はお客様の負担となります。本製品保証によりお客様に提供される便宜は、オース トラリア競争・消費者法またはニュージーランド消費者保証法に基づきお客様が求める ことができるその他の権利および救済方法に追加されるものです。 元の箱および梱包素材は WD 製品を保存あるいは発送するために保管しておいてくだ さい。保証期間を確定するために、http://support.wd.com で保証の有効期限をお確かめ ください（シリアル番号が必要です）。 Western Digital Technologies, Inc. 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612 電子メール：[email protected] 遵守および保証情報 – 35 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 製品保証 WD は、通常の使用に供された場合、以下に規定する期間内、材質においても仕上がり 状態においても本製品に欠陥が生じないこと、また本製品が WD の仕様に合致するもの であることを保証します。法律に別段の規定がある場合を除き、オーストラリアおよび ニュージーランドにおけるお客様の製品保証期間は 3 年間です。お客様の製品保証期 間は、正規販売店または正規再販業者の領収書に記載された購入日より開始します。本 製品保証の適用を受け、本製品保証の開始日を確定するには、購入を証明するものが必 要です。製品保証サービスは、本製品が、正規販売店、正規再販業者または WD による 当初の本製品出荷先である地域 WD 返品センターに返品されて初めて提供されます。 WD は、自由裁量により購入に関する保障延長サービスを提供する場合があります。 WD は、本製品が以下に該当すると判断した場合、返品された本製品についていかなる 責も負わないものとします：(i) 本製品が正規販売店または正規再販業者から購入した商 品でない場合、(ii)WD の仕様や指示にしたがって使用しなかった場合、(iii) 想定外の目的 のために使用した場合、もしくは (iv) 製品が WD から盗まれたものであると WD が断定 した場合、または主張された欠陥が a) 実際にはない場合、b) WD が製品を受け取る前に 生じた損傷のために、適切に修正できない場合、または c) 不正な使用、不適切な取り 付け、改造（これには挿入枠を含むラベルの取り外しや消去および外部エンクロージャ の開封または取り外しが含まれます。製品が限定ユーザーサービス可能な製品リストに ある場合、かつ特定の改変が該当マニュアル（http://support.wdc.com 掲載）の許容範 囲内である場合を除きます）が行われたか、事故または WD 以外の者による不注意な取 り扱いが行われた場合。 製品は複雑で壊れやすいものであり、(A) 誤った取扱い、高温、低温、湿気への曝露、 停電等（ただしこれらに限定されません。）の外的要因、または (B) 内部の瑕疵により、 誤作動することがあります。このような誤作動により、データの損失、破損、抹消また は改変が生じることがあります。原因のいかんを問わず、データの損失、破損、抹消も しくは改変に対する、また［かかる］損失、破損、抹消もしくは改変に備えるための データ・バックアップおよび保護対策に対する責任は、お客様が負うものとします。 WD の一般的なサービスおよびテクニカルサポートをご利用になる場合、お客様が製品 上のすべてのデータを継続的にバックアップし、事前にバックアップを完了しておくこ とに同意します。 オーストラリアでは、本製品が個人、家庭もしくは家事での使用または消費を目的とし て通常取得されたものではない場合、WD は、本製品を交換し、または同等もしくはよ り良い本製品を提供する責任に関し、公正かつ合理的な範囲で制限を設けております。 修理または交換した本製品の製品保証期間は、当初保証の残余期間、または修理・交換 製品出荷日から 90 日間のうち、いずれか長い方まで延長されます。前記の製品保証が WD の唯一の保証であり、新品として販売された製品のみに適用されます。 遵守および保証情報 – 36 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル GNU 一般公衆利用許諾契約書（GPL） 本製品に組み込まれたファームウェアには、Western Digital のエンドユーザー使用許諾 契約ではなく、GPL または劣等一般公衆利用許諾契約書 (「LGPL」) ( 総称して「GPL ソフトウェア」）で許諾されたサードパーティ著作権付きソフトウェアが含まれている 場合があります。GPL に従い、該当する場合：1) GPL ソフトウェアのソースコードは、 無料で http://support.wd.com/download/gpl よりダウンロードするか、購入から 2 年以 内であれば、http://support.wd.com/download/gpl、あるいは、カスタマーサポートに 電話にて問い合わせることで、CD を名目価格で入手できます。2) ユーザーは GPL ソフ トウェアを再使用、再頒布、変更することができます。3) GPL ソフトウェアに関して のみ、一切の保証は提供されておらず、適用法の許可する範囲において、4) GPL のコ ピーは、ここに含まれているか、あるいは、http://www.gnu.org、ならびに http://support.wd.com/download/gpl より入手できるものとします。 オープンソースソフトウェアを含むがこれに限定されないソフトウェアの変更または改 ざんは、お客様の自己責任となります。Western Digital は、いかなる変更あるいは改ざ んに関して一切の責任を負いません。Western Digital は、Western Digital が提供したソ フトウェアを変更、または変更を試みた場合、製品のサポートを行わないものとします。 遵守および保証情報 – 37 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル 索引 D Drive UtilitiesDrive Utilities RAID 管理機能 RAID カンリキノウ 15 ドライブ消去機能ドライブショウキョ キオウ 19 製品登録機能セイヒントウロクキノウ 21 F FCC クラス B 情報 FCC クラス B ジョウホ ウ 32 G GNU general public licenseGNU イッパン コウシュウリヨウキョダクケイヤクショ 37 GPL ソフトウェア GPL ソフトウェア 37 I ICES-003/NMB-003 の順 守 ICES-003/ NMB-003 ノジュンシュ 32 R RAID モード RAID モード 1 ステータスチェックステータスチェッ ク 16 構成、変更コウセイ、ヘンコウ 17 RAID 管理 RAID カンリ ［構成］ダイアログコウセイダイアログ 18 ステータス表示ステータスヒョウジ 16 S Software、GPLSoftware、GPL 37 T Thunderbolt ケーブル 2 Thunderbolt ポート Thunderbolt ポート 4, 5 W WD Drive Utilities ソフトウェアの画面 WD Drive Utilities ソフトウェアノガメン 13 WDWD サービスサービス 34, 35 Z アクセサリ、オプションアクセサリオプ ション 3 オペレーティングシステムとの互換性オ ペレーティングシステムトノゴカンセイ 3 オペレーティングシステムの互換性オペ レーティングシステムノゴカンセイ 3 クイックドライブテストクイックドライ ブテスト 15 サービスを受けるにはサービスヲウケル ニハ 34, 35 システムの互換性システムノゴカンセイ 3 セキュリティケーブルスロットセキュリ ティケーブルスロット 7 ソフトウェアディスクイメージを復元す るソフトウェアディスクイメエジヲフク ゲンスル 22 ダイアログドライブノトウロクダイアロ グ 22 ディスクイメージディスクイメージ、ダウ ンロードするダウンロードスル、復元する フクゲンスル 22 ディスクドライブのフォーマットディス クドライブノフォーマット 3 デバイス ドライブ消去機能ドライブショウキョ キオウ 19 デバイスデバイス ディスクフォーマットディスクフォー マット 3 ハードウェアハードウェア 2 互換性ゴカンセイ 3 取り扱い上の注意トリアツカイジョウ ノチュウイ 7 接続セツゾク 8 特長トクチョウ 1 デバイスの接続デバイスノセツゾク 8 ドライブステータスチェックドライブス テータスチェック 15 ドライブドライブ 診断とステータスチェックシンダント ステータスチェック 15 ドライブの交換ドライブノコウカン 24 ドライブの取り外しドライブノトリハズ シ 23 ドライブの消去ドライブノショウキョ 19 ドライブの消去に関する注意ドライブ ノショウキョニカンスルチュ ウイ 19 Drive UtilitiesDrive Utilities 22 WD Drive UtilitiesWD Drive Utilities 22 ドライブ交換手順ドライブコウカンテ ジュン 24 パッケージ同梱物パッケージドウコンブ ツ 2 フルメディアスキャンフルメディアス キャン 15 安全な接続解除アンゼンナセツゾクカイ ジョ 23 安全準拠アンゼンジュンキョ 32 各部の名称と説明カクブノメイショウト 索引 – 38 MY BOOK PRO ユーザーマニュアル セツメイ 4 環境基準の遵守、中国カンキョウキジュン ノジュンシュ、チュウゴク RoHS 33 規制遵守キセイジュンシュ 32 限定保証期間についてゲンテイホショウ キカンニツイテ 34 構成、RAID コウセイ、RAID 1 取り扱い上の注意トリアツカイジョウノ チュウイ 7 遵守、規制ジュンシュ キセイ 32 製品の特長セイヒンノトクチョウ 1 中国 RoHS、環境基準の遵守チュウゴク RoHS、カンキョウキジュンノジュンシュ 33 注意チュウイ ドライブ消去についてドライブショウ キョニツイテ 19 本製品の接続解除についてホンセイヒ ンノセツゾクカイジョニツイ テ 23 同梱物ドウコンブツ 2 保証情報ホショウジョウホウ 34, 35, 36 本製品の接続を解除するホンセイヒンノ セツゾクヲカイジョスル 23 本製品の登録ホンセイヒンノトウロク 21 本製品を扱うための注意事項ホンセイヒ ンヲアツカウタメノチュウウイジコウ 7 索引 – 39 WD によって提供された情報は正確で信頼できるものと考えておりますが、その使用、あるいはその使用に起因した特 許または第三者のその他の権利の侵害に関して WD は一切責任を負いません。WD の特許または特許権のもとで、黙示 的またはその他の方法でライセンスが許可されることはありません。WD は仕様を予告なく変更する権利を有します。 Western Digital、WD のロゴ、および My Book は、米国およびその他の国における Western Digital Technologies, Inc. の登録商標、WD Drive Utilities および Data Lifeguard は商標です。Thunderbolt、および Thunderbolt のロゴは、米国 およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。Apple、Mac、OS X、および Time Machine は、米国お よび他の国における Apple, Inc. の登録商標です。本書に記載されている他のマークはその他の企業に属する場合があ ります。写真は、実際の製品と異なる場合があります。 © 2015 Western Digital Technologies, Inc. All rights reserved. Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612 U.S.A. 4779-705138-R00 2015 年 5 月