My Passport Air ポータブルハードディスクドライブ ユーザーマニュアル

Transcript

ポータブルハードディスクドライブ ユーザーマニュアル My Passport Air ユーザーマニュアル 外付けポータブル ® My Passport Air™ WD サービスとサポート 万が一本製品に問題が発生した場合は、返品される前に弊社までお問い合わせをお願い致しま す。テクニカルサポートに関するご質問の多くは、弊社のナレッジベースまたはメールでのサ ポートサービス（http://support.wdc.com）でお答えすることができます。回答が得られない場 合、またご希望によっては、下記の電話番号にて弊社までお問い合わせください。 お客様の製品には、保証期間中、30 日の無料の電話サポートが含まれています。この 30 日間は 弊社のテクニカルサポートに最初にお電話された日付から始まります。メールによるサポート は保証期間中無料です。また、弊社のナレッジベースは年中無休でご利用いただけます。お客様 に常に最新の機能とサービスを提供できますよう、http://register.wdc.com よりオンライン製品 登録をお願い致します。 オンラインサポートへのアクセス 製品サポートウェブサイト http://support.wdc.com へアクセスし、次のトピックから選択して ください。 ・ ダウンロード – お使いの WD 製品のドライバ、ソフトウェア、およびアップデートをダ ウンロードすることができます ・ 登録 – 最新のアップデートおよび特別な提供を入手されるためにお使いの WD 製品を登 録してください ・ 保証および RMA サービス – 保証、製品交換（RMA）、RMA ステータス、および日付取得 情報を確認することができます ・ ナレッジベース – キーワード、フレーズ、または回答 ID で検索することができます ・ インストール – WD 製品やソフトウェアのオンラインインストールヘルプを確認すること ができます ・ WD コミュニティ – 他の WD ユーザーと自分の意見を交換することができます WD テクニカルサポートの連絡先 WD テクニカルサポートへのお問い合わせの際には、WD 製品のシリアル番号、ご使用のハード ウェア、および OS のバージョンをお尋ねいたしますので、あらかじめご確認ください。 北米 英語 スペイン メキシコ 800.ASK.4WDC (800.275.4932) 800.832.4778 001 8002754932 南米 チリ コロンビア ベネズエラ ペルー ウルグアイ アルゼンチン ブラジル 1230 020 5871 009 800 83247788 0800 100 2855 0800 54003 000 413 598 3787 0800 4440839 0800 7704932 0021 800 83247788 ヨーロッパ ( 通信料無料 )* ヨーロッパ 中東 アフリカ ロシア 00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) +31 880062100 +31 880062100 +31 880062100 8 10 8002 335 5011 アジア太平洋 オーストラリア 中国 ホンコン インド インドネシア 日本 韓国 マレーシア ニュージーランド フィリピン シンガポール 台湾 タイ 1800 42 9861/+800 2275 4932 800 820 6682 +800 6008 6008 1800 419 5591/1800 200 5789 +803 852 9439 00531 65 0442/0120 994 120 02 703 6550 1800 88 1908/+800 6008 6008 (Telekom Malaysia) 0508 555 639/+800 2275 4932 1 800 1441 0159 1800 608 6008/+800 6008 6008 (Singtel) 0800 666 290/+800 6008 6008 (Chunghwa) 001 800 441 0570 * 通信料無料番号は以下の国で利用可能です。オーストリア、ベルギー、デンマーク、フランス、ドイツ、アイルラン ド、イタリア、オランダ、ノルウェー、スペイン、スエーデン、スイス、英国。 ii MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 目次 WD サービスとサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii オンラインサポートへのアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii WD テクニカルサポートの連絡先. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii 1 本製品について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 パッケージ同梱物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 オプションのアクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 オペレーティングシステムの互換性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ディスクドライブのフォーマット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 各部の名称と説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 電源 / 動作状況 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 USB3.0 インターフェース. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 本製品の登録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 取り扱い上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 ドライブの接続と使用開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ドライブの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 WD+TURBO によるパフォーマンスの強化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 WD セキュリティのインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 WD ドライブユーティリティをインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3 ドライブのロックとロックの解除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 パスワード認証によるドライブの保護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ドライブのロックを解除する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 WD セキュリティまたは WD ドライブユーティリティでドライブのロックを解除する . . . . . . 15 WD Drive Unlock Utility でドライブのロック解除する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 パスワードの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ドライブのロック機能を無効にする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4 ドライブの管理とカスタマイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 本製品の健全性チェック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ドライブのスリープタイマーを設定する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ドライブ 2 を消去する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ドライブ消去機能を使用する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 WD Drive Unlock Utility を使用する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ドライブの登録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ドライブを安全に取り外す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 WD ソフトウェアおよびディスクイメージの復元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5 Windows でドライブを使用する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ドライブの再フォーマット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 WD ソフトウェアおよびディスクイメージの復元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6 トラブルシューティング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ドライブのインストール、パーティション作成、およびフォーマット . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 よくある質問 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 目次 – iii MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル A 遵守および保証情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 規制遵守. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 FCC クラス B 情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ICES/NMB-003 遵守 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 安全規制に対する準拠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ヨーロッパ CE 遵守 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 GS マーク（ドイツのみ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 KC 告知（韓国のみ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 環境基準の遵守（中国）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 保証情報（オーストラリア / ニュージーランドを除くすべての地域に適用）.. . . . . . . . . . . . 33 サービスを受けるには . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 限定保証. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 保証情報（オーストラリア / ニュージーランドのみに適用）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 サービスを受けるには . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 保証期間. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 GNU 一般公衆利用許諾契約書（GPL）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 目次 – iv MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 11 本製品について このたびは、My Passport® Air™ ポータブルハードディスクドライブをご購入いただき、 まことにありがとうございます。本製品は、クリエイティブライフを持ち歩く Mac ユー ザーに最適なドライブです。 この章では以下のトピックについて説明します。 特長 パッケージ同梱物 オプションのアクセサリ オペレーティングシステムの互換性 ディスクドライブのフォーマット 各部の名称と説明 本製品の登録 取り扱い上の注意 特長 My Passport Air の主な特長は以下のとおりです。 ウルトラスリム、メタル筐体 – わずか 11 mm のウルトラスリム、メタル筐体のポータブ ルハードディスクドライブは、薄くて高速。大事なコンテンツをたっぷり保存できる大 容量を搭載 超高速データ転送 – My Passport Air ポータブルハードディスクドライブは USB3.0 ポー トを搭載。驚くほどの速さでファイルにアクセス、保存。USB2.0 対比で最大 3 倍のデー タ転送速度。転送時間を大幅に短縮 * * 実際のスピードは、ハードウェアおよびシステム構成によって異なる場合があります USB3.0・USB2.0 両対応 – この 1 台のドライブで、最新の USB 3.0 デバイスに対応でき るだけではなく、USB 2.0 デバイスとの下位互換性も保証されています プレミアムなアルミニウム筐体 – 酸化皮膜処理が施された耐久性のあるアルミニウム筐 体は、MacBook Air との調和も完璧 WD セキュリティ software – パスワード認証の設定とハードウェアベースでのデータ 暗号化機能で、ハードディスクドライブ上にあるファイルの不正使用や不正アクセスを 防止 WD ドライブユーティリティ software – ハードディスクドライブ本体の登録、ドライブ タイマーの設定、ディスク診断をはじめ、さまざまな WD ドライブユーティリティの機 能を搭載 Apple Time Machine 対応 – 箱から取り出してすぐに Mac で使用することができ、Apple Time Machine に対応しています 頑丈な筐体がドライブを保護 – WD は、お客様のデータがお客様にとって重要であるこ とを理解しています。WD では自社の内蔵ドライブを、耐久性、防振性、長期的な信頼性 の観点で高い基準を設けて開発し、美しいデザインの頑丈なメタル筐体で、ドライブを 保護 本製品について – 1 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 重要：最新の WD 製品情報とニュースについては、弊社のウェブサイト http://www.westerndigital.com をご覧ください。最新のソフトウェア、ファームウェア、 および製品ドキュメントと情報については、http://support.wdc.com/downloads を参照 してください。 パッケージ同梱物 My Passport Air には、以下のものが同梱されています（図 1） 。 ・ My Passport Air ポータブルハードディスクドライブ本体、WD セキュリティと WD ドライブユーティリティソフトウェア収納 ・ USB3.0 ケーブル（コネクタ形状：A-Micro B、長さ：46cm） ・ クイックインストールガイド USB3.0 ケーブル My Passport Air ポータブルハードディスクドライブ クイックインストールガイド 図 1 My Passport Air のパッケージの内容 オプションのアクセサリ 本製品のオプションアクセサリについての詳細は、以下をご覧ください。 米国 http://www.shopwd.com or http://www.wdstore.com カナダ http://www.shopwd.ca or http://www.wdstore.ca ヨーロッパ http://www.shopwd.eu or http://www.wdstore.eu その他の国 各地域の WD テクニカルサポートにお問い合わせください。テクニカルサポー トの連絡先リストは、http://support.wdc.com にアクセスして、ナレッジベース の回答 ID 1048 でご覧いただけます オペレーティングシステムの互換性 My Passport Air、WD セキュリティ、および WD ドライブユーティリティソフトウェア は、以下のオペレーションシステムと互換性があります。 Mac OS X ・ Leopard Windows ・ Windows XP ・ Snow Leopard ・ Windows Vista® ・ Lion ・ Windows 7 ・ Mountain Lion ・ Windows 8 本製品について – 2 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 互換性は、ハードウェア構成とオペレーティングシステムによって異なる場合があります。 最高のパフォーマンスと信頼性を得るには、必ず最新のアップデートおよびサービス パック（SP3）をインストールしてください。Mac をご使用の方は、 ［Apple］メニュー に進み、［ソフトウェア・アップデート］を選択してください。Windows PC をご使用の 方は［スタート］メニューに進み、［Windows Update］を選択してください。 ディスクドライブのフォーマット My Passport Air は Mac OS X オペレーティングシステム用に、単一の HFS+J パーティ ションとしてフォーマットされています。このドライブを Windows PC で使用される場 合は、「ドライブの再フォーマット」p. 28 と 「トラブルシューティング」p. 29 を参照 してください。 各部の名称と説明 My Passport Air の各部の名称は図 2 のとおりです。 ・ 電源 / 動作状況 LED ・ USB3.0 インターフェースポート USB3.0 インターフェー スポート 電源 / 動作状況 LED 図 2 My Passport Air 電源 / 動作状況 LED 電源 / 動作状況 LED インジケータは、ハードディスクドライブの電源状態および動作状 況を以下のように表示します。 LED 表示 電源状態および動作状況 常時点灯 アイドル 高速点滅（1 秒に約 3 回） 動作 ゆっくりと点滅（約 2.5 秒おき） システムスタンバイ USB3.0 インターフェース USB3.0は最大5Gb/sのデータ転送レートに対応しています。USB3.0はUSB2.0との下位 互換性があります。USB2.0 ポートに接続した場合のデータ転送は、最大 480Mb/s のポー ト速度となります。 本製品について – 3 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 本製品の登録 最新のアップデートおよび特別な提供を入手されるためにお使いのMy Passport Air をご 登録ください。My Passport Air は、WD ドライブユーティリティソフトウェアを使用し て簡単にご登録いただけます。また、操作手順は「ドライブの登録」p. 26 に記載されて います。http://register.wdc.com からオンラインでご登録いただくこともできます。 取り扱い上の注意 WD 製品は精密機械なので、開梱時およびインストールの際は丁寧にお取り扱いくださ い。乱暴な取扱、衝撃または振動はドライブに損傷を与える場合があります。外付けスト レージ製品の開梱や使用の際には、次の注意事項を守ってください。 ・ 本製品を落としたり、衝撃を与えたりしないでください ・ 動作中の本製品を動かさないでください 本製品について – 4 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 12 ドライブの接続と使用開始 この章では、本製品をコンピュータに接続し、WD ソフトウェアをインストールする方法 について説明します。この章では以下のトピックについて説明します。 ドライブの接続 WD+TURBO によるパフォーマンスの強化 WD セキュリティのインストール WD ドライブユーティリティをインストール ドライブの接続 1. コンピュータの電源を入れます。 2. 図 3 に示すように、My Passport ドライブをコンピュータに接続します。 図 3 My Passport の接続 ドライブの接続と使用開始 – 5 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 3. Finder 画面のサイドバーにある［デバイス］の下に My Passport が表示されている ことを確認します。 注： ［Finder 環境設定］ダイアログの［外部ディスク］チェックボックスがオンの場合は、 My Passport アイコンがデスクトップに表示されます。 4. 初回の接続時に、Time Machine バックアップソフトウェア（以下「Time Machine」 と記載します）を使用して My Passport にバックアップを行うかどうかについて、確 認メッセージが表示されます。 Leopard または Snow Leopard の場合 Lion または Mountain Lion の場合 注：Lion または Mountain Lion をご使用の場合、［バックアップディスクを暗号化］ チェックボックスのみが表示されます。 ご使用の OS に応じて、次の手順に進みます • Leopard または Snow Leopard の場合は、ステップ 5 に進みます • Lion または Mountain Lion の場合は、ステップ 6 に進みます 5. Leopard または Snow Leopard の場合： ドライブで Time Machine を 使用する・使用しない 操作 使用しない ［キャンセル］をクリックし、ページ 7 の ステップ 8 に進みます 使用する ［バックアップに使用］をクリックし、 ページ 7 のステップ 7 に進みます ドライブの接続と使用開始 – 6 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 6. Lion または Mountain Lion の場合： ドライブで Time Machine を 使用する・使用しない 使用しない 操作 ［使用しない］をクリックし、ステップ 8 に進みます 使用する ステップ a に進みます。 a. バックアップファイルを保護するパスワードを作成する場合は、［バックアップ ディスクを暗号化］チェックボックスをオンにします b. ［バックアップに使用］をクリックします c. ［バックアップディスクを暗号化］チェックボックスをオンにした場合は、表示さ れた［バックアップパスワード］ダイアログボックスで、パスワードを指定します d. ［ディスクを暗号化］をクリックします 7. My Passport アイコンが次のように表示されます。 8. これで My Passport ドライブを外付けストレージデバイスとして使用する準備がで きました。本製品のドライブ内に格納されている WD +TURBO ユーティリティをイ ンストールすると、パフォーマンスをより強化することができます。 ドライブの接続と使用開始 – 7 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル WD+TURBO によるパフォーマンスの強化 WD+TURBO ユーティリティを My Passport ドライブにインストールすると Mac 上のド ライブのパフォーマンスを向上させることができます。 1. My Passport アイコンをダブルクリックし、画面に表示されるファイル（.dmg）を ダブルクリックします。 2. 表示される画面上の［Extras］フォルダをダブルクリックします。 3. ［WD +TURBO Installer app］をダブルクリックします。 4. ［WD+TURBO ドライバのインストーラ］画面で、 ［インストール］をクリックします。 ドライブの接続と使用開始 – 8 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 5. ライセンス契約をご確認いただき、 ［同意する］をクリックします。 6. ドライバのインストールを行うと、コンピュータを再起動してドライバを有効にする 必要がある旨のメッセージが表示されます。 ［はい］をクリックします。 7. ［パスワード］に、このコンピュータにアクセスするために通常使用するパスワードを 入力し、［OK］をクリックします。 8. インストールが完了したら、 ［はい］をクリックしてコンピュータを再起動します。 9. コンピュータの再起動後、デスクトップ上の My Passport アイコンが次のよう変わ ります。 これで My Passport ドライブを、パフォーマンスが強化された外付けストレージデバイ スとして使用する準備ができました。ドライブ内にも収納されている WD セキュリティと WD ドライブユーティリティをインストールすると、機能を向上させることができます。 ドライブの接続と使用開始 – 9 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル WD セキュリティのインストール 1. My Passport アイコンをダブルクリックし、画面に表示されるファイル（.dmg）を ダブルクリックします。 2. ［WD Security app］アイコンを、表示された画面上の［Applications］エイリアスに ドラッグ＆ドロップします。 3. ［Applications］エイリアスを開き、 ［WD Security app］アイコンをダブルクリックし ます。［ライセンス契約］画面が表示されます。 ドライブの接続と使用開始 – 10 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 4. ライセンス契約をご確認いただき、［同意する］をクリックして［WD Security］画 面を表示します。 5. 以降の操作については、 「ドライブのロックとロックの解除」p. 13 を参照してくだ さい。 WD ドライブユーティリティをインストール WD ドライブユーティリティをインストールする場合は、以下の操作を行います。 1. My Passport アイコンをダブルクリックし、画面に表示されるファイル（.dmg）を ダブルクリックします。 ドライブの接続と使用開始 – 11 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 2. ［WD Drive Utilities app］アイコンを、表示された画面上の［Applications］エイリア スにドラッグ＆ドロップします。 3. ［Applications］エイリアスを開き、 ［WD Drive Utilities］アイコンをダブルクリックし ます。［ライセンス契約］画面が表示されます。 4. ライセンス契約をご確認いただき、 ［同意する］をクリックして［WD Drive Utilities］ 画面を表示します。 5. 以降の操作については、 「ドライブの管理とカスタマイズ」p. 19 を参照してください。 ドライブの接続と使用開始 – 12 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 13 ドライブのロックとロックの解除 この章では以下のトピックについて説明します。 パスワード認証によるドライブの保護 ドライブのロックを解除する パスワードの変更 ドライブのロック機能を無効にする パスワード認証によるドライブの保護 誰か他の人がドライブにアクセスするのではないか心配な場合、また、他の人がドライ ブ上のファイルを表示できないようにしたい場合は、パスワード認証機能をご利用くだ さい。 注意！WD セキュリティを使用すると、ユーザーのパスワードを使ってドライブをロッ クしたり、ロックを解除することができます。しかし、パスワードを忘れた場合は、ド ライブ上のデータにアクセスしたり、新しいデータを書き込むことができなくなりま す。その場合、ドライブを再度使用するにはドライブの消去が必要になります。 WD セキュリティを使用して以下のことが行えます。 ・ パスワードを作成する ・ パスワードを変更する ・ パスワード認証を無効にする パスワードを作成してドライブ上のファイルにアクセスできないようにする場合： 1. ［移動］>［アプリケーション］>［WD Security］を選択し、［WD Security］画面を 表示します（参照） 。 2. コンピュータに複数の My Passport ドライブを接続している場合は、パスワードを 作成するドライブを選択します。 ドライブのロックとロックの解除 – 13 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 3. ［パスワードの選択］ボックスに最大 25 文字のパスワードを入力します 4. ［パスワードの確認］ボックスに再度パスワードを入力します 5. ［パスワードのヒント］ボックスにパスワードを思い出すためのヒントを入力します 6. ［ユーザーの自動ロック解除を有効にする：］チェックボックスをオンにします。WD セキュリティにコンピュータ上で選択したドライブのパスワードを記憶させたい場 合は、チェックボックスをオンにします。 重要： ［ユーザーの自動ロック解除を有効にする：］チェックボックスをオンにした 場合、はじめてコンピュータを再稼働する際、またはパスワード作成後にドライブを 外してコンピュータに再接続する際に、WD セキュリティのパスワードへのアクセス に関する確認画面が表示されます。 今後このダイアログを表示しないようにする場合は、 ［常に許可］をクリックします。 7. パスワードを忘れた場合にデータを失う可能性があるという警告を確認します。 8. ［了解しました］チェックボックスをオンにして、そのリスクを受け入れることを表 明します。 9. ［セキュリティ設定の保存］をクリックします。パスワードが保存されドライブのハー ドウェアの暗号化が有効になります。 注意！パスワードを作成すると、ドライブは、現在の作業セッション中は「ロック解除」 の状態を維持します。セッション終了後、WD セキュリティは、以下の処理を実行します ・ ドライブをロックする：ユーザーがコンピュータをシャットダウンした場合、ドラ イブの接続を解除した場合、またはコンピュータがスリープモードに入った場合に、 ドライブをロックします ・ パスワードの入力を求める： ［ユーザーの自動ロック解除を有効にする：］のチェッ クボックスがオフの場合、コンピュータの再起動、ドライブの再接続をした際に、ド ライブのロックを解除するパスワードの入力を求めます。パスワードの作成時に チェックボックスをオンにした場合は、自動ロック解除が有効となり、パスワード の入力は不要となります ドライブのロックを解除する ドライブ上のファイルに他のユーザーがアクセスできないようにパスワードを設定する と、［ユーザーの自動ロック解除を有効にする：］をオフにしている場合、以下の操作を 行うときは必ずパスワードを入力しなければなりません。 ・ コンピュータをシャットダウンして再起動する ・ ドライブを外してコンピュータに再接続する ・ コンピュータがスリープモードを終了する コンピュータに WD セキュリティをインストールしていない場合でも、パスワードを入 力する必要があります。 ドライブのロックとロックの解除 – 14 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル いずれの場合も、WD セキュリティにより My Passport ドライブのデスクトップアイコン が［WD Unlocker］バーチャル CD（VCD）アイコンに置き換えられます。 WD Unlocker バーチャル CD に格納されている WD Drive Unlock Utility でドライブのロッ クを解除することができます。また、WD セキュリティまたは WD ドライブユーティリ ティのいずれかを使用してドライブのロックを解除することもできます。 WD セキュリティまたは WD ドライブユーティリティでドライブのロック を解除する コンピュータをシャットダウンして再起動したり、ドライブを取り外してコンピュータ に再接続した場合に、WD セキュリティまたは WD ドライブユーティリティのいずれかを 起動すると、［ドライブロック解除］画面が表示されます。 この画面は以下のいずれかの場合に表示されます。 • 1 台の My Passport ドライブをロックし、コンピュータに接続されている場合（自 動的に実行されます） • 複数の My Passport ドライブがコンピュータに接続されている場合で、WD セ キュリティまたは WD ドライブユーティリティを使用した際に、いずれかの画面 でロックしたドライブを選択した場合 ドライブのロックを解除する場合は、以下の操作を行います。 1. ［ドライブロック解除］画面が表示されない場合は、以下のいずれかの操作を行います。 • ［移動］>［アプリケーション］>［WD Security］を選択 • ［移動］>［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］を選択 2. コンピュータに複数の My Passport ドライブを接続している場合は、ロックを解除 するドライブを選択します。 3. ［ドライブロック解除］画面では、以下の操作を行います。 a. ［パスワード］ボックスにパスワードを入力します。 b. ［ドライブロック解除］をクリック ドライブのロックとロックの解除 – 15 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル WD Drive Unlock Utility でドライブのロック解除する パスワードで保護されたドライブをWDセキュリティまたはWDドライブユーティリティ がインストールされていないコンピュータに接続する場合は、WD Drive Unlock Utility を 使用してドライブのロックを解除します。WD Drive Unlock Utility は、デスクトップに表 示されるバーチャル CD ドライブ（VCD）上にあります。 ドライブのロックを解除する場合は、以下の操作を行います。 1. デスクトップの［WD Unlocker］アイコンをダブルクリックします。 2. 表示された画面で、［WD Drive Unlock.app］をダブルクリックします。 ［WD ドライブロック解除］画面が表示されます。 ドライブのロックとロックの解除 – 16 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 3. ［WD ドライブロック解除］画面で、以下の操作を行います。 a. ［パスワード］ボックスにパスワードを入力します。 b. ［ユーザーの自動ロック解除を有効にする：］チェックボックスをオンにします。 WD Drive Unlock utility にコンピュータ上で選択したドライブのパスワードを記 憶させたい場合は、チェックボックスをオンにします。 c. ［ドライブロック解除］をクリックします。 d. ［ドライブは現在ロックが解除されています］と表示されたら［終了］をクリック して［WD ドライブロック解除］画面を閉じます。 パスワードの変更 パスワードを変更する場合は、以下の操作を行います。 1. ［移動］>［アプリケーション］>［WD Security］を選択し、［WD Security］画面を 表示します。 2. コンピュータに複数の My Passport ドライブを接続している場合は、パスワードを 変更するドライブを選択します。 3. ［パスワード］ボックスに現在のパスワードを入力します。 4. ［パスワードの変更］を選択します。 5. ［パスワードの選択］ボックスに最大 25 文字のパスワードを入力します。 6. ［パスワードの確認］ボックスに再度新しいパスワードを入力します。 7. ［パスワードのヒント］ボックスに新しいパスワードを思い出すためのヒントを入力 します。 8. ［ユーザーの自動ロック解除を有効にする：］チェックボックスをオフにします。 こ のチェックボックスは、WD セキュリティがこのコンピュータで選択したドライブの 新パスワードを保存するかどうかを指定するためのチェックボックスです。 ドライブのロックとロックの解除 – 17 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 9. ［セキュリティ設定の更新］をクリックします。 注意！パスワードを作成すると、ドライブは、現在の作業セッション中は「ロック解除」 の状態を維持します。セッション終了後、WD セキュリティは、以下の処理を実行します ・ ドライブをロックする：ユーザーがコンピュータをシャットダウンした場合、ドラ イブの接続を解除した場合、またはコンピュータがスリープモードに入った場合に、 ドライブをロックします ・ パスワードの入力を求める： ［ユーザーの自動ロック解除を有効にする：］のチェッ クボックスがオフの場合、コンピュータの再起動、ドライブの再接続をした際に、ド ライブのロックを解除するパスワードの入力を求めます。有効にするためには、パス ワードを変更したときにチェックボックスをオンにします。 ドライブのロック機能を無効にする ドライブのパスワード認証を無効にする場合は、以下の操作を実行します。 1. ［移動］>［アプリケーション］>［WD Security］を選択し、［WD Security］画面を 表示します。 2. コンピュータに複数の My Passport ドライブを接続している場合は、パスワード認証 を無効にするドライブを選択します。 3. ［パスワード］ボックスにパスワードを入力します。 4. ［セキュリティの削除］オプションを選択します。 5. ［セキュリティ設定の更新］をクリックします。 ドライブのロックとロックの解除 – 18 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 14 ドライブの管理とカスタマイズ この章では以下のトピックについて説明します。 本製品の健全性チェック ドライブのスリープタイマーを設定する ドライブ 2 を消去する ドライブの登録 ドライブを安全に取り外す WD ドライブユーティリティを使用して（図 4 を参照）、本製品の管理および最高のパ フォーマンスを得るためのカスタマイズが簡単に行えます。 ・ 診断情報 – 本製品の診断およびステータスチェックを実行して本製品が適切に機 能していることを確認します ・ スリープタイマー – ハードディスク上で何も処理が行われずに一定の時間が経過 した場合、ドライブをオフにして電力を節約し、ドライブの磨耗を最小限に抑え ます ・ ドライブ消去 – ドライブ上のデータをすべて消去します。ドライブ消去により、パ スワードも消去されます ・ 登録 – 本製品を登録して、保証期間中の無料テクニカルサポートを受けることが できます。また、ソフトウェアアップデート、高機能製品情報、割引価格などの 案内をメールで受け取る設定が行えます 図 4 ［WD Drive Utilities］画面 ドライブの管理とカスタマイズ – 19 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル ［WD Drive Utilities］画面では、次の操作が行えます。 目的の操作 . . . 使用するボタン . . . 参照 . . . 本製品の診断とステータスチェック を実行する 診断情報 「本製品の健全性チェック」 （次のセクション） ドライブをオフにする非アクティブ 間隔を指定する スリープタイマー 「ドライブのスリープタイマー を設定する」p. 21 容量を確保するためにドライブを消 去し、最初からやり直す ドライブ消去 「ドライブ 2 を消去する」p. 22 本製品を登録して、保証期間中の無 料テクニカルサポートを受ける /WD 製品の最新情報を受信する 登録 「ドライブの登録」p. 26 本製品の健全性チェック WD ドライブユーティリティは、本製品のパフォーマンスを確保するために、3 つの診断 ツールを搭載しています。本製品が正しく動作しているか心配な場合は、次のテストのい ずれかを実行してください。 ・ S.M.A.R.T. ステータス S.M.A.R.T.は、内蔵ドライブのパフォーマンス属性を継続的にモニタリングする障 害予測機能です。たとえば、ドライブ温度の上昇、ノイズまたは読み取り/書き込 みエラーなどの増加が検出されると、ドライブに深刻な障害が生じつつあること の目安になります。事前にアラートを把握することにより、実際に障害が発生す る前にデータを別のドライブに移動するなどの予防措置をとることが可能になり ます。 ドライブの状態に関するS.M.A.R.T.ステータスチェックの結果は、合格または不合 格として判定されます。 ・ クイックドライブテスト ドライブには、ドライブのエラー状態の有無をテストするData Lifeguard™ 診断 ユーティリティが搭載されています。クイックドライブテストでは、ドライブの パフォーマンスに重要な問題がないかをチェックします。 ドライブの状態に関するクイックドライブテストの結果は、合格または不合格と して判定されます。 ・ 完全ドライブテスト 完全ドライブテストでは、最も総合的なドライブ診断が行えます。完全ドライブ テストでは、各セクターのエラー状態の有無を入念にテストし、必要に応じて不 良セクターにマーカーを挿入します。 ドライブに問題が発生する前に、ドライブの診断とステータスチェックを定期的に行う ことをお勧めします。S.M.A.R.T. ステータスチェックとクイックドライブテストは非常 に高速なため、最小限の負荷で高レベルの保証を提供します。また、ファイルの書き込み やアクセス時にディスクエラーが発生した場合は、必ず 3 つのテストをすべて実行して ください。 ドライブの管理とカスタマイズ – 20 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル ドライブの診断とステータスチェックを実行する場合は、以下の操作を行います。 1. ［移動］>［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］を選択し、 ［WD Drive Utilities］ 画面を表示します（p. 19 の図 4 参照） 。 2. コンピュータに複数の My Passport ドライブを接続している場合は、ドライブの状 態を確認するデバイスを選択します。 3. ［診断情報］をクリックして、［診断情報］ダイアログを表示します。 4. ［診断情報］ダイアログで、実行したいテストのボタンをクリックします。 ・ S.M.A.R.T. ステータス ・ クイックドライブテスト ・ 完全ドライブテスト ドライブのスリープタイマーを設定する ドライブのスリープタイマーは、ハードディスク上で何も処理が行われずに一定の時間が 経過した場合、ドライブをオフにして電力を節約し、ドライブの磨耗を最小限に抑えます。 ドライブをオフにするまでの時間の長さを設定する場合は、次の操作を行います。 1. ［移動］>［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］を選択し、 ［WD Drive Utilities］ 画面を表示します（p. 19 の図 4 参照） 。 2. コンピュータに複数の My Passport ドライブを接続している場合は、スリープタイ マーを設定するドライブを選択します。 ドライブの管理とカスタマイズ – 21 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 3. ［スリープタイマー］をクリックし、［スリープタイマー］ダイアログを表示します。 4. ［スリープタイマー］ダイアログで、次の操作を行います。 a. ［スリープタイマー］ボックスで、ドライブをオフにするまでの時間の長さを選 択します b. ［タイマーの設定］をクリックします ドライブ 2 を消去する 注意！ドライブを完全に消去すると、ドライブにあるすべてのデータが削除されます。ド ライブを消去する前に、ドライブ上に必要なデータがないことを必ず確認してください。 注：ドライブを完全に消去すると、WD ソフトウェア、すべてのサポートファイ ル、ユーティリティ、ユーザーマニュアルもすべて削除されます。ドライブ を消去した後、これらのファイルを My Passport にダウンロードして、元の 構成に戻すこともできます。 WD ドライブユーティリティには、ドライブを消去するための 2 つの方法が用意されています。 My Passport ドライブのロックが解除されているか、ロックされているかによって、使用する方 法が以下のように異なります。 ドライブの状態 目的 操作 ロックが解除されて いる ドライブを消去したい ロックされている パスワードを忘れた、またはパス 「WD Drive Unlock Utility を使用 ワードを失くしため、ドライブの する」p. 24 消去が必要 「ドライブ消去機能を使用する」 （次のセクション） ドライブ消去機能を使用する ロックが解除されているドライブ My Passport を消去する場合は、以下の操作を行います。 1. ［移動］>［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］を選択し、 ［WD Drive Utilities］ 画面を表示します（p. 19 の図 4 参照） 。 2. コンピュータに複数の My Passport ドライブを接続している場合は、消去するドラ イブを選択します。 ドライブの管理とカスタマイズ – 22 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 3. ［ドライブ消去］をクリックして、［ドライブ消去］ダイアログを表示します。 4. ［ドライブ消去］ダイアログで、以下の操作を行います。 a. ボリューム名を変更する場合は、 ［ボリューム名］ボックスに変更する名前を入力 します。 b. 次のオプションを選択して、ボリュームのファイル形式を指定します。 • HFS+J • ExFAT c. ドライブ消去によりデータが失われることについての警告を確認します d. ［了解しました。］チェックボックスをオンにして、そのリスクを受け入れること を表明します e. ［ドライブの登録］をクリックします ドライブ消去の操作が完了したら、http://support.wdc.com にアクセスして、ナレッジ ベースの回答 ID 7「My Passport ドライブにおける WD ソフトウェアとディスクイメージ のダウンロードと復元の詳細について」を参照してください。 注：ドライブを消去するとパスワードが削除されます。パスワード認証でドライ ブを保護していた場合は、WD ソフトウェアとディスクイメージを復元した 後、パスワードを再度作成します (「パスワード認証によるドライブの保護」 p. 13 を参照 )。 ドライブの管理とカスタマイズ – 23 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル WD Drive Unlock Utility を使用する パスワードを忘れた、またはパスワードを失くしため、ロックされた My Passport ドラ イブを消去する場合は、次の操作を行います。 1. デスクトップの［WD Unlocker］アイコンをダブルクリックします。 2. 表示された画面で、［WD Drive Unlock.app］をダブルクリックします。 ［WD ドライブロック解除］画面が表示されます。 3. ドライブのロックを解除するには、以下の操作を 5 回実行します。 a. ［パスワード］ボックスにパスワードを入力します b. ［ドライブロック解除］をクリックします。 ドライブの管理とカスタマイズ – 24 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 4. 無効なパスワードを 5 回入力すると、［パスワード回復の試行回数が多すぎます。］ とメッセージが表示されます。 5. ［ドライブの消去］をクリックすると、 「ドライブにあるすべてのデータが削除されま す」と警告が表示されます。 ドライブの管理とカスタマイズ – 25 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 6. 警告を読み、 ［了解しました］チェックボックスをオンにして、そのリスクを受け入 れることを表明します。 7. ［消去］をクリックします。 ドライブ消去の操作が完了したら、http://support.wdc.com にアクセスして、ナレッジ ベースの回答 ID 7「My Passport ドライブにおける WD ソフトウェアとディスクイメージ のダウンロードと復元の詳細について」を参照してください。 注：ドライブを消去するとパスワードが削除されます。パスワード認証でドライ ブを保護したい場合は、WD ソフトウェアとディスクイメージを復元した後、 パスワードを再度作成します（「パスワード認証によるドライブの保護」p. 13 を参照） ドライブの登録 WD ドライブユーティリティを使用すると、ご使用のコンピュータのインターネット接続 を経由してドライブを登録することができます。本製品登録すると、保障期間は無料テ クニカルサポートをご利用頂けます。また、最新の WD 製品情報をお届けします。 ドライブを登録する場合は、以下の操作を行います。 1. コンピュータがインターネットに接続されていることを確認します。 2. ［移動］>［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］を選択し、 ［WD Drive Utilities］ 画面を表示します（p. 19 の図 4 参照） 。 3. コンピュータに複数の My Passport ドライブを接続している場合は、登録するドラ イブを選択します。 4. ［登録］をクリックして、［登録］ダイアログを表示します。 ドライブの管理とカスタマイズ – 26 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 5. ［登録］ダイアログで、以下の操作を行います。 a. ［名］ボックスに名前を入力します。 b. ［姓］ボックスに名字を入力します。 c. ［電子メールアドレス］ボックスにメールアドレスを入力します。 d. ［選択言語］ボックスで言語を選択します。 e. ［はい、登録製品のソフトウェアアップデート ...］チェックボックスをオンまたは オフにして、ソフトウェアアップデート、高機能製品情報、割引価格などの案内 受信について可否を指定することができます。 f. ［ドライブの登録］をクリックします。 ドライブを安全に取り外す 注意！データの損失を防ぐため、本製品のシャットダウンまたは接続の解除を行う前 に、実行中のウィンドウとアプリケーションをすべて閉じてください。 製品ドライブのマウントを安全に解除する場合は、My Passport アイコンを使用します。 1. デスクトップ上の［My Passport］アイコンを右クリックして、 ［"My Passport Air" を取り出す］を選択します。 ドライブの電源が落ちる音が確認できます。 2. ドライブアイコンがデスクトップに表示されなくなってから、本製品を取り外します。 WD ソフトウェアおよびディスクイメージの復元 ドライブの消去は、My Passport 上の全データの削除、消去、または再フォーマットだ けではなく、本製品上の WD セキュリティ・WD ドライブユーティリティ、サポートファ イル、ユーティリティ、およびユーザーマニュアルのファイルもすべて削除します。 コンピュータ上の WD ソフトウェアの削除もしくは再インストール、または他のコン ピュータに移動した本製品へのソフトウェアのインストールを行う必要がある場合、WD ソフトウェアとディスクイメージを My Passport に復元することが必要となります。こ の処理を行うために必要な操作については、ドライブ消去または再フォーマットの完了 後、http://support.wdc.com にアクセスして、ナレッジベースの回答 ID 7 を参照してく ださい。 ドライブの管理とカスタマイズ – 27 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 15 Windows でドライブを使用する My Passport ドライブは、Mac OS X オペレーティングシステムと互換性を保つために , 単一の HFS+J パーティションとしてフォーマット済みです。ドライブを Windows PC で 使用するには、まずドライブを単一の NTFS パーティションに再フォーマットする必要 があります。 この章では以下のトピックについて説明します。 ドライブの再フォーマット WD ソフトウェアおよびディスクイメージの復元 ドライブの再フォーマット 注意！ドライブを再フォーマットすると、ドライブの内容はすべて消去されます。ドラ イブにすでにファイルが保存されている場合は、再フォーマットする前に必ずバック アップしてください。 http://support.wdc.com にアクセスして、Mac ドライブの再フォーマットの詳細につい て、ナレッジベースの回答 ID 3865 を参照してください。 ドライブの再フォーマットに関する詳細は、「トラブルシューティング」p. 29 をご覧く ださい。 WD ソフトウェアおよびディスクイメージの復元 Windows PC で使用するために My Passport ドライブの再フォーマットを完了し、 http://support.wdc.com をご覧になり、My Passport ドライブにおける Windows 用 WD セ キュリティ・WD ドライブユーティリティソフトウェアとディスクイメージのダウンロー ドと復元の詳細についてナレッジベースの回答 ID 7 を参照してください。 WINDOWS でドライブを使用する – 28 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 16 トラブルシューティング この章では以下のトピックについて説明します。 ドライブのインストール、パーティション作成、およびフォーマット よくある質問 この製品のインストール、または使用中に問題が起きた場合は、このトラブルシューティ ングセクションを参照してください。より詳細な情報が必要な場合は、サポートウェブ サイト http://support.wdc.com にアクセスして WD ナレッジベースでさらに検索してく ださい。 ドライブのインストール、パーティション作成、およびフォーマット 方法      回答 ID Windows（7、Vista、XP、2000）および Mac OS X で WD 製ドライブのパーティ ション作成する・フォーマットする Mac GPT から Windows XP NTFS に再フォーマットする ドライブを Mac GPT から Windows ７または Vista NTFS フォーマットに再 フォーマットする この製品に同梱されているオリジナルソフトウェアを入手して再インストール する FAT32* で WD 製ハードディスクドライブをフォーマットする（Windows および MAC OS X） 3865 3645 3647 1425 291 *FAT32 ファイルシステムでは各ファイルの最大のサイズは 4 GB です。 Windows では 32 GB より大きいパーティションは作成できません。ドライブを再フォーマットしてFAT32で32 GB を超えるパーティションを作成する場合は、External USB/FireWire FAT32 Formatting Utility を http://support.wdc.com/product/download からダウンロードしてください。 Windows をご使用の場合、Windows ディスク管理ユーティリティ、あるいはサードパー ティソフトウェアを使ってドライブを NTFS に再フォーマットすることでファイルサイズ の制限を回避することができます。詳細については、以下を参照してください。 • 回答 ID 291。http://support.wdc.com • 記事 314463 および 184006。http://support.microsoft.com • 適正なサードパーティソフトウェア説明書あるいはサポート団体 よくある質問 Q: ドライブがマイコンピュータやコンピュータのデスクトップに表示されません。どう したらよいですか？ A: システムに USB 3.0、または USB 2.0PCI アダプタカードが装着されている場合、WD 製 USB3.0 外付けストレージ製品を接続する前にドライバがインストールされている ことを確認してください。USB3.0 または USB2.0 ルートハブとホストコントローラ のドライバがインストールされていないと、ドライブは正しく認識されません。イン ストール手順については、アダプタカードの製造元にお問い合わせください。 トラブルシューティング – 29 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル Q: コンピュータを起動する前に USB ドライブを接続したとき、 PC が起動しません。 どう したらよいですか？ A: システム設定によっては、 コンピュータが WD 製外付け USB ドライブから起動しよう とする場合があります。ご使用のシステムのマザーボード BIOS に関するドキュメン トを参照して、外付けドライブからの起動を無効にしてください。または、 「http://support.wdc.com」にアクセスして、WD ナレッジベースの記事 1201 を参照 してください。外付けドライブからのブートに関する詳細については、ご使用のコン ピュータのドキュメントを参照してください。または、コンピュータの製造元にお問 い合わせください。 Q: データ転送レートが遅いのはなぜですか ? A: USB3.0、または USB2.0 アダプタカードのドライバが正しくインストールされていな いか、またはシステムが USB3.0、または USB2.0 に対応していないためにシステム が USB1.1 の速度で動作している可能性があります。 Q: システムが USB3.0、または USB2.0 に対応しているかどうかは、どうしたらわかりま すか ? A: USB カードの説明書を参照するか、USB カードの製造元にお問い合わせください。 注： USB3.0、または USB2.0 コントローラがシステムのマザーボードに内蔵され ている場合は、そのマザーボード対応のチップセットを必ずインストールし てください。詳細に関しては、マザーボードまたはシステムのマニュアルを 参照してください。 Q: USB3.0、または USB2.0 デバイスを USB1.1 ポートまたはハブに差し込むとどうなり ますか ? A: USB3.0およびUSB2.0はUSB1.1と下位互換性があります。USB1.1ポートまたはハブ に接続すると、USB3.0、または USB2.0 デバイスは USB1.1 の最高速度 12Mbps で 動作します。 ご使用のシステムに PCI Express スロットが搭載されている場合、PCI Express アダ プタを装着して USB 転送レートを向上させることができます。取り付け手順および 詳細は、カードの製造元にお問い合わせください。 トラブルシューティング – 30 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 1A 遵守および保証情報 この章では以下のトピックについて説明します。 規制遵守 環境基準の遵守（中国） 保証情報（オーストラリア / ニュージーランドを除くすべての地域に適用） 保証情報（オーストラリア / ニュージーランドのみに適用） GNU 一般公衆利用許諾契約書（GPL） 規制遵守 FCC クラス B 情報 このデバイスは次の条件で動作します。 • このデバイスが有害な干渉の原因となってはならない。 • このデバイスは望ましくない動作の原因となる、受信されるいかなる干渉も受け とらなければならない。 このデバイスは FCC 規定のパート 15 に従い、クラス B デジタルデバイスの制限に対し てテストされ、それに適合していることが確認されています。これらの制限事項は、住 宅地域での設置において有害な電波障害に対し妥当な予防策を与えるよう設計されてい ます。このデバイスはラジオ周波数エネルギーを発生、使用し、それを放射する可能性 があり、そして指示通りに取り付けられ、使われない場合、ラジオ、テレビまたは通信 の受信に対して、有害な干渉の原因となることがあります。しかしながら、特定の設置 条件で干渉が起きないという保証はありません。機器を断続的にオン / オフすることに よって、ラジオまたはテレビの受信に有害な干渉を及ぼした場合は、次の複数の手段に よって干渉を修正することが推奨されます。 • 受信アンテナの方向を変えたり、配置を変える。 • 機器と受信機の距離を大きくする。 • 受信機が接続されているコンセントとは異なる回線のコンセントへ機器を接続 する。 • ご質問がある場合は、販売店または熟練したラジオ / テレビ技術者にご相談くだ さい。 WD が明示的に承認していない変更または修正を行うと、この機器を操作するユーザーの 権限が無効になる場合があります。 ICES/NMB-003 遵守 Cet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. このデバイスは Canadian ICES-003 クラス B に準拠しています。 遵守および保証情報 – 31 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 安全規制に対する準拠 アメリカおよびカナダで承認済み。CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: 情報技術 機器の安全性。 Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Surete d'equipement de technologie de l'information. この製品には、リストされている制限された電源、二重被覆、または「クラス 2」とマー クされている直接プラグ差し込み型電源ユニットを使用してください。 ヨーロッパ CE 遵守 CE マークが表示されている場合、このシステムが、EMC 指令（2004/108/EC）、および 低電圧指令（2006/95/EC）など、適用 EU 理事会指令に準拠していることを示します。適 用指令に基づく「準拠の EU 宣言」は、Western Digital Europe によって作成され、保管 されています。 GS マーク（ドイツのみ） 機械の騒音 – 規制 3 GPSGV: 別段の宣言のない限り、本製品からの音圧の最大レベル は、EN ISO 7779 により、70db(A) 以下です。 Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder spezifiziert. KC 告知（韓国のみ） 기종별 사용자 안내문 B 급기기 이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로 (가정용방송통신기자재) 가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에 서사용할수있습니다 環境基準の遵守（中国） ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼੠‫ܗ‬㋴ 䪙 (Pb) 䥬 (Cd) ∲ (Hg) ݁Ӌ䫀 (Cr6+) ໮⒈㘨㣃 (PBB) ໮⒈Ѡ㣃䝮 (PBDE) O O O O O O ࣙ㺙义 O O O O O O ࣙ㺙໪໇ O O O O O O ‫ܝ‬ᇐㅵ O O O O O O ⬉⑤ᣝ䪂 O O O O O O HDD ᠬᶊ O O O O O O EMI ໪໇ O O O O O O Ͼᗻ࣪ᵓᴤ O O O O O O Kensington 䫕ᣝ䬂 O O O O O O 㶎ϱ 6-32x6.35mm O O O O O O 㶎ϱ M3x5mm+5W O O O O O O ൖⳈᬃ㛮 O O O O O O ‫ޣ‬䳛ᶊ O O O O O O ॄࠊᵓ㺙䜡 (PCA)* X O O O O O ⹀Ⲭ O O O O O O ⬉㓚㒘ӊ O O O O O O ⬉⑤䗖䜡఼ O O O O O O ⬉⑤㒓 * ॄࠊᵓ㺙䜡ࣙᣀ᠔᳝ॄࠋ⬉䏃ᵓ (PCB) ঞ݊Ⳍᑨⱘ৘Ͼ㒘ӊǃIC ঞ䖲᥹఼DŽ O㧦㸼⼎ℸ䚼ӊ᠔⫼ⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёࣙ৿ⱘℸ᳝↦៪᳝ᆇ⠽ԢѢ MCV ᷛ‫ޚ‬Ёⱘ䰤ࠊ㽕∖DŽ X㧦㸼⼎ℸ䚼ӊ᠔⫼ⱘഛ䋼ᴤ᭭Ё㟇ᇥ᳝ϔ⾡ᴤ᭭ࣙ৿ⱘℸ᳝↦៪᳝ᆇ⠽催Ѣ MCV ᷛ‫ޚ‬Ёⱘ䰤ࠊ㽕∖DŽ ೼ߎ⦄ϔϾĀ;āⱘ᠔᳝ᚙ‫މ‬ϟˈ:'䞛⫼ᆍ䆌ⱘᥦ䰸DŽ 䚼ӊৡ⿄ 遵守および保証情報 – 32 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 保証情報（オーストラリア / ニュージーランドを除くすべて の地域に適用） サービスを受けるには WD は、お客様のビジネスを大切にし、常に最高のサービスの提供に努めております。こ の製品に保守が必要な場合は、製品を最初に購入なさった代理店に連絡するか、または 弊社のサポートウェブサイトである http://support.wdc.com/warranty/policy.asp をご覧 になり、サービスを受ける方法または返品許可（RMA）について詳細をお調べください。 製品に欠陥があると確認された場合、RMA 番号と本製品返品手順が通知されます。承認 されていない返却（RMA 番号が未発行のもの）は、お客様の費用負担でお客様に送り返 されます。承認された返却は、承認された発送用コンテナで梱包を行い、前払いで保険 を掛け、返却書類に示されている住所に宛ててください。元の箱および梱包素材は WD 製品を保存あるいは発送するために保管しておいてください。保証期間を確定するため に、http://support.wdc.com/warranty/policy.asp で保証の有効期限をお調べください（シ リアル番号が必要です）。WD は、いかなる理由においても、損失したデータ、損失した データの回復、あるいは製品に含まれていたデータについて責任を負いません。 限定保証 WD は、通常の使用に供された場合、以下に規定する期間内、材質においても仕上がり状 態においても本製品に欠陥が生じないこと、また本製品が WD の仕様に合致するもので あることを保証します。WD 製品をお買い求めになった国によって保証期間が異なりま す。限定保証の期間は、法律で義務付けられている場合を除き、北米と中南米では 3 年間、 ヨーロッパ、中東、アフリカでは 3 年間、アジア太平洋地域では 3 年間となっています。 お客様の製品保証期間は、正規販売店または正規再販業者の領収書に記載された購入日 より開始します。製品が WD から盗取されたものであると断定された場合、または次の 場合、WD は責任を負いません。当該故障が a) 存在しない場合、b) WD が製品を受け取 る前に生じた損傷のために適切に修正できない場合、または c) 不正な使用、不適切な取 り付け、改変（ラベルの取り外しまたは消滅および外部エンクロージャの開封または取 り外しを含む。ただし、制限されたユーザーサービス可能製品リストに製品がある場合、 および特定の改変が http://support.wdc.com/warranty/policy.asp にある該当手順の範囲 内にある場合は除く）が行われたか、または WD 以外の者による事故または不注意な取 り扱いの場合。前述の制限事項によって異なりますが、前述の保証期間内における WD の判断による製品の品の修理または交換が、お客様の唯一かつ排他的な保証となります。 前記の限定保証が WD の唯一の保証であり、新品として販売された製品にのみ適用され ます。ここで提供される救済は、明示、黙示または法定かを問わず、a) 市販性、特定の目 的との適合性に関する黙示の保証を含む（ただし必ずしもこれらに限らない）他のすべ ての救済と保証に取って代わるものであり、b) この製品の購入、使用、性能との関連か ら生じた、偶発的、派生的、または特別な損害、財務的な損失、利益の喪失、データの 喪失（ただし必ずしもこれらに限らない）に対して一切責任を負いません。これは、WD が、あらかじめそのような損害が生じる可能性を知らされていた場合でも同様です。ア メリカのいくつかの州では付随的または結果として生じる損害の制限を許容せず、その ために上記の制限がお客様に適用されない場合があります。この保証はお客様に特定の 法的権利を与えますが、お客様には州ごとに異なるその他の権利があるかもしれません。 遵守および保証情報 – 33 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 保証情報（オーストラリア / ニュージーランドのみに適用） 本製品保証のいずれの事項も、オーストラリア競争・消費者法またはニュージーランド 消費者保証法に基づくお客様の法的権利を変更したり排除したりするものではありませ ん。本製品保証には、製品保証の請求を解決するために WD が最も推奨する方法が記載 されています。それは全当事者にとって迅速かつ簡便な方法となると考えられます。 本製品に関しては、法律上明示的か黙示的かを問わず、本製品保証以外にいかなる保証 （商品販売法記載の保証を含みますが、これらに限定されません）も適用されません。お 客様がニュージーランドで業務のために本製品を購入した場合、ニュージーランド消費 者保証法の適用外であることを認めこれに同意したことになります。オーストラリアで は、オーストラリア消費者法で排除し得ない保証が当社製品に適用されます。お客様は、 重大な瑕疵については交換もしくは返金を、また、その他合理的に予測可能な損失もし くは損害に対しては補償を、それぞれ求める権利があります。また、商品が合格品質に 達していないが、その欠陥が重大な瑕疵には相当しない場合、お客様はその商品を修理 もしくは交換させることができます。主たる欠陥を構成する事項についてはオーストラ リア消費者法に定めるものとします。 サービスを受けるには WD は、お客様のビジネスを大切にし、常に最高のサービスの提供に努めております。万 が一本製品に問題が発生した場合は、返品される前に弊社までお問い合わせをお願い致 します。テクニカルサポートに関するご質問の多くは、弊社のナレッジベースまたはメー ルでのサポートサービス（http://support.wdc.com）でお答えすることができます。回答 が得られない場合、またご希望によっては、本冊子冒頭に記載された電話番号で WD に お問い合わせください。 製品保証を求める場合は、本製品の購入先である販売業者にまずご連絡ください。当該 販売業者と連絡が取れない場合は、弊社のサポートウェブサイトである http://support.wdc.com をご覧になり、サービスを受ける方法または返品許可（RMA）に ついて詳細をお調べください。製品に欠陥があると確認された場合、RMA 番号と本製品 返品手順が通知されます。承認されていない返却（RMA 番号が未発行のもの）は、お客 様の費用負担でお客様に送り返されます。承認された返却は、承認された発送用コンテ ナで梱包を行い、前払いで保険を掛け、返却書類に示されている住所に宛ててください。 本製品保証に基づいて、お客様より適正な請求を受領後、WD または本製品購入先の販売 業者が、お客様の請求が有効であると判断した場合、WD または当該業者はその裁量によ り、本製品を修理するか、同等もしくはより良い製品と交換するか、もしくは本製品の 代金をお客様にお返しします。本製品保証に基づく請求に係る一切の費用はお客様の負 担となります。本製品保証によりお客様に提供される便宜は、オーストラリア競争・消 費者法またはニュージーランド消費者保証法に基づきお客様が求めることができるその 他の権利および救済方法に追加されるものです。 元の箱および梱包素材は WD 製品を保存あるいは発送するために保管しておいてくださ い。保証期間を確定するために、support.wdc.com で保証の有効期限をお確かめくださ い（シリアル番号が必要です）。 Western Digital Technologies, Inc. 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612 Email: [email protected] 遵守および保証情報 – 34 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 保証期間 WD は、通常の使用に供された場合、以下に規定する期間内、材質においても仕上がり状 態においても本製品に欠陥が生じないこと、また本製品が WD の仕様に合致するもので あることを保証します。法律に別段の規定がある場合を除き、オーストラリアおよび ニュージーランドにおけるお客様の製品保証期間は 3 年間です。お客様の製品保証期間 は、正規販売店または正規再販業者の領収書に記載された購入日より開始します。本製 品保証の適用を受け、本製品保証の開始日を確定するには、購入を証明するものが必要 です。製品保証サービスは、本製品が、正規販売店、正規再販業者または WD による当 初の本製品出荷先である地域 WD 返品センターに返品されて初めて提供されます。WD は、自由裁量により購入に関する保障延長サービスを提供する場合があります。WD は、 本製品が以下に該当すると判断した場合、返品された本製品についていかなる責も負わ ないものとします： (i) 本製品が正規販売店または正規再販業者から購入した商品でない 場合、(ii) WD の仕様や指示にしたがって使用しなかった場合、(iii) 想定外の目的のために 使用した場合、もしくは (iv) 製品が WD から盗まれたものであると WD が断定した場合、 または主張された欠陥が a) 実際にはない場合、b) WD が製品を受け取る前に生じた損傷 のために、適切に修正できない場合、または c) 不正な使用、不適切な取り付け、改造 （これには挿入枠を含むラベルの取り外しや消去および外部エンクロージャの開封また は取り外しが含まれます。製品が限定ユーザーサービス可能な製品リストにある場合、か つ特定の改変が該当マニュアル（http://support.wdc.com 掲載）の許容範囲内である場合 を除きます）が行われたか、事故または WD 以外の者による不注意な取り扱いが行われ た場合。 製品は複雑で壊れやすいものであり、(A) 誤った取扱い、高温、低温、湿気への曝露、停 電等（ただしこれらに限定されません。 ）の外的要因、または (B) 内部の瑕疵により、誤 作動することがあります。このような誤作動により、データの損失、破損、抹消または 改変が生じることがあります。原因のいかんを問わず、データの損失、破損、抹消もし くは改変に対する、また［かかる］損失、破損、抹消もしくは改変に備えるためのデー タ・バックアップおよび保護対策に対する責任は、お客様が負うものとします。WD の 一般的なサービスおよびテクニカルサポートをご利用になる場合、製品上のすべての データを継続的にバックアップし、事前にバックアップを完了しておくことにお客様は 同意するものとします。 オーストラリアでは、本製品が個人、家庭もしくは家事での使用または消費を目的とし て通常取得されたものではない場合、WD は、本製品を交換し、または同等もしくはより 良い本製品を提供する責任に関し、公正かつ合理的な範囲で制限を設けております。 修理または交換を行った場合は、元の保証期間の残り日数、または修理または交換され た製品が発送された日から 90 日の、いずれか長い方に、保証の期間が延長されるものと します。前記の製品保証が WD の唯一の保証であり、新品として販売された製品のみに 適用されます。 遵守および保証情報 – 35 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル GNU 一般公衆利用許諾契約書（GPL） 本製品に組み込まれたファームウェアには、Western Digital のエンドユーザー使用許 諾契約ではなく、GPL または劣等一般公衆利用許諾契約書（「LGPL」）（総称して「GPL ソフトウェア」）で許諾されたサードパーティ著作権付きソフトウェアが含まれている 場合があります。GPL に従い、該当する場合 : 1) GPL ソフトウェアのソースコードは、 http://support.wdc.com/download/gpl か ら 無 料 で ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す。ま た は、 http://support.wdc.com/download/gplから、あるいは購入された日から3年以内にカスタ マーサポートに連絡することによって CD を通常価格で入手可能です。2) GPL ソフトウェ アは再使用、再頒布および、改変が可能です。3) GPL ソフトウェアに関しては、適用さ れる法律によって許容される範囲となり、保証はありません。また、4) GPL のコピーは、 http://www.gnu.org、および http://support.wdc.com/download/gpl から入手できる場合 もあります。オープンソースソフトウェアを含むがこれに限定されないソフトウェアの 変更または改ざんは、もっぱらお客様ご自身のリスクで実行されるものとします。 Western Digital は、そのようないかなる変更あるいは改ざんにも責任を負いません。 Western Digital は、Western Digital によって提供されたソフトウェアを変更したりあるい は変更を試みたりした製品のサポートは行いません。 遵守および保証情報 – 36 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 索引 し FCC クラス B 情報 31 システムの互換性 2 遵守、規制 31 診断を実行ダイアログ 21 G す F GNU 一般公衆利用許諾契約書 36 スリープタイマー設定 20 K せ KC notice (Republic of Korea) 32 L LED インジケータ 3 R 製品の特長 1 設定 スリープタイマー 22 そ RoHS 準拠 32 ソフトウェアディスクイメージを 復元する 27, 28 S ち SMART ステータスチェック 20 注意 ドライブの消去について 22 取り外す際のデータの損失に ついて 27 パスワードの紛失について 13 ロック解除されたドライブに ついて 14, 18 中国 RoHS 32 U USB ドライブインターフェース 3 W WD サービス 33, 34 WD テクニカルサポート , 連絡先 ii あ アクセサリ、オプション 2 安全準拠 32 い インジケータライト 3 お オプションのアクセサリ 2 オペレーティングシステムとの互換性 2 オペレーティングシステムの互換性 2 オンラインサポート , アクセス ii か 各部の名称と説明 3 環境基準の遵守、中国 32 き 規制遵守 31 く クイックドライブテスト 20 け 限定保証期間について 33 さ サービスを受けるには 33, 34 て ディスクイメージ、ダウンロードする、 復元する 27, 28 テクニカル サポート , 連絡先 ii デバイス ハードウェア 2 と 同梱物 2 同梱物、My Passport Air 2 登録、ドライブの設定 20 ドライブ 消去 22 診断とステータスチェック 20 スリープタイマー 21 取り扱い上の注意 4 フォーマット、変換する 3 ドライブ消去ダイアログ 23 ドライブの再フォーマット 28, 29 ドライブの消去 22 ドライブの消去に関する注意 22 ドライブのスリープタイマーの設定 21 ドライブの設定 スリープタイマー 20, 21 セキュリティ 13 索引 – 37 MY PASSPORT AIR ユーザーマニュアル 登録 20, 26 ドライブを消去 20, 22 ドライブの登録 26 ドライブの登録ダイアログ 26 ドライブの取り外し 27 ドライブのパスワード保護 13 パスワードの紛失についての注意 13 ドライブのロック解除 14 WD セキュリティソフトウェア 15 WD セキュリティソフトウェアを 使用しない 16 バーチャル CD から 16 ドライブフォーマットの変換 29 取り扱い上の注意 4 は ハードウェア 2 パスワードの作成 13 パッケージ同梱物 2 パッケージ同梱物、My Passport Air 2 ふ フルメディアスキャン 20 ほ 保証情報 33, 34, 35 索引 – 38 WD によって提供された情報は正確で信頼できるものと考えておりますが、その使用、あるいはその使用に起因した特許ま たは第三者のその他の権利の侵害に関して WD は一切責任を負いません。WD の特許または特許権のもとで、黙示的または その他の方法でライセンスが許可されることはありません。WD は仕様を予告なく変更する権利を有します。 Western Digital、WD、WD のロゴ、My Book、および My Passport は Western Digital Technologies, Inc. の登録商標です。 My Passport Air、WD Security、WD Drive Utilities、および Data Lifeguard は Western Digital Technologies, Inc. の商標です。 Apple、Mac、OS X、および Time Machine は、米国および他の国における Apple, Inc. の登録商標です。本書に記載されて いる他のマークはその他の企業に属する場合があります。 © 2013 Western Digital Technologies, Inc. All rights reserved. Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612 U.S.A. 4779-705100-R00 2013 年 3 月