Transcript
Îáùåå ðóêîâîäñòâî 11 12
SETTING
13
8 BEAT
SPLIT POINT
DANCE
19
21
1
2
DISPLAY HOLD
DISPLAY MODE
3
4
ELEC PIANO
PIANO
STRINGS/ ORCHESTRA
EXIT
CONTRAST
LATIN1
EUROPEAN
JAZZ
18
SONG STUDIO
ROCK
POPS
16 BEAT
17
15 16
EASY RECORD
MULTI TRACK
PATTERN SEQUENCER
AFTER TOUCH/ CONTROL
INTERACTIVE ACCOMP
14
REVERB
CHROMATIC PERC
SOLO BRASS
ENSEMBLE
ORGAN
BRASS
CHORUS
ACCORDION
SAX
MASTER
GUITAR
CLARINET
BASS
FLUTE
FULL RANGE CHORD FINGERED CASIO CHORD
LATIN2
VARIOUS/ AMERICAN WORLD
ONE TOUCH PRESET
USER RHYTHM
SYNTH LEAD
SYNTH PAD
PERC/ EFFECTS
DRUM SET
DRAWBAR ORGAN
22
USER TONE1
USER TONE2
20 6 7 8
9
23
10 24
38
38 SETTING
INTERACTIVE ACCOMP
SPLIT POINT
POPS
16 BEAT
8 BEAT
DANCE
1
LATIN1
2
DISPLAY HOLD
DISPLAY MODE
ROCK
EUROPEAN
JAZZ
SONG STUDIO
EASY RECORD
MULTI TRACK
PATTERN SEQUENCER
AFTER TOUCH/ CONTROL
4
ELEC PIANO
PIANO
STRINGS/ ORCHESTRA
EXIT
CONTRAST
3
REVERB
CHROMATIC PERC
ORGAN
SOLO BRASS
ENSEMBLE
BRASS
CHORUS
ACCORDION
SAX
MASTER
GUITAR
CLARINET
BASS
FLUTE
FULL RANGE CHORD FINGERED CASIO CHORD
LATIN2
AMERICAN
VARIOUS/ WORLD
ONE TOUCH PRESET
USER RHYTHM
SYNTH LEAD
SYNTH PAD
PERC/ EFFECTS
DRUM SET
DRAWBAR ORGAN
LOWER1
LOWER2
UPPER 1
5
6
USER TONE1
USER TONE2
COMBINATION rit.
START/STOP
FADE IN/OUT 1
2
1
2
ACCOMP/DISK VOLUME DOWN
EFFECT
SYNTH
MIXER
DRAWBAR
ARPEGGIATOR
TRANSPOSE DOWN
UP
UPPER 2
SUSTAIN
7
8
MIDI
UP AUTO HARMONIZE
BREAK 1
MIN
2
3
4
BACK
NORMAL
SYNC START/SYNC STOP
TEMPO DOWN
NEXT
SELECT BANK
UP
1
2
3
4
DISK
HELP
DEMO
STORE
MAX
39 25
2
1
37 26 27
28
ARPEGGIATOR
TRANSPOSE DOWN
LOWER 1
29 30
LOWER 2
UPPER 1
5
6
UPPER 2
SUSTAIN
7
8
31 32 33
MIDI
UP AUTO HARMONIZE
SELECT
MIN
BANK
34
MAX
1
2
3
4
DISK
HELP
DEMO
STORE
COMBINATION rit.
START/STOP
FADE IN/OUT 1
2
1
2
ACCOMP/DISK VOLUME DOWN
EFFECT
SYNTH
MIXER
DRAWBAR
UP
36 35 3
&
4
BREAK 1
2
3
4
BACK
NORMAL
NEXT
SYNC START/SYNC STOP
TEMPO DOWN
UP
5
765A-E-010B
(1) Êíîïêà «POWER» [Ïèòàíèå]
(25) Êíîïêè «TRANSPOSE» [Òðàíñïîíèðîâàíèå]
(2) Ðó÷êà «VOLUME» [Ãðîìêîñòü] (3) Êîëåñèêî «PITCH BEND» [Ïëàâíîå èçìåíåíèå
(26) Êíîïêà «AUTO HARMONIZE» (27) Êíîïêà «ARPEGGIATOR» [Àðïåäæèàòîð]
âûñîòû òîíà] (4) Êîëåñèêî «MODULATION» [Ìîäóëÿöèÿ]
(28) Êíîïêè «LOWER 1/LOWER 2» [Äîïîëíèòåëüíûé òåìáð/íàëîæåííûé äîïîëíèòåëüíûé òåìáð]
(5) Êíîïêà «ASSIGNABLE» [Ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ] (6) Êíîïêà «MODE» [Ðåæèì]
Êíîïêè «Upper 1/ Upper 2» [Îñíîâíîé òåìáð/ íàëîæåííûé òåìáð]
(7) Êíîïêà «INTERACTIVE ACCOMP» [Èíòåðàêòèâíûé àêêîìïàíåìåíò]
(29) Êíîïêà «SUSTAIN» (30) Êíîïêà «MIDI» [Ñòàíäàðò MIDI]
(8) Êíîïêà «SPLIT POINT» [Òî÷êà ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû]
(31) Êíîïêà «DISK» [Äèñê] (32) Êíîïêà «HELP» [Ïîìîùü]
(9) Êíîïêè «RHYTM» [Ðèòì] (10) Êíîïêà «ONE TOUCH PRESET»
(33) Êíîïêà «DEMO» [Ðåæèì äåìîíñòðàöèè] (34) Êíîïêè «REGISTRATION» [Ðåãèñòðàöèÿ]
[Ìãíîâåííûé âûçîâ íàñòðîåê] (11) Êíîïêà «SETTING» [Óñòàíîâêà]
· Êíîïêà «BANK» [Áàíê] · Êíîïêè 1 8
(12) Êíîïêà «AFTER TOUCH/CONTROL» [Ïîñëåêàñàíèå/óïðàâëåíèå]
· Êíîïêà «STORE» [Ñîõðàíåíèå] · Êíîïêà «SELECT» [Âûáîð]
(13) Êíîïêà «PATTERN SEQUENCER» [Ðèòì-ñåêâåíñîð ìîäåëåé]
(35) Ðåãóëÿòîðû àâòîàêêîìïàíåìåíòà
(14) Êíîïêè «SONG SEQUENCER» [Ïåñåííîãî ñåêâåíñîðà]
· Êíîïêè «VARIATION» [Âàðèàöèÿ] (îò 1 äî 4) · Êíîïêè «BACK/NORMAL/NEXT (FILL-IN) [Âñòàâ-
· Êíîïêà «MULTI-TRACK» [Ìíîãîäîðîæå÷íûé ðåæèì] · Êíîïêà «EASY RECORD» [Ïðîñòàÿ çàïèñü]
êè ñ ïåðåõîäîì ê ïðåäûäóùåé âàðèàöèè/áåç ïåðåõîäà/ñ ïåðåõîäîì ê ñëåäóþùåé]
(15) Êíîïêà «SONG STUDIO» [Ïåñåííàÿ ñòóäèÿ]
· Êíîïêà «BREAK» [Ïàóçà] · Êíîïêà «SYNC START/SYNC STOP» [Ñèíõðîííûé
(16) Êíîïêà «DISPLAY MODE» [Ðåæèì äèñïëåÿ] Êíîïêà «CONTRAST» [Êîíòðàñòíîñòü]
ñòàðò/ñèíõðîííàÿ îñòàíîâêà] · Êíîïêè «Tempo» [Òåìï] («UP» [Ââåðõ], «DOWN»
(17) Êíîïêè äèñïëåÿ L1 L5* (18) Äèñïëåé
[Âíèç]) · Êíîïêà «rit.» [ðèòåíóòî] - çàìåäëÿÿ
(19) Êíîïêè äèñïëåÿ R1 R5* * Êíîïêà ñ ëåâîé è ñ ïðàâîé ñòîðîíû äèñïëåÿ
· Êíîïêà «FADE IN/OUT» [Ïîñòåïåííîå óñèëåíèå/ çàòóõàíèå]
íàçûâàþòñÿ «êíîïêàìè äèñïëåÿ». Êíîïêè ñëåâà èìåþò îáîçíà÷åíèÿ ñ L1 ïî L5, à ñïðàâà ñ R1 ïî R5. (20) Êíîïêè óïðàâëåíèÿ (Íàáîðû 1 - 9, êíîïêè «PAGE» [Ñòðàíèöà]) Ðåãóëÿòîðû «Control» [Óïðàâëåíèå]
· Êíîïêè «INTRO» [Âñòóïëåíèå] · Êíîïêè «ENDING» [Êîíöîâêà] · Êíîïêà «START/STOP» [Ñòàðò/îñòàíîâêà] · Êíîïêè «ACCOMP/DISK VOLUME» [Àêêîìïàíåìåíò/ãðîìêîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà] («UP» [Ââåðõ], «DOWN» [Âíèç])
(21) Ðåãóëÿòîðû ýôôåêòîâ · Êíîïêè «DSP» [Öèôðîâàÿ îáðàáîòêà çâóêà]
(36) Êíîïêà «COMBINATION» [Êîìáèíàöèÿ] · Êíîïêà «EFFECT» [Ýôôåêò]
· Êíîïêà «REVERB» [Ðåâåðáåðàöèÿ] · Êíîïêà «CHORUS» [Õîð]
· Êíîïêà «SYNTH» [Ñèíòåçàòîð] · Êíîïêà «MIXER» [Ìèêøåð]
· Êíîïêà «MASTER» [Ìàñòåð]
· Êíîïêà «DRAWBAR» (37) Äèñêîâîä
(22) Êíîïêà «DISPLAY HOLD» [Áëîêèðîâêà äèñïëåÿ] Êíîïêà «EXIT» [Âûõîä]
· Èíäèêàòîð îáðàùåíèÿ · Êíîïêà âûáðîñà
(23) Êíîïêè «TONE» [Òåìáð] (24) Ñåëåêòîðíûé äèñê
(38) Äèíàìèêè (39) Ñïèñîê óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ
765A-E-011C
'
Передняя панель
(40) Ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè ìèêðîôîíà («MIC VOLUME») (41) Ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà («MIC IN»)
MIC VOLUME MIC IN MIN
PHONES
MAX
(42) Ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ («PHONES»)
40
41
42
Задняя панель
COMPUTER TO HOST
43
MAC
PC 1
MIDI PC 2
MIDI
44
THRU
OUT
IN
45
SUSTAIN PEDAL
EXPRESSION PEDAL
BYPASS
46
47
48
ON OFF
LINE IN R
LINE OUT L
49
R
DC 16V L
50
51
(43) Ãíåçäî «TO HOST» [Ê âíåøíåìó óñòðîéñòâó]
(48) Ïåðåêëþ÷àòåëü «BYPASS» [Îáõîä]
(44) Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà âíåøíåãî óñòðîéñòâà (MAC, PC-1, PC-2, MIDI)
(49) Ãíåçäî «LNE IN R» [Ëèíåéíûé âõîä (ïðàâûé)], «LINE IN L» [Ëèíåéíûé âõîä (ëåâûé)]
(45) Ãíåçäà «MIDI» («THRU» [Ïåðåäà÷à], «OUT» [Âûõîä],
(50) Ãíåçäî «LNE OUT R» [Ëèíåéíûé âûõîä (ïðàâûé)],
«IN» [Âõîä]) (46) Ãíåçäî «SUSTAIN PEDAL» [Ñóñòåéí-ïåäàëü]
«LINE OUT L» [Ëèíåéíûé âûõîä (ëåâûé)] (51) Ãíåçäî ïîäà÷è ïèòàíèÿ (DC 16 Â)
(47) Ãíåçäî «EXPRESSION PEDAL» [Ïåäàëü ãðîìêîñòè]
Установка пюпитра
Отверстие для установки пюпитра
Âñòàâüòå âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè ïþïèòð â ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ íåãî îòâåðñòèÿ.
765A-E-012A
Подключение внешних устройств Подключение наушников, микрофона, вход и выход линейного сигнала Ïðè ïîäêëþ÷åíèè óñèëèòåëÿ äëÿ àóäèîàïïàðàòóðû èëè ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ îáåñïå÷èâàåò áîëåå ÷èñòîå è ìîùíîå çâó÷àíèå ÷åðåç âíåøíèå äèíàìèêè.
Передняя панель
Задняя панель
1
Когда этот переключатель установлен в положение «ON» [Включено], то на звучание сигнала, поступающего на вход (гнездо «LINE IN»), не оказывают влияние микшер или различные эффекты.
Microphone volume MIC VOLUME
Low
High MIN
Правый (Красный) Левый (Белый)
Стандартные гнезда
MAX
BYPASS ON OFF
MIC VOLUME MIC IN MIN
3
jack
Переключатель «BYPASS» [Обход]
Наушники
Гнездо «AUX IN» [Вспомогательный вход] или аналогичное гнездо аудио усилителя
LINE IN R
LINE OUT L
R
DC 16V L
PHONES
MAX
2 jack
Соединение с микрофонным входом
5
Магнитофон, ис точник звуковых данных MIDI
Микрофон
[Вход 2] [Вход 1] Стандартные штекеры
Тип «Cannon» (3 провода)
ВНИМАНИЕ! · Прежде чем подключить какоелибо внешнее устройство, не забудьте убавить громкость на вашем музыкальном инструменте (регулятор «VOL UME» [Громкость]) и на подключаемом устройстве. После подключения вы можете отрегулировать громкость до нужного вам уровня. · О том, как правильно подключить внешнее устройство, читайте в документации, поставляемой вместе с этим устройством.
4
Гитарный усилитель, клавишный усили тель, и т.п.
Подключение аудио аппаратуры (3) Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ê âàøåìó èíñòðóìåíòó ëþáîå àóäèî îáîðóäîâàíèå, èñïîëüçóÿ äâà ãíåçäà «LINE IN» (ñì. ðèñ. 3), ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî èìåþùåãîñÿ â ïðîäàæå ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ. Ïîêóïàÿ êàáåëè, ïðîñëåäèòå, ÷òîáû îíè áûëè ñîâìåñòèìû ñ âàøåé àïïàðàòóðîé (ñì. ðèñ.). Ïðè äàííîé êîíôèãóðàöèè îáû÷íî óñòàíàâëèâàþò ïåðåêëþ÷àòåëü âõîäíîãî ñèãíàëà íà àóäèî óñòðîéñòâå íà òî ãíåçäî («AUX IN» [Âñïîìîãàòåëüíûé âõîä] èëè àíàëîãè÷íîå åìó), ê êîòîðîìó âû ïîäêëþ÷àåòå âàø ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. Ïðè ïîìîùè ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè ïèàíèíî «VOLUME» [Ãðîìêîñòü] îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü ãðîìêîñòè.
Подключение наушников (1) Ïîäêëþ÷èòå íàóøíèêè ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ãíåçäó íà ýòîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå. Ïðè ýòîì âûõîäíîé ñèãíàë, èäóùèé îò âñòðîåííûõ äèíàìèêîâ, àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ. Ïîëüçóÿñü íàóøíèêàìè, âû ìîæåòå èãðàòü äàæå ïîçäíî íî÷üþ, íå òðåâîæà ðîäíûõ è ñîñåäåé. Íå çàäàâàéòå î÷åíü âûñîêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè - ýòî ìîæåò ïîâëèÿòü íà âàø ñëóõ.
Воспроизведение звуковых данных, полученных с внешней аппаратуры, при помощи MZ+2000 (2) Ïðè ïîìîùè êàáåëåé ñîåäèíèòå ãíåçäà «LINE OUT» [Âûõîä ëèíåéíîãî ñèãíàëà] íà âíåøíåì óñòðîéñòâå (èñòî÷íèê çâóêîâûõ äàííûõ MIDI, ìàãíèòîôîí è ò.ï.) ñ ãíåçäàìè «LINE IN» [Âõîä ëèíåéíîãî ñèãíàëà] íà MZ-2000. Ïîêóïàÿ êàáåëè, ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû îíè áûëè ñîâìåñòèìû ñ âàøåé àïïàðàòóðîé. 765A-E-013C
Подключение усилителя (4) Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ê âàøåìó èíñòðóìåíòó óñèëèòåëü, èñïîëüçóÿ äâà ãíåçäà «LINE OUT» (ñì. ðèñ. 4), ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî èìåþùåãîñÿ â ïðîäàæå ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ. Ïîêóïàÿ êàáåëè, ïðîñëåäèòå, ÷òîáû îíè áûëè ñîâìåñòèìû ñ âàøåé àïïàðàòóðîé (ñì. ðèñ.). Ïðè ïîìîùè ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè «VOLUME» [Ãðîìêîñòü] îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü ãðîìêîñòè. * Åñëè âàø óñèëèòåëü èìååò òîëüêî îäíî ãíåçäî âõîäíîãî ñèãíàëà, âîñïîëüçóéòåñü àäàïòåðîì (íàïðèìåð, òàêèì, êàê ïðåäñòàâëåí íà ðèñ. âíèçó).
Стандартный штекер Стандартное гнездо
Подключение микрофона (5) Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ê MZ-2000 îòäåëüíî ïðèîáðåòåííûé ìèêðîôîí è ïåòü îäíîâðåìåííî ñ èñïîëíåíèå àâòîàêêîìïàíåìåíòà èëè äàííûõ MIDI. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ìèêðîôîíà ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü ãðîìêîñòü ìèêðîôîíà («MIC VOLUME») íà î÷åíü íèçêîì óðîâíå. Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ óñòàíîâèòå ãðîìêîñòü ìèêðîôîíà íà íóæíîì âàì óðîâíå.
Гнездо «EXPRESSION DEDAL» [Педаль громкости] Èñïîëüçóéòå ãíåçäî «EXPRESSION DEDAL» [Ïåäàëü ãðîìêîñòè] äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïåäàëè ãðîìêîñòè EX-10 ( êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò). EXPRESSION PEDAL terminal
Технические характеристики микрофона Ìèêðîôîí, ïîäêëþ÷àåìûé ê âàøåìó ìóçûêàëüíîìó èíñòðóìåíòó, äîëæåí óäîâëåòâîðÿòü ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì: • Òèï êîðïóñà: ìåòàëëè÷åñêèé ýêðàíèðîâàííûé • Ðàçúåì øíóðà ìèêðîôîíà: òèïà «Cannon» (3 ïðîâîäà) • Øòåêåð : ñòàíäàðòíûé (ìîíîôîíè÷åñêèé) òèïà «jack»
MIDI THRU
OUT
IN
SUSTAIN EXPRESSION PEDAL PEDAL
BYPASS ON OFF
EX-10
ВНИМАНИЕ! •
Следует использовать только металлический экранированный микрофон типа «Cannon». Микрофон такого типа защищен от помех, создаваемых компьютером и другими подключенными к музыкальному инструменту устройствами. • Когда вы не пользуетесь микрофоном, отключайте его от гнезда «MIC IN».
Ïåäàëü ãðîìêîñòè ìîæíî íàñòðîèòü ïóòåì çàäàíèÿ óñòàíîâîê ïàðàìåòðîâ «EXPRESSION» [Ãðîìêîñòü], «INTERACTIVE ACCOMP» [Èíòåðàêòèâíûé àêêîìïàíåìåíò], «DSP 1» [Ýôôåêò-ïðîöåññîð 1] è «DSP 2» [Ýôôåêò-ïðîöåññîð 2]. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêàõ ïåäàëè ãðîìêîñòè ñîäåðæàòñÿ íà ñòð. 154 â ðàçäåëå «Íàñòðîéêà êëàâèàòóðû».
Обратная связь (воющий звук) Ëþáîå èç ïåðå÷èñëåííûõ íèæå óñëîâèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîÿâëåíèþ âîþùåãî çâóêà. • Âû äåðæèòå ãîëîâó ìèêðîôîíà â ðóêàõ • Ìèêðîôîí ðàñïîëîæåí ñëèøêîì áëèçêî îò äèíàìèêà Ïðè âîçíèêíîâåíèè ñâèñòà èëè âîþùåãî çâóêà ñëåäóåò îòîäâèíóòü ìèêðîôîí îò äèíàìèêà.
Гнездо «SUSTAIN PEDAL»
Аксессуары и дополнительные принадлежности Èñïîëüçóéòå òîëüêî òå àêñåññóàðû è äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè, êîòîðûå ðåêîìåíäîâàíû ê èñïîëüçîâàíèþ äëÿ âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. Èñïîëüçîâàíèå íå ðåêîìåíäîâàííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé âëå÷åò çà ñîáîé îïàñíîñòü ïîæàðà, ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è òðàâìû.
[Сустейн2педаль] Èñïîëüçóéòå ãíåçäî «SUSTAIN PEDAL» [Ñóñòåéí-ïåäàëü] äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñóñòåéí-ïåäàëè SP-2 èëè SP-10 ( êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò). Гнездо «SUSTAIN PEDAL» [Сустейнпедаль]
MIDI THRU
OUT
IN
SUSTAIN EXPRESSION PEDAL PEDAL
BYPASS ON OFF
SP-10
Ïîäêëþ÷àåìàÿ ê èíñòðóìåíòó ñóñòåéí-ïåäàëü îáåñïå÷èâàåò ïðèìåðíî òàêèå æå ýôôåêòû, ÷òî è ïðàâàÿ è ëåâàÿ ïåäàëè îáû÷íîãî àêóñòè÷åñêîãî ïèàíèíî. Åå ìîæíî òàêæå íàñòðîèòü íà óïðàâëåíèå èçìåíåíèÿìè ïðîãðàìì âñòàâêè ðèòìà. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêàõ «ñóñòåéí-ïåäàëè» ñîäåðæàòñÿ íà ñòð. 154 â ðàçäåëå «Íàñòðîéêà êëàâèàòóðû».
765A-E-014C
Требования к источнику питания Ïîäà÷à ïèòàíèÿ íà ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò îñóùåñòâëÿåòñÿ îò ñòàíäàðòíîé ñòåííîé ðîçåòêè (ñ èñïîëüçîâàíèåì óêàçàííîãî àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà). Îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò îò ñåòè, åñëè âû èì íå ïîëüçóåòåñü.
Адаптер переменного тока Ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî òîò àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà, êîòîðûé óêàçàí â ñïåöèôèêàöèè äëÿ äàííîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Подключение адаптера переменного тока
1.
Âñòàâüòå øíóð ïèòàíèÿ îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà â àäàïòåð.
2.
Âñòàâüòå âèëêó øíóðà ïèòàíèÿ â ýëåêòðè÷åñêóþ ñòåííóþ ðîçåòêó.
3.
Âñòàâüòå øòåêåð øíóðà ïèòàíèÿ â ãíåçäî ïèòàíèÿ (16 Â ïîñòîÿííîãî òîêà), ðàñïîëîæåííîå íà çàäíåé ïàíåëè èíñòðóìåíòà.
Àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà, ðåêîìåíäîâàííûé äëÿ äàííîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà: AD-16ML
Задняя панель LINE IN R
LINE OUT L
R
DC 16V
L
Адаптер переменного тока AD16ML
· Ïîñëå òîãî êàê âû çàêîí÷èòå ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì, ñëåäóåò ïåðåâåñòè â îòêëþ÷åííîå ïîëîæåíèå âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà è îòñîåäèíèòü âèëêó øíóðà ïèòàíèÿ îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè. · Ïåðåä ëþáûì ïîäêëþ÷åíèåì èëè îòêëþ÷åíèåì øíóðà àäàïòåðà îò ãíåçäà ïèòàíèÿ, ðàñïîëîæåííîãî íà çàäíåé ïàíåëè èíñòðóìåíòà, à òàêæå ïåðåä âêëþ÷åíèåì èëè îòêëþ÷åíèåì øíóðà àäàïòåðà îò ñåòåâîé ðîçåòêè, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïèòàíèå âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà îòêëþ÷åíî. · Àäàïòåð, ðàáîòàþùèé äëèòåëüíîå âðåìÿ, ìîæåò ñòàòü òåïëûì. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, íå ñâèäåòåëüñòâóþùåå î íàëè÷èè êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè.
Резервное питание для сохранения установок и резервных копий данных Òåìáð, ðèòì è äðóãèå óñòàíîâêè êëàâèàòóðû, òàê æå êàê õðàíÿùèåñÿ â ïàìÿòè äàííûå (ðåãèñòðàöèîííàÿ ïàìÿòü, ñèíòåçàòîð, ïåñåííûé ñåêâåíñîð, ðèòì-ñåêâåíñîð, äàííûå ïåñåííîé ñòóäèè) ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè äàæå ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà. Âñòðîåííàÿ ëèòèåâàÿ áàòàðåÿ îáåñïå÷èâàåò ðåçåðâíîå ïèòàíèå äëÿ óñòàíîâîê êëàâèàòóðû è äàííûõ â ïàìÿòè.
Установки, не сохраняющиеся в памяти Óêàçàííûå íèæå óñòàíîâêè òåðÿþòñÿ âñÿêèé ðàç ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ êëàâèàòóðû. Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå êíîïêè «SUSTAIN» [Ñóñòåéí] (ñòð. 29) Óñòàíîâêè âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ êëàâèàòóðû (ñì. ðàçäåë «Èñïîëüçîâàíèå ñòàíäàðòà MIDI» íà ñòð. 169).
Шнур адаптера
Резервная литиевая батарея Шнур питания
Предосторожности, касающиеся использования адаптера переменного тока · Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå îáðåçàòü øíóð ïèòàíèÿ, à òàêæå íå ïîâðåäèòü åãî êàêèì-ëèáî èíûì îáðàçîì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñëåäóåò ìîäèôèöèðîâàòü øíóð ïèòàíèÿ, ñèëüíî ñãèáàòü åãî è òÿíóòü çà øíóð. Êðîìå òîãî, íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà íåãî òÿæåëûå ïðåäìåòû è ïîäâåðãàòü åãî äåéñòâèþ èçáûòî÷íîãî òåïëà. Ïîâðåæäåíèå øíóðà ïèòàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè âûçâàòü ïîæàð. · Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà òîëüêî òîò àäàïòåð è øíóð ïèòàíèÿ, êîòîðûé óêàçàí â ñïåöèôèêàöèè. Èñïîëüçîâàíèå èíîãî àäàïòåðà èëè øíóðà âëå÷åò çà ñîáîé îïàñíîñòü âçðûâà, ïîæàðà è òðàâìû. · Åñëè ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íàïðèìåð ïî ïðè÷èíå âàøåãî îòúåçäà, òî âàì â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî îòñîåäèíèòü øíóð ïèòàíèÿ îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè. 765A-E-015C
Åñëè ðåçåðâíàÿ ëèòèåâàÿ áàòàðåÿ ðàçðÿæåíà, òî ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà âñå õðàíÿùèåñÿ â ïàìÿòè óñòàíîâêè è äàííûå áóäóò ïîòåðÿíû. Ñðîê ñëóæáû âñòðîåííîé ëèòèåâîé áàòàðåè ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî ïÿòü ëåò ñ ìîìåíòà åå óñòàíîâêè íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå. Çàïèøèòå, êîãäà âû êóïèëè èíñòðóìåíò èëè êîãäà ïîñëåäíèé ðàç ïîìåíÿëè áàòàðåþ. Äëÿ çàìåíû îáðàùàéòåñü â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð êîìïàíèè CASIO. Ó÷òèòå, ÷òî çàìåíà áàòàðåè ïðîèçâîäèòñÿ çà ïëàòó.
Запись хранящихся в памяти данных на дискету Äëÿ òîãî ÷òîáû çàïèñàòü õðàíÿùèåñÿ â ïàìÿòè èíñòðóìåíòà äàííûå íà äèñêåòó, âûïîëíèòå ïðîöåäóðó, îïèñàííóþ â ðàçäåëå «Èñïîëüçîâàíèå äèñêîâîäà» íà ñòð. 140.
Инициализация клавиатуры Äëÿ òîãî ÷òîáû èíèöèàëèçèðîâàòü êëàâèàòóðó, òî åñòü ñòåðåòü âñå õðàíÿùèåñÿ â ïàìÿòè äàííûå è âîññòàíîâèòü âñå èñõîäíûå óñòàíîâêè, ïðèíèìàåìûå ïî óìîë÷àíèþ, âûïîëíèòå ïðîöåäóðó, îïèñàííóþ íà ñòð. 164.
!
