Transcript
The new Speakon Adapter ®
NL4MMX O perating Instructions The new SECURE LOCK feature of the
A US SEC E THIS URE SID CON E FO NEC R
NL4MM adapter enables to double lock the
TION
SLID
NL4FC cable connector on one side. KE
D
ER UN ING LO CK LO
Connecting:
U N LOC
CK
A The NL4MM LOCKING RING has to be on the back position as shown. ( Ð UNLOCKED Ð = visible)
B
B Insert the cable connector NL4FC 1 and
US
SEC E THIS URE SID CON E FO NEC R TION S
turn clockwise 2 to lock (1st lock).
LIDE UN RIN LO G C
C Slide the NL4MM ring to the LOCK position
KE
D
K
U N LOC
LO CK
(2nd lock).
2.
1.
C US
SEC E THIS URE SID CON E FO NEC R TION S
UN
LO
LIDE RIN G
CK
LO
CK
A
US
SEC E THIS URE SID CON E FO NEC R TION S
LIDE UN RIN LO G C
Release:
A Slide the NL4MM ring to UNLOCK position.
2.
CK
U N LOC
LO
KE
D
K
B
B To separate the NL4FC: Pull latch 1 and
1.
turn counterclockwise 2 .
NEUTRIK AG Liechtenstein
NEUTRIK Zürich AG Switzerland
NEUTRIK (UK) Ltd. Great Britain
NEUTRIK USA INC. USA
NEUTRIK Tokyo Ltd. Japan
NEUTRIK Vertriebs GmbH Germany / Netherlands
Tel.: +423/237 24 24 Fax: +423/232 53 93 www . neutrik . com
Tel.: +41 1/736 5010 Fax: +41 1/736 5011
Tel.: +44 1983/811 441 Fax: +44 1983/811 439
Tel.: +1 732/901 9488 Fax: +1 732/901 9608
Tel.: +81 3/3663 4733 Fax: +81 3/3663 4796
Tel.: +49 8131/28 08 90 Fax: +49 8131/28 08-30
R
Draft. Nr.: BDA 112 / 3102M1151 Date: 04.12.2001 Data subject to change without prior notice. ã2001 NEUTRIK® . ALL RIGHTS RESERVED.
NEUTRIK CONNECTING THE WORLD
R
