Transcript
NeoBolt® Schließringbolzen System Hochfest • Vibrationsresistent • Umweltfreundlich
NeoBolt® NeoBolt ist ein Schließringbolzensystem aus Stahl speziell für den Einsatz in Schwerlastkonstruktionen. Anders als bei herkömmlichen Schließringbolzensystemen, reißt der Dorn während der Verarbeitung nicht ab. Der von STANLEY Engineered Fastening entwickelte zweiteilige Verbinder verfügt über spezielle Merkmale wie die umlaufenden Schließrillen. Dadurch wird eine sehr hohe Vibrationsresistenz und Ermüdungsfestigkeit erreicht, ohne Gefahr des Loslösens durch Herausdrehen. Das NeoBolt Programm beinhaltet eine große Auswahl an Durchmessern und Längen. Die bewährten Avdel® Verarbeitungsgeräte wurden für die Verarbeitung der kompletten NeoBolt Reihe adaptiert.
Produktdetails
NeoBolt Kopfmarkierung:
Designmerkmale des Bolzens:
Schließringdesign mit:
Herstellerwarenzeichen
Ringförmige Schließrillen mit feinem Abstand für
Herstellerwarenzeichen
AV-Symbol Härtegradmarkierung Klemmbereichscode Batch Referenz
optimale Festigkeit, Vibrationsresistenz und Vermeidung des Loslösens durch Herausdrehen Spiralförmige Montagehilfe ermöglicht eine einfache, schnelle Vormontage des Schließringes auf den Bolzen
Bolzenende mit einzelner Greifrille - einzigartig bei NeoBolt
AV-Symbol
Radiale Stege auf dem Bund zur visuellen Bestätigung der kompletten Einformung Innennase zum Aufdrehen auf die Spiralform des Bolzens
Typische Setzsequenz 1.
2.
3.
1. Der NeoBolt Bolzen wird durch die zu verbindenden Materialien geschoben, der Schließring auf das Bolzengewinde mit nur einer Drehung aufgeschraubt. Das Gerät wird mit geöffneten Greifbacken komplett über das Bolzenende geführt. 2.Bei Auslösung des Gerätes schließen die Greifbacken und ziehen den Bolzen. Der Amboss bewegt sich auf den Schließring, schließt mögliche Spalten und formt die Schließringwand in die Schließrillen des Bolzens.
Bitte besuchen Sie unsere Website, um animierte Setzvorgänge zu sehen.
-2-
3.Wenn die Vorspannkraft erreicht ist stoppt der Vorgang und der Bolzen wird freigegeben. Die Verbindung ist komplett.
www.StanleyEngineeredFastening.com
Vibrationsresistentes Schließringbolzen-System Merkmale und Vorteile Kein Bolzenabriss: • Kein Metallabfall, umweltfreundlich • Keine herunterfallenden Restdorne - erhöhte Arbeitssicherheit • Keine Korrosion an der Abrissstelle (gegenüber herkömmlichen Schließringbolzen) • Reduzierte Bolzenlänge und Gewicht für geringere Lagerhaltung und Versandkosten Stoßfreie Verarbeitung: • Keine Geräuschentwicklung, da kein Bolzenabriss • Reduziert Ermüdungserscheinung beim Anwender • Erhöhte Gerätelebensdauer und Bauteilhaltbarkeit Wartungsfrei • An- oder Nachziehen der Verbindung nicht erforderlich
Schnelle & gleichbleibende Verarbeitung: • Schließrillen mit feinem Abstand für hervorragende Vibrationsresistenz gegenüber herkömmlichen Schließringbolzen und Schrauben-Garnituren • Montagehilfe am Schließring zur einfachen Vormontage der Verbindung - keine Notwendigkeit, den Bolzen während der Verarbeitung festzuhalten, ideal für Verarbeitung von oben nach unten • Radiale Stege auf dem Schließringbund zur schnellen Sichtkontrolle der vollständigen Einformung nach der Verarbeitung • Schnelle, bedienerunabhängige Verarbeitung für erhöhte Produktivität
Produktauswahl & Leistungsdaten Standard Oberfläche*
ø
nom.
Bolzen
Klemmbereich (mit empfohlenen Avdel Verarbeitungsgeräten, s. Seite 4)
9
kN typisch
kN typisch
kN typisch
1,33 - 35,23 mm
12,2
7,4
4,7
9
3,33 - 35,23 mm
18,3
13,4
8,4
9
3,73 - 35,93 mm
34,9
24,2
16,0
10
1,45 - 42,90 mm
46,2
35,1
22,1
Schließring
4,8 mm (3/16") 6,4 mm ( /4") Silver 8,0 mm (5/16") Magni 565
Anzahl untersch. Längen
1
verzinkt
9,6 mm (3/8") 12,7 mm ( /2")
19
7,50 - 130,05 mm
86,2
79,6
57,7
16,0 mm (5/8")
19
4,90 - 130,05 mm
145,1
126,5
91,7
19
9,85 - 130,75 mm
187,2
187,3
135,8
22
13,80 - 158,35 mm
326,7
339,6
246,2
1
19,1 mm (3/4")
Schwarz (geölt)
verzinkt
25,4 mm (1")
Kopfform:
Rundkopf
Schließringform: mit Bund
Material:
Stahl
Material: Stahl
* andere Oberflächen auf Anfrage
Anwendungen • Schienenverkehr - Personenwaggons - Transportwaggons - Gleise / Infrastruktur • Fahrzeugbau • Nutzfahrzeuge • Solar & Windenergie • Brückenbau • Bergbaumaschinen • Siebmaschinen • Sicherheitszäune • Bauwesen • Überlandleitungen • Elektrizitäts- und Ver sorgungseinrichtungen
-3-
www.StanleyEngineeredFastening.com
NeoBolt®
Verarbeitungsgeräte
NeoBolt Schließringbolzen können mit einer Auswahl an Verarbeitungsgeräten, abhängig vom Verbinderdurchmesser, verarbeitet werden. Genesis® nG3 LB
73200
7287
734 AV (Enerpac® PRO Serie)
AV15
AV30
AV50
Verarbeitungsgerät - Modell und Artikelnummer Grundgerät nG3 LB 71256-02000 NeoBolt ø 71213-05500
6,4 mm (1/4")
71213-06800
9,6 mm (3/8")
7287 07287-00200
AV15* 73432-02000
AV30* 73434-02000
AV50* 73435-02000
Ausrüstung - Artikel-Nr. für obenstehendes Gerät
4,8 mm (3/16") 8,0 mm (5/16")
73200 73200-02000
73200-05000 73200-05100 73432-03300
12,7 mm (1/2") 16,0 mm (5/8")
73434-03200
19,1 mm (3/4")
73434-03300 73435-03200
25,4 mm (1")
*Alle Geräte der AV Serie benötigen zum Betrieb eine Enerpac Pumpeneinheit. Details finden Sie im 734 AV Geräteflyer.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Website oder wenden Sie sich an Ihren lokalen STANLEY Engineered Fastening Repräsentanten.
-4-
www.StanleyEngineeredFastening.com
NeoBolt® 12851 Series Lockbolt Fastener
English
Français
Round head Tête ronde Pin: Medium carbon steel Tige: Acier ≤ ø9.6 = Silver Magni 5651) ≥ ø12.7 = Black oxide (oiled)1)
Deutsch
Italiano
Español
Rundkopf Bolzen: Stahl
Testa tonda Bullone: Acciaio
Cabeza alomada Vástago: Acero
≤ ø9.6 = Silver Magni 5651) ≤ ø9.6 = Silver Magni 5651) ≤ ø9.6 = Silver Magni 5651) ≤ ø9.6 = Silver Magni 5651) ≥ ø12.7 = Oxyde noire ≥ ø12.7 = Schwarz/brüniert ≥ ø12.7 = Anodizzato nero ≥ ø12.7 = Pavonado (huilé)1) (geölt)1) (lubrificato)1) (lubrificado)1)
Collar: Low carbon steel Bague: Acier Schließring: Stahl Collare: Acciaio Collar: Acero Zinc plated1) Zingué1) Verzinkt1) Zincato1) Zincado1) 1) other surface finishes available upon request / d'autres finitions de surfaces disponibles sur demande / andere Oberflächen auf Anfrage / altre finiture superficiali sono disponibili su richiesta / disponibles otros acabados superficiales bajo pedido D
L
Manufacturer trademark
Collar 'fit-up' feature
Manufacturer trademark
øT
øB 12
Grip ID
Full swage indicator
S
Pin head view
e
ø nom.
4.8
(3/16")
6.4
(1/4")
8.0
(5/16")
ID
e min.2) e max.2)
4 6 8 10 12 14 16 18 20 4 6 8 10 12 14 16 18 20 4 6 8 10 12 14 16 18 20
1.33 4.50 7.68 10.85 14.03 17.20 20.38 23.55 26.73 3.33 6.50 9.68 12.85 16.03 19.20 22.38 25.55 28.73 3.73 6.90 10.08 13.25 16.43 19.60 22.78 25.95 29.13
9.83 13.00 16.18 19.35 22.53 25.70 28.88 32.05 35.23 9.83 13.00 16.18 19.35 22.53 25.70 28.88 32.05 35.23 10.53 13.70 16.88 20.05 23.23 26.40 29.58 32.75 35.93
min.
5.00
6.60
8.20
max.
5.56
7.13
9.12
Collar view
L
øB
D
S at grip e
øT
nom.
nom.
nom.
max.
nom.
2.46 5.64 8.81 11.99 15.16 18.34 21.51 24.69 27.86 1.98 5.16 8.33 11.51 14.68 17.86 21.03 24.21 27.38 1.68 4.85 8.03 11.20 14.38 17.55 20.73 23.90 27.08
8.64
11.47
14.34
3.01
4.01
5.02
e min. = 20.04 e max. = 11.54
e min. = 22.21 e max. = 15.71
e min. = 25.77 e max. = 18.97
9.60
12.80
15.99
Part No/ref Pin 12851-60604 12851-60606 12851-60608 12851-60610 12851-60612 12851-60614 12851-60616 12851-60618 12851-60620 12851-60804 12851-60806 12851-60808 12851-60810 12851-60812 12851-60814 12851-60816 12851-60818 12851-60820 12851-61004 12851-61006 12851-61008 12851-61010 12851-61012 12851-61014 12851-61016 12851-61018 12851-61020
Collar
12801-30600
12801-30800
12801-31000
all dimensions in mm / en millimètre / alle Maße in mm / in millimetri / en milímetros 2) Grip range with recommended Avdel installation tools / Plage de serrage avec les outils d'installation Avdel recommandées / Klemmbereich mit empfohlenen Avdel Verarbeitungsgeräten / Gamma grip con i raccomandati strumenti di installazione Avdel / Rango de espesores con las herramientas de colocación recomendadas Avdel
-5-
www.StanleyEngineeredFastening.com
NeoBolt® 12851 Series Lockbolt Fastener D
L
Manufacturer trademark
Collar 'fit-up' feature
Manufacturer trademark
øT
øB 12
Grip ID
Full swage indicator
S
Pin head view
e
ø nom.
9.6
(3/8")
12.7
(1/2")
16.0
(5/8")
ID
e min.2) e max.2)
4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52
1.45 4.63 7.80 10.98 14.15 17.33 20.50 23.68 26.85 33.20 7.50 13.85 20.20 26.55 32.90 39.25 45.60 51.95 58.30 64.65 71.00 77.35 83.70 90.05 96.40 102.75 109.10 115.45 121.80 4.90 11.25 17.60 23.95 30.30 36.65 43.00 49.35 55.70 62.05 68.40 74.75 81.10
min.
max.
Collar view
L
øB
D
S at grip e
øT
nom.
nom.
nom.
max.
nom.
11.15 1.55 14.33 4.72 17.50 7.90 e min. 20.68 11.07 = 31.95 23.85 14.25 9.80 10.71 17.21 6.02 27.03 17.42 e max. 30.20 20.60 = 22.25 33.38 23.77 36.55 26.95 42.90 33.30 15.75 4.60 22.10 10.95 28.45 17.30 34.80 23.65 41.15 30.00 47.50 36.35 53.85 42.70 60.20 49.05 e min. 66.55 55.40 = 46.61 72.90 13.10 14.28 61.75 22.94 8.00 e max. 79.25 68.10 = 38.36 85.60 74.45 91.95 80.80 98.30 87.15 104.65 93.50 111.00 99.85 117.35 106.20 123.70 112.55 130.05 118.90 15.75 4.60 22.10 10.95 28.45 17.30 34.80 23.65 41.15 30.00 e min. 47.50 36.35 = 50.90 53.85 16.30 17.46 42.70 29.00 10.00 e max. 60.20 49.05 = 40.05 66.55 55.40 72.90 61.75 79.25 68.10 85.60 74.45 91.95 80.80
19.19
26.15
31.74
Part No/ref Pin 12851-61204 12851-61206 12851-61208 12851-61210 12851-61212 12851-61214 12851-61216 12851-61218 12851-61220 12851-61224 12851-11604 12851-11608 12851-11612 12851-11616 12851-11620 12851-11624 12851-11628 12851-11632 12851-11636 12851-11640 12851-11644 12851-11648 12851-11652 12851-11656 12851-11660 12851-11664 12851-11668 12851-11672 12851-11676 12851-12004 12851-12008 12851-12012 12851-12016 12851-12020 12851-12024 12851-12028 12851-12032 12851-12036 12851-12040 12851-12044 12851-12048 12851-12052
Collar
12801-31200
12801-31600
12801-32000
all dimensions in mm / en millimètre / alle Maße in mm / in millimetri / en milímetros 2) Grip range with recommended Avdel installation tools / Plage de serrage avec les outils d'installation Avdel recommandées / Klemmbereich mit empfohlenen Avdel Verarbeitungsgeräten / Gamma grip con i raccomandati strumenti di installazione Avdel / Rango de espesores con las herramientas de colocación recomendadas Avdel
-6-
www.StanleyEngineeredFastening.com
NeoBolt® 12851 Series Lockbolt Fastener D
L
Manufacturer trademark
Manufacturer trademark
Collar 'fit-up' feature
øT
øB 12
Grip ID
Full swage indicator
S
Pin head view
ø nom.
16.0
(5/8")
19.1
(3/4")
25.4 (1")
e ID
e min.2) e max.2)
56 60 64 68 72 76 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68
87.45 93.80 100.15 106.50 112.85 119.20 9.85 16.20 22.55 28.90 35.25 41.60 47.95 54.30 60.65 67.00 73.35 79.70 86.05 92.40 98.75 105.10 111.45 117.80 124.15 13.80 20.15 26.50 32.85 39.20 45.55 51.90 58.25 64.60 70.95 77.30 83.65 90.00 96.35 102.70 109.05
min.
max.
Collar view
L
øB
D
S at grip e
øT
Part No/ref
nom.
nom.
nom.
max.
nom.
Pin Collar 12851-12056 12851-12060 12851-12064 12801-32000 12851-12068 12851-12072 12851-12076 12851-12404 12851-12408 12851-12412 12851-12416 12851-12420 12851-12424 12851-12428 12851-12432 12851-12436 12851-12440 12801-32400 12851-12444 12851-12448 12851-12452 12851-12456 12851-12460 12851-12464 12851-12468 12851-12472 12851-12476 12851-13208 12851-13212 12851-13216 12851-13220 12851-13224 12851-13228 12851-13232 12851-13236 12801-33200 12851-13240 12851-13244 12851-13248 12851-13252 12851-13256 12851-13260 12851-13264 12851-13268
98.30 87.15 e min. 104.65 93.50 = 50.90 111.00 99.85 16.30 17.46 29.00 10.00 117.35 106.20 e max. 123.70 112.55 = 40.05 130.05 118.90 16.45 4.60 22.80 10.95 29.15 17.30 35.50 23.65 41.85 30.00 48.20 36.35 54.55 42.70 60.90 49.05 e min. 67.25 55.40 = 55.37 73.60 19.60 20.63 61.75 35.52 13.02 e max. 79.95 68.10 = 48.77 86.30 74.45 92.65 80.80 99.00 87.15 105.35 93.50 111.70 99.85 118.05 106.20 124.40 112.55 130.75 118.90 25.00 10.95 31.35 17.30 37.70 23.65 44.05 30.00 50.40 36.35 56.75 42.70 e min. 63.10 49.05 = 74.01 69.45 55.40 26.00 28.57 46.75 15.63 75.80 61.75 e max. 82.15 68.10 = 62.81 88.50 74.45 94.85 80.80 101.20 87.15 107.55 93.50 113.90 99.85 120.25 106.20
31.74
38.09
47.61
all dimensions in mm / en millimètre / alle Maße in mm / in millimetri / en milímetros 2) Grip range with recommended Avdel installation tools / Plage de serrage avec les outils d'installation Avdel recommandées / Klemmbereich mit empfohlenen Avdel Verarbeitungsgeräten / Gamma grip con i raccomandati strumenti di installazione Avdel / Rango de espesores con las herramientas de colocación recomendadas Avdel
-7-
www.StanleyEngineeredFastening.com
NeoBolt® 12851 Series Lockbolt Fastener D
L
Manufacturer trademark
Collar 'fit-up' feature
Manufacturer trademark
øT
øB 12
Grip ID
Full swage indicator
S
Pin head view
ø
e
nom.
25.4 (1")
ID
e min.2) e max.2)
72 76 80 84 88 92
115.40 121.75 128.10 134.45 140.80 147.15
min.
max.
Collar view
L
øB
D
S at grip e
øT
nom.
nom.
nom.
max.
nom.
126.60 112.55 e min. 132.95 118.90 = 74.01 139.30 125.25 26.00 28.57 46.75 15.63 145.65 131.60 e max. 152.00 137.95 = 62.81 158.35 144.30
47.61
Part No/ref Pin 12851-13272 12851-13276 12851-13280 12851-13284 12851-13288 12851-13292
Collar
12801-33200
all dimensions in mm / en millimètre / alle Maße in mm / in millimetri / en milímetros 2) Grip range with recommended Avdel installation tools / Plage de serrage avec les outils d'installation Avdel recommandées / Klemmbereich mit empfohlenen Avdel Verarbeitungsgeräten / Gamma grip con i raccomandati strumenti di installazione Avdel / Rango de espesores con las herramientas de colocación recomendadas Avdel
3) Typical strength values; note that actual joint strength will depend upon joint material type, thickness, etc. and so application testing is always recommended.
ø nom. 4.8 (3/16")
kN3)
12.2
7.4
4.7
6.4 (1/4")
18.3
13.4
8.4
kN3)
kN3)
8.0 (5/16")
34.9
24.2
16.0
9.6 (3/8")
46.2
35.1
22.1
12.7 (1/2")
86.2
79.6
57.7
16.0 (5/8")
145.1
126.5
91.7
19.1 (3/4")
187.2
187.3
135.8
25.4 (1")
326.7
339.6
246.2
Les valeurs typiques de résistance; notez que la résistance actuel de l’assemblage dépend du type de matériau utilisé, épaisseur etc… c’est ainsi qu’il est toujours recommandé de faire des test d’assemblage. Typische Festigkeitswerte; bitte beachten Sie, dass die tatsächliche Festigkeit von Bauteilmaterial, Materialstärke etc. abhängt - ein Applikationstest ist immer empfohlen. Valori di resistenza tipici, si noti che la forza congiunta effettiva dipenderà dal tipo di materiale, spessore, ecc e quindi un test delle applicazioni è sempre consigliato. Valores de resistencia típicos, tenga en cuenta que la fuerza conjunta real dependerá del tipo de material de unión, espesor, etc., y así las pruebas de aplicaciones siempre se recomienda.
Avdel Deutschland GmbH Rotenburger Str. 28 · 30659 Hannover Tel. +49 (0) 511 7288-0 · Fax -133
[email protected] www.StanleyEngineeredFastening.com © 2014 Stanley Black & Decker, Inc., Rev. 03.2015 Zum Patent angemeldet. Avdel®, Genesis®, NeoBolt® und das "AV"-Symbol sind Warenzeichen von Avdel UK Limited. POP® ist ein Warenzeichen von Emhart Teknologies. Enerpac® ist ein Warenzeichen von Actuant Corporation. Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Daher unterliegen die hier angegebenen Informationen grundsätzlich dem Ausschluss jeglicher Gewähr und dem Vorbehalt der jederzeit unbeschränkten Änderung ohne vorherige Ankündigung. Ihr lokaler Repräsentant steht Ihnen für neueste Informationen zur Verfügung.
