Transcript
ポータブルハードディスクドライブ ユーザーマニュアル
My Passport for Mac ユーザーマニュアル
外付けポータブル
My Passport™ for Mac
WD サービスとサポート 万が一本製品に問題が発生した場合は、返品される前に弊社までお問い合わせをお願いいたし ます。テクニカルサポートに関するご質問の多くは、弊社のナレッジベースまたはメールでの サポートサービス（http://support.wd.com）でお答えすることができます。回答が見つからな い、またはご希望の場合は、下記に表示される最寄りの電話番号にて WD™ までお問い合わせ ください。 お客様の製品には、保証期間中、30 日の無料電話サポートが含まれています。この 30 日間は 弊社のテクニカルサポートに最初にお電話された日付から始まります。メールでのサポートは 保証期間中無料でご利用いただけるほか、幅広いナレッジベースを年中無休でご利用いただけ ます。最新の機能やサービスをお届けできるよう、http://register.wd.com にて製品をオンライ ン登録してください。
オンラインサポートへのアクセス 製品サポート Web サイト http://support.wd.com にアクセスし、次のトピックから選択してく ださい。
ダウンロード — お使いの WD 製品のドライバ、ソフトウェア、およびアップデートをダウ ンロードすることができます。
登録—最新のアップデートおよび特別な提供を入手されるためにお使いのWD製品を登録し てください
保証および RMA サービス — 保証、製品交換（RMA） 、RMA ステータス、および日付取得情 報を確認することができます。
ナレッジベース — キーワード、フレーズ、回答 ID で検索できます。
インストール —WD 製品またはソフトウェアのインストールについてオンラインのインス トールヘルプをご利用ください。
WD コミュニティ — 他の WD ユーザーと意見を共有したり、接続したりします。
ii
WD テクニカルサポートへのお問い合わせ WD テクニカルサポートへのお問い合わせの際には、WD 製品のシリアル番号、システムハー ドウェア、およびシステムソフトウェアのバージョンをお尋ねいたしますので、あらかじめご 確認ください。 北米 英語
800.ASK.4WDC (800.275.4932)
スペイン語
800.832.4778
メキシコ
001 8002754932
南米 チリ コロンビア ベネズエラ ペルー ウルグアイ アルゼンチン ブラジル
1230 020 5871 009 800 83247788 0800 100 2855 0800 54003 000 413 598 3787 0800 4440839 0800 7704932 0021 800 83247788
ヨーロッパ（通信料無料）* 00800 ASK4 WDEU (00800 27549338) ヨーロッパ [ ヨーロッパ ] +31 880062100 中東 アフリカ ロシア
+31 880062100 +31 880062100 8 10 8002 335 5011
アジア太平洋 オーストラリア 中国 香港 インド インドネシア 日本 韓国 マレーシア ニュージーランド フィリピン シンガポール 台湾 タイ その他の国
1800 429 861 / 0011 800 2275 4932 800 820 6682 / 400 627 6682 3057 9031 1800 200 5789 / 1800 419 5591 001 803 852 3993 0800 805 7293 02 2120 3415 1800 817 477 0508 555 639 / 00800 2275 4932 1800 1855 0277 1800 608 6008 0800 225 593 00 1800 852 5913 +86 21 2603 7560
* 通信料無料番号は以下の国で利用可能です。オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フランス、
ドイツ、アイルランド、イタリア、オランダ、ノルウェー、ポーランド、スロバキア、スペイン、スウェーデン、 スイス、英国
iii
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
目次 WD サービスとサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii オンラインサポートへのアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii WD テクニカルサポートへのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
1
本製品について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 パッケージの同梱物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 オプションのアクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 オペレーティングシステムの互換性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ディスクドライブのフォーマット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 各部の名称と説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 USB 3.0 インターフェース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 電源 / 動作状況 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ドライブの登録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 取り扱い上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
ドライブの接続と使用開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ドライブの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 WD ソフトウェアを使い始める . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3
ドライブのロックとロックの解除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 パスワードによるドライブの保護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ドライブロックの解除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 WD Security または WD Drive Utilities ソフトウェアを使用した場合 . . . . . . . . . . . 12 WD Drive Unlock ユーティリティの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 パスワードの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ドライブのロック機能の無効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4
ドライブの管理とカスタマイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ドライブの健全性チェック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ドライブの消去 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ドライブ消去機能を使用する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 無効なパスワードの 5 回の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ドライブの登録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 WD Software とディスクイメージの登録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ドライブの安全な接続解除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ドライブのスリープタイマーの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5
トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ドライブのインストール、パーティション作成、およびフォーマット . . . . . . . . . . . . . . 23 よくある質問 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6
Windows コンピュータでドライブを使用する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ドライブの再フォーマット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 WD ソフトウェアおよびディスクイメージの復元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 目次 – iv
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
A
遵守および保証情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 規制遵守 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FCC クラス B 情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ICES-003/NMB-003 宣言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 安全準拠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ヨーロッパ CE 遵守 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 KC 通知（韓国のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 環境基準の遵守（中国）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 保証情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 サービスの取得 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 制限付き保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 GNU 一般公衆利用許諾契約書（GPL） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
目次 – v
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
1
本製品について My Passport™ for Mac ポータブルハードドライブへようこそ。このドライブは、コンパ クトで大容量のポータブルハードドライブです。超高速 USB 3.0 インターフェース、パ スワード認証機能、ハードウェアベースでのデータ暗号化機能を搭載しています。 この章では、以下のトピックについて説明します。 特長 パッケージの同梱物 オプションのアクセサリ オペレーティングシステムの互換性 各部の名称と説明 ドライブの登録 取り扱い上の注意
特長 My Passport for Mac ドライブの主な特長は以下のとおりです。 超高速転送レート —My Passport for Mac ドライブの USB3.0 ポートが、驚くほどの速 さでファイルアクセス、保存を実現します。USB2.0 対比で最大 3 倍のデータ転送速度。 転送時間を大幅に短縮 * * パフォーマンスはご使用のハードウェアやシステム構成により変動する可能性があ ります。 高容量で超スマートなデザイン — この超スマートドライブは薄く、高速で、重要なデ ジタルコンテンツを収納するのに十分な容量を備えています。 USB 3.0 および USB 2.0 に対応 — このドライブ単体で、最新の USB 3.0 デバイスとの 互換性を得るだけでなく、USB 2.0 デバイスとの下位互換性も得ることができます。 WD Drive Utilities™ ソフトウェア —WD Drive Utilities ソフトウェアを使用することで、 ドライブの登録、ドライブスリープタイマーの設定、診断アプリの実施、その他にも多 数の機能を利用できます。 WD Security™ ソフトウェア — パスワード保護の設定とハードウェアベースでのデータ 暗号化機能で、ハードディスクドライブ上にあるファイルの不正使用や不正アクセスを 防止します。 耐久性に優れた筐体が、ドライブの中身を保護 — ユーザーのデータが重要であること を私たちは理解しています。WD では自社の内蔵ドライブを、耐久性、防振性、長期的 な信頼性の観点で高い基準を設けて開発し、さらに、美しいデザインの頑丈な筐体で、 ドライブを保護 USB 対応 — コンピュータから直接 USB ポートを通じて給電します。別の電源は必要 ありません
重要：最新の WD 製品情報とニュースについては、弊社ウェブサイトをご覧ください： http://www.westerndigital.com。最新のソフトウェア、ファームウェア、製品関連資料、 情報については http://support.wd.com/downloads にアクセスしてください。
本製品について – 1
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
パッケージの同梱物 My Passport for Mac ドライブキットには、以下のものが同梱されています（図 1）。
My Passport for Mac ポータブルハードドライブ（WD Drive Utilities および WD Security ソフトウェアを搭載）
USB 3.0 ケーブル
クイックインストールガイド
My Passport for Mac ポータブルハードドライブ
USB 3.0 ケーブル
クイックインスト ールガイド
図 1 My Passport for Mac ポータブルハードドライブキットのコンポーネント
オプションのアクセサリ WD 製品のオプションアクセサリについての詳細は、以下をご覧ください。 米国
www.wdstore.com
カナダ
www.wdstore.ca
ヨーロッパ [ ヨーロッパ ]
www.wdstore.eu
オーストラリア www.wdstore.com.au シンガポール
www.wdstore.sg
その他の国
各地域の WD テクニカルサポートにお問い合わせください。テクニカルサポー トの連絡先リストについては、http://support.wd.com にアクセスして、ナレッ ジベースの回答 ID 1048 を検索してください。
オペレーティングシステムの互換性 My Passport for Mac ドライブ、WD Drive Utilities、WD Security ソフトウェアは、以下 のオペレーティングシステムと互換性があります。 Mac OS X Snow Leopard
Windows[Windows] Windows Vista®
Lion
Windows 7
Mountain Lion
Windows 8
Mavericks
Windows 8.1
Yosemite
互換性は、ハードウェア構成とオペレーティングシステムにより異なる場合があります。
本製品について – 2
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
最高のパフォーマンスと信頼性を得るには、必ず最新のアップデートおよびサービス パック（SP3）をインストールしてください。アップデートを実行する場合、Windows PC をご使用の方は［スタート］メニューに進み、 ［Windows Update］を選択してくだ さい。Mac をご使用の方は、［Apple］メニューに進み、 ［ソフトウェアアップデート］ を選択してください。
ディスクドライブのフォーマット My Passport for Mac ドライブは、Mac OS X オペレーティングシステム用に単一の HFS+J パーティションとしてフォーマットされています。このドライブを Windows PC で使用される場合は、25 ページの「ドライブの再フォーマット」と 23 ページの 「トラブルシューティング」を参照してください。
各部の名称と説明 My Passport for Mac ドライブの各部の名称は図 2 のとおりです。
USB3.0 インターフェースポート
電源 / 動作状況 LED インジケータ
USB3.0 インター フェースポート 電源 / 動作状況 LED 図 2 My Passport for Mac ドライブ
USB 3.0 インターフェース USB3.0 は最大 5Gb/s の転送レートに対応しています。 USB3.0 は USB2.0 との下位互換性があります。USB2.0 ポートに接続した場合のデー タ転送は、最大 480Mb/s のポート速度となります。
電源 / 動作状況 LED 電源 / 動作状況 LED インジケータは、ハードディスクドライブの電源状態および動作状 況を以下のように表示します。 LED 表示
電源状態および動作状況
常時点灯
アイドル
高速点滅（1 秒に約 3 回）
アクティビティ
ゆっくりと点滅（約 2.5 秒おき）
システムスタンバイ
本製品について – 3
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
ドライブの登録 お客様の My Passport for Mac ドライブをご登録ください。ご登録いただいたお客様に は、最新のアップデート情報および特別価格販売などをご案内いたします。ご使用のド ライブは、WD Drive Utilities ソフトウェアを使用して簡単にご登録いただけます。また、 操作手順は 21 ページの「ドライブの登録」に記載されています。 http://register.wd.com でオンラインにより登録することもできます。
取り扱い上の注意 本製品は精密機械です。開墾および設定を行う際には丁寧にお取扱いください。乱暴な 扱い、衝撃、振動はドライブに損傷を与える場合があります。外付けストレージ製品の 開梱や取り付けの際は、次の注意事項を必ず守ってください。
ドライブを落としたり、衝撃を与えたりしないでください。
動作中のドライブを動かさないでください
本製品について – 4
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
2 1
ドライブの接続と使用開始 この章ではドライブの接続方法と WD ソフトウェアをコンピュータにインストールする 方法について説明します。この章では以下のトピックについて説明します。 ドライブの接続 WD ソフトウェアを使い始める
ドライブの接続 1. コンピュータの電源を入れます。 2. 図 3 に示すように、ドライブをコンピュータに接続します。 3. Finder 画面のサイドバーにある［デバイス］の下に My Passport が表示されている ことを確認します。
注： ［Finder 環境設定］ダイアログの［外部ディスク］チェックボックスがオ ンの場合は、My Passport アイコンがデスクトップに表示されます。
図 3 My Passport ドライブを接続する
ドライブの接続と使用開始 – 5
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
ご使用の My Passport ドライブを外部ストレージデバイスとして使用する準備ができま した。ドライブ上にある WD ソフトウェアをインストールすることで、機能をより向上 させることができます。
WD Drive Utilities
WD Security
WD ソフトウェアを使い始める 1. My Passport Finder のリストまたはデスクトップアイコンをダブルクリックし、 画面に表示される WD Apps Setup ファイルをダブルクリックします。
2. WD Apps Setup ウィザードの［ソフトウェアインストーラ］ダイアログで、［次へ］ をクリックします。
ドライブの接続と使用開始 – 6
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
3. ［インストールのタイプ］ダイアログで次の作業を実行してください。
a. インストールする WD ソフトウェアを指定するためのオプションを選択します。
［推奨インストール］ ：WD Drive Utilities と WD Security ソフトウェアの両方を インストール
［カスタムインストール］：次の画面で選択する WD ソフトウェアをインス トール
b. ［WD エンドユーザー使用許諾契約］リンクをクリックし、使用許諾契約を読み ます。 c. ［以下の条件 …］チェックボックスをオンにして使用許諾契約に同意したことを 示すと、［次へ］ボタンが有効になります。 d. ［次へ］をクリックします。 4. 手順 3 で選択したインストールオプションによって、次のダイアログが表示され ます。 「.」を選択した場合 … オプション 推奨インストール
手順 … ［パスワード］ボックスにパスワードを入力し、 ［OK］をクリックします。
（続く）
ドライブの接続と使用開始 – 7
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
「.」を選択した場合 … オプション カスタムインストール
手順 … a. インストールするアプリケーションのチェッ クボックスをオンにして、 ［次へ］をクリッ クします。
b. ［パスワード］ボックスにパスワードを入力 し、［OK］をクリックします。
5. ［アプリケーションのインストール］ダイアログ
ソフトウェアのインストールの進捗が表示されます
各アプリケーションの要約が表示されます
インストールが完了すると、［次へ］ボタンが有効になります。
ドライブの接続と使用開始 – 8
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
6. ［次へ］をクリックすると、［インストール完了］ダイアログが表示されます。
［インストール完了］ダイアログで次をクリックします。
［ドライブの管理…］ ：WD Drive Utilitiesソフトウェアを開きます（10ページの 図 4と 17ページの「ドライブの管理とカスタマイズ」を参照） 。
［セキュリティの設定 …］：WD Drive Security ソフトウェアを開きます（10 ペー ジの図 5 と 11 ページの「ドライブのロックとロックの解除」を参照）。
［製品登録］リンク：WD サポートポータルの Web ページにアクセスします。
［完了］ ：［インストール完了］ダイアログを閉じます。
ドライブの接続と使用開始 – 9
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
注： 画面に表示されている容量 はサンプルです。この表示で、 接続されているドライブの容量 を確認できます。
図 4 ［WD Drive Utilities］画面
注： 画面に表示されている容 量はサンプルです。この表示 で、接続されているドライブの 容量を確認できます。
図 5 WD Security 画面
ドライブの接続と使用開始 – 10
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
3 1
ドライブのロックとロックの解除 この章では以下のトピックについて説明します。 パスワードによるドライブの保護 ドライブロックの解除 パスワードの変更 ドライブのロック機能の無効化
パスワードによるドライブの保護 他のだれかがドライブにアクセスすることが心配な場合に、ドライブ上のファイルを第 三者に見せないようにするには、ドライブをパスワードで保護してください。 注意 ! WD Security ソフトウェアを使用すると、パスワードを使ってドライブをロッ クしたり、ロックを解除することができます。パスワードを忘れた場合は、ドライブ 上のデータにアクセスしたり、新しいデータを書き込むことができなくなります。そ の場合、ドライブを再度使用できるようにするには、ドライブを消去する必要があり ます。
1. ［実行］>［アプリケーション］>［WD Security］の順にクリックして、［WD
Security］画面の［セキュリティの設定］ダイアログを表示します（10 ページの図 5 を参照） 。
2. コンピュータにサポート対象のデバイスを複数接続している場合、パスワードを作 成するデバイスを選択します。 3. パスワードを忘れた場合でのデータ損失の可能性についての警告を読みます。 4. パスワードボックスに最大 25 文字のパスワードを入力します。 5. ［パスワードの確認］ボックスに再度パスワードを入力します。 6. ［パスワードのヒント］ボックスにパスワードを思い出すためのヒントを入力しま す。 7. ［このコンピュータで自動ロック解除を有効にする …］チェックボックスはこのコ ンピュータで選択したドライブのパスワードを WD Security ソフトウェアに記憶さ せる場合に選択します。
重要：［このコンピュータで自動ロック解除を有効にする …］チェックボックスを オンにした場合、パスワードの作成後、最初ににコンピュータを再起動するか、ド ライブをコンピュータから取り外して再接続すると、オペレーティングシステムは、 WD Security ソフトウェアがパスワードにアクセスすることを可能にする許可を要 求します。
[ 常に許可 ] をクリックして今後このダイアログを表示させないようにします。 8. ［パスワードの設定］をクリックしてパスワードを保存し、ドライブのハードウェア の暗号化を有効にします。
ドライブのロックとロックの解除 – 11
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
注意 ! パスワードを作成した後でも、現在の作業セッションを続けている限り、ドラ イブはロック解除のままです。次に WD Security ソフトウェアで次を実行します。
ドライブをロックする：ユーザーがコンピュータをシャットダウンした場合、ド ライブの接続を解除した場合、またはコンピュータがスリープモードに入った場 合に、ドライブをロックします パスワード作成時に［このコンピュータで自動ロック解除を有効にする …］を選 択していない限り、コンピュータを再起動したり、またはドライブを接続する場 合にパスワードの入力が必要になります。パスワードを作成した時のチェック ボックスです。
ドライブロックの解除 ご使用のドライブ上のファイルに他者がアクセスできないようにパスワードを作成した あと、 ［このコンピュータで自動ロック解除を有効にする …］チェックボックスを選択 しない限り、以下の場合はドライブをロック解除するために必ずパスワードを入力する 必要があります。
コンピュータをシャットダウンし、再起動する
ドライブの接続を解除し、コンピュータに再接続する
コンピュータがスリープモードを終了する
コンピュータに WD Security ソフトウェアをインストールしていない場合でも、ロック 解除は必要です。 いずれの場合も、WD Security ソフトウェアにより My Passport ドライブのデスクトッ プアイコンが［WD Unlocker］バーチャル CD（VCD）アイコンに置き換えられます。
WD Unlocker バーチャル CD に格納されている WD Drive Unlock でドライブのロックを 解除することができます。また、WD Security あるいは WD Drive Utilities ソフトウェア のいずれかを使用して、ドライブのロックを解除することもできます。
WD Security または WD Drive Utilities ソフトウェアを使用した場合 コンピュータをシャットダウンし再起動するとき、あるいは、コンピュータからドライ ブを切断し再接続しするときはいつでも、WD Security、または WD Drive Utilities のい ずれかを開始することで、ソフトウェアに［ドライブロック解除］ダイアログが表示さ れます。
ドライブのロックとロックの解除 – 12
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
この画面は以下のいずれかの場合に表示されます。
コンピュータに接続されたロックされた［My Passport］が一つだけの場合は自動で 表示
複数の MyPassport がコンピュータに接続されている場合で、WD Security または WD Drive Utilities を使用した際に、いずれかの画面でロックしたドライブを選択した場合
ドライブのロックを解除するには：
1. ［ドライブロック解除］画面が表示され ` ない場合は、以下のいずれかの操作を行い ます。
［実行］>［アプリケーション］>［WD Security］
［実行］>［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］
2. コンピュータにサポート対象のドライブを複数接続している場合、ロックされてい るいずれかのドライブを選択して、［ドライブのロック解除］画面を表示します。 3. ［ドライブのロック解除］画面では、以下の操作を行います。 a. ［パスワード］ボックスにパスワードを入力します。 b. ［ドライブのロック解除］をクリックします。
WD Drive Unlock ユーティリティの使用 パスワード保護されたドライブを WD Security または WD Drive Utilities ソフトウェアが インストールされていないコンピュータに接続すると、WD ドライブロック解除ユー ティリティを使用してドライブのロックを解除することができます。WD Drive Unlock Utility は、デスクトップに表示されるバーチャル CD ドライブ（VCD）上にあります。
1. デスクトップの WD Unlocker VCD アイコンをダブルクリックします。
2. 表示された画面で、 ［WDDrive Unlock.app］をダブルクリックします。
ドライブのロックとロックの解除 – 13
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
［WD ドライブロック解除］画面が表示されます。
注： 画面に表示されている容 量はサンプルです。この表示 で、接続されているドライブの 容量を確認できます。
3. ［WD Drive Unlock］ユーティリティ画面で、次の作業を行います。 a. パスワードボックスにパスワードを入力します。 b. ［このコンピュータで自動ロック解除を有効にする …］は、チェックボックスは このコンピュータで選択したドライブのパスワードを WD Drive Unlock ソフト ウェアに記憶させる場合に選択します。 c. ［ドライブのロック解除］をクリックします。
パスワードの変更 1. ［実行］>［アプリケーション］>［WD Security］の順にクリックして、［WD Security］画面を表示します（10 ページの図 5 を参照）。
2. コンピュータにサポート対象のドライブを複数接続している場合、変更するパス ワードを使用しているいずれかのドライブを選択して、［セキュリテのィ設定を編 集］ダイアログを表示します。
ドライブのロックとロックの解除 – 14
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
3. セキュリティ設定を編集ダイアログで［パスワードの変更］オプションを選択して、 パスワードの変更ダイアログを表示します。
4. パスワードの変更ダイアログボックスで次の作業を行います。 a. ［現在のパスワード］ボックスに現在のパスワードを入力します。 b. ［新しいパスワード］ボックスに最大 25 文字の新しいパスワードを入力します。 c. ［パスワードの確認］ボックスに再度新しいパスワードを入力します。 d. パスワードのヒントボックスに新しいパスワードを思い出すためのヒントを入力 します。 e. ［このコンピュータで自動ロック解除を有効にする …］チェックボックスをオン またはオフにして、このコンピュータで選択したドライブの新しいパスワードを WD Security ソフトウェアに記憶させるかを指定します。 f. ［セキュリティ設定の更新］をクリックします。 注意 ! パスワードを変更すると、ドライブは、現在の作業セッション中は「ロック解 除」の状態を維持します。次に WD Security ソフトウェアで次を実行します。
ドライブをロックする：ユーザーがコンピュータをシャットダウンした場合、ド ライブの接続を解除した場合、またはコンピュータがスリープモードに入った場 合に、ドライブをロックします パスワード作成時に［このコンピュータで自動ロック解除を有効にする …］を選択 していない限り、コンピュータを再起動したり、またはドライブを接続する場合に パスワードが必要になります。パスワードを変更した時のチェックボックスです。
ドライブのロック機能の無効化 1. ［実行］>［アプリケーション］>［WD Security］の順にクリックして、［WD Security］画面を表示します（10 ページの図 5 を参照）。
2. コンピュータにサポート対象のドライブを複数接続している場合、削除するパス ワードを使用しているいずれかのドライブを選択して、［セキュリティ設定の編集］ ダイアログを表示します。
ドライブのロックとロックの解除 – 15
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
3. セキュリティ設定の変更ダイアログで、［パスワードを削除］オプションは既定で選 択されています。 a. ［パスワード］ボックスにパスワードを入力します。 b. ［セキュリティ設定の更新］をクリックします。
ドライブのロックとロックの解除 – 16
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
4 1
ドライブの管理とカスタマイズ この章では以下のトピックについて説明します。 ドライブの健全性チェック ドライブの消去 ドライブの登録 WD Software とディスクイメージの登録 ドライブの安全な接続解除 ドライブのスリープタイマーの設定 WD Drive Utilities ソフトウェア（10 ページの図 5 を参照）は、最高のパフォーマンス を引き出すために、ドライブの管理とカスタマイズを支援します。
診断 — 診断とステータスチェックを実行して、ドライブが正しく機能していること を確認します。
スリープタイマー — ハードディスク上で何も処理が行われずに一定の時間が経過し た場合、ドライブをオフにして電力を節約し、ドライブの磨耗を最小限に抑えます
ドライブ消去 — ドライブ上のデータをすべて消去します。ドライブ消去により、パ スワードも消去されます
情報—インストールされているソフトウェアのバージョンと更新プログラムを確認で きます。また、ドライブを登録して、保証期間中、無料のテクニカルサポートを受 け、ソフトウェアの更新、製品の強化、割引価格などの情報を知ることもできます。
ドライブの健全性チェック WD Drive Utilities? ソフトウェアは、サポートされるドライブのパフォーマンスを確保 するため、3 つの診断ツールが提供されています。ドライブが正しく動作していないか 心配する場合は、次のテストを実行してください。
ドライブステータスチェック ドライブステータスチェックは、ドライブの主な内部パフォーマンス属性を継続的 にモニタリングする障害予測機能です。たとえば、ドライブ温度の上昇、ノイズま たは読み取り / 書き込みエラーなどの増加が検出されると、ドライブに深刻な障害 が生じつつあることの目安になります。事前にアラートを把握することにより、実 際に障害が発生する前にデータを別のドライブに移動するなどの予防措置をとるこ とが可能になります。 ドライブステータスチェックの結果は、ドライブの状態が合格または不合格である として判定されます。
クイックドライブテスト ドライブには、ドライブのエラー状態をテストする Data Lifeguard™ 診断ユーティリ ティが搭載されています。簡易ドライブテストでは、ドライブの性能に重要な問題 がないかをテストします。 ドライブの状態に関するクイックドライブテストの結果は、合格または不合格とし て判定されます
完全ドライブテスト 最も総合的なドライブ診断は、完全ドライブテストです。各セクターのエラー状態 の有無をセクターごとにテストし、必要に応じて不良セクターにマーカーを挿入し ます。
ドライブに問題が発生する前に、ドライブ診断とステータスチェックを定期的に行うこ とをお勧めします。また、このドライブは極めて高速であるため、ドライブステータス チェックとクイックドライブテストの実行により、不便さを最小に抑えながら、最高の ドライブの管理とカスタマイズ – 17
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
安心を得ることができます。また、ファイルの書き込みやアクセス時にディスクエラー が発生した場合は、必ず 3 つのテストをすべて実行してください。
1. ［実行］>［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］の順にクリックし、［WD
Drive Utilities］画面の［診断］ダイアログを表示します（10 ページの図 5 を参照） 。
2. コンピュータにサポート対象のデバイスを複数接続している場合、チェックするデ バイスを選択します。 3. ［診断］ダイアログで、実行する次のテストのボタンをクリックします。
ドライブ ステータス チェックを実行
クイック ドライブ テストを実行
完全ドライブ テストを実行
ドライブの消去 注意 ! ドライブを完全に消去すると、ドライブにあるすべてのデータが削除されます。 ドライブを消去する前に、ドライブ上に必要なデータがないことを必ず確認してくだ さい。
注： ドライブを消去すると、WD ソフトウェアだけでなく、サポートファイル、 ユーティリティ、ユーザーマニュアルなどのファイルもすべて削除されま す。ドライブを消去した後では、これらのファイルをダウンロードするこ とで、ドライブを元の構成に復元することができます。 ドライブを消去しても、ドライブの仮想 CD にある WD Drive Unlock ユー ティリティソフトウェアファイルは削除されません。これらのファイルは ドライブを消去、あるいは、フォーマットしたあとでもその場に残ります。 WD Drive Utilities には、ドライブを消去するための 2 つの方法が用意されています。ド ライブのロックが解除されているか、ロックされているかによって、使用する方法が以 下のように異なります。 ドライブが次の場 合…
さらに、次の条件が当てはま る場合 …
ロックされていない
ドライブを消去するには :
ロックされている
パスワードを紛失した場合は、 ドライブを消去しなければなりま
せん
その場合は次を参照してくだ さい … 「ドライブ消去機能を使用する」 19 ページの「無効なパスワード の 5 回の使用」
ドライブ消去機能を使用する ロックが解除されているドライブを消去するには、次の作業を行います。
1. ［実行］>［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］の順にクリックし、［WD Drive Utilities］画面を表示します（10 ページの図 4 を参照）。
2. コンピュータにサポート対象のデバイスを複数接続している場合、消去するいずれ かのデバイスを選択します。
ドライブの管理とカスタマイズ – 18
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
3. ［WD Drive Utilities］画面で、 ［ドライブ消去］をクリックし、［ドライブの消去］ダ イアログを表示します。
4. ［ドライブの消去］ダイアログで、次の作業を行います。 a. ボリューム名を変更したい場合、[ ボリューム名 ] ボックスに名前を入力します。 b. 次のボリュームフォーマットの選択肢から、新しいボリュームのフォーマットを 指定します。
HFS+J
ExFat
c. ドライブを消去するとデータを失うことに関する説明が表示されます。ドライブ にあるデータを保存する場合は、ドライブ消去を一時中断し、別のデバイスに バックアップしてください。 d. ［ドライブ消去をクリック …］チェックボックスをクリックした後、そのリスク を受け入れることを確認し、［ドライブ消去］ボタンを有効にします。 e. ［ドライブの消去］をクリックします ドライブにおけるソフトウェアとディスクイメージのダウンロードと復元の詳細につい ては、http://support.wd.com にアクセスし、ナレッジベースの回答 ID7 を参照してく ださい。
注： ドライブを消去するとパスワードも削除されます。パスワードを使ってド ライブを保護していた場合は、WD ソフトウェアとディスクイメージを復 元した後、パスワードを再度作成します。（11 ページの「パスワードによ るドライブの保護」を参照）。
無効なパスワードの 5 回の使用 パスワードを忘れた、または紛失した場合、［ドライブのロック解除］ダイアログで無 効なパスワードを 5 回入力して、ロックされたドライブを消去できます。参照：
12 ページの「WD Security または WD Drive Utilities ソフトウェアを使用した場合」
13 ページの「WD Drive Unlock ユーティリティの使用」
ドライブの管理とカスタマイズ – 19
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
1. ［ドライブのロック解除］ダイアログでドライブを解除するために次の作業を 5 回実 行します。 a. ［パスワード］ボックスにパスワードを入力します。 b. ドライブのロックを解除をクリックします。 2. 誤ったパスワードを 5 回目に入力すると、［ドライブロック解除］ダイアログを開く のに使用したアプリケーションによって、［パスワード試行回数が多すぎます］ダイ アログが表示されます。
WD Security または WD Drive Utilities ソフトウェアの使用：
WD Drive Unlock ユーティリティの使用：
3. ドライブを消去するには : a. ボリューム名を変更したい場合、［ボリューム名］ボックスに名前を入力します。 b. ドライブのデータ消去に関する説明を読み、そのリスクを受け入れる場合は、 ［了解しました …］チェックボックスをオンにして、［ドライブ消去］ボタンを 有効にします。 c. ［ドライブの消去］をクリックします ドライブにおけるソフトウェアとディスクイメージのダウンロードと復元の詳細につい ては、http://support.wd.com にアクセスし、ナレッジベースの回答 ID7 を参照してく ださい。
注： ドライブを消去するとパスワードも削除されます。パスワードを使ってド ライブを保護する場合は、WD ソフトウェアとディスクイメージでパス ドライブの管理とカスタマイズ – 20
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
ワードを再度作成します。（11 ページの「パスワードによるドライブの保 護」を参照） 。
ドライブの登録 WD Drive Utilities ソフトウェアを使用すると、ご使用のコンピュータのインターネット 接続を経由してドライブを登録することができます。本製品登録すると、保証期間は無 料テクニカルサポートをご利用頂けます。また、最新の WD 製品情報をお届けします。
1. ［実行］>［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］の順にクリックし、［WD Drive Utilities］画面を表示します（10 ページの図 4 を参照）。
2. コンピュータにサポート対象のデバイスを複数接続している場合、登録するデバイ スを選択します。 3. ［情報］>［登録］の順にクリックして、［登録］ダイアログを表示します。
4. ［登録］ダイアログで、以下の操作を行います。 a. ［名］ボックスに名前を入力します。 b. ［姓］ボックスに名字を入力します。 c. 電子メールアドレスを［電子メール］ボックスに入力します。 d. 希望言語ボックスで言語を選択します。 e. ［WD 製品のソフトウェア …］チェックボックスをオンまたはオフにして、ソフ トウェアアップデート、高機能製品情報、割引価格などの案内を受け取るか設定 することができます。 f. ［デバイスの登録］をクリックします。
WD Software とディスクイメージの登録 ドライブの消去または再フォーマットを行うと、すべてのデータが削除される以外に も、WD ソフトウェア、サポートファイル、ユーティリティ、オンラインヘルプ、ユー ザーマニュアルなどのファイルもすべて削除されます。 コンピュータで WD ソフトウェアを削除したものの再インストールする必要がある場 合、またはドライブを別のコンピュータに移動してそこでソフトウェアをインストール する必要がある場合は、WD ソフトウェアとディスクイメージをドライブに復元する必 要があります。この処理を行うために必要な操作については、ドライブ消去または再 フォーマットの完了後、http://support.wd.com にアクセスして、ナレッジベースの回答 ID7 を参照してください。
ドライブの管理とカスタマイズ – 21
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
ドライブの安全な接続解除 注意 ! データの損失を防ぐため、ドライブをシャットダウンまたは接続を解除する前 に、実行中のウィンドウとアプリケーションはすべて閉じてください。
1. 以下のいずれかの方法で、ドライブを安全に取り外すことができます。
WD Security または WD Drive Utilities 画面でドライブアイコンを右クリックし、 ［ディスクを取り出す］オプションを選択します：
デスクトップ上の［My Passport］アイコンを右クリックして、[“My Passport Ultra” を取り出す ] オプションを選択します。
2. 電源 / 動作 LED の点滅が止まるまで待ち、その後にドライブの接続をコンピュータ から解除します。
ドライブのスリープタイマーの設定 ドライブのスリープタイマーにより、ハードディスク上で何も処理が行われずに一定の 時間が経過した後、ドライブをオフにして電力を節約し、ドライブの磨耗を最小限に抑 えます。
1. ［実行］>［アプリケーション］>［WD Drive Utilities］の順にクリックし、［WD Drive Utilities］画面を表示します（10 ページの図 4 を参照）。
2. コンピュータにサポート対象のデバイスを複数接続している場合、設定するデバイ スを選択します。 3. スリープタイマーをクリックし、 ［スリープタイマー］ダイアログを表示します。
4. ［スリープタイマー］ダイアログで、次の操作を行います。 a. ［オン］であることを確認するか、［オン / オフ］トグルボタンをクリックして ［オン］にします。 b. ［時間を選択］ボックスで、ドライブをオフにする非アクティブの期間を選択し ます。
ドライブの管理とカスタマイズ – 22
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
5 1
トラブルシューティング この章では以下のトピックについて説明します。 ドライブのインストール、パーティション作成、およびフォーマット よくある質問
ドライブのインストール、パーティション作成、およびフォー マット Answer ID 方法 3865 Windows（8、7、Vista）および Mac OS X の WD ドライブのパーティ ションとフォーマット 3647 Mac OS X GPT パーティションを Windows 7 または Vista で NTFS パーティションに変換する 1425 WD 製品用のソフトウェア、ユーティリティ、ファームウェアアップ デート、ドライブをダウンロード（ダウンロードライブラリから） 291 WD の外付けハードドライブを FAT32* でフォーマット（Windows また は Mac OS X で使用するため） *FAT32 ファイルシステムでは 4GB が最大の個別ファイルサイズで、Windows では 32GB より大きいパーティションを作成できません。ドライブを再フォーマットし て FAT32 で 32GB を超えるパーティションを作成する場合は、External USB/ FireWire FAT32 Formatting Utility を http://support.wd.com/product/download から ダウンロードしてください。Windows ユーザーは Windows Disk Management ユー ティリティまたは同様のサードパーティ製のソフトウェアを使用し、ドライブを NTFS 形式でフォーマットすることでこれらのサイズ制限を回避できます。 詳細については、次をご覧ください：
http://support.wd.com の回答 ID291
記事 IDs 314463 と # 184006：support.microsoft.com
適正なサードパーティソフトウェア説明書あるいはサポート団体
この製品のインストール、または使用中に問題が起きた場合は、このトラブルシュー ティングセクションを参照してください。より詳細な情報が必要な場合は、サポート ウェブサイト（http://support.wd.com）にアクセスして WD ナレッジベースでさらに検 索してください。
よくある質問 Q：ドライブがマイコンピュータやコンピュータのデスクトップに表示されないのはなぜですか ? A：ご使用のシステムで USB 3.0 または USB 2.0 PCI アダプタカードが使用されている場合は、WD USB 3.0 の外付けストレージ製品を接続する前に、ドライバーがインストールされていることを確認し てください。ドライブは USB 3.0 または USB 2.0 のルートハブとホストコントローラードライブがイ ンストールされていない限り、正しく認識されません。インストール手順については、アダプタ カー ドの製造元にお問い合わせください。
Q：コンピュータを起動する前に USB ドライブを接続したとき、PC が起動しないのはなぜですか ? A：システム設定によっては、コンピュータが WD 製外付け USB ドライブから起動しようとする場合があ ります。ご使用のシステムのマザーボード BIOS に関するドキュメントを参照して、外付けドライブか らの起動を無効にしてください。または、「http://support.wd.com」にアクセスして、WD ナレッ ジベースの記事 1201 を参照してください。外付けドライブからのブートに関する詳細については、ご 使用のコンピュータのドキュメントを参照してください。または、コンピュータの製造元にお問い合わ せください。
トラブルシューティング – 23
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
Q：データ転送レートが遅いのはなぜですか ? A：ご使用のシステムでは USB 3.0 または USB 2.0 アダプタカードの誤ったドライバーがインストールさ れている、あるいは、システムが USB 3.0 または USB 2.0 をサポートしていないために U、USB 1.1 のスピードで稼働している可能性があります。
Q：システムが USB 3.0 または USB 2.0 をサポートしているか判別する方法は ? A：USB カードの説明書を参照するか、USB カードの製造元にお問い合わせください。
注： USB 3.0 または USB 2.0 コントローラがご使用のシステムのマザーボード に内蔵されている場合は、マザーボードに適切なチップセットサポートを インストールしてください。詳細に関しては、マザーボードまたはシステ ムのマニュアルを参照してください。 Q： USB 3.0 または USB 2.0 デバイスが USB 1.1 のポートやハブに接続されたら何が起こりますか ? A：USB 3.0 と USB 2.0 は USB 1.1 と下位互換性があります。USB 1.1 のポートやハブに接続されると USB 3.0 または USB 2.0 のデバイスは最大 12 Mbps の USB 1.1 の最高スピードで稼働します。 ご使用のシステムに PCI Express スロットが搭載されている場合、PCI Express アダプタを装着して USB 転送レートを向上させることができます。取り付け手順および詳細は、カードの製造元にお問い 合わせください。
トラブルシューティング – 24
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
6 1
Windows コンピュータでドライブを使用する My Passport ドライブは、Mac OS X オペレーティングシステムと互換性を保つために 単一の HFS+J パーティションとしてフォーマット済みです。ドライブを Windows コン ピュータで使用するには、ドライブを単一の NTFS パーティションに再フォーマットす る必要があります。 この章では以下のトピックについて説明します。 ドライブの再フォーマット WD ソフトウェアおよびディスクイメージの復元
ドライブの再フォーマット 注意 ! ドライブを再フォーマットすると、ドライブの内容はすべて消去されます。ド ライブにすでにファイルが保存されている場合は、再フォーマットする前に必ずバッ クアップしてください。 http://support.wd.com にアクセスして、ドライブの再フォーマットの詳細について、ナ レッジベースの回答 ID3865 を参照してください。 ドライブの再フォーマットに関する詳細は、23 ページの「トラブルシューティング」 をご覧ください。
WD ソフトウェアおよびディスクイメージの復元 Windows コンピュータで使用するために My Passport ドライブの再フォーマットを完 了した後は、http://support.wd.com をご覧になり、My Passport ドライブにおける Windows バージョンの WD Drive Utilities、WD Security ソフトウェア、ディスクイメー ジのダウンロードと復元の詳細について、ナレッジベースの回答 ID7 を参照してくだ さい。
WINDOWS コンピュータでドライブを使用する – 25
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
A 1
遵守および保証情報 この章では以下のトピックについて説明します。 規制遵守 環境基準の遵守（中国） 保証情報
規制遵守 FCC クラス B 情報 このデバイスは次の条件で動作します。
このデバイスは有害な干渉を引き起こさない。
このデバイスは受信したすべての干渉（意図しない動作を引き起こす可能性のある 干渉を含む）を受け入れなければならない。
このデバイスはテストされ、クラス B のデジタルデバイスの制限に準拠し、FCC 規則 の Part15 に従うことが確認されています。これらの制限事項は、住宅地域での設置に おいて有害な干渉に対し妥当な予防策を提供するように規定されています。このデバイ スはラジオ周波数エネルギーを発生、使用し、それを放射する可能性があり、そして指 示通りに取り付けられ、使われない場合、ラジオ、テレビまたは通信の受信に対して、 有害な干渉の原因となることがあります。しかしながら、特定の設置条件で干渉が起き ないという保証はありません。機器を断続的にオン / オフすることによって、ラジオま たはテレビの受信に有害な干渉を及ぼした場合は、次の複数の手段によって干渉を修正 することが推奨されます。
受信アンテナの方向を変える、または配置を換える。
機器と受信機の距離を大きくする。
受信機が接続されているコンセントとは異なる回線のコンセントへ機器を接続する。
ご質問がある場合は、販売店または熟練したラジオ / テレビ技術者にご相談くだ さい。
WD が明示的に承認していない変更または修正を行うと、この機器を操作するユーザー の権限が無効になる場合があります。
ICES-003/NMB-003 宣言 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. このデバイスは Canadian ICES-003 クラス B に準拠しています。
安全準拠 米国およびカナダで承認済み。CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1:Safety of Information Technology Equipment. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada.CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 609501:Sûreté d'équipement de technologie de l'information.
ヨーロッパ CE 遵守 CE マークが表示されている場合、このシステムが、EMC 指令（2004/108/EC） 、および 低電圧指令（2006/95/EC）など、適用 EU 理事会指令に準拠していることを示します。 遵守および保証情報 – 26
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
適用指令に基づく「準拠の EU 宣言」は、Western Digital Europe によって作成され、保 管されています。
KC 通知（韓国のみ） 기종별 B 급기기
사용자 안내문 이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로 가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에 (가정용방송통신기자재) 서사용할수있습니다
環境基準の遵守（中国） ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ 䚼ӊৡ⿄
ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ䞣 䪙
∲
䬝
݁Ӌ
⒈࣪㘨
(Pb)
(Hg)
(Cd)
䫀
˄Ѡ˅㣃
⒈࣪ Ѡ㣃䝮
(Cr (VI))
(PBB)
(PBDE)
ޣ䳛ᶊ(4) ޣ䳛఼(4 pcs) 㛮ൿ(4 pcs) ᏺ䬰༈ⱘϞⲪ ᑩⲪ PCBA ⹀Ⲭ偅ࡼ఼
X
ᖂൟUSB⬉㓚 EMI ᑩⲪ 㘮䝃㭘㝰 O: 㸼⼎᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊⱘ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛԢѢ SJ/T11363-2006 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ X 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣䍙ߎ ST/T11363-2006ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ ˄ℸ㸼ЁˈӕϮৃ㛑䳔㽕ḍᅲ䰙ᚙމᇍᷛ䆄“X”ⱘ乍Ⳃ䖯㸠䖯ϔℹⱘᡔᴃᗻ㾷䞞DŽ˅
保証情報 サービスの取得 WD は、お客様のビジネスを大切にし、常に最高のサービスの提供に努めております。 この製品に保守が必要な場合は、製品を最初に購入された代理店に連絡するか、または 弊社のサポートウェブサイトである http://support.wd.com をご覧になり、サービスを 受ける方法または返品許可（RMA）について詳細をお調べください。製品に欠陥がある と確認された場合、RMA 番号が発行され、製品を返品する手順が通知されます。無許 可返品（RMA 番号が発行されていない返品）は、お客様の送料負担で送り返されます。 許可された返却は、承認された発送用コンテナーで梱包を行い、前払いで保険を掛け、 返却書類に示されている住所に宛ててください。元の箱および梱包素材は WD 製品を保 存あるいは発送するために保管しておいてください。保証期間を確定するために、 http://support.wd.com で保証の有効期限をお調べください（シリアル番号が必要です） 。 WD は、いかなる理由においても、損失したデータ、損失したデータの回復、あるいは 製品に含まれていたデータについて責任を負いません。
遵守および保証情報 – 27
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
制限付き保証 WD は、通常の使用に供された場合、以下に規定する期間内、材質においても仕上がり 状態においても本製品に欠陥が生じないこと、また本製品が WD の仕様に合致するもの であることを保証します。WD 製品をお買い求めになった国によって保証期間が異なり ます。限定保証の期間は、法律で義務付けられている場合を除き、北米と中南米では 3 年間、ヨーロッパ、中東、アフリカでは 3 年間、アジア太平洋地域では 3 年間となって います。お客様の製品保証期間は、正規販売店または正規再販業者の領収書に記載され た購入日より開始します。WD は製品が WD から盗まれたものであること、偽造または 模造であること、申し出た欠陥が a) 存在しない、b) WD が製品を受け取る前に生じた損 害のため、合理的に修正できない、あるいは、c) 誤用、不適切なインストール、改変 （ラベルの除去、末梢、外側の筐体の開封、削除を含み、該当製品が http://support.wd.com などのように、限定されたユーザーが保守を行うことのできる製 品のリストに掲載されている、および、特定の改変が適切な指示の範囲内である場合は この限りではない） 、事故、WD 以外の第三者が所有した際の誤った取り扱いについて、 WD は製品に対し、一切の責任を負いかねます。前述の制限事項によって異なりますが、 前述の保証期間内における WD の判断による製品の品の修理または交換が、お客様の唯 一かつ排他的な保証となります。 前記の限定保証が WD の唯一の保証であり、新品として販売された製品にのみ適用され ます。ここで提供される救済は、明示、黙示または法定かを問わず、a) 市販性、特定の 目的との適合性に関する黙示の保証を含む（ただし必ずしもこれらに限らない）他のす べての救済と保証に取って代わるものであり、b) この製品の購入、使用、性能との関連 から生じた、偶発的、派生的、または特別な損害、財務的な損失、利益の喪失、データ の喪失（ただし必ずしもこれらに限らない）に対して一切責任を負いません。これは、 WD が、あらかじめそのような損害が生じる可能性を知らされていた場合でも同様です。 米国のいくつかの州では付随的または結果として生じる損害の制限を許容せず、そのた めに上記の制限がお客様に適用されない場合があります。この保証は、お客様に特定の 法的権利を付与しますが、お客様は、州ごとに異なるその他の権利を有する可能性があ ります。
GNU 一般公衆利用許諾契約書（GPL） 本製品に組み込まれたファームウェアには、Western Digital のエンドユーザー使用許諾 契約ではなく、GPL または劣等一般公衆利用許諾契約書 (「LGPL」) ( 総称して「GPL ソフトウェア」）で許諾されたサードパーティ著作権付きソフトウェアが含まれている 場合があります。GPL に従い、該当する場合：1) GPL ソフトウェアのソースコードは、 無料で http://support.wd.com/download/gpl よりダウンロードするか、購入から 2 年以 内であれば、http://support.wd.com/download/gpl、あるいは、カスタマーサポートに 電話にて問い合わせることで、CD を名目価格で入手できます。2) ユーザーは GPL ソフ トウェアを再使用、再頒布、変更することができます。3) GPL ソフトウェアに関しての み、一切の保証は提供されておらず、適用法の許可する範囲において、4) GPL のコピー は、ここに含まれているか、あるいは、http://www.gnu.org、ならびに http://support.wd.com/download/gpl より入手できるものとします。 オープンソースソフトウェアを含むがこれに限定されないソフトウェアの変更または改 ざんは、お客様の自己責任となります。Western Digital は、いかなる変更あるいは改ざ んに関して一切の責任を負いません。Western Digital は、Western Digital が提供したソ フトウェアを変更、または変更を試みた場合、製品のサポートを行わないものとします。
遵守および保証情報 – 28
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
索引 Symbols ［スリープタイマー］ダイアログスリープ タイマーダイアログ 22 ［ドライブの消去］ダイアログドライブノ ショウキョダイアログ 19 ［登録］ダイアログトウロクダイアログ 21
D Drive Utilities 診断ダイアログシンダンダイアログ 18
F FCC クラス B 情報 26
G GNU general public license イッパンコウ シュウリヨウキョダクケイヤクショ 28 GPL ソフトウェア 28
I ICES-003/NMB-003 の順守 ノジュンシュ 26
L LED インジケータ 3
S Software、GPL 28
U USB インターフェース 3
W WD サービス、受けるサービスウケル 27 WD Drive Utilities 画面ガメン 10 診断ダイアログシンダンダイアログ 18 WD Drive Utilities ソフトウェアの画面 10
Z アクセサリ、オプションアクセサリオプ ション 2 インジケータライトインジケータライト 3 オプションのアクセサリオプションノア クセサリ 2 オペレーティングシステムオペレエティ ングシステム 2 オペレーティングシステムとの互換性オ ペレーティングシステムトノゴカンセイ 2 クイックドライブテストクイックドライ ブテスト 17 サービスサアビス 27 システムの互換性システムノゴカンセイ 2 Drive Utilities 22
WD Drive Utilities 22 ソフトウェアディスクイメージを復元す るソフトウェアディスクイメエジヲフク ゲンスル 21, 25 ダイアログスリープタイマーダイアログ 22 ダイアログトウロクダイアログ 21 ダイアログドライブノショウキョダイア ログ 19 ディスクイメージディスクイメージ、ダウ ンロードするダウンロードスル、復元する フクゲンスル 21, 25 ドライブ 接続を外す 22 ドライブステータスチェックドライブス テータスチェック 17 ドライブドライブ スリープタイマースリープタイマー 22 フォーマット、変換するフォーマット、 ヘンカンスル 3 取り扱い上の注意トリアツカイジョウ ノチュウイ 4 診断とステータスチェックシンダント ステータスチェック 17 ドライブのロック解除ドライブノロック カイジョ 12 WD Drive Unlock ユーティリティの使 用 13 WD Security または WD Drive Utilities ソフトウェアを使用した場合 12 ドライブの再フォーマットドライブノサ イフォオマット 23, 25 19 Drive Utilities 19 WD Drive Utilities 19 ドライブの消去ドライブノショウキョ 18 ドライブの接続解除ドライブノセツゾク カイジョ 22 ドライブの登録ドライブノトウロク 21 ドライブフォーマットの変換ドライブ フォオマットノヘンカン 23 ハードウェア 2 パスワードによるドライブの保護パス ワードニヨルドライブノホゴ 11 パスワードの紛失についての注意パス ワードノフンシツニツイテノ チュウイ 11 パスワードの作成パスワードノサクセイ 11 パッケージ同梱物パッケージドウコンブ ツ2 インデックス – 29
MY PASSPORT FOR MAC ユーザーマニュアル
フルメディアスキャンフルメディアス キャン 17 安全準拠アンゼンジュンキョ 26 各部の名称と説明カクブノメイショウト セツメイ 3 環境基準の遵守、中国、チュウゴク RoHS 27 規制遵守キセイジュンシュ 26 取り扱い上の注意トリアツカイジョウノ チュウイ 4 遵守、規制ジュンシュ キセイ 26 診断ダイアログシンダンダイアログ 18 製品の特長セイヒンノトクチョウ 1 中国 RoHS、環境基準の遵守チュウゴク RoHS、カンキョウキジュンノジュンシュ 27 注意チュウイ ドライブの消去ドライブノショウキョ 18 パスワードの紛失についてパスワード ノフンシツニツイテ 11 ロック解除されたドライブについて ロックカイジョサレタドライ ブニツイテ 11, 15 取り外す際のデータの損失についてト リハズスサイノデータノソン シツニツイテ 22 Drive Utilities 21 WD Drive Utilities 21 同梱物ドウコンブツ 2 保証期間 28 保証情報ホショウジョウホウ 27
インデックス – 30
WD によって提供された情報は正確で信頼できるものと考えておりますが、その使用、あるいはその使用に起因した特 許または第三者のその他の権利の侵害に関して WD は一切責任を負いません。WD の特許または特許権のもとで、黙示 的またはその他の方法でライセンスが許可されることはありません。WD は仕様を予告なく変更する権利を有します。 Western Digital、WD、WD のロゴ、および MyPassport は Western Digital Technologies, Inc. の登録商標です。WD Drive Utilities, WD Security、および Data Lifeguard は、米国および他の国における Western Digital Technologies, Inc. の商標です。Apple、Mac、OS X、および Time Machine は、米国および他の国における Apple, Inc. の登録商標です。 本書に記載されている他のマークはその他の企業に属する場合があります。画像は、実際の製品と異なる場合があり ます。 © 2015 Western Digital Technologies, Inc. All rights reserved.
Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612 U.S.A.
4779-705139-R00 2015 年 4 月
