Transcript
Ausgabe 24/2016
Neue Lösungen
Inhalt OeEB bietet Hilfe vor Ort02
Kapsch präsentierte zukunftsweisende Produkte in Glasgow. © Kapsch
D
er Verkehr der Zukunft basiert auf einer effizienten Integration von Verkehrsmitteln, Zahlungsmethoden und Sicherheitslösungen. Auf dem ITS European Congress, der von 6. bis 9. Juni in Glasgow stattfand, präsentierte Kapsch TrafficCom, der Experte für Intelligent Transportation Systems, neue Lösungen zur Umsetzung der unternehmenseigenen „Strategie 2020“. In Glasgow präsentierte das Unternehmen innovative Lösungen wie sein Advanced Traffic Management System DYNAC, die neue On-Board Unit (OBU) Connected NEXT mit Bluetooth Smart und die elektronische Vignettenlösung (eVignette) von Kapsch. Als Teil der Kapsch Group verfügt Kapsch TrafficCom über Tochtergesellschaften und Niederlassungen in 33 Ländern, notiert seit
Wittgenstein-Preis 201603 B2C-Online Shop von tech12304 ClinicAll sorgt für High-End Lösung05 FSC-Zertifizierung für Schweighofer06
Top-Erfolg Kapsch gab auf der ITS Einblicke in die hauseigene „Strategie 2020“.
2007 an der Wiener Börse (KTCG) und erwirtschaftete mit mehr als 3.500 Mitar beitern im Wirtschaftsjahr 2014/15 einen Umsatz von 456 Millionen Euro. ❮ www.kapschtraffic.com
Fokus
Starthilfe für Niederösterreich
Integrierter Hagelschutz. Nach ihren Spalierpfählen für den Weinbau kommt die voestalpine Krems jetzt auch mit ihren neu entwickelten Obstpfählen mit integriertem Hagel schutz immer besser ins Geschäft. „Für diese Weiterentwicklung herrscht welt weit im Obst- und Weinbau ein großes Interesse, und auch die Nachfrage zieht an. Derzeit produzieren wir in Krems jährlich etwa 20.000 Tonnen davon“, gibt Peter Schwab, Leiter der Division Metal Forming, zu der die voe stalpine Krems gehört, bekannt. www.voestalpine.com
ecoplus International hilft Exporteuren auf die Sprünge. Mehr niederösterreichische Unternehmen als bisher zu Exportaktivitäten zu ermuntern, ist das Ziel einer Initiative unter dem Schlag wort „neuland“, der sich ecoplus Inter national, eine gemeinsame Tochter gesellschaft der niederösterreichischen Regionalisierungsagentur ecoplus und der Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien, verschrie ben hat. „Damit bieten wir Betrieben, die in neue Märkte eintauchen wollen, Unterstützungs leistungen an“, erklärt Niederösterreichs Wirtschaftslandesrätin Petra Bohuslav. Im
Vorjahr hätten sich mehr als 250 Unterneh men diesbezüglich an ecoplus International gewandt. Wie wichtig das Exportgeschäft für die Wirtschaftsentwicklung im Inland ist, untermauert Bohuslav mit Zahlen. Demnach sichert eine im Ausland erzielte Umsatzmilli arde rund 11.000 Arbeitsplätze und löst im eigenen Land eine Wertschöpfung von 260 Millionen Euro aus. Niederösterreichs Hauptexportmärkte sind zurzeit vor allem Deutschland, Italien und Tschechien. Ihre EXPORT today-Redaktion www.ecointernational.at
Impressum
EXPORT today wird vom Observer beobachtet.
Medieneigentümer, Redaktionsadresse: New Business Verlag GmbH, 1060 Wien, Otto-Bauer-G. 6, Tel.: +43/1/235 13 66-0, Konzept, Gestaltung und Produktion: New Business Verlag GmbH Chefredaktion: Melanie Wachter (melanie.wachter@ newbusiness.at), Max Gfrerer (
[email protected]) Projektleiterin: Sylvia Polak Geschäftsführer: Lorin Polak (+43/1/235 13 66-300,
[email protected]) Artdirektion: Gabriele Sonnberger (gabriele.sonnberger@ newbusiness.at) Hinweis: Im Sinne der leichteren Lesbarkeit werden geschlechtsspezifische Bezeichnungen nur in ihrer männlichen Form angeführt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Frauen und Männer mögen sich von den Inhalten unseres Newsletters gleichermaßen angesprochen fühlen.
www.newbusiness.at
24/2016
SEITE 2
© OeEB/C. Häusler
Hilfe vor Ort Durch Finanzierung von Kleinunternehmen bietet die OeEB Jobs und stabiles Einkommen für Menschen in Krisenregionen.
E
in stabiles Einkommen ist gerade für Menschen in Entwicklungsländern der Schlüssel zu besseren Lebensbedingungen“, betonen die Vorstände der Oesterreichischen Entwicklungsbank AG (OeEB), Andrea Hagmann und Michael Wancata. Der aktuelle Development Report der OeEB zeigt auf, dass über den Aufbau von Kleinstund Kleinunternehmen Jobs geschaffen und damit auch in krisengeschüttelten Regionen wie Nordafrika und dem Nahen Osten neue Perspektiven eröffnet werden. Die OeEB stellte deshalb für den Finanzierungsfonds „SANAD“ 10 Mio. Euro bereit: Über den Fonds wird der Aufbau von Kleinst- und Kleinunternehmen in dieser von Umbrüchen geprägten Region ermöglicht. Vom kleinen Tischler in Jordanien, der mittlerweile drei Mitarbeiter beschäftigt, bis
zum Bäcker in Ägypten reicht die Bandbreite an Kleinkreditnehmern. 170.000 Jobs bei allen Projektpartnern In allen Unternehmen und Finanzinstitutionen, die von der OeEB Finanzierungen in Form von Krediten oder Beteiligungen erhielten, sind derzeit über 170.000 Personen tätig. Außerdem erreichte die OeEB über Mikrokredit-Projekte mehr als 32.000 Kleinkreditnehmer, die sich damit eine kleine, eigene Existenz aufbauen konnten. Weitere 8.000 Klein- und Mittelbetriebe erhielten über laufende KMU-Projekte eine Finanzierung. Belief sich das Gesamtportfolio der OeEB im Jahr 2014 noch auf rund 800 Mio. Euro, so konnte die OeEB mit 31. Dezember 2015 ein Projektvolumen von 973 Mio. Euro vor-
Der OeEB-Vorstand Mag. Andrea Hagmann und Mag. Michael Wancata
weisen. Knapp ein Drittel betraf Projekte im Bereich Mikrofinanz und Förderung von KMU. Mit weiteren 40 Prozent des Portfolios trägt die OeEB über Erneuerbare Energien und Energie-Effizienz zur Eindämmung des Klimawandels bei. Die Oesterreichische Entwicklungsbank AG (OeEB) finanziert private Investitionsvorhaben in Entwicklungs- und Schwellenländern, die sowohl wirtschaftlich als auch entwicklungspolitisch sinnvoll sein müssen und Entwicklungseffekte erzielen. ❮ www.oe-eb.at
Partner ! n e d n gefu 140 Jahre Logistikerfahrung, die sich in allen Prozessen und innerhalb des globalen Netzwerks erfolgreich widerspiegelt, macht DB Schenker für viele Unternehmen zum perfekten Partner.
Was können wir für Sie tun?
[email protected]
Sind Sie noch auf der Suche nach dem „Richtigen“? Gesucht? Gefunden! Kontaktieren Sie uns:
+43 (0) 5 7686-210900 www.dbschenker.com/at
24/2016
SEITE 3
Wittgenstein-Preis 2016 Der bedeutendste und höchstdotierte Wissenschaftsförderungspreis Österreichs bringt 1,5 Mio. Euro für die Neurowissenschaften an das IST Austria.
M
Synaptische Kommunikation in neuronalen Mikroschaltkreisen Als einer der weltweit führenden Neurowissenschaftler ist Peter Jonas besonders bekannt für seine Beiträge zum Verständnis der synaptischen Übertragung in neuronalen Mikroschaltkreisen. In seiner Forschung untersucht er, wie Synapsen die Kommunikation zwischen Neuronen ermöglichen. Da das menschliche Gehirn über ungefähr 10 Milliarden Neurone und eine Trilliarde Synapsen verfügt, stellt das Verständnis der Funktionsweise dieser neuronalen Mikroschaltkreise eine der größten Herausforderungen in den Biowissenschaften des 21. Jahrhunderts dar. Die Förderung durch den Wittgenstein-Preis wird es Peter Jonas ermöglichen, einer weiteren besonders spannenden Frage in den Neurowissenschaften nachzugehen: Dem Zusammenhang zwischen Struktur und Funktion bei der synaptischen Signalübertragung. Zielsetzung ist es, strukturelle Änderungen bei der synaptischen Übertragung durch Kombination von optischer Stimulation und elektronen-
© IST Austria
it der Zuerkennung des diesjährigen Wittgenstein-Preises an Peter Jonas werden bahnbrechenden Arbeiten im Gebiet der Neurowissenschaften gewürdigt. Die mit der Auszeichnung einhergehenden 1,5 Mio. Euro werden Peter Jonas ein Höchstmaß an Freiheit und Flexibilität bei der Durchführung seiner Forschungstätigkeit garantieren. Den Programmzielen entsprechend will Peter Jonas die ihm zur Verfügung stehenden Mittel in Forschungsprojekte mit „high risk / high gain“ Charakter investieren. „Den Wittgenstein-Preis zu erhalten, erfüllt mich mit großemn Stolz. Mein Ziel ist es, nicht nur mit den finanziellen Möglichkeiten des Preises weitgehend frei von äußeren Zwängen meine Forschung voranzutreiben, sondern auch mit Hilfe der Symbolkraft des Preises die Neurowissenschaften am IST Austria und in Österreich weiter nach vorne zu bringen“, so Peter Jonas in einer ersten Reaktion.
IST Austria Professor Peter Jonas erhält Wittgenstein-Preis 2016
mikroskopischer Analyse nachzuweisen. Diese Untersuchungen werden zu einem präzisen molekular–strukturell–funktionellen Bild der Signalübertragung an exzitatorischen und inhibitorischen Synapsen führen. Mit einem interdisziplinären Ansatz möchte Peter Jonas, teilweise zusammen mit anderen Forschungsgruppen am IST Austria, eine der Grundfragen der Neurowissenschaften klären: Wie strukturelle Korrelate von synaptischer Übertragung und synaptischer Plastizität aussehen. Pioniergeist und Mut zum Risiko „Ich gratuliere Peter Jonas zum Wittgenstein-Preis 2016 und freue mich, dass er als unser erster Neurowissenschaftler, der bereits im Jahr 2010 an das Institut gekommen war, diese großartige Anerkennung für seine exzellente und weltweit anerkannte For-
schungsleistung durch den FWF erhalten hat“, so Thomas Henzinger, Präsident des IST Austria und selbst Wittgenstein-Preisträger seit dem Jahr 2012. Über Peter Jonas Peter Jonas, geboren 1961, erhielt zahlreiche wissenschaftliche Auszeichnungen. Er ist Mitglied der deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina und der Academia Europaea. Er wurde unter anderem mit dem Adolf-Fick-Preis und dem GottfriedWilhelm-Leibniz-Preis ausgezeichnet und ist Mitglied der Redaktionskomitees der renommierten Fachzeitschriften Science und Neuron. Jonas ist zweifacher Preisträger des prestigeträchtigen und höchst kompetitiven ERC Advanced Grant, den er in den Jahren 2010 und 2016 erhielt. ❮ http://ist.ac.at/de/
24/2016
SEITE 4
Verkauf goes digital
A
b sofort startet der größte Online-Shop für Elektroinstallationsprodukte in Österreich: tech123.eu. Geschäftsführer Stephan Mitterer ist überzeugt vom Potential der digitalen Welt eines solchen OnlineAngebots im B2C Bereich. Konsumenten können Elektroinstallationsprodukte einfach und bequem online kaufen. Mit einem Angebot von mehr als 180.000 Elektroinstallationsprodukten startet tech123 von Beginn an als der größte B2C-Online Shop dieser Branche in Österreich. Das Angebot soll auf über eine halbe Million wachsen. Der Großteil der Produkte wird stark vergünstigt angeboten.
© Pixabay
Erfolgsstory Gegründet wurde tech123 von Stephan Mitterer, der auch Inhaber und Geschäftsführer der online360 Agentur ist. Für ihn bietet die digitale Welt ein enormes Potential. „Ich bin immer auf der Suche nach Möglichkeiten „old-economy“ Unternehmen in die digitale Welt zu bringen.“ Mitterer ist mit der digitalen Welt aufgewachsen. Mit seiner Agentur online360, die Werbeagentur und Unternehmensberatung im Digitalbereich ist, möchte er neue Maßstäbe im Digitalbereich setzen. Seine Agentur soll auch als Holding für neue Projekte dienen – so auch für tech123.
Die Vorteile von tech123 fasst Mitterer wie folgt zusammen: „In tech123 fließen das Know-how der online360 GmbH im Bereich der Online-Welt und jenes vom Elektrogroßhändler ‚TEG‘ zusammen, wodurch die perfekte Symbiose zum Betrieb eines solchen Shops entsteht.“ Auch Markus Schweitzer, Geschäftsführender Gesellschafter vom Kooperationspartner „TEG Technischer Elektrogroßhandel GmbH“ ist überzeugt, „den B2C Markt für Elektroinstallationsmaterial erfolgreich zu erschließen“ und freut sich „mit der tech123 GmbH als Logistikpartner zusammenarbeiten zu dürfen“. Neben einer ausgereiften Suche und einer klaren Strukturierung der Website gibt es das zusätzliche Angebot eines Telefon- und Mail-Supports. Die Seite zeichnet sich dadurch aus, dass diverse Algorithmen die Nutzerfreundlichkeit verbessern, indem diese dem Kunden etwa automatisch passende Produkte vorschlagen. Neben Elektroinstallationsprodukte bietet der Online-Shop auch noch eine Auswahl an Consumer Electronic Produkten, insbesondere im Bereich der Haushaltsgeräte an. Zu Beginn werden die Produkte nur nach Österreich versendet, zukünftig auch in andere EU- und Drittländer. ❮
Der größte Online-Shop für Elektroinstallationsprodukte in Österreich ist online.
www.tech123.eu/at
© inspirato.de
Konsumenten haben die Möglichkeit in Österreichs größtem B2C-Online Shop für Elektroinstallationsartikel einzukaufen.
Marketingleiter Reinhard Wagner und Vertriebsleiter Bernhard Wingerberg nehmen den Pharma Marketing Award entgegen.
Promedico Familienunternehmen gewinnt deutschen Marketing Preis.
O
ver-the-Counter (OTC) steht für sämtliche rezeptfreie Arzneimittel und Nahrungsergänzungen, die über den Apotheken-Ladentisch gehen. Im Rahmen des inspirato Pharma Marketing Awards erhielt die renommierte Auszeichnung heuer das Grazer Familienunternehmen Promedico. Die vom Grazer Familienunternehmen Promedico vermarktete und vertriebene Mikronährstoff-Marke Pure Encapsulations® konnte sich in der Kategorie OTC Marke des Jahres gegen 20 Nominierte durchsetzen. Promedico überzeugte die neunköpfige Fach-Jury mit seiner umfassenden Vertriebs- und Marketingstrategie. Pure Encapsulations® ist seit vielen Jahren in Österreich etabliert und Marktführer im Bereich reinster Mikronährstoffe. Nach Österreich hat Promedico die Marke jetzt auch in Deutschland zu einem fixen Bestandteil im OTC-Sektor gemacht. Platz 1 für Pure Encapsulations® ergab sich für die Experten durch die Umsatzverdopplung in Deutschland im Vergleich zum Vorjahr, durch das Ergebnis einer Befragung von mehr als 100 Apothekern, durch den einheitlichen Markenauftritt und die optimal ineinandergreifende Kommunikationsstrategie. „Die umfassende Content Strategie von Pure Encapsulations® setzt neben klassischen Marketingmaßnahmen verstärkt auf die Direktansprache über zielgruppenspezifische Inhalte mit hohem Mehrwert für den Patienten“, so Alexander Wallenko, Geschäftsführer Promedico. ❮ www.promedico.at
24/2016
SEITE 5
© ClinicAll Germany
High-End Lösung ClinicAll stattet die Privatstation des Unfallkrankenhauses Berlin mit Tablets und Wandmonitoren aus.
D
as BG Klinikum Unfallkrankenhaus Berlin (ukb) ist ein Traumazentrum mit 550 Betten auf 20 Stationen. Die BG-Kliniken versorgen jährlich fast 550.000 Patienten mit Spitzenmedizin auf höchstem Niveau. Innovative Therapiemethoden und modernste Medizintechnik sorgen für TopStandards. Da ist es naheliegend, auch für den Bereich Patienteninfotainment eine zukunftsweisende Technik zu wählen. So werden auf der Privatstation 20 Betten mit einem Tablet und der ClinicAll Software ausgestattet. Dabei wird die Software optisch und funktionell auf die Anforderungen des Hauses angepasst. Inhalte, die auf dem Tablet genutzt werden, können direkt auf einen großen TVMonitor übertragen werden. Zusätzlich ist eine Datenübertragung vom mobilen Visitenwagen auf den TV-Monitor geplant, mit
einer umfassenden Darstellung von Krankenverlauf, Therapie, Röntgenbildern, Laborbefunden etc. Zukunftsweisende Technik Das intuitiv bedienbare System soll mehrsprachig mindestens mit deutscher und englischer, optional auch mit arabischer und russischer Sprachwahl ausgestattet werden. Unter „Informationen von A bis Z“ findet der Patient alles Wissenswerte zur Klinik und der Komfortstation: Beispielsweise Ansprechpartner, Angebote des Gesundheitszentrums sowie Infos zu Berlin und Umgebung. Transparenz pur bietet das Menü „Meine Behandlung“ mit Aufklärungsbögen, Videos, Einverständniserklärungen, Therapieanleitungen sowie einem Medikationsplan. Besonders komfortabel: Unter „Meine Ter-
Eine zukunftsweisende High-End Lösung: ClinicAll Tablets und Wandmonitore.
mine“ zeigt ein individuell mit Erinnerungsfunktion konfigurierbarer Kalender wichtige Termine an. Als Navigationsgerät bringt das Tablet den Patienten direkt zum vorgesehenen Ort. Darüberhinaus gibt es Entertainment: Fernsehen, Musik, Filme, Radio, Hörbücher, oder eBooks sowie moderne Kommunikationsmöglichkeiten wie Skype, Webmail und Social Media. Zudem rundet ein Serviceportfolio mit interaktiver Raumsteuerung den Funktionsumfang der ClinicAll Lösung ab. ❮ www.clinicall.at
Ins. NB MIT DUK 03.16 Newsletter_: 06.04.16 16:38 Seite 1
v für Exklusi SINESS NEW BU nen Leserin er! und Les
New Business – Das Magazin für Unternehmer vergibt zwei Teilstipendien für folgende Lehrgänge der Donau-Universität Krems: Professional MSc Management und IT Corporate Governance und Management MBA Ein Stipendium umfasst 50% der aktuellen Studiengebühr. Beide Lehrgänge sind berufsbegleitend zu absolvieren und dauern 4 Semester. Über die Vergabe der Stipendien wird auf Basis der Bewerbungsunterlagen entschieden.
Nähere Informationen und Teilnahmemodalitäten:
www.donau-uni.ac.at/nb-stipendien
SEITE 6
© Schweighofer
24/2016
Gültige FSC-Zertifizierung Holzindustrie Schweighofer setzt auf volle Transparenz: Mögliche offene Punkte werden in zusätzlichen Audits geprüft.
H
olzindustrie Schweighofer hat sich freiwillig nach dem renommierten, von NGOs weltweit anerkannten FSC® Standard Chain of Custody zertifizieren lassen. Damit stellt das Unternehmen sicher, dass das Holz aus umweltgerechter, sozialverträglicher und wirtschaftlich tragfähiger Bewirtschaftung stammt und die Herkunft des Holzes lückenlos nachgewiesen werden kann. Die Zertifizierung wurde von Quality Austria durchgeführt. Das Zertifizierungsunternehmen wurde von Experten empfohlen, ist weltweit renommiert und hat eine Vielzahl von Unternehmen nach FSC® zertifiziert.
FSC-Zertifizierung von Holzindustrie Schweighofer gültig Die „ASI“ (Accreditation Services International), die im Auftrag von FSC® die unabhängigen Zertifizierer überprüft und akkreditiert, hat die Quality Austria nun aufgrund von Prozessmängeln vorübergehend suspendiert. Daher darf Quality Austria aktuell nur Überwachungsaudits bei bestehenden Kunden durchführen, derzeit aber
keine neuen FSC® CoC Zertifizierungen ausstellen. Die Zertifizierungen von Holzindustrie Schweighofer und allen anderen Unternehmen, die ein entsprechendes Zertifikat von Quality Austria halten, bleiben unverändert gültig. Volle Transparenz: zusätzliche Audits Die Prozess-Abweichungen bei der Zertifizierung, die von der ASI bei der Quality Austria festgestellt wurden, sind öffentlich nicht bekannt. „Holzindustrie Schweighofer steht für volle Transparenz. Deshalb haben wir unser Unternehmen auch freiwillig von einem renommierten Unternehmen nach FSC zertifizieren lassen. Mögliche offene Frage werden wir mit den unabhängigen Prüfern in zusätzlichen Audits klären“, betont Georg Erlacher von Holzindustrie Schweighofer. Das umfassende Kontrollsystem von Holzindustrie Schweighofer wurde mehrfach in Sonderaudits überprüft. Zusätzlich hat sich Holzindustrie Schweighofer einem freiwilligen Audit des internationalen Forst-Beratungsunternehmen Indufor unterzogen. Das
Ergebnis: Die gesetzlichen Vorgaben werden bei weitem übertroffen. Über die Schweighofer Gruppe Die Schweighofer Gruppe hat ihre Wurzeln in einem traditionellen österreichischen Familienbetrieb mit mehr als 400 Jahren Erfahrung in der Holzverarbeitung. Heute ist die Gruppe mit rund 3.500 Mitarbeitern vor allem in der Holzindustrie tätig, aber auch in der Zellstoffproduktion, Forstwirtschaft, Bioenergiegewinnung und im Immobilienbereich. Holzindustrie Schweighofer nahm das erste Sägewerk 2003 in Rumänien in Betrieb, wo das Unternehmen heute drei Sägewerke, ein Tischlerplattenwerk und ein Leimholzplattenwerk betreibt. Mittlerweile ist Schweighofer führend in der europäischen holzverarbeitenden Industrie. Seit Oktober 2015 gehört auch ein Sägewerk in Deutschland (Kodersdorf) zur Gruppe. Bei Schweighofer Fiber in Hallein wird Viskose-Zellstoff hergestellt. Holzindustrie Schweighofer exportiert Produkte in rund 70 Länder weltweit.❮ www.schweighofer.at
www.newbusiness.at
DAS MAGAZIN FÜR UNTERNEHMER
ww
w.n ew
bus
ines
s.at DAS
MA GAZ
IN F ÜR
Alles, was Sie für Ihr Business brauchen!
UNT
ERN
EHM
ER
Med izin d er Zu kunf t
Orga
6, JU
NI 20
16, 3,9
���
���
���
���
���
�
����
�
����
�
0 EU
RO P. B. B., + ABS VERL AGS POST OTTO -BAUEND ER: A-10 AMT POST ZULA ER-G ASSE 6 60 WIE N 02Z0 309 SSUN GSN UMM 69M ER
tiere
n
Inno
v
ative Neue Indu Verfa stoff hren strie - und für d Verp ie Ku acku nstngsb ranch e Möb B u rgen elde sign land feiert erfolg er Neudo erfle reich r es Ju biläu m
NE
NR. 5/1
profi
W
with
S
h
ES
Top-T
em Gesu nd im a Job: Wie Unte rneh men
BUSIN E R
S ES
MO
ne au s dem Med 3D-D izin: rucke Mod r, Ro erne llato Tech r 2.0 nolo oder gien der E beflü inzug geln die G von Io esun T in d dheit ie sbran che
BUSIN
DAS NEW BUSINESS PAKET um nur 33 Euro! Abonnieren & profitieren Sie! Hotline: 01/235 13 66-100 Fax: 01/235 13 66-999 E-Mail:
[email protected] ❏ Ja, ich bestelle NEW BUSINESS für ein Jahr (elf Ausgaben) um nur 33 Euro. ❏ Ja, ich bestelle das Vorteilsabo NEW BUSINESS für zwei Jahre (22 Ausgaben) um nur 55 Euro.
NEW BUSINESS, 1060 Wien, Otto-Bauer-Gasse 6, www.newbusiness.at
