N°3  Propulsion

Transcript

 PROPULSION N°3 PROPULSION Accouplements Conseil  Tourteaux Pour éviter les erreurs de référence, précisez-nous à la commande : - le diamètre de l’arbre - la marque du moteur - la marque et le type de l’inverseur Applications et dimensions Tourteaux à pinces en acier électro-cadmié avec vis pointeau et clavetage. Inverseurs Yanmar 1,2,3GM YS8,10,12 KM2P Lombardini Technodrive Vetus ZF. Borg-Warner Hurth Volvo MS1 et 2 MS10+25 Borg-Warner Hurth Volvo MS3 et 4 Ø extérieur 100 mm 101 mm 110 mm 100/110 mm 127 mm 120 mm 128 mm Ø centrage 50 mâle 63.5 mâle 63.5 mâle 60.1 femelle 63.5 mâle 65 mâle 63.5 mâle Nb trous et Ø 4 x 10.5 mm 4 x 10.5 mm 4 x 11 mm 4 x 11 mm 4 x 11.5 mm 4 x 10.5 mm Ø entraxe 78 mm 82 mm 82 mm 80 mm 108 mm 100 mm 108 mm Longueur 86/96 mm 82/98 mm 88 mm 88/96 mm 98 mm 98 mm 98 mm Ø 22 mm SAE LATY10022 SAE LATY8022 SAE LATY11022 SAE LATY9022 Ø 25 mm SAE LATY10025 SAE LATY8025 SAE LATY11025 SAE LATY9025 Ø 30 mm SAE LATY10030 SAE LATY8030 SAE LATY11030 SAE LATY9030 SAE LATY12730 SAE LATY12030 Ø 35 mm SAE LATY10035 SAE LATY12735 SAE LATY12035 Yanmar 4 x 12.3 mm Arbre SAE LATY11035 Ø 40 mm SAE LATY12740 SAE LATY12835 SAE LATY12840  Accouplements flexibles Accouplements flexibles Uniflex • Pour moteurs montés sur silent-blocs et avec presse étoupe souple • Le désalignement de l’arbre d’hélice peut atteindre 2 degrés avec un régime maximum de 1500 t/mn • Pour moteurs 39kW maximum (Uniflex 13) et 76.5kW maximum (Uniflex 16) • Alésage cylindrique et serrage concentrique pour arbre Ø 20, 25, 30 mm (Uniflex 13) et Ø 30, 35, 40 mm (Uniflex 16) • Pour plateaux Velvet 4”, Hurth, TD, ZF, PRM et autres 46 Uniflex 16 Jeu de boulons pour Uniflex  Pour arbre de 30 mm  Pour montage sur un plateau 4” ou 5” VET UNIFL1630  Pour arbre de 35 mm VET UNIFL1635  Pour arbre de 40 mm VET UNIFL1640 Uniflex 13  Pour arbre de 20 mm VET UNIFL1320  Pour arbre de 25 mm VET UNIFL1325  Pour arbre de 30 mm VET UNIFL1330 VET UNISET4/5 Brides intermédiaires pour Uniflex  Pour Yanmar 1GM10/2GM20/3GM30/3HM ou Kanzaki KC30, KC45 et KC100 VET FLANGE1  Pour Volvo MS10A/L, MS15A/L et MS25A/L VET FLANGE2  Pour Volvo MS, MSB et MS2 VET FLANGE2A  Pour Yanmar KM4A, KM4A1, KMH4A, KBW20-1, KBW21 et Kanzaki KC180 VET FLANGE3 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected]  Coupes orins 316 L pour ligne d’arbre - Les nouveaux coupes orins monobloc en 2 pièces facilitent le montage, plus besoin de démonter l’hélice pour glisser la pièce sur l’arbre, il faut simplement défaire les deux vis puis les remonter avec le frein filet fourni dans le kit. Leurs caractéristiques et efficacité restent inchangés par rapport aux modèles en monobloc - Coupe orin en inox 316 L, livré en blister (sauf gros diamètres) avec coquilles de protection pour votre sécurité pendant le carénage ou le stationnement à terre. Son principe est simple : En tournant, l’hélice entraîne corde, câble, fil, etc… Ceux-ci, compressés contre le coupe orin, sont immédiatement sectionnés, ce qui évite le blocage de l’arbre d’hélice et de gros dégâts. Maintenant livré en kit avec tout le nécessaire pour le montage : le coupe orin, la protection, les vis de fixation, la burette de frein filet et la clé de serrage. Kits coupes orins Ø intérieur 22mm 25mm 1” 30mm 1”1/4 1”3/8 35mm 1”1/2 40mm 40mm 1”3/4 45mm 50mm 2” 55mm 2”1/4 60mm 60mm 65mm 70mm 75mm 80mm Ø extérieur 80mm 80mm 80mm 80mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 120mm 120mm 120mm 120mm 120mm 150mm 150mm 150mm 180mm 180mm 180mm 180mm 180mm Epaisseur 18mm 18mm 18mm 18mm 18mm 18mm 18mm 18mm 18mm 18mm 18mm 18mm 18mm 18mm 31mm 31mm 31mm 31mm 31mm 31mm 31mm 31mm Référence 2 pièces monobloc SAE LAR10022CK SAE LAR10022K SAE LAR10025CK SAE LAR10025K SAE LAR1002540CK SAE LAR1002540K SAE LAR10030CK SAE LAR10030K SAE LAR1003175CK SAE LAR1003175K SAE LAR1003492CK SAE LAR1003492K SAE LAR10035CK SAE LAR10035K SAE LAR1003810CK SAE LAR1003810K SAE LAR10040CK SAE LAR10040K SAE LAR12040CK SAE LAR12040K SAE LAR1204445CK SAE LAR1204445K SAE LAR12045CK SAE LAR12045K SAE LAR12050CK SAE LAR12050K SAE LAR1205080CK SAE LAR1205080K SAE LAR15055K SAE LAR1505715K SAE LAR15060K SAE LAR18060K SAE LAR18065K SAE LAR18070K SAE LAR18075K SAE LAR18080K Autres diamètres sur demande  Coupes orins 316 L pour embase Très simple de montage, le COUPE ORIN SD est d’une très grande efficacité. En tournant, l’hélice entraîne la corde, le câble, etc… qui, compressés sur le COUPE ORIN SD éclatent, évitant ainsi le blocage de l’hélice et de gros dégâts. Le kit COUPE ORIN comprend : 1 COUPE ORIN spécial embase, 1 anode spécifique, 4 vis de fixation, 1 burette de frein filet Kits coupe orin avec anode  Pour embase VOLVO SD110 SAE LASD110  Pour embase VOLVO SD120 SAE LASD120  Pour embase YANMAR SD20/SD31/ SD40/5D50 SAE LASD231 Anodes de rechange  Pour embase VOLVO SD110 ANO 5290  Pour embase VOLVO SD 120 ANO 5300  Pour embase YANMAR SD20/SD31/SD40 ANO 5470 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 47 PROPULSION Coupes orins PROPULSION Chaises en bronze Chaises à stratifier avec bague hydrolube Chaises nues à stratifier Pour arbre d’hélice Ø 22 / 25 / 30 mm  Longueur 370 mm pour Ø 22 et 25mm SAE LAC222537  Longueur 420 mm pour Ø 25 et 30mm SAE LAC253042 Ø intérieur Dim. bague (mm) bague (mm) Long. Chaise (mm) 22 22 x 36 x 70 370 SAE LAC2236370 25 25 x 36 x 70 370 SAE LAC2536370 25 25 x 40 x 120 420 SAE LAC2540420 30 30 x 40 x 120 420 SAE LAC3040420 Lignes d’arbre Lignes d’arbre Arbre porte hélice en inox 316L fourni avec clavette Ø (mm) Lg (mm) Filetage (mm) Largeur clavette Référence 22 1500 16 x 150 6mm SAE LAI22150 22 2000 16 x 150 6mm SAE LAI22200 25 1000 16 x 150 6mm SAE LAI25100 25 1500 16 x 150 6mm SAE LAI25150 25 1800 16 x 150 6mm SAE LAI25180 25 2000 16 x 150 6mm SAE LAI25200 30 1000 20 x 150 8mm SAE LAI30100 30 1500 20 x 150 8mm SAE LAI30150 30 1800 20 x 150 8mm SAE LAI30180 30 2000 20 x 150 8mm SAE LAI30200 35 1500 24 x 200 10mm SAE LAI35150 35 1800 24 x 200 10mm SAE LAI35180 35 2000 24 x 200 10mm SAE LAI35200 Conseil Pensez à commander l’écrou anodique et la rondelle frein avec votre ligne d’arbre. Clavettes d’arbre Dimensions clavette (mm) Ø arbre (mm) Référence 6 x 6 x 31.5 22 SAE LAVI66315 6 x 6 x 37.5 25 SAE LAVI66375 8 x 7 x 45 30 SAE LAVI8745 10 x 8 x 53 35 SAE LAVI10853 48 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] PROPULSION Plan et cotes du cône d’arbre d’hélice standard (ISO) Ø nominal Cône d’arbre (mm) Filetage (mm) Petit Ø D 25 30 35 40 45 Max. 19.5 22.5 26.5 30.5 34.5 A Clavette (mm) Dimensions de référence (mm) Ø Pas Extrémité Min. 19.448 22.448 26.448 30.448 34.448 T P 16 1.5 20 1.5 24 2 24 2 30 2 N 20 25 30 30 35 U 25 30 35 35 40 W H 6 6 8 7 10 8 12 8 14 9 S 55 75 85 95 105 F 5 5 5 5 5 E 0 0 0 0 0 C 19 22 26 30 34 Ecrous anodiques Ecrou porte anode en bronze avec anode Zinc. Référence Ø Filetage écrou anode de vis de rondelle complet rechange rechange frein inox 22 / 25 16 x 150 SAE LAEC3250 ANO 225 SAE LAVI620 SAE LAFI2225 30 20 x 150 SAE LAEC3300 ANO 230 SAE LAVI825 SAE LAFI3000 35 24 x 200 SAE LAEC3500 ANO 235 SAE LAVI825 SAE LAFI3500 40 24 x 200 SAE LAEC4000 ANO 240 SAE LAVI830 SAE LAFI4000 45 30 x 200 SAE LAEC4500 ANO 245 SAE LAVI1030 SAE LAFI4500 50 36 x 300 SAE LAEC5000 ANO 250 SAE LAVI1030 SAE LAFI5000 arbre Ecrous embase saildrive Ecrou inox complet avec vis de serrage, vis pointu de blocage et anode.  Écrou inox filetage 16 x 200 avec anode ANO 230 SAE LAEC6000  Écrou inox filetage 20 x 200 avec anode ANO 230 SAE LAEC7000 Tubes d’étambot à stratifier En résine époxy Tube en époxy et tissu de verre tressé , longueur 1.00mt. Ø arbre (mm) Ø intérieur (mm) Ø extérieur (mm) Référence 22 / 25 36 40 SAE LADP3640100 30 / 32 40 45 SAE LADP4045100 35 50 54 SAE LADP5055100 38 / 40 54 64 SAE LADP5462100 45 60 68 SAE LADP6068100 50 65 73 SAE LADP6573100 Gagnez du temps Pour une commande complète pensez aux : - bagues hydrolubes pages 50 à 52 - produits de stratification page 324 à 325 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 49 PROPULSION Bagues hydrolubes Dimensions métriques LAITON Ø intérieur (mm) 22 25 30 30 32 35 40 45 50 55 60 60 65 70 75 80 90 100 110 Ø extérieur (mm) 35 40 40 45 45 50 55 65 70 75 80 85 85 90 95 100 110 125 135 Longueur (mm) 88 100 120 120 128 140 160 180 200 220 240 240 260 280 300 320 360 400 440 RESINE Référence BAG 223588B BAG 254010B BAG 304012B BAG 304512B BAG 324512B BAG 355014B BAG 405516B BAG 456518B BAG 507020B BAG 557522B BAG 608024B BAG 608524B BAG 658526B BAG 709028B BAG 759530B BAG 801032B BAG 901136B BAG 10012540B BAG 11013544B BAG 223588R BAG 254010R BAG 304012R BAG 304512R BAG 324512R BAG 355014R BAG 405516R BAG 456518R BAG 507020R BAG 557522R BAG 608024R BAG 608524R BAG 658526R BAG 709028R BAG 759530R BAG 801032R BAG 901136R BAG 10012440R BAG 11013544R Conseil Pour le bon fonctionnement et une durée de vie normale d’une bague hydrolube installée dans un tube d’étambot, une lubrification à l’eau est nécessaire. La quantité d’eau exprimée en litres par heure est égale à 20 fois le diamètre de l’arbre en millimètres. - Les bagues hydrolubes en caoutchouc sont fabriquées pour une utilisation avec des arbres où la vitesse de la surface de l’arbre* est entre 0.25 et 10mt/sec. * Pour calculer (Ø de l’arbre en mètres x 3.142 x tours/sec de l’arbre) Dimensions en pouces Autres dimensions de bagues hydrolubes disponibles sur commande, nous consulter. LAITON Ø intérieur (pouce) 1’’ 1’’ 1’’1/8 1’’1/4 1’’3/8 1’’1/2 1’’5/8 1’’3/4 1’’7/8 2’’ 2’’1/4 2”1/4 2’’3/8 2”1/2 2”1/2 2”1/2 2”3/4 3” 3” 3”1/2 50 Ø extérieur (mm) 25.40 25.40 28.57 31.75 34.92 38.10 41.27 44.45 47.62 50.80 57.15 57.15 60.32 63.50 63.50 63.50 69.85 76.20 76.20 88.90 Ø extérieur (pouce) 1’’1/4 1’’1/2 1’’5/8 1’’3/4 1’’7/8 2” 2’’1/8 2’’3/8 2’’5/8 2’’5/8 3’’ 3”1/8 3’’3/8 3”1/8 3”1/4 3”3/8 3”1/2 3”3/4 4” 4”1/2 Ø extérieur (mm) 31.75 38.10 41.27 44.45 47.62 50.80 53.97 60.32 66.67 66.67 76.20 79.38 85.72 79.38 82.55 85.72 88.90 95.25 101.60 114.30 Longueur 101.60 101.60 114.30 127.00 139.70 152.40 165.10 177.80 190.50 203.20 228.60 228.60 241.30 254.00 254.0 254.0 279.40 304.80 304.80 355.60 RESINE Référence BAG 25403175B BAG 25403810B BAG 28574127B BAG 31754445B BAG 34924762B BAG 38105080B BAG 41275397B BAG 44456032B BAG 47626667B BAG 50806667B BAG 57157620B BAG 57157938B BAG 60328572B BAG 63507938B BAG 63508255B BAG 63508572B BAG 69858890B BAG 76209525B BAG 76201016B BAG 88901143B BAG 25403175R BAG 25403810R BAG 28574127R BAG 31754445R BAG 34924762R BAG 38105080R BAG 41275397R BAG 44456032R BAG 47626667R BAG 50806667R BAG 57157620R BAG 57157938R BAG 60328572R BAG 63507938R BAG 69858890R BAG 76209525R BAG 76201016R BAG 88901143R www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] LAITON Ø intérieur Ø extérieur Ø intérieur (mm) (pouce) (mm) 22.00 1’’1/4 31.75 25.00 1’’1/4 31.75 25.00 1’’1/2 38.10 30.00 1’’3/4 44.45 35.00 1’’7/8 47.62 40.00 2’’1/8 53.97 45.00 2’’3/8 60.32 50.00 2’’5/8 66.67 55.00 3” 76.20 60.00 3” 76.20 60.00 3”1/4 82.55 70.00 3”1/2 88.90 70.00 3”3/4 95.25 80.00 4” 101.60 Longueur (mm) 88.00 100.00 100.00 120.00 140.70 160.10 180.00 200.00 220.00 240.00 240.00 280.00 280.00 320.00 PROPULSION Dimensions intérieures métriques / extérieures en pouces RESINE Référence BAG 223175B BAG 253175B BAG 253810B BAG 304445B BAG 354762B BAG 405397B BAG 456032B BAG 506667B BAG 557620B BAG 607620B BAG 608255B BAG 708890B BAG 709525B BAG 801016B BAG 223175R BAG 253175R BAG 253810R BAG 304445R BAG 354762R BAG 405397R BAG 456032R BAG 506667R BAG 557620R BAG 607620R BAG 608255R BAG 708890R BAG 709525R BAG 801016R Autres dimensions de bagues hydrolubes disponibles sur commande, nous consulter.  Bagues Elastomères Dimensions métriques, avec collerette, livrées avec vis nylon Ø intérieur (mm) Ø extérieur (mm) Longueur (mm) Référence 29 36 36 40 40 54 54 75 75 100 120 120 140 140 SAE BG222975 SAE BG223680 SAE BG2536100 SAE BG2540120 SAE BG3040120 SAE BG3554140 SAE BG4054140 22 22 25 25 30 35 40 Vis nylon  Ø 6 x 10 mm VIX VNTF0610  Ø 6 x 15 mm VIX VNTF0616 Joints d’étanchéité ligne d’arbre  Joints d’étanchéité STOPELO Principe du joint stopelo : Deux surfaces polies A (bague inox) et B (bague graphite) en frottement l’une contre l’autre, maintenues en pression par un soufflet, donnent une étanchéité parfaite. L’eau de mer joue le rôle de lubrificateur entre les bagues A et B Ø tube d’étambot 40 à 48 40 à 48 40 à 48 40 à 48 40 à 48 52 à 60 52 à 60 52 à 60 52 à 60 52 à 60 52 à 60 Ø arbre (mm) Référence (mm et pouce) 22 25 1’’ 30 1’’1/4 25 30 1’’1/4 35 1’’1/2 40 SAE LAT22A SAE LAT25A SAE LAT2540A SAE LAT30A SAE LAT3175A SAE LAT25B SAE LAT30B SAE LAT3175B SAE LAT35B SAE LAT3810B SAE LAT40B attention ! Le joint tournant “Stopello” ne convient pas pour les bateaux dont la vitesse est supérieure à 15 nœuds Sécurité Le joint STOPELO étant lubrifié par l’eau de mer et afin d’éviter d’avoir à l’ouvrir légèrement à chaque mise à l’eau, prévoir un piquage sur le tube d’étambot pour que l’air emmagasiné lors de l’échouage soit chassé convenablement par l’eau. Afin d’éviter le déchirement du soufflet après une période de non utilisation, même de courte durée, s’assurer que la bague graphite n’adhère pas à la bague inox avant de démarrer le moteur et tourner la ligne d’arbre. www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 51 PROPULSION  Presse étoupe flottant à tresse Presse étoupe flottant à tresse En bronze Équipés avec tresse en fibres imprégnées de PTFE (Teflon), durite renforcée, colliers et visserie inox. Ø arbre (mm) Int. Durite (mm) Longueur encombrent (mm) Dimension tresse Référence 22 22 25 25 30 30 30 35 40 35 40 40 45 45 50 55 65 65 85 85 85 75 85 85 75 85 85 5mm 5mm 6mm 6mm 8mm 8mm 8mm 8mm 8mm FRAH PE2235 FRAH PE2240 FRAH PE2540 FRAH PE2545 FRAH PE3045 FRAH PE3050 FRAH PE3055 FRAH PE3565 FRAH PE4065 Durite de rechange Durite renforcée pour presse étoupe flottant Ø intérieur (mm) Ø extérieur (mm) Longueur (mm) Référence 52 57 64 70 74 84 120 150 150 150 180 160 FRAH D40X54 FRAH D45X61 FRAH D50X68 FRAH D55X75 FRAH D60X82 FRAH D65X87 40 45 50 55 60 65 Presse étoupe flottant à tresse En plastique (résine renforcée) Équipés avec tresse en fibres imprégnées de PTFE (Teflon), durite renforcée, colliers et visserie inox. Ø arbre (mm) 52 Int. Durite (mm) Longueur (mm) Tresse Référence 22 40 80 8 SAE PE2200 25 40 80 8 SAE PE2500 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] Presse étoupe type RMTA Les presses étoupes sont fabriqués avec du caoutchouc spécial pour résister aux huiles, aux différences de température et aux frottements. Livrés complets prêts à installer avec languette de protection, colliers inox, tube de graisse à base de silicone et notice de montage. Ø arbre (mm) 22 25 25 30 30 35 35 40 40 Ø Tube d’étambot (mm) 38-40 38-40 41-43 44-46 47-49 47-49 53-55 53-55 59-61 PROPULSION  Presse étoupe type RMTA Le presse étoupe RMTA est muni d’un injecteur d’eau et d’un injecteur de graisse pour assurer son bon fonctionnement et sa lubrification, même sur un bateau qui s’ échoue avec la marée ou qui atteint des vitesses élevées (jusqu’à 30 noeuds). Longueur (mm) 111 111 111 116 116 123 123 129 129 Référence ERF 90900320 ERF 90900321 ERF 90900301 ERF 90900322 ERF 90900302 ERF 90900323 ERF 90900303 ERF 90900324 ERF 90900304 Tresses pour presse étoupe Packs de 1 mètre imprégnées de PTFE (Téflon) 4x4 SAE LAT8674 5x5 SAE LAT8675 6x6 SAE LAT8676 8x8 SAE LAT8678  10 x 10 SAE LAT86710  12 x 12 SAE LAT86712  14 x 14 SAE LAT86714 Bobines imprégnées de PTFE (Téflon) Section mm Longueur approximative Référence 4x4 52 m EMI TAT4X4 5x5 42 m EMI TAT5X5-42 6x6 50 m EMI TAT6X6 8x8 28 m EMI TAT8X8 10 x 10 18 m EMI TAT10X10 12 x 12 13 m EMI TAT12X12 14 x 14 19 m EMI TAT14X14 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 53 PROPULSION  Joints d’étanchéité SureSeal System Joints d’étanchéité SureSeal System Le palier - fabriqué dans un matériau composite armé de fibres est doté d’une solidité accrue, d’un encombrement moindre et d’une durée de vie prolongée. Dotée de caractéristiques dimensionnelles insensibles aux variations de température, le palier SureSealTM est complètement étanche. La bague, entièrement en PTFE, prolonge la durée de vie utile de SureSeal TM en gardant le palier centré sur l’arbre. Dans le cas où le système d’injection d’eau ne fournit pas la lubrification au joint à lèvre et à la surface de la bague, l’intégrité du SureSeal TM n’est pas affectée. Cette caractéristique permet à l’opérateur du bateau de remplacer uniquement le joint à lèvre usé, restaurant de ce fait à 100% l’étanchéité du SureSeal TM. Soufflet - le raccordement du SureSeal TM au bateau a été facilité grâce à un manchon en soufflet. Grâce à sa conception adaptée à chaque diamètre de bague, le soufflet permet d’obtenir un positionnement de la bague par rapport au tube d’étambot de manière à ce que le jeu de fonctionnement requis soit obtenu sans qu’aucune mesure ne soit nécessaire (montage simplifié). Ceci diminue considérablement les pressions latérales sur le SureSeal TM en cas de désalignement de l’arbre (jusqu’à 0,25” – 6mm dans tous les sens), ce qui prolonge la durée de vie du joint à lèvre et du palier. Colliers de serrage - la conception même des colliers de serrage a été améliorée afin de ne pas déchirer ou endommager la surface du soufflet. Les colliers peuvent être serrés avec moins d’effort et s’adaptent au diamètre du soufflet lorsqu’il change suite à des variations de température et de pression. Kits complets Ø arbre (mm ) Ø ext tube) d’étambot (mm Distance mini C Dia. D Référence 30 51 178 111 TDS FSKM-30M-51-0 30 60 178 111 TDS FSKM-30M-60-0 35 51 178 111 TDS FSKM-35M-51-0 35 60 178 111 TDS FSKM-35M-60-0 35 67 178 111 TDS FSKM-35M-67-0 40 60 178 111 TDS FSKM-40M-60-0 40 76 178 111 TDS FSKM-40M-76-0 45 64 178 111 TDS FSKM-45M-64-0 45 76 178 111 TDS FSKM-45M-76-0 45 89 178 111 TDS FSKM-45M-89-0 50 76 178 124 TDS FSKM-50M-76-0 50 83 178 124 TDS FSKM-50M-83-0 50 89 178 124 TDS FSKM-50M-89-0 50 102 178 124 TDS FSKM-50M-102-0 Porte joint Les portes-joints de rechange servent à stocker les joints à lèvre de rechange. Installés en même temps que le SureSeal™, ces éléments permettent de remplacer les joints à lèvre sans avoir à désaccoupler l’arbre et la transmission et, le cas échéant, le bateau restant à l’eau (ce qui évite une mise en cale sèche). Le porte-joint, qui consiste en une enveloppe légère composée de deux coquilles en fibre de nylon, est fixé sur l’arbre entre le SureSeal™ et l’accouplement de transmission. Disponibles dans des tailles en système anglais et métrique, les éléments de taille inférieure ou égale à 1,75” (45mm) incluent un seul joint Autres modèles de soufflet sont disponible pour les différents diamètres de tube d’étambot. Nous consulter. de rechange alors que celles de taille égale ou supérieure à 2.0” (50mm) en incluent deux. Kit bague d’échange et porte joint Ø arbre (mm ) Référence 30 TDS KFM-30MM-00 35 TDS KF-1375-00 40 TDS KFM-40MM-00 45 TDS KFM-45MM-00 50 TDS KM-50MM-00 Kit prise d’eau Les kits de prise d’eau de Tides Marine incluent tous les éléments nécessaires au raccordement des bagues SureSeal TM à l’alimentation en eau pour une lubrification appropriée du joint à lèvre. Les kits disponibles sont de deux types : les kits en “T” pour branchement sur les durites de refroidissement et ceux pour branchement sur points fixes. Les kits en “T” sont 54 personnalisés afin de s’adapter à un large éventail de tailles de durites et possèdent des raccords pouvant s’adapter à ceux disponibles sur chaque bague SureSeal TM. Chaque kit comprend environ 2.40 Mètres de tuyau résistant aux hydrocarbures, un raccord en “T” ou d’injection et des colliers de serrage en acier inox.  Durite Diam 19 mm TDS TK-0750-3/8-218  Durite Diam 25 mm TDS TK-1000-3/8-218  Durite Diam 32 mm TDS TK-1250-3/8-218 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected]  Flaps mécaniques Flaps Smart Tabs Sans système hydraulique et sans contacteur électrique. Les Smart Tabs sont entièrement automatiques et ne nécessitent aucun réglage de l’utilisateur en cours de navigation. Le vérin pneumatique à azote provoque une poussée à l’arrière du bateau en maintenant la plaque de trim abaissée au cours de l’accélération. La poussée est déterminée par le réglage du vérin et de la plaque de trim effectué lors de l’installation d’origine. Smart tab SX Les nouveaux SX regroupent tous les avantages des Smart Tabs automatiques, et de plus, ils sont en composite, résistent à la rouille et à la corrosion. Quelques minutes suffisent pour le montage et l’installation. Le seul outillage nécessaire est une perçeuse avec une mèche de 5mm et un tournevis cruciforme. Smart Tabs SX apporte une performance sans égale avec une durabilité et ne nécessite aucun entretien. Pour plus de performance à vitesses élevées, les flaps sont dotés de nervures (tracking ribs) sur la surface immergée. Tableau d’application Smart Tab SX Tabs Type de bateau Longueur du bateau Puissance moteur Type moteur Référence Annexes, RIB’s 3.0, 3.4, 3.7m 20 à 25cv 2 ou 4 temps NAC ST780-30 3.6, 4.0, 4.3m 40 à 50cv 4 temps NAC ST980-30 NAC SX9510-40 4.0, 4.3, 4.6m 30 à 40cv 2 temps NAC ST980-30 NAC SX9510-30 4.3, 4.6, 4.9m 50 à 80cv 2 temps NAC ST980-30 NAC SX9510-40 4.6, 4.9, 5.20m 60 à 135cv 4 temps NAC ST1290-60 NAC SX9510-60 4 / 6cyl. Essence embase NAC ST1290-60 NAC SX9510-60 60 à 150cv 2 temps NAC ST1290-60 NAC SX9510-60 150 à 240cv 4 temps NAC ST1290-80 NAC SX9510-60 175 à 240cv 2 temps NAC ST1290-80 NAC SX9510-60 V-8cyl. Essence embase NAC ST1290-80 NAC SX9510-80 RIB’s, Openconsolecentrale RIB’s, Open, console centrale, Peche promenade 4.9, 5.20, 5.50m 5.50 - 6.70m www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 55 PROPULSION Flaps PROPULSION  Flaps fixes Flaps fixes verre/polyester Fournis en kit complet avec visserie inox H (mm) L (mm) I (mm) Référence Pour bateau de moins de 7 m 60 270 200 SAE AS640 Pour bateau de plus de 7 m 60 400 220 SAE AS650 SE Sport hydrofoils Les Turbo Hydrofoils de Sport Marine, conçus pour les moteurs horsbord et les embases, ont plein d’avantages : - déjaugeage plus rapide -économie de carburant, moins de TPM pour déjauger - plus de précision dans les virages avec la forme ‘Turbo Trac’ de l’hydrofoil - la forme courbée diminue la trace et aide à éliminer la cavitation - fourni en kit complet avec visserie nécessaire pour le montage  SE Sport 200, moteurs de 8 à 40cv SMT 72426  SE Sport 300, moteurs de 50cv et plus SMT 71616 Sport clip Kit de montage rapide pour les Hydrofoils permettant une installation sur de nombreux moteurs ou embases, sans perçage. Le kit est destiné aux montages équipés avec une queue de carpe ou anode, la plaque de montage est tenue par les pinces à serrage latéral, une languette prise avec la vis de la queue de carpe et les adhésifs.  Sport Clip Kit pour modèles 200 et 300 SMT 73434 56 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] Flaps Lectrotab Le concept LECTROTAB est un système de trim non hydraulique protégé contre la corrosion et sans entretien. Ce système est sans huile. Son montage facile et rapide ne nécessite aucune installation à bord du bateau. LECTROTAB offre une puissance à la descente aussi importante qu’à la montée et garde ces performances même avec des coquillages ou concrétions. La précision du réglage est permanente, sans aucune marge de variation (même si une personne utilise les flaps comme marche pied pour monter à bord). À l’inverse du système hydraulique actuel, le concept Lectrotab est orienté sur un ensemble électromécanique simple et fiable d’une poussée supérieure de 450 kg à l’effort. Le système Lectrotab est contrôlé par un boîtier de commande standard ou électronique (Autoset en option) permettant de régler simultanément ou indépendamment les flaps. Ce système remplace aisément les équipements hydrauliques conventionnels et les flaps, réalisés en inox 304, sont compatibles avec la plupart des montages. Les vérins de flaps sont équipés d’un moteur réducteur électrique garantissant un temps de réponse instantané, sans perte ou glissement du vérin. Les butées hautes et basses sont réglées en usine et ne nécessitent aucun réglage. L’ensemble est monté étanche et sans entretien. Se monte en lieu et place en remplacement des fl aps BENNET Possibilité de conserver les pelles BENNET et de remplacer uniquement les vérins et le contacteur au tableau de bord les perçages et entr’axes étant identiques Kits remplacement Bennet : Kits comprenants 2 vérins, 1.80 MT de cable et un contacteur au choix.  Kit avec contacteur à bascule LECT RBKAF  Kit avec contacteur ovale LECT RBKASB Composition du kit de base : • 2 vérins électromécaniques (temps de course 8 sec.) • 2 flaps inox • 2 fixations supérieures et 2 inférieures. Note : Attention, ces kits ne comprennent pas le contacteur du tableau de bord D’autres kits sont réalisables en fonction d’éléments et contraintes spécifiques : • Pour les bateaux stern drives et hors-bord jumelés, choisir 12 pouces • Pour les bateaux à déplacement lourd, choisir 9 ou 12 pouces • Pour les V–drives, choisir à partir de 9 ou 12 pouces • Pour les trawlers, choisir à partir de 12 pouces www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 57 PROPULSION  Flaps électromécanique PROPULSION CONSEILS D’UTILISATION DES FLAPS LECTROTAB (1 VERIN PAR PELLE) LONGUEUR DU BATEAU VITESSE MAXIMALE DU BATEAU Mètres Pieds 47 41 35 33 31 28 25.5 25 23 21 19 17 16 4.3-4.5 14-15 9x9 9x9 9x12 9x12 9x12 12x9 12x9 12x9 12x12 12x12 12x12 12x12 12x12 4.6-4.9 16-17 9x9 9x9 9x12 9x12 9x12 12x9 12x9 12x9 12x12 12x12 12x12 12x12 12x12 5.2-5.5 18-19 9x9 9x12 12x9 12x9 12x12 12x12 12x12 12x12 12x18 12x18 12x18 12x18 12x18 5.8 20 9x9 9x12 12x9 12x9 12x12 12x12 12x12 12x18 12x18 12x18 12x18 12x18 12x18 6.1-6.4 21-22 9x12 12x9 12x9 12x12 12x12 12x12 12x18 12x18 12x18 12x18 12x18 12x18 6.7 23 9x12 12x9 12x9 12x12 12x12 12x12 12x18 12x18 12x24 12x24 12x24 12x24 7.0-7.3 24-25 9x12 12x9 12x9 12x12 12x12 12x18 12x18 12x18 12x24 12x24 12x24 12x24 7.6-7.9 26-27 12x9 12x9 12x12 12x12 12x18 12x18 12x18 12x24 12x24 12x24 12x24 8.2-8.5 28-29 12x9 12x9 12x12 12x12 12x18 12x18 12x18 12x24 12x30 12x30 12x30 8.8-9.4 30-32 12x12 12x12 12x12 12x18 12x18 12x18 12x24 12x30 12x36 12x36 9.8-10.1 33-34 12x12 12x12 9x24 12x18 12x18 12x18 12x24 12x30 12x36 12x36 10.4 35 12x12 9x24 9x24 12x18 12x18 12x18 12x24 12x30 12x36 12x36 10.7 36 9x24 9x24 12x18 12x18 12x18 12x24 12x30 12x36 12x36 11.0 37 9x24 9x24 12x18 12x18 9x36 12x24 12x30 12x36 12x36 11.3-11.6 38-39 9x24 9x30 12x18 12x18 9x36 12x24 12x30 12x36 12x36 11.9-12.8 40-43 9x24 9x30 9x30 12x18 9x36 12x24 12x30 12x36 12x36 POUR LES ZONES NON RENSEIGNEES NOUS PRECONISONS UN MONTAGE AVEC 2 VERINS PAR PELLE GARANTIE Les vérins sont garantis à vie contre les défauts de fabrication Vérins 8 sec. pré-lubrifiés Sans entretien, protégés de la corrosion et des UV. Course de 57 mm. Référence vérin seul :  Vérin “A” 8 s - 12 V LECT 812  Vérin “B” 8 s - 24 V LECT 824 58 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] PROPULSION Contacteurs Contacteurs à bascule noir (80 x 83 mm). Protégé contre U.V. et les projections d’eau (non étanche)  A - Contacteur à bascule simple poste LECT SAF-S  A - Contacteur à bascule double poste LECT SAF-NS A B Contacteurs à levier noir (80 x 83 mm). Protégé contre U.V. et les projections d’eau (non étanche)  B - Contacteur à levier simple poste LECT SAB-S  B - Contacteur à levier double poste LECT SAB-NS Contacteur 2 en 1 Contacteur ovale avec indicateurs à 8 LED pour la position des flaps. Programmable et multistation. Repositionnement automatique des flaps lors de l’arrêt du système. Gain de place sur votre tableau de bord grâce a cet instrument 2 en 1. Protégé contre U.V. (Ø de perçage 51mm, H : 86mm, L : 100m) Indicateur Indicateur de trim noir pour modèle 8 sec. (Ø ext. 57mm, Ø de perçage 51mm). Indique la position des flaps grâce à 8 LED, protégé contre U.V. et les projections d’eau. LECT TI-8 attention !  Noir LECT SETR-61  Câble de raccordement pour installation de 2 contacteurs ovale LECT SR Pour une utilisation double-postes, commandez 2 contacteurs double-postes. Caractéristiques Tableau contacteur avec indicateur sans fils Pour faciliter votre installation des flaps Lectrotab, plus de câbles à passer de votre poste de barre au flaps! Avec le nouveau Wireless Control vous installez le contacteur ovale avec ses indicateurs à LED au tableau de bord et le récepteur qui dirige les vérins sur le tableau arrière, à proximité des vérins. LECT WTR-1 - Fréquence radio sélection sur 433MHz pour EU et USA - Transmetteur puissant pour une communication parfaite sur toutes les tailles de bateau - Indicateurs de position des flaps - Remontée des flaps à l’extinction - Réglage de luminosité automatique - Entièrement étanche - Bouton contact pour tout remonter ou tout descendre - Les indicateurs LED sont programmables www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 59 PROPULSION Protections d’hélice à savoir... Prop Guard TM La seule protection d’hélice capable de vous offrir : • Sécurité pour tous les utilisateurs et les personnes environnantes • Protection de votre hélice • Augmentation des performances de votre hélice • Réduction de votre consommation • Fabriquée en matériau inaltérable (polypropylène), de haute résistance et de grande visibilité, la protection d’hélice Prop GuardTM peut être facilement installée en quelques minutes avec des outils basiques. Le Prop GuardTM a été testé et validé suite à des essais effectués par la Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM-CF Paris). Il équipera l’ensemble de la flotte de bateaux légers d’intervention. Distance entre la plaque de cavitation et l’axe d’hélice Modèle de Prop GuardTM Taille d’hélice maximum Couleur Référence 110/140 mm (4.25’’-5.5’’) 9’’ Prop GuardTM 9’’ Jaune BHG PG9 145/154 mm (5.75’’-6.0’’) 11’’ Prop GuardTM 11’’ Orange BHG PG11 155/165 mm (6.0’’-6.5’’) 13’’ Prop GuardTM 13’’ Bleue BHG PG13 166/190 mm (6.5’’-7.5’’) 14’’ Prop GuardTM 14’’ Rouge BHG PG14 200/215 mm (8.0’’-8.5’’) 16’’ Prop GuardTM 15’’ Blanche BHG PG16 Choisir un modèle de Prop GuardTM Pour sélectionner le modèle de Prop GuardTM convenant à votre bateau, mesurez la distance entre votre plaque anti-cavitation et le centre de votre axe d’hélice (voir schéma), puis reporter la mesure dans la table d’application cicontre. Hélices  Caractéristiques d’une hélice Le diamètre Deux fois la distance entre le centre du moyeu et l’extrémité d’une pale, le premier chiffre dans la désignation Le pas La distance théorique que fait l’hélice en faisant un tour complet, le deuxième chiffre dans la désignation Hélice cuppée Nombre de pales, 3 ou 4 ? L’hélice à 3 pales est utilisée dans la plupart des cas, la 4 pales est utilisée pour obtenir une accélération plus vive avec un bateau lourd ou quand le bateau tire un skieur (charge plus importante) Quand une hélice est cuppée les extrémités des pales sont légèrement courbées, facilite l’accélération et les performances 60 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] Michigan Match Hélice ayant un moyeu élastique renforcé en caoutchouc avec insert en laiton pour absorber les chocs. La géométrie haute performance des pales avec inclinaison prononcée et pas progressive, apporte la meilleure combinaison entre accélération, la sortie d’eau et la vitesse. Finition en noir brillant (peinture poudre) pour réduire la friction et protéger l’aluminium à savoir... Choisir une hélice Le pas d’hélice et les tours minutes du moteur influencent directement la vitesse du bateau. Si les tours minutes du moteur sont plus élevés que le régime conseillé par le constructeur il est préférable de monter une hélice avec un pas plus grand. Si les tours minutes du moteur sont plus bas que le régime maximal conseillé par le constructeur il est préférable de monter une hélice avec un pas plus petit. Normalement un changement de pas de 2 pouces fait varier le régime moteur entre 300 et 400 tours minute. Vortex XHS 3 et 4 pales Hélice de performance en aluminium utilisant le système de moyeu élastique interchangeable XHS en uréthane. Finition en noir brillant pour réduire la friction et protéger l’aluminium. Le système de moyeu XHS est interchangeable avec le Flo-Torq de Mercury. Modèles en 4 pales pour une meilleure accélération et pour une amélioration dans le comportement du bateau Ballistic 3 et 4 pales Hélice haute performance en acier inox 15-5ph avec ‘Power Tip’ (extrémité de la pale optimisée). Les pales sont cambrées pour améliorer la vitesse et le déjaugeage, les pales cuppées ont une meilleure accroche et réduisent la perte de puissance due à la cavitation. La finition polie brillante améliore la résistance contre la corrosion Apollo XHS 3 et 4 pales Nouveau ! Hélice inox, brillante, ultime performance avec l’avantage du système moyeu XHS interchangeable. L’hélice à 3 pales est pour une utilisation courante, l’hélice à 4 pales est à utiliser pour une meilleure accélération ou pour la traction d’un skieur Apollo XHS / Gd. Diamètre Nouveau ! Hélice inox similaire à l’Apollo XHS mais avec un grand diamètre et une surface de pale plus grande pour les charges élevées www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 61 PROPULSION  Les Hélices PROPULSION CHOISIR SON HÉLICE DANS LE CATALOGUE 1. Reportez-vous à la page de la marque de votre moteur ou embase. 2. Localisez la section qui correspond à la puissance et à son année (tête de rubrique). 3. Trouvez en fonction de la longueur, la plage correspondante à l’usage de votre bateau. 4. Sélectionnez le type d’hélice que vous souhaitez en fonction du diamètre et du pas. 5. Notez la référence d’hélice que vous souhaitez commander en fonction du type de matériaux (aluminium, inox) 6. Attention, pour les hélices VORTEX , APOLLO , n’oubliez pas de commander le kit moyeu XHS 7. Lisez bien les notation au bas des pages ® NOTE: ® ® Ceci est un tableau généraliste pour vous aider à choisir une hélice, mais vous devez prendre en compte les différentes caractéristiques de chaque bateau (poids, type de carène, chargement ...) MERCURY®, MARINER®, SEA RAY 40-140 CHEVAUX • 4-1/4” EMBASE 2 HORS BORD 2 Echappement par hélice & 15 Cannelures 40, 50 CV (Bigfoot/4-Temps) ...................Toutes les années 60 CV (Bigfoot/4-Temps) ...............................1995 et après 60 CV (Sea Pro/Marathon) .............................1995 et après 70 CV .................................................................1987-1989 75 CV (2 & 4-Temps) .....................................1984 et après 75 CV (Sea Pro/Marathon) .......................Toutes les années 80 CV .................................................................1978-1989 1 2 90 CV (2 & 4-Temps) ...........................................1978 et après 100 CV .................................................................1988 et après 115 CV .................................................................1978 et après 115 CV 4-Temps ..................................................2001 et après 125 CV .................................................................1994 et après 140 CV (Includes Sea Pro & Offshore) .....................1978-1981 650 4 Cyl. (2:1) ........................................................1961-1970 650 2 Cyl.............................................Jusqu’à 1971 800-850 6 Cyl. ....................................Jusqu’à 1972 800-850 4 Cyl. ....................................... 1972-1977 900-1500 Models................................Jusqu’à 1977 80 CV (Yamaha) ...............................................1977 80 CV (Mariner) ..................................... 1978-1983 Kit moyeu HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. 25’ & Up - AL Pas Nbre de pales Réf d’origine HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Réf. MWC 14 R 10 3 992109 25’ & Up - AL 14 R 3 992112 19’-24’ - AL, SK 13-3/4 6 13 R 15 3 992113 3 19’-24’ - AL, SK 17’-20’ - AL, SK 13-1/4 R 17 3 992114 13 R 19 3 992115 17’-20’ - AL, SK 16’-19’ - AL, SK 16’-19’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK 12-3/4 R 21 3 992116 15’-18’ - AL, SK Dia. Rot. Pas Nbre de pales R 15 3  993143 13-3/8 L 15 3  993153 13-1/4 R 17 3 13-1/4 L 17 3 13-1/8 R 19 3  993145 13-1/8 L 19 3  993155 13 R 21 3  993146 13 L 21 3  993156 7  993144  993154 Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. 25’ & Up - AL 14 R 10 3 25’ & Up - AL 14 R 11 3 48-77338A45 031054 Pontoon 14 R 11 3 48-77338CP1 ✄ 031200 25’ & Up - AL 14 R 12 3 031060 Pontoon 14 R 12 3 ✄ 031201 22’ & Up 14 R 13 3 48-77340A45 031055 Pontoon 14 R 13 3 48-77340CP1 ✄ 031202 19’-24’ - AL, SK 13-3/4 R 15 3 48-77342A45 031041 4 Réf d’origine Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC 6 ✄ 102 & 202 7 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice 3-PALES BALLISTIC XL Dia. Rot. Pas Réf. MWC 031061 Moyeu caoutchouc 5 5 5 13-5/8 R 15  335130 7 ✄ Jusqu'à épuisement  Pontoon Boat Propeller (Plus cupée)  Pour éviter les accidents ou dégâts matériels, remplacez la dérive standard par la dérive 822777A1. 62 Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES BALLISTIC Pas Nbre de pales Réf. MWC 13-3/8 HÉLICES EN ALUMINIUM 3 Réf d’origine www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] HORS BORD 4-8 CHEVAUX Sortie échappement sur embase & Entraînement clavette 4 CV ...................................................................1980-1983 4, 5 CV Deluxe ...................................................1986-1995 6, 7.5, 8 CV ..........................................................1980 et après 5,6 CV (4-Temps) ................................... 1997-2003 Moyeu caoutchouc HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. Standard Replacement 8-1/2 R Pas Nbre de pales 9 3 Réf d’origine 778797 Réf. MWC 012032 012032 6-15 CHEVAUX Sortie échappement sur embase & Entraînement clavette 6 CV ..................................................................1966-1979 9.5 CV ................................................................1964-1973 10 CV .......................................................................1958-1963 10, 12, 14 CV*** .....................................................1982-1994 8-15 CV...............................................2000 et après HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. 14’-16’ - AL 8-1/4 R 8 3 12’-14’ - LL 8 R 7-1/4 2 763588 012005 12’-14’ - LL 8-1/4 R 8-1/2 3 763586 012007 Pas Nbre de pales Réf d’origine Moyeu caoutchouc Réf. MWC 012008 012008 8, 9.9-15 CHEVAUX Echappement par hélice & 13 Cannelures 9.9-15 CV (Non 4-Temps)..................................1974-2005 8 CV (4-Temps)....................................................1996 et après 9.9, 15 CV (4-Temps) ............................. 1995-2001 HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. 14’-16’ - AL 10 R 7 3 763456 012112 Standard Replacement 9-1/2 R 10 3 778772 012111 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Moyeu caoutchouc Réf. MWC 012111 9.9-15 CHEVAUX (4-Temps) Echappement par hélice & 10 Cannelures 9.9-15 CV (4-Temps) .....................................2002 et après 062016 Moyeu caoutchouc HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. 14’-18’ - AL 9-1/4 R Pas Nbre de pales 9 3 Réf d’origine 5005384 Réf. MWC 062016 14-28 CHEVAUX Sortie échappement sur embase & 13 Cannelures 14 CV .......................................................................... 1989 25 CV .................................................................1978-1984 25 CV** ........................................... 1978-1991; 1994 et après 28 CV ..................................................... 1986-1996 HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. 16’-18’ - HL 9 R 9 3 763585 012021 15’-17’ - AL 9 R 10 3 763589 012015 14’-17’ - AL 9-1/4 R 11 3 763584 012016 14’-17’ - LL 9-1/4 R 12 3 763590 012030 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC Moyeu caoutchouc 012015 *** Disponible seulement en Europe. www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 63 PROPULSION EVINRUDE®, JOHNSON® PROPULSION EVINRUDE®, JOHNSON® HORS BORD 25-30 CHEVAUX (4-Temps) • 3-1/2” EMBASE Echappement par hélice & 10 Cannelures 25 CV (4-Temps)............................................2004 et après 30 CV (4-Temps)..................................................2004 et après 991244 Bagues Adaptateur Embase HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Utilisez le kit moyeu XHS® Réf. MWC 10-1/2 R 9 3 992501 10-1/2 R 10 3 992502 16’-18’ - AL 10-1/2 R 11 3 992503 14’-16’ - AL 10-1/8 R 12 3 992504 14’-16’ - AL 10-1/8 R 13 3 992505 10-1/8 R 14 3 992506 121 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice 992504 Vortex® XHS® Hélice en aluminium HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Type de bateau/ Longueur Dia. 14’-16’ - AL 10-1/8 R 13 3 305529 10-1/8 R 15 3 305530 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Kit moyeu Moyeu caoutchouc Réf. MWC Ballistic® High Performance HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 20-35 CHEVAUX • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 14 Cannelures 25 CV (E-Tec®) ....................................................2009 et après 30 CV 2 Cyl. ........................................................1984 et après 30 CV (E-Tec®) ....................................................2009 et après 20 CV 2 Cyl........................................................1984-1997 25 CV (Commercial) ..........................................1993-2005 25 CV 2 & 3 Cyl. ............................................1984 et après 35 CV 2 & 3 Cyl. .................................1976 et après L'hélice Vortex® peut être inadaptée à certains modèles 991244 Bagues Adaptateur Embase Kit moyeu HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. 17’-20’ - AL, SK 10-1/2 R 9 3 992501 17’-20’ - AL, SK 10-1/2 R 10 3 992502 16’-18’ - AL, SK 10-1/2 R 11 3 16’-18’ - AL, SK 10-1/8 R 12 3 15’-17’ - AL, SK 10-1/8 R 13 3 13’-15’ - AL, SK 10-1/8 R 14 3 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine 765049 Utilisez le Kit moyeu XHS® Réf. MWC 118 992503 778863 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice 992504 992504 Vortex® XHS® Hélice en aluminium 992505 992506 HÉLICES EN ALUMINIUM HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Type de bateau/ Longueur Dia. CR, HB 11-1/4 R 7 3 17’-20’ - AL, SK 11 R 9 3 765048 012054 17’-20’ - AL, SK 11 R 9 3 386317 ✄ 011033 16’-18’ - AL, SK 10-1/2 R 11 3 765049 012055 15’-17’ - AL, SK 10 R 13 3 778863 012056 10-1/8 R 13 3 305029 13’-15’ - AL, SK 10 R 15 3 763486 012057 10-1/8 R 15 3 305030 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC ✄ 011032 Moyeu caoutchouc Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless ** Applications Commerciales & Workhorse 64 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] PROPULSION EVINRUDE®, JOHNSON® HORS BORD 40-50 CHEVAUX (4-Temps) • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 13 Cannelures 40 CV (4-Temps)............................................1999 et après 50 CV (4-Temps)..................................................1999 et après HÉLICES EN ALUMINIUM 3-PALES Dia. Rot. Pas HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES LG. DIAMÈTRE Réf. MWC Dia. Rot. Pas 4-PALES Réf. MWC Dia. Rot. Pas R 8 11-1/2 Réf. MWC Dia. Rot. Pas Nbre de pales Utilisez le Kit moyeu XHS® 992401 12-1/4 R 9 992601 11-1/2 R 9 992402 11-3/4 R 10 992602 11-1/2 R 10 992403 115 10-3/8 R 11 992404 11-5/8 R 11 992603 10-3/8 R 12 992405 11-3/8 R 12 992604 10-3/4 R 12 3 10-3/8 R 13 992406 11-1/8 R 13 992605 10-1/2 R 13 3 777021 993406 10-3/8 R 14 992407 11-1/4 R 14 992606 10-3/8 R 14 3 777022 993407 10 R 15 992408 10-1/8 R 15 3 777023 993408 10 R 16 992409 HÉLICES EN ALUMINIUM Dia. 18’-21’ - AL 12-1/4 R 9 3 776807 032046 18’-21’ - AL 11-3/4 R 10 3 778606 032045 17’-19’ - AL 11-5/8 R 11 3 778607 032044 15’-17’ - LL 11-3/8 R 12 3 778608 032043 14’-16’ - LL 11-1/8 R 13 3 778609 032042 12’-14’ - LL 11-1/4 R 14 3 778610 032041 12’-14’ - LL 11 R 15 3 Pas Nbre de pales 993405 Voir pages 100-101 Pour plus de détail HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Type de bateau/ Longueur Rot. Kit moyeu Réf d’origine Réf. MWC Réf d’origine Réf. MWC 032040 Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC Moyeu caoutchouc 10-1/8 R 13 3 395929 10-1/8 R 15 3 395930 40-75 CHEVAUX • SMALL (3-3/8”) EMBASE Echappement par hélice & 13 Cannelures 40 CV 2 Cyl........................................................1984-2005 48 CV .............................................................1987 et après 50 CV 2 Cyl........................................................1975-2005 55 CV .......................................................................1976-1979 65 CV 2 Cyl. ............................................................1980-1985 75 CV 3 Cyl. ........................................... 1975-1985 Sprint/Formula E .................................... 1986-1992 Kit moyeu HÉLICES EN ALUMINIUM 3-PALES Dia. Rot. Pas LG. DIAMÈTRE 3-PALES Réf. MWC Dia. Rot. Pas Utilisez le Kit moyeu XHS® 4-PALES Réf. MWC 11-3/4 R 13 992301 12-1/2 R 13 992311 11-3/4 R 15 992302 12-1/4 R 15 992312 11-3/4 R 17 992303 Dia. Rot. Pas Réf. MWC 11-1/2 R 8 11-1/2 R 9 992402 11-1/2 R 10 992403 992401 111 992303 Vortex® XHS® Hélice en aluminium HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. CR, HB 13 R 11 3 CR, HB 13 R 11 3 15’-18’ - AL, SK 12-1/2 R 13 3 15’-18’ - AL, SK 12-1/2 R 13 3 14’-17’ - AL, SK 12-1/4 R 15 3 13’-15’ - LL 11-3/4 R 17 3 13’-15’ - LL 11-3/4 R 17 3 Pas Nbre de pales Réf d’origine 763488 Voir pages 100-101 Pour plus de détail 992402 Vortex XHS Hélice en aluminium ® ® HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Réf. MWC Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 012036 Moyeu caoutchouc 011034 763461 012037 011035 778774 011027 ✄ 012039 763462 12-3/8 R 15 3 325030 12 R 17 3 325031 011028 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 65 PROPULSION EVINRUDE®, JOHNSON® HORS BORD 40-75 CHEVAUX • LARGE (4-1/4”) EMBASE Echappement par hélice & 13 Cannelures 40 CV (E-Tec®)...............................................2004 et après 45 CV 2 Cyl. Commercial...............................1986 et après 50 CV (E-Tec®)...............................................2004 et après 50 CV 2 Cyl. Commercial...................................1977-1979 50 CV 2 Cyl. Pleasure ........................................1971-1974 50 CV 3 Cyl. Pleasure ....................................1994 et après 55 CV 3 Cyl. ............................................................1968-1969 55 CV 2 Cyl. Commercial ....................................1980 et après 55 CV (E-Tec®) ....................................................2009 et après 60 CV 3 Cyl. Pleasure ...................... 1970-1971; 1986 et après 60 CV (E-Tec®) ....................................................2004 et après 60 CV (4-Temps)..................................................1998 et après HÉLICES EN ALUMINIUM HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. CR, HB 14 R 10 3 19’-22’ - AL, SK 14 R 13 3 765181 992112 17’-19’ - AL, SK 13-3/4 R 15 3 765182 992113 Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 13-1/4 R 17 3 765183 992114 15’-17’ - AL, SK 14’-16’ - AL, SK Pas Nbre de pales Réf d’origine Kit moyeu Réf. MWC 13-3/8 R 15 3 13-3/8 L 15 3 13-1/4 R 17 3 13-1/4 L 17 3 R 19 3 763950 993143 993153 763951 993144 763952 993145 993154 R 19 3 765184 992115 13-1/8 13-1/8 L 19 3 993155 12-3/4 R 21 3 765185 992116 13 R 21 3 993146 13 L 21 3 993156 13’-15’ - AL, SK Note: Rot. 13 14’-16’ - AL, SK 13’-15’ - AL, SK Dia. 992109 17’-19’ - AL, SK 15’-17’ - AL, SK 65 CV 3 Cyl. Pleasure ............................ 1972-1973 65 CV 3 Cyl. Commercial ....................... 1984-2001 70 CV 3 Cyl. Commercial ....................... 1974-2001 70 CV (4-Temps) .................................1998 et après 75 CV 3 Cyl. Pleasure ............................ 1975-1984 75 CV (E-Tec®) ....................................2004 et après ✄ 106 / 110 & 206 / 210 NE PAS UTILISER l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice Pour les 60 CV et 70 CV 4-Temps, de1998 et après, utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ Kit 110 / 210. Pour toutes autres applications, utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ Kit 106 / 206. HÉLICES EN ALUMINIUM HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. CR, HB 14 R 11 3 CR, HB 14 R 11 3 CR, HB 14 R 13 3 763302 * 011001 17’-19’ - AL, SK 13-3/4 R 15 3 763466 * 011002 13-5/8 R 15 3 335030 15’-17’ - AL, SK 13-1/4 R 17 3 763463 * 011003 13-1/2 R 17 3 335031 15’-17’ - AL, SK 14 R 17 3 763463 * 011024 14’-16’ - AL, SK 13 R 19 3 763464 * 011004 13-3/8 R 19 3 335032 14’-16’ - AL, SK 14 R 19 3 763464 * 011025 13’-15’ - AL, SK 12-3/4 R 21 3 763465 * 011005 13-1/8 R 21 3 335033 Pas Nbre de pales Réf d’origine 763301 Réf. MWC Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 012047 ✄ 011038 Moyeu caoutchouc ✄ Jusqu'à épuisement * Utiliser une hélice cuppée d’un pas de 2” de moins que pour une hélice non cuppée - Utilisation avec power-trim : même pas 66 Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] HORS BORD 85-140 CHEVAUX • V-4 (4-1/4”) EMBASE Echappement par hélice & 13 Cannelures 85 CV ............................................. 1969-1980; 1991-1995 88 CV .................................................................1981-1996 90 CV .............................................................1981 et après 90 CV (E-Tec®) Std. Length............................2004 et après 100 CV ........................................... 1979-1980; 1988-1993 110 CV .....................................................................1986-1989 112 CV .....................................................................1994-1996 115 CV .................................................................1973 et après 115 CV (E-Tec® - Includes H.O.) ..........................2004 et après 120 CV .....................................................................1986-1994 125 CV ................................................... 1971-1972 130 CV (E-Tec®) ..................................2004 et après 135 CV ................................................... 1973-1976 140 CV ................................................... 1977-1994 Kit moyeu HÉLICES EN ALUMINIUM HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. CR, HB 14 R 10 3 CR, HB 14 R 13 3 765181 992112 20’-24’ - AL, SK 13-3/4 R 15 3 765182 992113 Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 13-1/4 R 17 3 765183 992114 19’-22’ - AL, SK 17’-19’ - AL, SK 13 R 19 3 765184 992115 17’-19’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK 12-3/4 R 21 3 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine 765185 992116 15’-18’ - AL, SK 13-3/8 R 15 3 13-3/8 L 15 3 763950 13-1/4 R 17 3 13-1/4 L 17 3 763951 993144 13-1/8 R 19 3 13-1/8 L 19 3 993155 13 R 21 3 993146 13 L 21 3 993156 993154 763952 993145 106 & 206 NE PAS UTILISER l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. CR, HB 14 R 11 3 CR, HB 14 R 11 3 CR, HB 14 R 13 3 763302 011001 20’-24’ - AL, SK 13-3/4 R 15 3 763466 011002 19’-22’ - AL, SK 13-1/4 R 17 3 763463 011003 19’-22’ - AL, SK 14 R 17 3 763463 011024 17’-19’ - AL, SK 13 R 19 3 763464 011004 17’-19’ - AL, SK 14 R 19 3 763464 011025 15’-18’ - AL, SK 12-3/4 R 21 3 763465 011005 763301 993143 993153 3-PALES BALLISTIC Réf d’origine Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ ✄ HÉLICES EN ALUMINIUM Pas Nbre de pales Réf. MWC 992109 20’-24’ - AL, SK 19’-22’ - AL, SK Dia. Réf. MWC Dia. 3-PALES BALLISTIC XL Rot. Pas Réf. MWC 13-5/8 R 15 335030 13-1/2 R 17 335031 13-3/8 R 19 335032 13-1/8 R 21 335033 Dia. Rot. Pas Réf. MWC 012047 ✄ 011038 Moyeu caoutchouc High Performance 13-1/2 R 22 335034 High Performance 13-1/2 R 24 335035 Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless ✄ Jusqu'à épuisement www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 67 PROPULSION EVINRUDE®, JOHNSON® PROPULSION EVINRUDE®, JOHNSON® HORS BORD 90, 115 & 140 CHEVAUX (4-Temps) • 4-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 15 Cannelures 90 CV (4-Temps)............................................2003 et après 115 CV (4-Temps)................................................2003 et après HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur 20’-24’ - AL, SK Pas Nbre de pales HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Dia. Rot. 14 R 10 3 Réf d’origine Réf. MWC 14 R 13 3 765181 992112 13-3/4 R 15 3 765182 992113 13-1/4 R 17 3 765183 992114 13 R 19 3 765184 992115 12-3/4 R 21 3 765185 992116 17’-19’ - AL, SK 16’-18’ - AL, SK 16’-18’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK Note: Dia. Rot. Pas Nbre de pales Kit moyeu Réf d’origine Réf. MWC 992109 20’-24’ - AL, SK 17’-19’ - AL, SK 140 CV (4-Temps) ...............................2003 et après 13-3/8 R 15 3 763950 993143 13-3/8 L 15 3 13-1/4 R 17 3 13-1/4 L 17 3 13-1/8 R 19 3 13-1/8 L 19 3 993155 13 R 21 3 993146 13 L 21 3 993156 993153 763951 993144 993154 763952 993145 Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ ✄ 125 / 126 & 225 / 226 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice Pour les 90 et 115 CV 4-Temps, Utilisez le Kit moyeu XHS / XHS II Kit 125 / 225. Pour les 140 CV 4-Temps, Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ Kit 126 / 226. ® ™ HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. 20’-24’ - AL, SK 14 R 15 3 778738 061020 17’-19’ - AL, SK 14 R 17 3 778739 061024 16’-18’ - AL, SK 14 R 19 3 778740 061028 15’-18’ - AL, SK 14 R 21 3 778741 061032 Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC Moyeu caoutchouc Michigan Match® Hélice en aluminium 200 & 225 CHEVAUX (4-Temps) • 4-3/4” EMBASE Echappement par hélice & 15 Cannelures 200 CV (4-Temps)✽.......................................2004 et après 225 CV (4-Temps)✽ ............................................2004 et après ✽ Les diamètres des hélices Vortex® et Apollo® sont légèrement différents des originaux. Kit moyeu 3-PALES Dia. 15-1/4 15 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC R 15 992002 R 17 992003 Dia. 15 Rot. R Pas 16 STD. 3-PALES Réf. MWC 992202 14-1/2 R 19 992004 14-1/2 R 18 992203 14-1/4 R 21 992005 14 R 20 992204 14 R 23 992006 Dia. LG DIAMÈTRE 3-PALES Rot. Pas Réf. MWC 14-3/8 R 15 993042 14-3/8 L 15 993052 14-1/4 R 17 993043 14-1/4 L 17 993053 14-1/8 R 19 14-1/8 L 14 R Dia. Rot. Pas Réf. MWC 15-1/2 R 17 993023 15-1/2 L 17 993033 993044 15-1/4 R 19 19 993054 15-1/4 L 21 993045 14-3/4 R 4-PALES Dia. Rot. Pas Réf. MWC 14-5/8 R 16 993203 14-5/8 L 16 993213 993024 14-3/8 R 18 993204 19 993034 14-3/8 L 18 993214 21 993025 14-1/8 R 20 993205 14 L 21 993055 14-3/4 L 21 993035 14-1/8 L 20 993215 13-7/8 R 23 993046 14-5/8 R 23 993026 14 R 22 993206 13-7/8 L 23 993056 14-5/8 L 23 993036 14 L 22 993216 Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ ✄ 104 & 204 Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless 68 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] HORS BORD 90-300 CHEVAUX • V-6 (4-3/4”) EMBASE (Includes E-Tec™ Engines) Echappement par hélice & 15 Cannelures 90 CV .............................................................1995 et après 90 CV V6 EMBASE.........................................2004 et après 100 CV Commercial .......................................1984 et après 115 CV ...........................................................1995 et après 120-140 CV ................................................................ 1985 130 CV ...........................................................1995 et après 140 (25”) CV ......................................................1989-1994 150 CV Commercial .......................................1995 et après 3-PALES Dia. 15-1/4 15 14-1/2 14-1/4 14 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC R 15 992002 R 17 R 19 R 21 R Note: 23 150 CV .................................................................1978 et après 155 CV Commercial .............................................1978 et après 175 CV .................................................................1977 et après 185 CV .....................................................................1984-1985 200 CV .................................................................1976 et après 225 CV .................................................................1986 et après 235 CV .....................................................................1978-1985 250 CV .................................................................1991 et après Dia. 992003 15 992004 14-1/2 992005 14 Rot. R R R Pas 16 18 20 992006 STD. 3-PALES Réf. MWC 992202 992203 992204 Dia. 275 CV ................................................... 1986-1988 300 CV ................................................1988 et après 300 CV (E-Tec™) .................................2009 et après 2.6 Liter .................................................. 1984-1985 3.6 Liter .................................................. 1986-1987 *Les moteurs de 300 CV et plus doivent utiliser le moyeu rigide, voir page 40 pour plus de détail LG DIAMÈTRE 3-PALES Dia. Rot. Pas Réf. MWC 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC 14-3/8 R 15 993042 14-3/8 L 15 993052 14-1/4 R 17 993043 15-1/2 R 17 993023 14-5/8 R 16 993203 14-1/4 L 17 993053 15-1/2 L 17 993033 14-5/8 L 16 993213 14-1/8 R 19 993044 15-1/4 R 19 993024 14-3/8 R 18 993204 14-1/8 L 19 993054 15-1/4 L 19 993034 14-3/8 L 18 993214 14 R 21 993045 14-3/4 R 21 993025 14-1/8 R 20 993205 14 L 21 993055 14-3/4 L 21 993035 14-1/8 L 20 993215 13-7/8 R 23 993046 14-5/8 R 23 993026 14 R 22 993206 13-7/8 L 23 993056 14-5/8 L 23 993036 14 L 22 993216 Kit moyeu Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ ✄ 100/101 & 200 / 201 Pour les moteurs de 1976-1990 utilisez le Kit moyeu XHS / XHS II Kit 101 / 201. Pour les moteurs de 1991 et après, utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ Kit 100 / 200. ® ™ HÉLICES EN ALUMINIUM HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES BALLISTIC Type de bateau/ Longueur Dia. CR, HB 15-1/2 R 13 3 763453 011016 CR, HB 15-1/2 R 15 3 763471 011006 20’-26’ - AL, SK 15 R 17 3 763467 011007 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 20’-26’ - AL, SK 18’-22’ - AL, SK Pas Réf. MWC 14-7/8 R 15 345031 14-3/4 R 17 345032 14-3/4 L 17 345062 R 19 345033 R 19 3 763468 011008 14-1/2 14-1/2 L 19 345063 14-1/4 R 21 3 763469 011009 14-3/8 R 21 345034 14-3/8 L 21 345064 14-1/4 R 23 345035 14-1/4 L 23 345065 14-1/4 R 25 345036 17’-19’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK Rot. 14-1/2 18’-22’ - AL, SK 17’-19’ - AL, SK Dia. 3-PALES BALLISTIC XL 14-1/4 R 15’-18’ - AL, SK 23 3 763470 ✄ 011010 High Performance Dia. Rot. Pas Réf. MWC Moyeu caoutchouc 14-1/2 R 22 345041 14-1/2 R 24 345037 14-1/2 R 26 345038 50-62 MPH 13-3/4 R 23  435035 55-67 MPH 13-3/4 R 25  435036 60-72 MPH 13-3/4 R 27  435037 High Performance High Performance High Performance 4-PALES Propellers Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless  Utilisez les pièces d'origine rondelle de poussée 127084 pour les moteurs de 1990 et avant, ou 126869 pour les moteurs de 1991 et après www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 69 PROPULSION EVINRUDE®, JOHNSON® PROPULSION HORS BORD FORCE®, CHRYSLER, U.S. MARINE 25 CHEVAUX • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 10 Cannelures 25 CV 3 Cyl........................................................1995-1998 991244 Bagues Adaptateur Embase Type de bateau/ Longueur HÉLICES EN ALUMINIUM Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine R 9 3 992501 10-1/2 R 10 3 992502 15’-19’ - AL 10-1/2 R 11 3 15’-17’ - AL 10-1/8 R 12 3 13’-17’ - LL 10-1/8 R 13 3 Up to 14’ - LL 10-1/8 R 14 3 Type de bateau/ Longueur Dia. 15’-19’ 10-3/8 R 11 13’-17’ 10-3/8 R 13 48-19638A40 Utilisez le Kit moyeu XHS® Réf. MWC 10-1/2 120 992503 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice 992504 48-19640A40 992504 992505 Vortex® XHS® Hélice en aluminium 992506 HÉLICES EN ALUMINIUM Rot. Pas Nbre de pales Kit moyeu HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Réf d’origine Réf. MWC 3 48-19638A40 031049 3 48-19640A40 031048 Up to 14’ Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 10-1/8 R 13 3 305129 10-1/8 R 15 3 305130 Moyeu caoutchouc 20-60 CHEVAUX Sortie échappement sur embase & 14 Tooth / Entraînement clavette 20-25 CV ...........................................................1979-1981 30 CV .................................................................1966-1982 35 CV .................................................................1966-1991 40 CV .......................................................................1992-1994 45 CV .......................................................................1966-1984 50 CV ..................................................... 1982-1994 55-60 CV  ....................................... 1966-1984 HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. CR, HB, SB 10-3/8 R 10 3 48-819337A40 072014 17’-19’ - AL, SK 10-3/8 R 11-1/2 3 48-819336A40 072131 16’-17’ - AL, SK 10-3/8 R 12-1/2 3 48-819335A40 072132 14’-16’ - AL, SK 10-3/8 R 13-1/2 3 48-819334A40 072133 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC Moyeu caoutchouc 072014 Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless ✄ Jusqu'à épuisement 70 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] HORS BORD 40-75 CHEVAUX • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 13 Cannelures 40, 50 CV ...........................................................1995-1998 1996-1998 70 CV .......................................................................1991-1995 HÉLICES EN ALUMINIUM 3-PALES Dia. Rot. Pas HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES LG. DIAMÈTRE Réf. MWC Dia. Rot. Pas 75 CV ....................................................................... 4-PALES Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC 11-1/2 R 8 992401 12-1/4 R 9 992601 11-1/2 R 9 992402 11-3/4 R 10 992602 11-1/2 R 10 992403 Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC Utilisez le Kit moyeu XHS® 114 10-3/8 R 11 992404 11-5/8 R 11 992603 10-3/8 R 12 992405 11-3/8 R 12 992604 10-3/4 R 12 3 993405 10-3/8 R 13 992406 11-1/8 R 13 992605 10-1/2 R 13 3 993406 10-3/8 R 14 992407 11-1/4 R 14 992606 10-3/8 R 14 3 993407 10 R 15 992408 10-1/8 R 15 3 993408 10 R 16 992409 HÉLICES EN ALUMINIUM HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Type de bateau/Longueur Dia. 19’ & Up 12-1/2 R 19’ & Up 12-1/4 R 9 3 17’-19’ - AL, SK 11-1/4 R 10 3 48-73132A40 031015 16’-18’ - AL, SK 12 R 10-1/2 3 48-42740A10 032142 16’-18’ - AL, SK 10-7/8 R 11 3 48-85632A40 031053 15’-17’ - AL, SK 10-3/4 R 12 3 48-816702A40 031056 15’-17’ - AL, SK 10-5/8 R 12 3 48-73134A40 031016 14’-17’ - AL, SK 10-1/2 R 13 3 48-816704A40 031057 14’-17’ - AL, SK 10-3/8 R 13 3 48-73136A40 031017 14’-16’ - LL 10-3/8 R 14 3 48-816706A40 031058 14’-16’ - LL 10-1/4 R 14 3 48-73138A40 031018 13’-15’ - LL 10-1/8 R 15 3 48-73140A40 031019 Up to 15’ 10 R 17 3 48-73144A40 031020 Rot. Pas Nbre de pales 8 3 Kit moyeu Réf d’origine Réf. MWC 48-42738A10 032141 Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 032143 Moyeu caoutchouc 10-1/8 R 13 3 395129 10-1/8 R 15 3 395130 Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless  Embase en 2 parties www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 71 PROPULSION FORCE®, CHRYSLER, U.S. MARINE PROPULSION HORS BORD FORCE®, CHRYSLER, U.S. MARINE 85, 125 CV .........................................................1988-1989 90, 120 CV .........................................................1990-1994 90 CV L-Drive ..........................................................1989-1991 120 CV L-Drive ........................................................1989-1991 150 CV ................................................... 1989-1994 150 CV L-Drive ................................................1991 Kit moyeu HÉLICES EN ALUMINIUM Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ Réf. MWC 22’ & Up 14 R 10 3 992109 22’ & Up 14 R 13 3 992112 19’-24’ - AL, SK 13-3/4 R 15 3 992113 13-1/4 R 17 3 992114 13 R 19 3 992115 12-3/4 R 21 3 992116 ✄ 102 & 19’-24’ - AL, SK 17’-21’ - AL, AK 202 17’-21’ - AL, AK 16’-19’ - AL, SK Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice 16’-19’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK Vortex® XHS® Hélice en aluminium 15’-18’ - AL, SK HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. 17’-22’ - AL, SK 13-1/2 17’-22’ - AL, SK 16’-20’ - AL, SK 16’-20’ - AL, SK Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC R 15 3 48-FP669-1 * 071035 13-1/2 R 15 3 48-FP692-1 072127 13-1/2 R 17 3 48-FP685-1 * 071036 13-1/2 R 17 3 48-FP685-1 072128 Moyeu caoutchouc 071036 Single vs. Dual Exhaust Single Exhaust Exhaust is through snout . Single Exhaust: Water intake found on Propeller Shaft Center Line. Dual Exhaust Exhaust is through snout and propeller. Dual Exhaust: Water intake on strut. Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless  Embase en 1 patie * Utiliser une hélice cuppée d’un pas de 2” de moins que pour une hélice non cuppée - Utilisation avec power-trim : même pas 72 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] HORS BORD 75-150 CHEVAUX • USING MERCURY 4-1/4” EMBASE (See Below) Echappement par hélice & 15 Cannelures 75 CV A..........................................................1999 et après 90 CV L-Drive m ................................................1990-1991 90, 120 CV A ...........................................................1995-1998 120 CV L-Drive m ....................................................1990-1991 150 CV m ............................................... 1989-1994 150 CV L-Drive ................................................1991 Kit moyeu HÉLICES EN ALUMINIUM HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. 22’ & Up 14 R 10 3 992109 22’ & Up 14 R 13 3 992112 19’-24’ - AL, SK 13-3/4 R 15 3 992113 13-1/4 R 17 3 992114 Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 19’-24’ - AL, SK 17’-21’ - AL, SK 17’-21’ - AL, SK 16’-19’ - AL, SK 13 R 19 3 992115 16’-19’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK 12-3/4 R 21 3 992116 15’-18’ - AL, SK Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine R 15 3 993143 13-3/8 L 15 3 993153 13-1/4 R 17 3 993144 13-1/4 L 17 3 993154 13-1/8 R 19 3 993145 13-1/8 L 19 3 993155 13 R 21 3 993146 13 L 21 3 993156 102 & 202 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES BALLISTIC 3-PALES BALLISTIC XL Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. 25’ & Up - AL 14 R 10 3 25’ & Up - AL 14 R 11 3 48-77338A45 031054 Pontoon 14 R 11 3 48-77338CP1 ✪ 031200 25’ & Up - AL 14 R 12 3 031060 Pontoon 14 R 12 3 ✪ 031201 22’ & Up 14 R 13 3 48-77340A45 031055 Pontoon 14 R 13 3 48-77340CP1 ✪ 031202 19’-24’ - AL, SK 13-3/4 R 15 3 48-77342A45 031041 13-5/8 R 15 335130 17’-20’ - AL, SK 13-1/4 R 17 3 48-77344A45 031042 13-1/2 R 17 335131 16’-19’ - AL, SK 13 R 19 3 48-77346A45 031043 13-3/8 R 19 335132 15’-18’ - AL, SK 12-3/4 R 21 3 48-77348A45 031044 13-1/8 R 21 335133 Up to 17’ - LL 12-1/2 R 23 3 48-77350A45 ✄ 031045 Réf d’origine Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ ✄ 13-3/8 HÉLICES EN ALUMINIUM Pas Nbre de pales Réf. MWC Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC 031061 Moyeu caoutchouc 13-1/2 R 22  335134 13-1/2 R 24  335135 Force Using Mercury EMBASE Exhaust is through propeller . No exhaust snout, trim tab . Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless ✄ Jusqu'à épuisement  Remplacer sortie d'échappement Réf. MWC F744116 pour montage correct. m Pour échappement double uniquement : utiliser l'entretoise 23-819057. A Pour tous types d'échappements à partir de 1995 utiliser 13191A1. ✪ Pontoon Boat Propeller (Plus de cuppée) www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 73 PROPULSION FORCE®, CHRYSLER, U.S. MARINE PROPULSION HONDA® HORS BORD 7.5-10 CHEVAUX Sortie échappement sur embase & Entraînement clavette BF 7.5 ................................................................1978-1987 Type de bateau/ Longueur BF 8 .........................................................................1987-1999 BF 100 (10 CV) ............................ Toutes les années HÉLICES EN ALUMINIUM Dia. Rot. 9-1/4 R 14’-16’ - LL 9 12’-14’ - LL 9 12’-14’ - LL 9-1/4 Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 7 3 R 9 3 R 10 3 012011 R 11 3 012013 Moyeu caoutchouc 012102 58130-881-840ZA 012109 012011 8-20 CHEVAUX Echappement par hélice & 8 Cannelures BF 8 TH ..........................................................2000 et après BF 9.9 ............................................................1988 et après BF 15 ............................................................ Toutes les années BF 20...................................................2003 et après 102003 HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. 13’-17’ - AL 9-1/4 R 8 3 58130-ZV4-008AH 102003 12’-15’ - AL 9-1/4 R 9 3 58130-ZV4-009AH 102004 12’-15’ - LL 9-1/4 R 10-1/2 3 58130-ZV4-010AH 102005 Pas Nbre de pales Réf d’origine Moyeu caoutchouc Réf. MWC 25-30 CHEVAUX • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 10 Cannelures BF 25 .............................................................1994 et après BF 30 ...................................................................1995 et après 991244 Bagues Adaptateur Embase Type de bateau/ Longueur Type de bateau/ Longueur Utilisez le Kit moyeu XHS® HÉLICES EN ALUMINIUM Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 10-1/2 R 9 3 992501 10-1/2 R 10 3 992502 10-1/2 R 11 3 992503 10-1/8 R 12 3 58130-ZV7-012AH 992504 10-1/8 R 13 3 58130-ZV7-013AH 992505 10-1/8 R 14 3 992506 119 992504 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 10-1/8 R 13 3 305229 10-1/8 R 15 3 305230 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice Vortex® XHS® Hélice en aluminium HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Dia. Kit moyeu Moyeu caoutchouc Ballistic® High Performance HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless 74 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] HORS BORD 35-50 CHEVAUX • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 13 Cannelures BF 35 .................................................................1991-1994 BF 40 .............................................................1995 et après BF 45 .......................................................................1991-1994 HÉLICES EN ALUMINIUM 3-PALES Dia. Rot. Pas HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES LG. DIAMÈTRE Réf. MWC Dia. 12-1/4 Rot. Pas R 9 BF50/50A ............................................1995 et après 4-PALES Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC 11-1/2 R 8 992401 992601 11-1/2 R 9 992402 11-1/2 R 10 992403 Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC Utilisez le Kit moyeu XHS® 113 11-3/4 R 10 992602 10-3/8 R 11 992404 11-5/8 R 11 992603 10-3/8 R 12 992405 11-3/8 R 12 992604 10-3/4 R 12 3 993405 10-3/8 R 13 992406 11-1/8 R 13 992605 10-1/2 R 13 3 993406 10-3/8 R 14 992407 11-1/4 R 14 992606 10-3/8 R 14 3 993407 10 R 15 992408 10-1/8 R 15 3 993408 10 R 16 992409 HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Kit moyeu HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Réf. MWC 12-1/4 R 9 3 58130-ZV5-009AH 032046 19’-21’ - AL, SK 11-3/4 R 10 3 58130-ZV5-860ZA 032045 17’-19’ - AL, SK 11-5/8 R 11 3 58130-ZV5-011AH 032044 15’-17’ - AL, SK 11-3/8 R 12 3 58130-ZV5-012AH 032043 15’-17’ - AL, SK 11-1/8 R 13 3 58130-ZV5-013AH 032042 14’-16’ - AL, SK 11-1/4 R 14 3 58130-ZV5-014AH 032041 13’-15’ - AL, SK 11 R 15 3 58130-ZV5-015AH 032040 Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC Moyeu caoutchouc 10-1/8 R 13 3 395929 10-1/8 R 15 3 395930 Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless ✄ Jusqu'à épuisement www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 75 PROPULSION HONDA® PROPULSION HONDA® HORS BORD 75-130 CHEVAUX • 4-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 15 Cannelures BF 75 .............................................................1995 et après BF 90 .............................................................1995 et après BF 115 .................................................................1998 et après HÉLICES EN ALUMINIUM HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. 25’ & Up - AL 14 R 10 3 22’ & Up - AL 14 R 13 3 58130-ZW1-013AH 992112 19’-24’ - AL, SK 13-3/4 R 15 3 58130-ZW1-015AH 992113 Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 13-1/4 R 17 3 58130-ZW1-017AH 992114 17’-20’ - AL, SK 16’-19’ - AL, SK 13 R 19 3 58130-ZW1-019AH 992115 12-3/4 R 21 3 58130-ZW1-021AH 992116 16’-19’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK Note: Dia. Rot. Pas Nbre de pales 13-3/8 R 15 3 13-3/8 L 15 3 Réf. MWC 58133-ZW1-A15P 993143 993153 13-1/4 R 17 3 993144 13-1/4 L 17 3 993154 13-1/8 R 19 3 993145 13-1/8 L 19 3 993155 13 R 21 3 993146 13 L 21 3 993156 Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ ✄ 102 / 107 & 202 / 207 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice Pour les moteurs 75-90 CV 1995-1998, utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ 102 / 202. Pour les moteurs 75-90 CV 1999 et après, 115 CV et 130 CV 1998 et après, utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ 107 / 207. HÉLICES EN ALUMINIUM HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES BALLISTIC 3-PALES BALLISTIC XL Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. 25’ & Up - AL 14 R 10 3 25’ & Up - AL 14 R 11 3 Pontoon 14 R 11 3 ✄ 031200 25’ & Up - AL 14 R 12 3 031060 Pontoon 14 R 12 3 ✄ 031201 22’ & Up 14 R 13 3 Pontoon 14 R 13 3 19’-24’ - AL, SK 13-3/4 R 15 3 58130-ZW1-015AH 031041 13-5/8 R 15 335130 17’-20’ - AL, SK 13-1/4 R 17 3 58130-ZW1-017AH 031042 13-1/2 R 17 335131 16’-19’ - AL, SK 13 R 19 3 58130-ZW1-019AH 031043 13-3/8 R 19 335132 15’-18’ - AL, SK 12-3/4 R 21 3 58130-ZW1-021AH 031044 13-1/8 R 21 335133 Up to 17’ - LL 12-1/2 R 23 3 58130-ZW1-W512A ✄ 031045 Pas Nbre de pales ✄ Jusqu'à épuisement 76 Kit moyeu Réf d’origine 992109 19’-24’ - AL, SK 17’-20’ - AL, SK BF 130.................................................1998 et après Réf d’origine Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC 031061 58130-ZW1-011AH 58130-ZW1-013AH 031054 Moyeu caoutchouc 031055 ✄ 031202 13-1/2 R 22 335134 13-1/2 R 24 335135 ✪ Pontoon Boat Propeller (Plus cupée) www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] HORS BORD 135-225 CHEVAUX • 4-3/4” EMBASE Echappement par hélice & 15 Cannelures BF 135 ...........................................................2004 et après BF 150 ...........................................................2004 et après 3-PALES Dia. 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC R 15 992002 15-1/4 BF 200 .................................................................2002 et après Dia. Rot. Pas STD. 3-PALES Réf. MWC 15 R 17 992003 15 R 16 992202 14-1/2 R 19 992004 14-1/2 R 18 992203 14-1/4 R 21 992005 14 R 23 992006 14 R 20 992204 Dia. BF 225.................................................2002 et après LG DIAMÈTRE 3-PALES Rot. Pas Réf. MWC Dia. 14-3/8 R 15 993042 14-3/8 L 15 993052 14-1/4 R 17 993043 15-1/2 14-1/4 L 17 993053 14-1/8 R 19 993044 14-1/8 L 19 14 R 14 13-7/8 13-7/8 L 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC R 17 993023 14-5/8 15-1/2 L 17 993033 15-1/4 R 19 993024 993054 15-1/4 L 19 21 993045 14-3/4 R L 21 993055 14-3/4 R 23 993046 14-5/8 23 993056 14-5/8 L Pas Réf. MWC R 16 993203 14-5/8 L 16 993213 14-3/8 R 18 993204 993034 14-3/8 L 18 993214 21 993025 14-1/8 R 20 993205 L 21 993035 14-1/8 L 20 993215 R 23 993026 14 R 22 993206 23 993036 14 L 22 993216 Dia. Rot. CR, HB 16 R 12 3 CR, HB 16 R 13 3 22’-25’ - AL 16 R 14 3 21’-24’ - AL 15-1/4 R 15 3 20’-23’ - AL, SK 16 R 16 3 19’-23’ - AL, SK 14-1/2 R 17 3 19’-23’ - AL, SK 15 R 17 3 19’-22’ - AL, SK 15-1/2 R 18 3 18’-22’ - Al, SK 14 R 19 3 18’-22’ - Al, SK 14-1/2 R 19 3 18’-20’ - AL, SK 13-3/4 R 21 3 18’-20’ - AL, SK 14-1/4 R 21 3 Pas Nbre de pales Réf d’origine Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ ✄ 107 & 207 HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES BALLISTIC Type de bateau/ Longueur Kit moyeu Rot. HÉLICES EN ALUMINIUM Dia. Réf. MWC Dia. 3-PALES BALLISTIC XL Rot. Pas Réf. MWC 14-7/8 R 15 345131 Dia. Rot. Pas Réf. MWC ✄ 031063 58130-ZY3-013A 031022 58130-ZY3-015A 031023 58130-ZY3-017A 031024 14-3/4 R 17 345132 031064 14-3/4 L 17 345162 031025 14-1/2 R 19 345133 031065 14-1/2 L 19 345163 031026 14-3/8 R 21 345134 031066 14-3/8 L 21 345164 17’-20’ - AL, SK 14-1/4 R 23 345135 17’-20’ - AL, SK 14-1/4 L 23 345165 Up to 18’ 14-1/4 R 25 345136 031050 031051 031052 58130-ZY3-019A 58130-ZY3-021A Moyeu caoutchouc High Performance 14-1/2 R 22 345141 High Performance 14-1/2 R 24 345137 High Perf. (EFI Engine) 14 R 24 345139 High Performance 14-1/2 R 26 345138 High Perf. (EFI Engine) 14 R 26 345140 50-62 MPH 13-3/4 R 23 435135 55-67 MPH 13-3/4 R 25 435136 60-72 MPH 13-3/4 R 27 435137 High Performance 4-PALES Propellers Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless ✄ Jusqu'à épuisement www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 77 PROPULSION HONDA® PROPULSION MERCURY®, MARINER®, SEA RAY HORS BORD 6-15 CHEVAUX Echappement par hélice & 8 Cannelures 6, 8, 9.9 CV (2-Temps)...................................1986 et après 8 CV (4-Temps - Not Bigfoot) ............................1995-2004 9.9 CV (4-Temps - Not Bigfoot) ...............................1995-2004 10 CV ...................................................................1995 et après 10,15 CV (Sea Pro/Marathon) .............1995 et après 15 CV (2 & 4 Temps) .............................. 1989-2006 032056 HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. Rot. 16’-20’ - AL 9-1/4 R 7 3 48-828152A12 032056 14’-18’ - AL 9 R 9 3 48-828156A12 032052 14’-16’ - AL 9 R 10-1/2 3 48-828158A12 032050 Pas Nbre de pales Réf d’origine Moyeu caoutchouc Réf. MWC 8-9.9 CHEVAUX Echappement par hélice & 14 Cannelures 8 CV (4-Temps - Not Bigfoot) ........................2005 et après 9.9 CV (4-Temps - Not Bigfoot) ...........................2005 et après 142017 Moyeu caoutchouc HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. Rot. 12’-16’ - AL 9.2 R Pas Nbre de pales 8.4 3 Réf d’origine Réf. MWC 48-897618A10 142017 9.9-25 CHEVAUX Echappement par hélice & 10 Cannelures 9.9-15 CV (4-Temps, Bigfoot/Sail).....................1999-2005 18 CV (Mercury®) ..............................................1980-1985 20 CV (2-Temps Mercury®) .................................1986 et après 25 CV (2-Temps Mercury®) .................................1980 et après 25 CV (2-Temps Mariner®)..................1985 et après 25 CV (Sea Pro/Marathon) ........... Toutes les années 991244 Bagues Adaptateur Embase Type de bateau/ Longueur HÉLICES EN ALUMINIUM Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine 10-1/2 R 9 3 992501 R 10 3 992502 15’-19’ 10-1/2 R 11 3 48-19638A40 992503 13’-17’ 10-1/8 R 12 3 48-19639A40 992504 13’-17’ 10-1/8 R 13 3 48-19640A40 992505 Up to 14’ 10-1/8 R 14 3 Type de bateau/ Longueur Dia. 15’-19’ 10-3/8 R 11 13’-17’ 10-3/8 R 13 Up to 14’ Utilisez le Kit moyeu XHS® Réf. MWC 10-1/2 120 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice 992504 Vortex® XHS® Hélice en aluminium 992506 HÉLICES EN ALUMINIUM Rot. Pas Nbre de pales Kit moyeu HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Réf d’origine Réf. MWC 3 48-19638A40 031049 3 48-19640A40 031048 Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 48-19644A5 305129 10-1/8 R 13 3 10-1/8 R 15 3 Moyeu caoutchouc 305130 Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless 78 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] HORS BORD 25-30 CHEVAUX • MARINER • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 10 Cannelures 25 CV .................................................................1980-1984 28 CV .......................................................................1976-1979 30 CV ..................................................... 1979-1990 022001 HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. 16’-18’ - AL, SK 9-7/8 R 9 3 48-81647 022001 14’-17’ - AL, SK 9-7/8 R 10-1/2 3 48-81649 022002 13’-16’ - LL 9-7/8 R 12 3 48-82826 022003 Pas Nbre de pales Réf d’origine Moyeu caoutchouc Réf. MWC 25-30 CHEVAUX • MERCURY • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 10 Cannelures 25 CV (4-Temps - Not Bigfoot) ......................2006 et après 30 CV (4-Temps - Not Bigfoot) ............................2006 et après 991244 Bagues Adaptateur Embase HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. 16’-20’ - AL 10-1/2 R 9 3 992501 14’-18’ - AL 10-1/2 R 10 3 992502 14’-18’ - AL 10-1/2 R 11 3 992503 14’-18’ - AL 10-1/8 R 12 3 992504 12’-16’ - AL 10-1/8 R 13 3 992505 12’-16’ - AL 10-1/8 R 14 3 992506 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Utilisez le Kit moyeu XHS® Réf. MWC 122 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice 992504 Vortex® XHS® Hélice en aluminium HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. 16’-20’ - AL 10.2 R HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 8.3 142020 3 48-896890A10 Kit moyeu Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 12’-16’ - AL 10-1/8 R 13 3 305429 12’-16’ - AL 10-1/8 R 15 3 305430 Moyeu caoutchouc Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 79 PROPULSION MERCURY®, MARINER®, SEA RAY PROPULSION MERCURY®, MARINER®, SEA RAY HORS BORD 25-70 CHEVAUX • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 13 Cannelures MODEL 402-500-700 ........................................1977-1984 25 CV Bigfoot (4-Temps) ...................................1999-2005 30 CV (2 & 4-Temps) .........................................1994-2005 30 CV (Sea Pro/Marathon) .............................1994 et après 35 CV .................................................................1984-1989 HÉLICES EN ALUMINIUM 3-PALES Dia. Rot. Pas HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES LG. DIAMÈTRE Réf. MWC Dia. Rot. 55 CV (Mercury®/SeaPro/Marathon) ...................... 1995 et après 60 CV (Not Bigfoot or Sea Pro) ......................1978 et après 60 CV (2 & 4-Temps - Not Bigfoot)..................1978 et après 70 CV ..................................................Jusqu’à 1983 40 CV (2 & 4-Temps - Not Bigfoot)......................1977 et après 40 CV (Sea Pro/Marathon) ...................................1977 et après 45 CV .......................................................................1986-1989 48 CV (Mariner®) .......................................... Toutes les années 50 CV (2 & 4-Temps - Not Bigfoot)......................1977 et après Pas 4-PALES Réf. MWC Dia. Rot. Pas 11-1/2 R 8 Réf. MWC Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC Utilisez le Kit moyeu XHS® 992401 12-1/4 R 9 992601 11-1/2 R 9 992402 11-3/4 R 10 992602 11-1/2 R 10 992403 114 10-3/8 R 11 992404 11-5/8 R 11 992603 10-3/8 R 12 992405 11-3/8 R 12 992604 10-3/4 R 12 3 48-855856A5 993405 10-3/8 R 13 992406 11-1/8 R 13 992605 10-1/2 R 13 3 48-855858A5 993406 10-3/8 R 14 992407 11-1/4 R 14 992606 10-3/8 R 14 3 48-855860A5 993407 10 R 15 992408 10-1/8 R 15 3 48-855862A5 993408 10 R 16 992409 HÉLICES EN ALUMINIUM Dia. 19’ & Up 12-1/2 R 19’ & Up 12-1/4 R 9 3 17’-19’ - AL, SK 11-1/4 R 10 3 48-73132A40 031015 16’-18’ - AL, SK 12 R 10-1/2 3 48-42740A10 032142 16’-18’ - AL, SK 10-7/8 R 11 3 48-85632A40 031053 15’-17’ - AL, SK 10-3/4 R 12 3 48-816702A40 031056 15’-17’ - AL, SK 10-5/8 R 12 3 48-73134A40 031016 14’-17’ - AL, SK 10-1/2 R 13 3 48-816704A40 031057 14’-17’ - AL, SK 10-3/8 R 13 3 48-73136A40 031017 14’-16’ - LL 10-3/8 R 14 3 48-816706A40 031058 14’-16’ - LL 10-1/4 R 14 3 48-73138A40 031018 13’-15’ - LL 10-1/8 R 15 3 48-73140A40 031019 Up to 15’ 10 R 17 3 48-73144A40 031020 Pas Nbre de pales 8 3 Voir pages 100-101 pour plus de détail HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Type de bateau/Longueur Rot. Kit moyeu Réf d’origine Réf. MWC 48-42738A10 032141 Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 032143 Moyeu caoutchouc 10-1/8 R 13 3 395129 10-1/8 R 15 3 395130 Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless 80 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] HORS BORD 40-140 CHEVAUX • 4-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 15 Cannelures 40, 50 CV (Bigfoot/4-Temps) ...................Toutes les années 60 CV (Bigfoot/4-Temps) ...............................1995 et après 60 CV (Sea Pro/Marathon) .............................1995 et après 70 CV .................................................................1987-1989 75 CV (2 & 4-Temps) .....................................1984 et après 75 CV (Sea Pro/Marathon) .......................Toutes les années 80 CV .................................................................1978-1989 90 CV (2 & 4-Temps) ...........................................1978 et après 100 CV .................................................................1988 et après 115 CV .................................................................1978 et après 115 CV 4-Temps ..................................................2001 et après 125 CV .................................................................1994 et après 140 CV (Includes Sea Pro & Offshore) .....................1978-1981 650 4 Cyl. (2:1) ........................................................1961-1970 650 2 Cyl.............................................Jusqu’à 1971 800-850 6 Cyl. ....................................Jusqu’à 1972 800-850 4 Cyl. ....................................... 1972-1977 900-1500 Models................................Jusqu’à 1977 80 CV (Yamaha®) .............................................1977 80 CV (Mariner®) ................................... 1978-1983 Kit moyeu HÉLICES EN ALUMINIUM HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. 25’ & Up - AL 14 R 10 3 48-854342A45 992109 25’ & Up - AL 14 R 13 3 48-77340A45 992112 19’-24’ - AL, SK 13-3/4 R 15 3 48-77342A45 992113 Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 19’-24’ - AL, SK 17’-20’ - AL, SK 13-1/4 R 17 3 48-77344A45 992114 17’-20’ - AL, SK 16’-19’ - AL, SK 13 R 19 3 48-77346A45 992115 16’-19’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK 12-3/4 R 21 3 48-77348A45 992116 15’-18’ - AL, SK Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine 13-3/8 R 15 3  993143 13-3/8 L 15 3  993153 13-1/4 R 17 3  993144 13-1/4 L 17 3  993154 13-1/8 R 19 3  993145 13-1/8 L 19 3  993155 13 R 21 3  993146 13 L 21 3  993156 Rot. 25’ & Up - AL 14 R 10 25’ & Up - AL 14 R Pontoon 14 25’ & Up - AL 14 Pontoon Pas Nbre de pales 202 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice Dia. Rot. Pas 3-PALES BALLISTIC XL Réf d’origine Réf. MWC 3 48-854342A45 031061 11 3 48-77338A45 031054 R 11 3 48-77338CP1 ✄ 031200 R 12 3 031060 14 R 12 3 ✪ 031201 22’ & Up - AL 14 R 13 3 48-77340A45 031055 Pontoon 14 R 13 3 48-77340CP1 ✪ 031202 19’-24’ - AL, SK 13-3/4 R 15 3 48-77342A45 031041 13-5/8 R 15  335130 17’-20’ - AL, SK 13-1/4 R 17 3 48-77344A45 031042 13-1/2 R 17  335131 16’-19’ - AL, SK 13 R 19 3 48-77346A45 031043 13-3/8 R 19  335132 15’-18’ - AL, SK 12-3/4 R 21 3 48-77348A45 031044 13-1/8 R 21  335133 High Performance 12-1/2 R 23 3 48-77350A45 ✄ 031045 Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC Moyeu caoutchouc Utilisez les pièces d'origine rondelle avant 13191A1 rondelle frein 11-816629 ou MWM Kit 990332 ou 9660-1 High Performance  Pontoon Boat Propeller (Plus cuppée) 102 & HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES BALLISTIC Dia. Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ ✄ HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Réf. MWC  13-1/2 R 22  335134 13-1/2 R 24  335135 Pour éviter les accidents ou les dégâts matériels, remplacez la dérive standard par la dérive 822777A1. www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 81 PROPULSION MERCURY®, MARINER®, SEA RAY PROPULSION MERCURY®, MARINER®, SEA RAY HORS BORD 135-300 CHEVAUX • V-6 (4-3/4”) EMBASE Echappement par hélice & 15 Cannelures 135 CV ...........................................................1987 et après 150 CV ...........................................................1978 et après 175 CV ...........................................................1978 et après 200 CV ...........................................................1978 et après DFI, EFI, Magnum, Offshore, Optimax, Sea Pro XRI et Verado inclus. Utiliser l'entretoise 13171 - (Voir note **) Ajouter 4” au pas pour les bi-motoriations. 3-PALES Dia. 220 CV .....................................................................1987-1988 225 CV .................................................................1980 et après 225 CV (Sea Pro/Marathon) .......................... Toutes les années 250 CV .................................................................1994 et après *Les moteurs de 300 CV ou plus doivent utiliser le moyeu rigide. Voir page 40 pour plus de détails. 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC R 15 992002 14-3/8 15 R 17 992003 15 R 16 992202 14-1/4 14-1/4 14-1/2 R 19 992004 14-1/2 R 18 992203 14-1/8 14-1/8 14 R 21 992005 14 R 23 992006 Rot. Pas STD. 3-PALES 15-1/4 14-1/4 Dia. Réf. MWC Dia. R 20 992204 LG DIAMÈTRE 3-PALES Rot. Pas Réf. MWC R 15  993042 L 15  993052 R 17  993043 15-1/2 L 17  993053 R 19  993044 L 19 R 14 13-7/8 13-7/8 L 14-3/8 14 275 CV ................................................... 1990-1994 300 CV ......................................1983; 1999 et après 350 CV ................................................2008 et après 3.4 Litre .................................................. 1984-1986 Dia. Rot. Pas Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ R 17  993023 14-5/8 R 16  993203 14-5/8 L 16  993213 14-3/8 R 18  993204 102 & 15-1/2 L 17  993033 15-1/4 R 19  993024  993054 15-1/4 L 19  993034 14-3/8 L 18  993214 21  993045 14-3/4 R 21  993025 14-1/8 R 20  993205 L 21  993055 14-3/4 R 23  993046 14-5/8 L 21  993035 14-1/8 L 20  993215 R 23  993026 14 R 22  993206 23  993056 14-5/8 L 23  993036 14 L 22  993216 HÉLICES EN ALUMINIUM Dia. Rot. CR, HB 16 CR, HB 22’-25’ - AL ✄ 202 HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES BALLISTIC Type de bateau/Longueur Kit moyeu 4-PALES Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC R 12 3 48-16436A45 ✄ 031063 16 R 13 3 48-78114A45 031022 16 R 14 3 48-16438A45 031050 21’-24’ - AL 15-1/4 R 15 3 48-78116A45 031023 20’-23’ - AL, SK 16 R 16 3 48-16440A45 031051 19’-23’ - AL, SK 14-1/2 R 17 3 48-78118A40 19’-23’ - AL, SK 15 R 17 3 19’-22’ - AL, SK 15-1/2 R 18 18’-22’ - Al, SK 14 R 19 18’-22’ - Al, SK 14-1/2 R 18’-20’ - AL, SK 13-3/4 R 18’-20’ - AL, SK 14-1/4 R Dia. Rot. Pas Réf. MWC 14-7/8 R 15  345131 031024 14-3/4 R 17  345132 48-832828A45 031064 14-3/4 L 17  345162 3 48-11324A45 031052 3 48-78120A40 031025 14-1/2 R 19  345133 19 3 48-832830A45 031065 14-1/2 L 19  345163 21 3 48-78122A40 031026 14-3/8 R 21  345134 21 3 48-832832A45 031066 14-3/8 L 21  345164 17’-20’ - AL, SK 14-1/4 R 23  345135 17’-20’ - AL, SK 14-1/4 L 23  345165 Up to 18’ 14-1/4 R 25  345136 3-PALES BALLISTIC XL Dia. Rot. Pas Réf. MWC Moyeu caoutchouc Utilisez le Kit moyeu OEM rondelle avant 12-835467 rondelle arrière 12-31211A3 rondelle frein 14-816629 or MWM Kit 990312 ou 9661-1 High Performance 14-1/2 R 22  345141 High Performance 14-1/2 R 24  345137 High Perf. (EFI Engine) 14 R 24  345139 High Performance 14-1/2 R 26  345138 High Perf. (EFI Engine) 14 R 26  345140 50-62 MPH 13-3/4 R 23  435135 55-67 MPH 13-3/4 R 25  435136 60-72 MPH 13-3/4 R 27  435137 High Performance 4-PALES Propellers ✄ Jusqu'à épuisement  Pour éviter les accidents ou les dégâts matériels, remplacez la dérive standard par la dérive 822777A1. ** L'entretoise 13171 est pour les applications de 1983 et après (seulement hélices Michigan Match). 82 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] PROPULSION MERCURY®, MARINER®, SEA RAY HORS BORD 9.9-20 CHEVAUX Echappement par hélice & 14 Cannelures 9.9 CV ............................................................1984 et après 9.9 CV (4-Temps)...........................................2000 et après 12 CV .................................................................1985-1988 15 CV (4-Temps)..................................................2000 et après 15, 18 CV .............................................................1985 et après 18 CV (4-Temps) .................................... 2001-2008 20 CV (4-Temps) .................................2007 et après 142017 Moyeu caoutchouc HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. Rot. 12’-16’ - AL 9.2 R Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 8.4 362-64102-0 142017 3 25-30 CHEVAUX • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 10 Cannelures 25 CV .............................................................1986 et après 25 CV (4-Temps)............................................2002 et après 30 CV ...................................................................1985 et après 30 CV (4-Temps) .................................2002 et après 991244 Bagues Adaptateur Embase HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. 16’-20’ - AL 10-1/2 R 9 3 992501 14’-18’ - AL 10-1/2 R 10 3 992502 14’-18’ - AL 10-1/2 R 11 3 992503 14’-18’ - AL 10-1/8 R 12 3 992504 12’-16’ - AL 10-1/8 R 13 3 992505 12’-16’ - AL 10-1/8 R 14 3 992506 Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. 16’-20’ - AL 10.2 R Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine 8.3 3 Utilisez le Kit moyeu XHS® Réf. MWC 122 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice 992504 Vortex® XHS® Hélice en aluminium HÉLICES EN ALUMINIUM Pas Nbre de pales Kit moyeu HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Réf d’origine Réf. MWC 346-64106-5 142020 Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 12’-16’ - AL 10-1/8 R 13 3 305429 12’-16’ - AL 10-1/8 R 15 3 305430 Moyeu caoutchouc 35-50 CHEVAUX • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 13 Cannelures 35 CV (35B ) .................................................. Jusqu’à 1984 40 CV ...................................................................1984 et après HÉLICES EN ALUMINIUM 3-PALES Dia. Rot. Pas HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES LG. DIAMÈTRE Réf. MWC Dia. 50 CV (All Series Except 50C) .............1992 et après 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC 11-1/2 R 8 992401 12-1/4 R 9 992601 11-1/2 R 9 992402 11-1/2 R 10 992403 Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC Kit moyeu Utilisez le Kit moyeu XHS® 116 11-3/4 R 10 992602 10-3/8 R 11 992404 11-5/8 R 11 992603 10-3/8 R 12 992405 11-3/8 R 12 992604 10-3/4 R 12 3 993405 10-3/8 R 13 992406 11-1/8 R 13 992605 10-1/2 R 13 3 993406 10-3/8 R 14 992407 11-1/4 R 14 992606 10-3/8 R 14 3 993407 10 R 15 992408 10-1/8 R 15 3 993408 10 R 16 992409 142001 Moyeu caoutchouc HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. Rot. 17’-21’ - AL 10.6 R Pas Nbre de pales 11.3 3 Réf d’origine Réf. MWC 361-64113-0 142001 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 83 PROPULSION NISSAN®, TOHATSU® HORS BORD 50-70 CHEVAUX • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 13 Cannelures 50 CV (50C ) ......................................................1987-1991 55 CV .................................................................1981-1988 60A ......................................................................1986 et après 70A & 70B...........................................1981 et après HÉLICES EN ALUMINIUM 3-PALES Dia. 11-3/4 Rot. R Pas 13 Kit moyeu LG. DIAMÈTRE 3-PALES Réf. MWC 992301 11-3/4 R 15 992302 11-3/4 R 17 992303 Dia. 12-1/2 12-1/4 Rot. R R Pas 4-PALES Réf. MWC 13 Dia. Rot. Pas 11-1/2 R 8 11-1/2 R 9 992402 11-1/2 R 10 992403 Utilisez le Kit moyeu XHS® Réf. MWC 992401 112 992303 992311 15 992312 HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. Rot. CR, HB 11.6 R 14’-17’ - AL, SK 11 R 13’-15’ - AL, SK 10.7 R 12’-14’ - AL, SK 10.9 R 17.6 Pas Nbre de pales Vortex® XHS® Hélice en aluminium HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Réf d’origine Réf. MWC 3 353-64103-0 ✄ 142005 15 3 353-64107-0 ✄ 142007 16.4 3 353-64108-0 ✄ 142008 3 353-64109-0 ✄ 142009 11 992402 Vortex® XHS® Hélice en aluminium Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 12-3/8 R 15 3 325030 12 R 17 3 325031 Moyeu caoutchouc 60-140 CHEVAUX • 4-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 15 Cannelures 60C (Large EMBASE) ..................................... Jusqu’à 1999 70C (Large EMBASE) ..................................... Jusqu’à 2002 90 CV ...................................................................1987 et après 115 CV .................................................................1992 et après 120 CV ................................................1988 et après 140 CV ................................................1988 et après Kit moyeu HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur 19’-22’ - AL, SK Dia. Rot. 14 R Pas Nbre de pales 10 Réf d’origine 3 HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Réf. MWC Réf. MWC 15 PT70115P15 993143 NM889610170 993144 13 3 3N4B645271 992112 15 3 3N4B645321 992113 13-3/8 13-3/8 L 15 3 13-1/4 R 17 3 3N4W645361 992114 13-1/4 R 17 3 13-1/4 L 17 3 993154 13-1/8 R 19 3 993145 13-1/8 L 19 3 993155 13 R 21 3 993146 13 L 21 3 993156 13 R 19 3 3N4W645411 992115 12-3/4 R 21 3 3N4W645451 992116 R HÉLICES EN ALUMINIUM Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine 3 993153 Réf. MWC Dia. Rot. Pas Nbre de pales R 15 3 335930 17’-19’ - AL, SK 13-1/2 R 17 3 335931 13-3/8 R 19 3 335932 13-1/8 R 21 3 335933 16’-18’ - AL, SK R 15’-18’ - AL, SK 19.9 3 3B7-64545-0 209 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice Réf. MWC 13-5/8 12.5 109 & HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 20’-24’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ ✄ R R 15’-18’ - AL, SK Type de bateau/Longueur Réf d’origine 13-3/4 17’-20’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK Pas Nbre de pales 14 18’-21’ - AL, SK 17’-20’ - AL, SK Rot. 992109 19’-22’ - AL, SK 18’-21’ - AL, SK Dia. Moyeu caoutchouc ✄ 142013 Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless ✄ Jusqu'à épuisement 84 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] HORS BORD 9.9-15 CHEVAUX Echappement par hélice & 10 Cannelures DF 9.9 ................................................................1983-1987 DT 9.9 (4-Temps) ...........................................1997 et après DT 15 .......................................................................1983-1988 DT 15C ....................................................................1989-1997 DF 15 (4-Temps) .................................1997 et après 062016 Moyeu caoutchouc HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. Rot. 14’-18’ - AL 9-1/4 R Pas Nbre de pales 9 3 Réf d’origine 58100-93763-019 Réf. MWC 062016 25-30 CHEVAUX • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 10 Cannelures DT 25C...........................................................1989 et après DT 20, 25 ...........................................................1987-1988 DT 20, 25  ......................................................1983-1986 DT 30, 30C ..............................................................1987-1997 DT 30  ..................................................................1983-1986 DF 25 (4-Temps) .................................2000 et après DF 30 (4-Temps) .................................... 2000-2007 991244 Bagues Adaptateur Embase Utilisez le Kit moyeu XHS® HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. 20’ & Up - AL 10-1/2 R 9 3 18’-20’ - AL 10-1/2 R 10 3 16’-18’ - AL 10-1/2 R 11 3 58100-96420-019 992503 14’-16’ - AL 10-1/8 R 12 3 58100-96480-019 992504 14’-16’ - AL 10-1/8 R 13 3 58100-96490-019 992505 14’-16’ - LL 10-1/8 R 14 3 Type de bateau/Longueur Dia. 14’-16’ - AL 10-1/8 R 13 3 305529 14’-16’ - AL 10-1/8 R 15 3 305530 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine 58100-96370-019 Réf. MWC 121 992501 992502 992506 992504 Vortex® XHS® Hélice en aluminium HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Rot. Pas Nbre de pales Kit moyeu Réf d’origine Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice Moyeu caoutchouc Réf. MWC Ballistic® High Performance HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless  Utilisez le Kit moyeu stopper 57632-96400 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 85 PROPULSION SUZUKI® PROPULSION SUZUKI® HORS BORD 35-65 CHEVAUX • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 13 Cannelures DT 35C...............................................................1987-1990 DT 40 .............................................................1983 et après DT 50 & 50M .....................................................1983-1984 DT 55 .......................................................................1985-1997 DT 60 .......................................................................1983-1984 DT 65 .......................................................................1985-1997 HÉLICES EN ALUMINIUM 3-PALES Dia. Rot. Pas HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES LG. DIAMÈTRE Réf. MWC Dia. DF 40 (4-Temps) .................................1999 et après DF 50 (4-Temps) .................................1999 et après 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC 11-1/2 R 8 992401 12-1/4 R 9 992601 11-1/2 R 9 992402 11-3/4 R 10 992602 11-1/2 R 10 992403 Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC Utilisez le Kit moyeu XHS® 115 10-3/8 R 11 992404 11-5/8 R 11 992603 10-3/8 R 12 992405 11-3/8 R 12 992604 10-3/4 R 12 3 993405 10-3/8 R 13 992406 11-1/8 R 13 992605 10-1/2 R 13 3 993406 10-3/8 R 14 992407 11-1/4 R 14 992606 10-3/8 R 14 3 993407 10 R 15 992408 10-1/8 R 15 3 993408 10 R 16 992409 HÉLICES EN ALUMINIUM HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Type de bateau/Longueur Dia. 18’-21’ - AL 12-1/4 R 9 3 18’-21’ - AL 11-3/4 R 10 3 58100-95212-019 032045 17’-19’ - AL 11-5/8 R 11 3 58100-95222-019 032044 16’-18’ - LL 11-3/8 R 12 3 58100-95393-019 032043 14’-16’ - LL 11-1/8 R 13 3 58100-94313-019 032042 12’-14’ - LL 11-1/4 R 14 3 58100-95353-019 032041 12’-14’ - LL 11 R 15 3 58100-95363-019 032040 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Kit moyeu Réf. MWC Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 032046 Moyeu caoutchouc 10-1/8 R 13 3 395929 10-1/8 R 15 3 395930 60-140 CHEVAUX • 4-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 13 Cannelures DF 60 (4-Temps) ............................................1998 et après DF 70 (4-Temps) ................................................1998-2008 DT 75 .................................................................1983-1997 DT 85 ...................................................................1979 et après DT 90 .......................................................................1989-2000 DT 100 ................................................1989 et après DT 115, 140 ........................................1981 et après Kit moyeu HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur 19’-22’ - AL, SK Dia. Rot. 14 R Pas Nbre de pales 10 Réf d’origine 3 HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Réf. MWC 14 R 13 3 58100-99E00-019 992112 13-3/4 R 15 3 58100-94500-019 992113 13-1/4 R 17 3 58100-94512-019 992114 18’-21’ - AL, SK 17’-20’ - AL, SK 13 R 19 3 58100-94522-019 992115 17’-20’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK 12-3/4 R 21 3 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 992109 19’-22’ - AL, SK 18’-21’ - AL, SK Dia. 58100-94532-019 992116 Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ ✄ 13-3/8 R 15 3 993143 13-3/8 L 15 3 993153 13-1/4 R 17 3 993144 13-1/4 L 17 3 993154 13-1/8 R 19 3 993145 13-1/8 L 19 3 993155 13 R 21 3 993146 13 L 21 3 993156 110 & 210 NE PAS UTILISER l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless 86 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] HORS BORD 70-140 CHEVAUX (4-Temps) • 4-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 15 Cannelures DF 70A (4-Temps)..........................................2009 et après DF 80A (4-Temps)..........................................2009 et après DF 90A (4-Temps)..........................................2009 et après DF 90 (4-Temps) ......................................................2001-2008 DF 100 (4-Temps) ................................................2009 et après DF 115 (4-Temps) ...............................2001 et après DF 140 (4-Temps) ...............................2002 et après Kit moyeu HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Pas Nbre de pales Dia. Rot. 14 R 10 3 992109 22’ - AL 14 R 13 3 992112 19’-22’ - AL, SK Réf d’origine Réf. MWC 13-3/4 R 15 3 992113 Dia. 13-1/4 R 17 3 992114 18’-21’ - AL, SK 17’-20’ - AL, SK 13 R 19 3 992115 17’-20’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK 12-3/4 R 21 3 992116 15’-18’ - AL, SK Note: Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC ✄ 19’-22’ - AL, SK 18’-21’ - AL, SK Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ STAINLESS STEEL PROPELERS 13-3/8 R 15 3 993143 13-3/8 L 15 3 993153 13-1/4 R 17 3 993144 13-1/4 L 17 3 993154 13-1/8 R 19 3 993145 13-1/8 L 19 3 993155 13 R 21 3 993146 13 L 21 3 993156 125 / 126 & 225 / 226 & 227 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice. Pour les moteurs DF 70A/80A/90A, utilisez le Kit moyeu XHS II™ 227. Pour les moteurs 140 CV 4-Temps, utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ 126 / 226. pour les autres applications, utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ 125 / 225. HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. Rot. Réf d’origine Réf. MWC 20’-24’ - AL, SK 14 R 15 3 58100-90J41-019 061020 17’-19’ - AL, SK 14 R 17 3 58100-90J01-019 061024 16’-18’ - AL, SK 14 R 19 3 58100-90J11-019 061028 15’-18’ - AL, SK 14 R 21 3 58100-90J21-019 061032 Pas Nbre de pales Moyeu caoutchouc Michigan Match® Hélice en aluminium 150-300 CHEVAUX • 4-3/4” EMBASE Echappement par hélice & 15 Cannelures DT 150 ...........................................................1986 et après DF 150 ...........................................................2006 et après DT 175 ...............................................................1986-1992 DF 175 ...........................................................2006 et après 3-PALES Dia. 15-1/4 DT 200 .................................................................1986 et après DF 225 .............................................2004 et après DF 200 ..............................................................2004 et après DF 250 .............................................2004 et après DT 225 .................................................................1986 et après DF 300 .............................................2007 et après  Les diamètres indiqués des hélices sont légèrement inférieurs aux équipements originaux 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC R 15 992002 Dia. Rot. Pas STD. 3-PALES Réf. MWC Dia. LG DIAMÈTRE 3-PALES Rot. Pas Réf. MWC 14-3/8 R 15 993042 14-3/8 L 15 993052 R 17 993043 Dia. Pas Réf. MWC R 17 993023 Dia. Pas Réf. MWC R 16 993203 R 17 992003 15 R 16 992202 14-1/4 14-1/4 L 17 993053 15-1/2 L 17 993033 14-5/8 L 16 993213 14-1/2 R 19 992004 14-1/2 R 18 992203 14-1/8 R 19 993044 15-1/4 R 19 993024 14-3/8 R 18 993204 14-1/8 L 19 993054 15-1/4 L 19 993034 14-3/8 L 18 993214 14-1/4 R 21 992005 14 R 20 992204 14 R 21 993045 14-3/4 R 21 993025 14-1/8 R 20 993205 14 L 21 993055 14-3/4 L 21 993035 14-1/8 L 20 993215 13-7/8 R 23 993046 14-5/8 R 23 993026 14 R 22 993206 13-7/8 L 23 993056 14-5/8 L 23 993036 14 L 22 993216 R 23 992006 14-5/8 Rot. 15 14 15-1/2 Rot. Kit moyeu 4-PALES Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ ✄ 104 & 204 Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 87 PROPULSION SUZUKI® PROPULSION YAMAHA® HORS BORD 6-8 CHEVAUX Echappement par hélice & 7 Cannelures 6 CV (2 & 4 Temps) .......................................1986 et après 8 CV (2 & 4-Temps) .............................................1986 et après 102002 Moyeu caoutchouc HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. Rot. General Usage 8-1/2 R Pas Nbre de pales 7-1/2 3 Réf d’origine 6G1-45943-00-EL Réf. MWC 102002 8 CHEVAUX Sortie échappement sur embase & Entraînement clavette 8 CV ...................................................................1976-1983 012008 Moyeu caoutchouc HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. Rot. 14’-16’ - AL 8-1/4 R Pas Nbre de pales 8 Réf d’origine 3 Réf. MWC 012008 9.9-20 CHEVAUX Echappement par hélice & 8 Cannelures 9.9 CV (2 & 4 Temps) ....................................1984 et après 15 CV (2 & 4 Temps) .....................................1984 et après F15 C ...................................................................2007 et après 20 CV (4-Temps) .................................2007 et après 102003 HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. Rot. 13’-17’ - HL 9-1/4 R 12’-15’ - AL 9-1/4 R 12’-15’ - AL 9-1/4 R Pas Nbre de pales 8 Réf d’origine Moyeu caoutchouc Réf. MWC 3 63V-45947-00-EL 102003 9 3 63V-45945-10-EL 102004 10-1/2 3 683-45943-00-EL 102005 15-28 CHEVAUX Sortie échappement sur embase & Entraînement clavette 15A & W15 CV...................................................1976-1983 20 CV .................................................................1976-1978 25 CV 2 Cyl. ............................................................1977-1979 28 CV ..................................................... 1976-1978 HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. Rot. HB, SB 9-1/4 R 7 3 12’-14’ - HL 9 R 9 3 12’-14’ - HL 9 R 10 3 651-45947-00-36 012011 12’-14’ - AL 9-1/4 R 11 3 653-45941-01-36 012013 Pas Nbre de pales Réf d’origine 650-45943-01-36 Réf. MWC Moyeu caoutchouc 012102 012109 012011 Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless 88 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] HORS BORD 20-30 CHEVAUX • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 10 Cannelures 20 CV .................................................................1996-1997 25 CV .............................................................1980 et après F25 (4-Temps) ................................. 1998-2006; 2010 et après 30 CV ..................................................... 1979-2002 991244 Kit moyeu Bagues Adaptateur Embase HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. 16’-18’ - AL 10-1/2 R 9 3 992501 14’-17’ - AL 10-1/2 R 10 3 992502 14’-17’ - AL 10-1/2 R 11 3 992503 13’-16’ - LL 10-1/8 R 12 3 992504 14’-17’ 10-1/8 R 13 3 992505 14’-17’ 10-1/8 R 14 3 992506 Type de bateau/Longueur Dia. Rot. 16’-18’ - AL 9-7/8 R 9 3 664-45941-01-EL 022001 14’-17’ - AL 9-7/8 R 10-1/2 3 664-45945-00-EL 022002 13’-16’ - LL 9-3/8 R 12 3 664-45954-01-EL 022003 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Utilisez le Kit moyeu XHS® Réf. MWC 123 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice 992504 Vortex® XHS® Hélice en aluminium HÉLICES EN ALUMINIUM Pas Nbre de pales HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Réf d’origine Réf. MWC Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC Moyeu caoutchouc 14’-17’ 10-1/8 R 13 3 305929 14’-17’ 10-1/8 R 15 3 305930 30-60 CHEVAUX • 3-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 13 Cannelures F30 (4-Temps) ...................................................2001-2005 40 CV .............................................................1984 et après F40 (4-Temps) ...............................................1999 et après 48 CV ...................................................................1995 et après 50 CV (Not T50) ...................................................1984 et après F50 (4-Temps) .....................................................1995 et après HÉLICES EN ALUMINIUM 3-PALES Dia. Rot. Pas HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES LG. DIAMÈTRE Réf. MWC Dia. 55 CV ..................................................... 1976-1995 60 CV ..................................................... 1976-1991 F60 (4-Temps) .....................................1999 et après 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC 11-1/2 R 8 992401 12-1/4 R 9 992601 11-1/2 R 9 992402 11-3/4 R 10 992602 11-1/2 R 10 992403 Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC Utilisez le Kit moyeu XHS® 117 10-3/8 R 11 992404 11-5/8 R 11 992603 10-3/8 R 12 992405 11-3/8 R 12 992604 10-3/4 R 12 3 MAR-GYT3B-03-12 993405 10-3/8 R 13 992406 11-1/8 R 13 992605 10-1/2 R 13 3 MAR-GYT3B-03-13 993406 10-3/8 R 14 992407 11-1/4 R 14 992606 10-3/8 R 14 3 MAR-GYT3B-03-14 10 R 15 992408 10-1/8 R 15 3 10 R 16 992409 HÉLICES EN ALUMINIUM Dia. 19’-22’ - LL 12-1/4 R 9 3 19’-22’ - LL 11-3/4 R 10 3 17’-19’ - AL, SK 11-5/8 R 11 3 663-45947-00-EL 032044 16’-17’ - AL, SK 11-3/8 R 12 3 69W-45952-00-EL 032043 14’-16’ - AL, SK 11-1/8 R 13 3 69W-45945-00-EL 032042 12’-14’ - LL 11-1/4 R 14 3 663-45958-01-EL 032041 12’-14’ - LL 11 R 15 3 69W-45943-00-EL 032040 Pas Nbre de pales Réf d’origine 663-45956-01-EL 993407 993408 HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Type de bateau/Longueur Rot. Kit moyeu Réf. MWC Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 032046 032045 Moyeu caoutchouc 10-1/8 R 13 3 395929 10-1/8 R 15 3 395930 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 89 PROPULSION YAMAHA® PROPULSION YAMAHA® HORS BORD 50-130 CHEVAUX • 4-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 15 Cannelures T50 CV ...........................................................1996 et après 60 CV (Includes C60/E60/P60) ......................1992 et après F70 (4-Temps) ...............................................2010 et après 70 CV .............................................................1984 et après F75 (4-Temps) ...............................................2003 et après 75 CV (Includes C75/E75/P75) ............................1994 et après 80 CV ................................................................................ 1997 F80 (4-Temps) .........................................................1999-2002 85 CV .......................................................................1991-1997 F90 (4-Temps) .....................................................1999 et après HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. 25’ - AL 14 R 22’ - AL 14 R 20’-24’ - AL, SK 13-3/4 R Pas Nbre de pales 10 Réf d’origine HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Réf. MWC 3 992109 13 3 992112 15 3 992113 20’-24’ - AL, SK 17’-19’ - AL, SK 13-1/4 R 17 3 992114 17’-19’ - AL, SK 16’-18’ - AL, SK 13 R 19 3 992115 12-3/4 R 21 3 992116 16’-18’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK 15’-18’ - AL, SK Note: 90 CV (Includes C90) ..........................1984 et après F100 (4-Temps) ...................................1999 et après F115 (4-Temps) ...................................2000 et après 115 CV (Includes C115/P115) ............1984 et après 130 CV ................................................1984 et après Dia. Rot. Pas Nbre de pales Kit moyeu Réf d’origine Réf. MWC 13-3/8 R 15 3  993143 13-3/8 L 15 3  993153 13-1/4 R 17 3 13-1/4 L 17 3 13-1/8 R 19 3 13-1/8 L 19 3 13 R 21 3 13 L 21 3  993144 6L6-45930-01-98  993154  993145 6L6-45970-00-98  993155  993146 6L6-45972-00-98 Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ ✄ 103 / 108 & 203 / 208 Utilisez l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice  993156 Pour les moteurs 115 CV, FS115 (4-Temps), et 130 CV , utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ 103 / 203. Pour toutes les autres applications, utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ 108 / 208. HÉLICES EN ALUMINIUM HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES BALLISTIC 3-PALES BALLISTIC XL Type de bateau/ Longueur Dia. 25’- AL 14 R 11 3 6E5-45954-00-EL 101036 22’ - AL 13-5/8 R 13 3 6E5-45949-00-EL 101031 20’-24’ - AL, SK 13-1/2 R 15 3 6E5-45947-00-EL 101032 13-5/8 R 15 335930 17’-19’ - AL, SK 13-1/4 R 17 3 6E5-45945-01-EL 101033 13-1/2 R 17 335931 16’-18’ - AL, SK 13 R 19 3 6E5-45941-00-EL 101034 13-3/8 R 19 335932 15’-18’ - AL, SK 12-5/8 R 21 3 6E5-45943-00-EL 101035 13-1/8 R 21 335933 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC Moyeu caoutchouc High Performance 13-1/2 R 22 335934 High Performance 13-1/2 R 24 335935 80-140 CHEVAUX Echappement par hélice & 15 Cannelures 80, 90, 115 CV ...................................................1978-1983 80 CV ................................................................................ 1977 140 CV ................................................... 1978-1979 Voir Mercury® 40-140 CV pour les applications 150-175 CHEVAUX Echappement par hélice & 15 Cannelures 150 CV ...............................................................1979-1983 175 CV .....................................................................1978-1979 Voir Mercury® V-6 pour les applications Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless  Utiliser l'anode dérive ANO 03511 pour les moteurs Yamaha V4, 50 - 130 CV 90 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] HORS BORD 150-250 CHEVAUX • 4-3/4” EMBASE Echappement par hélice & 15 Cannelures VF200 (V MAX® SHO) .........................................2010 et après 220 CV (Special) ......................................................1984-1985 225 CV (Excel) .........................................................1987-1988 225 CV .................................................................1986 et après F225 (4-Temps) ...................................................2002 et après VF225 (V MAX® SHO) .........................................2010 et après 150 CV ...........................................................1986 et après F150 CV (4-Temps)........................................2004 et après 175 CV ...........................................................1984 et après 200 CV ...........................................................1984 et après 200 CV (VMAX®) ........................................................ 2001 F200 (4-Temps) .............................................2002 et après 3-PALES Dia. 15-1/4 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC R 15 992002 Dia. Rot. Pas STD. 3-PALES Réf. MWC Dia. Rot. F225 Offshore......................................2010 et après 250 CV ................................................1990 et après 250 CV (VMAX®)..............................................2001 F250 (4-Temps) ...................................2002 et après VF250 (V MAX® SHO) .........................2010 et après F250 Offshore......................................2010 et après LG DIAMÈTRE 3-PALES Pas Réf. MWC 14-3/8 R 15 993042 14-3/8 L 15 993052 R 17 993043 Dia. Rot. Pas Réf. MWC R 17 993023 Dia. Pas Réf. MWC R 16 993203 R 17 992003 15 R 16 992202 14-1/4 14-1/4 L 17 993053 15-1/2 L 17 993033 14-5/8 L 16 993213 14-1/2 R 19 992004 14-1/2 R 18 992203 14-1/8 R 19 993044 15-1/4 R 19 993024 14-3/8 R 18 993204 14-1/8 L 19 993054 15-1/4 L 19 993034 14-3/8 L 18 993214 14 R 21 993045 14-3/4 R 21 993025 14-1/8 R 20 993205 14 L 21 993055 14-3/4 L 21 993035 14-1/8 L 20 993215 13-7/8 R 23 993046 14-5/8 R 23 993026 14 R 22 993206 13-7/8 L 23 993056 14-5/8 L 23 993036 14 L 22 993216 R 21 992005 14 R 23 992006 14 R 20 992204 HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/ Longueur Dia. Rot. Pas Nbre de pales 14-1/2 R 17 3 Réf d’origine Réf. MWC 6G5-45947-01-98 101027 19’-21’ - AL, SK 18’-20’ - AL, SK 14 R 19 3 6G5-45945-01-98 Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ ✄ 103 & 203 HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES BALLISTIC 20’-22’ - AL, SK 19’-21’ - AL, SK 14-5/8 Rot. 15 14-1/4 15-1/2 Kit moyeu 4-PALES 101028 Dia. 3-PALES BALLISTIC XL Rot. Pas Réf. MWC 14-7/8 R 15 345931 14-3/4 R 17 345932 14-3/4 L 17 345962 14-1/2 R 19 345933 18’-20’ - AL, SK 14-1/2 L 19 345963 18’-20’ - AL, SK 14-3/8 R 21 345934 18’-20’ - AL, SK 14-3/8 L 21 345964 18’-19’ - AL, SK 14-1/4 R 23 345935 Up to 18’ - AL, SK 14-1/4 L 23 345965 Dia. Rot. Pas Réf. MWC Moyeu caoutchouc High Performance 14-1/2 R 22 345941 High Performance 14-1/2 R 24 345937 High Performance 14-1/2 R 26 345938 High Performance 13-3/4 R 23 435935 High Performance 13-3/4 R 25 435936 High Performance 13-3/4 R 27 435937 High Performance 4-PALES Propellers Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless ✄ Jusqu'à épuisement www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 91 PROPULSION YAMAHA® PROPULSION MERCRUISER® EMBASES MERCRUISER®, ALPHA ONE™, BRAVO ONE™ • 4-3/4” EMBASE Echappement par hélice & 15 Cannelures MODELS 1A, 1B, 1C MODELS 120, 140, 145 DTS MODELS 165, 228, 470, 485, 888, 898 MODELS 225S, 233, 255TRS MODELS 260, 280TRS, 330TRS 120-190 CV Mercruiser® ...................................1983-1985 200-260 CV Mercruiser® ...................................1983-1985 3-PALES Dia. 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC 15-1/4 R 15 992002 15 R 17 992003 14-1/2 R Alpha One™ 2.5L - 5.7L Alpha One™ ............................... Toutes les années 6.2L MPI Alpha One™ .................................. Toutes les années 262, 350, 354 Magnum ................................ Toutes les années 320 EFI Alpha One™ ..................................... Toutes les années D2.8L - D7.3L (Diesel) .................................. Toutes les années 19 992004 14-1/4 R 21 992005 14 R 23 992006 Dia. Rot. Pas STD. 3-PALES Réf. MWC Dia. 14-3/8 15 R 14-1/2 R 14 R 16 992202 18 20 992203  992204 Bravo One™ (Rubber Hub -  See Note Below) 320 EFI, 350, 377, 454 Magnum .. Toutes les années 5.0L - 7.4L Bravo One™ ............... Toutes les années  Seulement les embases Bravo One™ et Bravo One™ X. LG DIAMÈTRE 3-PALES Rot. Pas Réf. MWC R 15  993042 Dia. Kit moyeu 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ 102 & 14-3/8 L 15  993052 14-1/4 R 17  993043 15-1/2 R 17  993023 14-5/8 R 16  993203 14-1/4 L 17  993053 15-1/2 L 17  993033 14-5/8 L 16  993213 14-1/8 R 19  993044 15-1/4 R 19  993024 14-3/8 R 18  993204 14-1/8 L 19  993054 15-1/4 L 19  993034 14-3/8 L 18  993214 14 R 21  993045 14-3/4 R 21  993025 14-1/8 R 20  993205 14 L 21  993055 14-3/4 L 21  993035 14-1/8 L 20  993215 13-7/8 R 23  993046 14-5/8 R 23  993026 14 R 22  993206 13-7/8 L 23  993056 14-5/8 L 23  993036 14 L 22  993216 HÉLICES EN ALUMINIUM ✄ 202 HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 3-PALES BALLISTIC Type de bateau/Longueur Dia. Rot. CR, HB 16 CR, HB 16 22’-25’ - AL 16 R 14 3 48-16438A45 031050 21’-24’ - AL 15-1/4 R 15 3 48-78116A45 031023 20’-23’ - AL, SK 16 R 16 3 48-16440A45 031051 19’-23’ - AL, SK 14-1/2 R 17 3 48-78118A40 19’-23’ - AL, SK 15 R 17 3 48-832828A45 19’-22’ - AL, SK 15-1/2 R 18 3 48-11324A45 031052 18’-22’ - Al, SK 14 R 19 3 48-78120A40 18’-22’ - Al, SK 14-1/2 R 19 3 18’-20’ - AL, SK 13-3/4 R 21 3 18’-20’ - AL, SK 14-1/4 R 21 3 Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC R 12 3 48-16436A45 ✄ 031063 R 13 3 48-78114A45 031022 Dia. 3-PALES BALLISTIC XL Rot. Pas Réf. MWC Dia. Rot. Pas Réf. MWC 14-7/8 R 15  345131 Moyeu caoutchouc 031024 14-3/4 R 17  345132 031064 14-3/4 L 17  345162 031025 14-1/2 R 19  345133 48-832830A45 031065 14-1/2 L 19  345163 Utilisez les pièces d'origine Rondelle avant 12-835467 Rondelle arrière 12-31211A3 Rondelle frein 14-816629 ou MWM Kit 990312 ou 9661-1 48-78122A40 031026 14-3/8 R 21  345134 48-832832A45 031066 14-3/8 L 21  345164 17’-20’ - AL, SK 14-1/4 R 23  345135 17’-20’ - AL, SK 14-1/4 L 23  345165 Up to 18’ 14-1/4 R 25  345136 High Performance 14-1/2 R 22  345141 High Performance 14-1/2 R 24  345137 High Perf. (EFI Engine) 14 R 24  345139 High Performance 14-1/2 R 26  345138 High Perf. (EFI Engine) 14 R 26  345140 Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless ✄ Jusqu'à épuisement  Pour ces apllications, remplacer l'anode ANO 427 par ANO 429.  Pour éviter les accidents ou dégâts matériels avec les hélices Apollo et Balistic, utiliser l'anode dérive ANO 427. 92 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] EMBASES BRAVO ONE™ • OVER 365 CV • (Moyeu) • 4-3/4” EMBASE Echappement par hélice & 15 Cannelures 454 Magnum (385 CV) ..................................1995 et après 496 Magnum (375 CV) ............................Toutes les années 496 Magnum H.O. (425 CV) ....................Toutes les années 502 Magnum (390-415 CV) .................................1990 et après 450 CV .............................................................................. 1995 465 CV ................................................................. 1991 & 1994 STD. 3-PALES Dia. Apollo® XHS® HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE LG DIAMÈTRE 3-PALES Rot. Pas Réf. MWC R 15  993042 14-3/8 L 15  993052 14-1/4 R 17  993043 14-3/8 500 CV ................................................1996 et après 525 CV (SC) (490-200) .......................1992 et après Dia. 15-1/2 Kit moyeu 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC Dia. R 17  993023 14-5/8 Rot. Pas Réf. MWC Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ R 16  993203 102SH & 14-1/4 L 17  993053 15-1/2 L 17  993033 14-5/8 L 16  993213 14-1/8 R 19  993044 15-1/4 R 19  993024 14-3/8 R 18  993204 14-1/8 L 19  993054 15-1/4 L 19  993034 14-3/8 L 18  993214 14 R 21  993045 14-3/4 R 21  993025 14-1/8 R 20  993205 14 L 21  993055 14-3/4 L 21  993035 14-1/8 L 20  993215 13-7/8 R 23  993046 14-5/8 R 23  993026 14 R 22  993206 13-7/8 L 23  993056 14-5/8 L 23  993036 14 L 22  993216 ✄ 202SH Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless ✄ Jusqu'à épuisement  Pour ces apllications, remplacer l'anode ANO 427 par ANO 429.  Pour éviter les accidents ou dégâts matériels avec les hélices Apollo et Balistic, utiliser l'anode dérive ANO 427. www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 93 PROPULSION MERCRUISER® PROPULSION OMC® - HORS BORD MARINE EMBASES MODEL 400, COBRA® • 4-1/4” EMBASE Echappement par hélice & 13 Cannelures Model 400 2.3 L (120 CV) ............................................... Jusqu’à 1991 2.5 L (120 CV) ...................................................1978-1984 3.0 L (140 CV) ............................................... Jusqu’à 1989 Cobra® 2.3 L (128 CV) .........................................................1988-1991 2.5 L (120 CV) .........................................................1985-1987 3.0 L (140 CV) .........................................................1985-1987 Kit moyeu Type de bateau/ Longueur 19’-22’ (24-37 MPH) HÉLICES EN ALUMINIUM Pas Nbre de pales Réf d’origine HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Dia. Rot. Réf. MWC 14 R 10 3 14 R 13 3 765181 992112 13-3/4 R 15 3 765182 992113 13-1/4 R 17 3 765183 992114 17’-20’ (30-45 MPH) 16’-19’ (36-50 MPH) 13 R 19 3 765184 992115 16’-19’ (36-50 MPH) 15’-18’ (41-53 MPH) 12-3/4 R 21 3 Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 992109 19’-22’ (24-37 MPH) 17’-20’ (30-45 MPH) Dia. 765185 992116 15’-18’ (41-53 MPH) ✄ 13-3/8 R 15 3 993143 13-3/8 L 15 3 993153 13-1/4 R 17 3 993144 13-1/4 L 17 3 993154 13-1/8 R 19 3 993145 13-1/8 L 19 3 993155 13 R 21 3 993146 13 L 21 3 993156 Dia. Rot. HÉLICES EN ALUMINIUM Dia. Rot. WB (6-16 MPH) 14 R 11 3 WB (6-16 MPH) 14 R 11 3 CR, HB (14-26 MPH) 14 R 13 3 763302 011001 19’-22’ (24-37 MPH) 13-3/4 R 15 3 763466 011002 13-5/8 R 15 3 335030 17’-20’ (30-45 MPH) 13-1/4 R 17 3 763463 011003 13-1/2 R 17 3 335031 17’-20’ (30-45 MPH) 14 R 17 3 763463 011024 16’-19’ (36-50 MPH) 13 R 19 3 763464 011004 13-3/8 R 19 3 335032 16’-19’ (36-50 MPH) 14 R 19 3 763464 011025 15-’18’ (41-53 MPH) 12-3/4 R 21 3 763465 011005 13-1/8 R 21 3 335033 Réf d’origine 763301 106 & 206 NE PAS UTILISER l'anneau adaptateur fourni avec l'hélice HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Type de bateau/ Longueur Pas Nbre de pales Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ Réf. MWC Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 012047 ✄ 011038 Moyeu caoutchouc Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless ✄ Jusqu'à épuisement 94 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] EMBASES MODEL 800, KING COBRA®, COBRA®, SEA DRIVE® • 4-3/4” EMBASE Echappement par hélice & 15 Cannelures 5.8 L (Cobra®) .........................................................1989-1993 3.0 L - 8.2 L (Non SX Drive) ..............................1990-1993 Includes H.O. and EFI Models Sea Drive® 2.0 L - 4.0 L .............. Toutes les années Note : Pour les embases SX, voir la selection Volvo Penta. Kit moyeu 3-PALES Dia. 15-1/4 15 14-1/2 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC R 15 992002 R R 17 19 992003 992004 14-1/4 R 21 992005 14 R 23 992006 Dia. Rot. 15 R 14-1/2 R 14 R Pas STD. 3-PALES Réf. MWC 16 992202 18 992203 20 992204 Dia. Rot. Pas Réf. MWC 14-3/8 R 15 993042 14-3/8 L 15 993052 14-1/4 R 17 993043 14-1/4 L 17 14-1/8 R 14-1/8 L 14 R Dia. Rot. Pas Réf. MWC 15-1/2 R 17 993023 993053 15-1/2 L 17 19 993044 15-1/4 R 19 993054 15-1/4 L 21 993045 14-3/4 R 4-PALES Dia. Rot. Pas Réf. MWC 14-5/8 R 16 993203 993033 14-5/8 L 16 993213 19 993024 14-3/8 R 18 993204 19 993034 14-3/8 L 18 993214 21 993025 14-1/8 R 20 993205 Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ ✄ 14 L 21 993055 14-3/4 L 21 993035 14-1/8 L 20 993215 13-7/8 R 23 993046 14-5/8 R 23 993026 14 R 22 993206 L 23 993056 14-5/8 L 23 993036 14 L 22 993216 13-7/8 Note: LG DIAMÈTRE 3-PALES 100 / 101 & 200 / 201 Pour les applications 1978-1990, utilisez le Kit moyeu XHS / XHS II Kit 101 / 201. Pour les applications 1991 et après, utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ Kit 100 / 200. ® ™ HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. Non-Plane Heavy CR 15-1/2 R 13 22’-28’ (22-32 MPH) 15-1/2 R 15 R Rot. Pas Nbre de pales HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Réf d’origine Réf. MWC 3 391536 011016 15 3 391535 011006 17 3 391200 011007 19’-26’ (28-39 MPH) 18’-26’ (30-46 MPH) 18’-26’ (30-46 MPH) 17’-24’ (36-52 MPH) 14-1/2 R 19 3 391201 011008 17’-24’ (36-52 MPH) 16’-22’ (40-60 MPH) 14-1/4 R 21 3 391202 011009 16’-22’ (40-60 MPH) 15’-20’ (45-66 MPH) 14-1/4 R 23 3 391203 ✄ 011010 Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Réf. MWC 14-7/8 R 15 3 345031 14-3/4 R 17 3 345032 14-3/4 L 17 3 345062 14-1/2 R 19 3 345033 14-1/2 R 19 3 345063 14-3/8 R 21 3 345034 14-3/8 L 21 3 345064 14-1/4 R 23 3 345035 15’-20’ (45-66 MPH) 14-1/4 L 23 3 345065 High Perf. (50-66 MPH) 14-1/4 R 25 3 345036 Moyeu caoutchouc Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 95 PROPULSION OMC® - HORS BORD MARINE PROPULSION VOLVO® PENTA EMBASES AQUAMATIC 200, 250, 270, 275, 280, 290 SP 082021 Longueur approximative du bateau Puissance CV Gear Ratio Jusqu’à 17’ 18’-21’ Péniches Barges 110 - 140 CV 1.35 : 1 1.62 : 1 2.15 : 1 14 x 15 14 x 17 14 x 19 14 x 15 14 x 17 150 - 185 CV 1.35 : 1 1.61 : 1 1.89 : 1 14 x 17 14 x 21 14 x 19 14 x 17 14 x 21 14 x 19 15 x 13 15 x 17 15 x 15 15 x 15 15 x 13 190 - 225 CV 1.35 : 1 1.61 : 1 14 x 21 14 x 23 15 x 19 16 x 17 15 x 17 16 x 17 16 x 13 230 - 260 CV 1.61 : 1 14 x 23 14 x 23 14 x 23 290 CV 1.61 : 1 14 x 23 14 x 23 14 x 23 22’-25’ 14 x 15 14 x 17 082009-1 15 x 13 Moyeu long en aluminum Volvo Moyeu standard en aluminum Volvo Hélices moyeu standard Sortie échappement sur embase & 17 Cannelures Hélices moyeu long HS Sortie échappement sur embase & 17 Cannelures Aluminum PALES Aluminum Diamère x Pas Rotation PALES 14 x 13 14 x 13 RH LH 3 813285 813284 14 x 15 14 x 15 RH LH 3 814631 814626 14 x 17 14 x 17 RH LH 3 814632 814627 14 x 19 14 x 19 RH LH 3 814633 814628 15 x 11 15 x 11 RH LH 3 813297 813296 Réf. VOP Diamère x Pas Rotation 14 x 17 14 x 17 RH LH 3 854992 854977 14 x 19 14 x 19 RH LH 3 854993 854978 14 x 21 14 x 21 RH LH 3 854994 854979 15 x 17 15 x 17 RH LH 3 854997 854982 15 x 19 15 x 19 RH LH 3 854998 854983 15 x 13 15 x 13 RH LH 3 813317 813316 15 x 21 15 x 21 RH LH 3 854999 854984 15 x 15 15 x 15 RH LH 3 814615 814611 16 x 13 16 x 13 RH LH 3 872000 854946 15 x 17 15 x 17 RH LH 3 814616 814612 16 x 15 16 x 15 RH LH 3 872001 854987 16 x 17 16 x 17 RH LH 3 872002 854988 Réf. VOP Les hélices à moyeu long sont utilisables sur des embases 275, 280, et 290 et les derniers modèles 270 qui ont un arbre d’hélice percé Les hélices à moyeu standard sont utilisables à partir d’embase N° PZ2877179, et ne doivent pas être utilisées avec des moteurs V6 Diesel Voir les pages Volvo dans le chapitre des pièces mécaniques pour les pièces de montage hélice Hélice moyeu standard Hélice moyeu long A B C D A F C D B Installation Hélice à moyeu long : A) Entretoise 839423-1 (profondeur 33 mm) B) Rondelle 850888-9 C) Cône 8504045-2 D) Vis Allen 850889-7 Axe Volvo Long 114,3mm 136,5mm C D Installation Hélice moyeu standard : A) Entretoise 839534-5 (profondeur 15,9 mm) B) Rondelle 850888-9 ou 897367-9 C) Entretoise 854047-8 D) Cône 8504045-2 E) Vis Allen 850889-7 E Axe Volvo Standard 4.5000 5.3750 Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless 96 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] EMBASES SX COBRA™, VOLTO PENTA SX • 4-3/4” EMBASE Echappement par hélice & 19 Cannelures 3.0 L...............................................................1994 et après 4.3 L...............................................................1994 et après 5.0 L...............................................................1994 et après 3-PALES Dia. 15-1/4 5.7 L.....................................................................1994 et après 5.8 L.........................................................................1994-1997 4-PALES Rot. Pas Réf. MWC R 15 992002 Dia. Rot. Pas STD. 3-PALES Réf. MWC 15 R 17 992003 15 R 16 992202 14-1/2 R 19 992004 14-1/2 R 18 992203 14-1/4 R 21 992005 14 R 20 992204 14 R 23 992006 Dia. LG DIAMÈTRE 3-PALES Rot. Pas Réf. MWC 14-3/8 R 15 993042 Dia. 14-3/8 L 15 993052 14-1/4 R 17 993043 15-1/2 14-1/4 L 17 993053 14-1/8 R 19 993044 14-1/8 L 19 993054 14 R 21 993045 Dia. 24’-25’ (26-36 MPH) 15-1/2 R 15 22’-27’ (34-44 MPH) 15 R 17 Rot. Pas Nbre de pales Pas Réf. MWC 14-1/2 R 19 17’-20’ (44-57 MPH) Réf. MWC R 17 993023 14-5/8 R 16 993203 15-1/2 L 17 993033 15-1/4 R 19 993024 14-5/8 L 16 993213 14-3/8 R 18 993204 15-1/4 L 19 993034 14-3/4 R 21 993025 14-3/8 L 18 993214 14-1/8 R 20 993205 L 21 993055 14-3/4 L 21 993035 14-1/8 L 20 993215 23 993046 14-5/8 R 23 993026 14 R 22 993206 13-7/8 L 23 993056 14-5/8 L 23 993036 14 L 22 993216 3 3850299 161001 3 3850300 161002 3850301 Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ ✄ 105 & 205 HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE Réf. MWC 161003 14-1/4 R 21 3 3850302 161004 14-1/4 R 23 3 3850303 161005 17’-22’ (39-50 MPH) 17’-20’ (44-57 MPH) Pas R 19’-25’ (39-50 MPH) 17’-22’ (39-50 MPH) Rot. 13-7/8 Réf d’origine 3 Dia. 14 22’-27’ (33-44 MPH) 19’-25’ (39-50 MPH) Kit moyeu 4-PALES Rot. HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur 7.4 L ....................................................1997 et après 8.2 L .................................................................1997 Dia. Rot. 14-7/8 R Pas Nbre de pales 15 Réf d’origine 3 Réf. MWC 346031 14-3/4 R 17 3 346032 14-3/4 L 17 3 346062 14-1/2 R 19 3 346033 14-1/2 L 19 3 346063 14-3/8 R 21 3 346034 14-3/8 L 21 3 346064 14-1/4 R 23 3 346035 14-1/4 L 23 3 346065 Moyeu caoutchouc Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 97 PROPULSION VOLVO® PENTA PROPULSION VOLVO® PENTA EMBASES RÉFÉRENCES A COMMANDER Duo Prop DP280, 290, DP-A-D Type A Type Réf. VOP Réf. MWC A4 854767 085010 A5 854768 085016 A6 854769 085019 A7 085022 Duo Prop DP280, 290, DP-A-D Type B Type Réf. VOP Réf. MWC B4 854817 086010 B5 854818 086013 B6 854819 086016 B7 854820 Duo Prop Type A Duo Prop Type B APPLICATIONS COURANTES Duo Prop DP280, 290 - Type B Duo Prop DP280, 290 - Type A 15-20 MPH AQAD30 3600-3800 RPM 2.30:1 AQAD31, AD31 3000-3250 RPM 2.30:1 AQAD40 3400-3600 RPM 1.95:1 AQAD40 3400-3600 RPM 2.30:1 AD41P 3700-3900 RPM 1.78:1 AD41P 3800-3900 RPM 1.95:1 AD41L 3400-3600 RPM 1.95:1 D41L 3800-3900 RPM 1.95:1 AD31P 3900-4100 RPM 2.32:1 AD31L 3700-3900 RPM 2.32:1 20-25 MPH 25-30 MPH 30-35 MPH A4 A5 A6/A7 A3 A4 A5/A6 A3 A5 A4 A6 A5 A3 A3 A4 A4 40-45 MPH A7 A6/A7 A7 A3/A4 A3 35-40 MPH A5 A3 A4 A5/A6 A4 A5/A6 A7 A3 A4 A5/A6 A5/ A6 A7 A5 A6/A7 A6/A7 A7 A7 25-30 MPH AQ175 4400-4800 RPM 2.30:1 AQ205/DP, 431/DP 4400-4800 RPM 2.30:1 AQ200/DP 4000-4400 RPM 1.95:1 AQ211/DP, 500/DP 4000-4400 RPM 1.95:1 AQ225/DP 4000-4400 RPM 1.95:1 AQ231/DP, 501/DP 4200-4600 RPM 1.95:1 AQ260 4000-4400 RPM 1.95:1 AQ271/DP, 570/DP 4200-4600 RPM 1.95:1 4.3Gi 4400-4800 RPM 1.95:1 4.3Gi 4400-4800 RPM 2.30:1 4.3GS 4400-4800 RPM 1.95:1 4.3GS 4400-4800 RPM 2.30:1 4.3GL 4200-4600 RPM 1.95:1 40-45 MPH Duo Prop DP280, 290 - Type B 30-35 MPH 35-40 MPH B4 B5/B6 4.3GL 4200-4600 RPM 2.30:1 B4 B45/B6 5.0FL 4000-4400 RPM 1.95:1 B4 B5/B6 5.0FL/DP 4200-4600 RPM 1.95:1 B4 B5/B6 5.8FL 4000-4400 RPM 1.95:1 5.8FSI/DP 4200-4600 RPM 1.78:1 5.7GL 4200-4600 RPM 1.95:1 7.4GL 4200-4600 RPM 1.78:1 B4/B5 B6 B4 B5/B6 B4/B5 B6 5.7GSi 4600-5000 RPM 1.95:1 B4/B5 B6 5.7Gi 4200-4600 RPM 1.95:1 5.7GS 4200-4600 RPM 1.95:1 740/DP 4000-4400 RPM 1.78:1 KAD42/DP 3800-3900 RPM 1.78:1 KAD43 3800-3900 RPM 1.78:1 KAD44 3800-3900 RPM 1.68:1 B4/B5 B4 B6 B5/B6 B4/B5 B4 45-50 MPH B6 B5/B6 B4/B5 B6 25-30 MPH 30-35 MPH 35-40 MPH B4 B5 B6 B4 B4 40-45 MPH 45-50 MPH B4/B5 B6 B4 B5/B6 B5/B6 B4 B5/B6 B4 B5 B6 B4 B5 B4 B5 B4 B5 B6 B4 B5 B6 B5 B4 B5/B6 B4 B5/B6 B4 B5/B6 Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless 98 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] B6 EMBASES YAMAHA EMBASES • 4-3/4” EMBASE Echappement par hélice & 15 Cannelures 3.0 L (130 CV) EST/PSR ....................................1989-1993 4.3 L (205 CV) EST/PSR/YEMS .........................1989-1993 * Les moteurs de 300 CV et plus doivent utiliser le moyeu rigide. 3-PALES Dia. 5.0 L (205 CV) EST/PSR/YEMS ...............................1989-1993 5.7 L (260 CV) EST/PSR/YEMS ...............................1989-1993 4-PALES Pas Réf. MWC R 15 992002 14-3/8 L 15 993052 15 R 17 992003 15 R 16 992202 14-1/4 R 17 993043 14-1/4 L 17 993053 15-1/2 L 17 993033 14-5/8 L 16 993213 14-1/2 R 19 992004 14-1/2 R 18 992203 14-1/8 R 19 993044 15-1/4 R 19 993024 14-3/8 R 18 993204 14-1/8 L 19 993054 15-1/4 L 19 993034 14-3/8 L 18 993214 14 R 21 993045 14-3/4 R 21 993025 14-1/8 R 20 993205 14 L 21 993055 14-3/4 L 21 993035 14-1/8 L 20 993215 13-7/8 R 23 993046 14-5/8 R 23 993026 14 R 22 993206 13-7/8 L 23 993056 14-5/8 L 23 993036 14 L 22 993216 21 992005 14 R 23 992006 Pas Réf. MWC Dia. 14-3/8 14 R 20 992204 Rot. Pas Réf. MWC R 15 993042 Dia. 15-1/2 Rot. Pas Réf. MWC R 17 993023 Kit moyeu 4-PALES Rot. R Rot. LG DIAMÈTRE 3-PALES 15-1/4 14-1/4 Dia. STD. 3-PALES 7.4 L (300 CV*) Hydra Drive EST ........... 1992-1993 HÉLICES EN ALUMINIUM Type de bateau/Longueur Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine Dia. 14-5/8 Rot. Pas Réf. MWC R 16 993203 Réf. MWC Dia. Rot. Pas Nbre de pales Réf d’origine R 15 3 345931 14-3/4 R 17 3 345932 14-3/4 L 17 3 345962 14-1/2 R 19 3 345933 17’-21’ (33-42 MPH) 14-1/2 L 19 3 345963 18’-19’ (37-46 MPH) 14-3/8 R 21 3 345934 18’-19’ (37-46 MPH) 14-3/8 L 21 3 345964 17’-19’ (39-48 MPH) 14-1/4 R 23 3 345935 17’-19’ (39-48 MPH) 14-1/4 L 23 3 345965 R 17 3 6G5-45947-01-98 101027 19’-23’ (27-37 MPH) 17’-21’ (33-42 MPH) 14 R 19 3 6G5-45945-01-98 203 Réf. MWC 14-7/8 14-1/2 ✄ 103 & HÉLICES EN ACIER INOXYDABLE 21’-26’ (18-31 MPH) 19’-23’ (27-37 MPH) Utilisez le Kit moyeu XHS® / XHS II™ 101028 Moyeu caoutchouc Abréviations: LL = Légères charges; SB = Voiliers; AL = Toutes charges; SK = Jets ski WB = Bateaux de servitude; HB = Péniche; CR = Vedettes; HL = Bateaux Lourds; WD = Weedless ✄ Jusqu'à épuisement www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] 99 PROPULSION YAMAHA® PROPULSION XHS® / XHS II™ ACCESSOIRES POUR HÉLICES Rondelle butée Moyeu OU Entretoise d'entraînement Rondelle frein (non inclus) Description Référence Description MWC 100* ou 200 Evinrude®/Johnson® HORS BORD - OMC® Embase (V6/V8 EMBASE - 1991 à maintenant) 991202 991203 991201* 991301 Rondelle butée Entretoise d'entraînement Moyeu (XHS® 100 ) Moyeu (XHS II™ 200 ) MWC 101* ou 201 Evinrude®/Johnson® HORS BORD - OMC® Embase (V6/V8 EMBASE - 1984-1990) 991204 991203 991201* 991301 Rondelle butée Entretoise d'entraînement Moyeu (XHS® 101 ) Moyeu (XHS II™ 201 ) MWC 102* ou 202 Mercruiser® Alpha One™ & Bravo One™ (Moins de 400 CV) Mercury®/Mariner™/Sea Ray 40-140 CV Mercury®/Mariner™/Sea Ray 135-300 CV Force® 85-150 CV (Unités d'échappent double) Force® 75-150 CV (Mercury® 4-1/4” EMBASE) Honda® HORS BORD 75-90 CV (Jusqu’à 1998) Yamaha® HORS BORD 80-175 CV (Jusqu’à 1983) 991204 990344 991205 990346 991201* 991301 Rondelle butée Rondelle frein Entretoise d'entraînement Propeller Nut Moyeu (XHS® 102 ) Moyeu (XHS II™ 202 ) MWC 103* ou 203 Yamaha® HORS BORD & EMBASES (115-130 CV; 150-250 CV; V6 EMBASE - 1984 à maintenant) 991213 991206 991201* 991301 Rondelle butée Entretoise d'entraînement Moyeu (XHS® 103 ) Moyeu (XHS II™ 203 ) MWC 104* ou 204 Suzuki® HORS BORD (150-300 CV, V6 EMBASE) 991207 991208 991201* 991301 Rondelle butée Entretoise d'entraînement Moyeu (XHS® 104 ) Moyeu (XHS II™ 204 ) MWC 105* ou 205 Volvo® SX EMBASES (19 Cannelures; 1994 à maintenant) 991202 991209 991201* 991301 Rondelle butée Entretoise d'entraînement Moyeu (XHS® 105 ) Moyeu (XHS II™ 205 ) MWC 106* ou 206 Evinrude®/Johnson® HORS BORD - OMC Embase (V4 EMBASE - 1968 à maintenant) 991210 991211 991201* 991301 Rondelle butée Entretoise d'entraînement Moyeu (XHS® 106 ) Moyeu (XHS II™ 206 ) MWC 107* ou 207 Honda® HORS BORD (115-130 CV, 1998 à maintenant; 75-90 CV, 1999 à maintenant) (135 & 150 CV, 2004 à maintenant; 200 & 225 CV, 2002 à maintenant) 991207 991205 991201* 991301 Rondelle butée Entretoise d'entraînement Moyeu (XHS® 107 ) Moyeu (XHS II™ 207 ) MWC 108* ou 208 Yamaha® HORS BORD (50-100 CV; Rondelle avant cannelée) 991212 991206 990338 991201* 991301 Rondelle butée Entretoise d'entraînement (1) - Rondelle SS 30 x 17 x 2.5 mm Moyeu (XHS® 108 ) Moyeu (XHS II™ 208 ) MWC 109* ou 209 Nissan®/Tohatsu® HORS BORD (90-140 CV) 991213 991214 991201* 991301 Rondelle butée Entretoise d'entraînement Moyeu (XHS® 109 ) Moyeu (XHS II™ 209 ) MWC 110* ou 210 Suzuki® V4 HORS BORD (60-140 CV) 991215 991211 991201* 991301 Rondelle butée Entretoise d'entraînement Moyeu (XHS® 110 ) Moyeu (XHS II™ 210 ) 100 www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] Description Part Number / Description MWC 125* / 225 Suzuki®/Johnson® HORS BORD (90 & 115 CV 4-Temps Applications) 991253 991205 990337 991201* 991301 Rondelle butée Entretoise d'entraînement (1) - Rondelle SS 32 x 19.2 x 2.5 mm Moyeu (XHS® 125 ) Moyeu (XHS II™ 225 ) MWC 126* / 226 Suzuki®/Johnson® HORS BORD (140 CV 4-Temps Applications) High CHEVAUX Inner Hub (Mercury® Part #850821A2) V4 EMBASE Bague adaptée 991204 991205 990337 991201* 991301 991272 991216 Rondelle butée Entretoise d'entraînement (1) - Rondelle SS 32 x 19.2 x 2.5 mm Moyeu (XHS® 126 ) Moyeu (XHS II™ 226 ) Moyeu Bague adaptée Description Part Number / Description MWC 111 Evinrude®/Johnson® HORS BORD (40-75 CV) 991247 991225 991232 Rondelle butée Moyeu Entretoise d'entraînement MWC 112 Nissan®/Tohatsu® HORS BORD (50-70 CV) 991273 991225 991232 Rondelle butée Moyeu Entretoise d'entraînement MWC 113 Honda® HORS BORD (35-50 CV) 991234 991225 991227 Rondelle butée Moyeu Entretoise d'entraînement MWC 114 Mercury®/Mariner/Force HORS BORD (25-70 CV) 991236 991225 991227 Rondelle butée Moyeu Entretoise d'entraînement MWC 115 Suzuki® HORS BORD (35-65 CV) 991239 991225 991232 990337 Rondelle butée Moyeu Entretoise d'entraînement (2) - Rondelle SS 32 x 19.2 x 2.5 mm MWC 116 Nissan®/Tohatsu® HORS BORD (35-50 CV) MWC 117 Yamaha® HORS BORD (30-60 CV) 991241 991225 991227 990338 991243 991225 991227 990338 Rondelle butée Moyeu Entretoise d'entraînement (2) - Rondelle SS 17 x 30 x 2.5 mm Rondelle butée Moyeu Entretoise d'entraînement (1) - Rondelle SS 17 x 30 x 2.5 mm MWC 118 Evinrude®/Johnson® HORS BORD (20-35 CV) 991237 991225 991229 Rondelle butée Moyeu Entretoise d'entraînement MWC 119 Honda® HORS BORD (25-30 CV) 991233 991225 991226 Rondelle butée Moyeu Entretoise d'entraînement MWC 120 Mercury®/Mariner/Force HORS BORD (9.9-25 CV) 991235 991225 991228 Rondelle butée Moyeu Entretoise d'entraînement MWC 121 Suzuki® HORS BORD (25-30 CV) 991238 991225 991230 990338 Rondelle butée Moyeu Entretoise d'entraînement (1) - Rondelle SS 17 x 30 x 2.5 mm MWC 122 Nissan®/Tohatsu® HORS BORD (25-30 CV) 991240 991225 991226 Rondelle butée Moyeu Entretoise d'entraînement MWC 123 Yamaha® HORS BORD (20-30 CV) 991242 991225 991230 990338 Rondelle butée Moyeu Entretoise d'entraînement (1) - Rondelle SS 17 x 30 x 2.5 mm 20-30 CV EMBASE Bague adaptée 991244 3 tailles inclues www.vidalmarine.com - fax. 04 94 08 26 59 - mail. [email protected] PROPULSION XHS® / XHS II™ PROPELLER ACCESSORIES 101 Nouveau * Sierra, c'est aussi un gamme de pièces de rechange pour groupes électrogènes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur notre site internet. *nous fournissons maintenant des pièces qui génèrent de l'énergie www.teleflexmarine.com