New Edition 2015/16

Transcript

KITCHEN TECHNOLOGY NE W EDITIO N 2015/16 CASO GERMANY 2015/16 SMART PRODUCTS FOR GREAT COOKING PLEASURE NEW EDITION 2015/16 CASO CONTROL APP 04 WATER KETTLE 16 A step into the future: The new CASO Control App for intelligent control and interconnection of our products. Precise temperature settings and modern water-kettle: Smart technology in smart design. HUMIDOR / COOLING & STORAGE AUTOMATIC COFFEE BREWER 06 18 The successful series of the CASO Germany coolers will be extended by the humidors segment. We present the first CASO Germany fully automatic coffee brewer with quality conical grinder. MICROWAVE INDUCTION/COOKING 08 20 Upgrade: The Design Series of multifunctional devices will be expanded with models featuring ceramic base. The CASO Germany Classic: Mobile induction units for a boundless cooking pleasure. JUICER & POWER MIXER MEAT PROCESSING & BBQ 12 The trend for healthy eating - New: Power Mixer for green smoothies with 30000 revolutions per minute. 22 For the complete preparation of premium burgers or steaks: double contact grill and Mincer. 2 | 3 THE CASO CONTROL APP INTELLIGENT CONTROLLING WITH THE CASO CONTROL EASY OPERATION AND SMART PRODUC T FUNC TIONS INTELLIGENT USE App-Controlled CASO products The CASO Control App allows the new generation of smart CASO products to be controlled per App. New CASO products with CASO Control access are simply added in the menu. So you have everything in sight at all time and direct access to practical and innovative functions. Features: + Direct product search + Innovative Product Control + Additional information about products + Product services INFO CENTER & START SCREEN For the latest product information, tips & recipes The new CASO Control App is the base for all future products that have intelligent control and program functions. Interconnected information for practical Product applications is integrated. In InfoCenter customers receive the latest product advices and information about new releases. Features: + Customer Information + New products + Video hints + Recipe tips WINE COOLER For the perfect temperature of your wines With the CASO Control App you can control the temperature of your wine conveniently from your sofa. Features: + Temperature control + Lighting Control + Temperature suggestions + On/Off Switch + Trouble shooting MULTIFUNCTIONALS Every dish cooked perfectly The CASO Control App controls the extensive functions of the CASO multifunction devices instantly. The control system allows a choice variety of different menus. Features: + Control system + Menu selection + Combined functions + Timer 4 | 5 COOLING & STORAGE PERFECT TEMPERATURE Art. 641 Art. 680 5 - 22 °C 5 - 22 °C WineMaster 40 EB Outdoor Cooler + Beverage refrigerator for all sorts of drinks + Weatherproof and robust stainless steel housing for outdoor operation + A temperature zone, adjustable from 5 to 22 ° C ° C + Direct cooling + White Display and LED lighting + Storage capacity approx. 68 liters + 2-layer insulating glass with UV filter for optimum light stabilization WineMaster 40 EB + Two separate temperature zones can be controlled individually for white & red wine + High-quality Wine Cooler with Compressor Technology + Silent compressors on vibration reduced feet: ensures the rest which your wine requires + Active fan for each temperature zone for very uniform temperature + Storage of up to 40 bottles * (up to 310 mm height) + 2-layer insulating glass with UV filters for optimum Aroma protection 5 6 Flavor arise The cigar develops its final and individual flavor at the congregation. Storerooms or ripening rooms in the cigar factories are designated as the room of congregation. While the drying process, the oils and aromas blend in the stored cigars. Depending on the tobacco leaves different flavors and different strengths of flavor are produced. The tobacco leaves which are used are divided into Ligero, Seco and Volado. These characterize whether the sheet of the top, middle or lower part is intended and how it is incorporated into the cigar. Art. 685 Optimal Storage The storage of a cigar is crucial for the combustion. If it is too dry, it burns too quickly. Too moist cigars burn off or extinguished very sporadic. The type of storage also affects the enjoyment of the cigar, such as the expression of taste in the mouth or the development of fruity aromas. With a humidor cigar connoisseurs can individually and by preference optimize the flavor. 15 - 22 °C Produce original condition With the humidity appropriately set even too dry conditioned cigars can be re- adjusted to the original state, so that they are enjoyable again Humidor Volado Humidor Volado + High-quality humidor for horizontal cigar storage and preservation of the natural aroma (Recommended storage 18-21 ° C) + With compressor technology and active ventilation system a homogeneous distribution of humidity is ensured + A temperature zone, adjustable from 15 ° C to 22 ° C + Humidity, adjustable from 50% to 75% + Wooden drawers + 2-layer insulating glass with UV filters for optimum light stabilization + Protection against mold growth or oily shine through sweating 6 | 7 MICROWAVES FROM COMPACT TO HIGH-TECH - NEW CONCEPTS WITH CASO GERMANY Art. 3309 CO M PAC T M I CR O WAV E S M20 E A S Y That's why I'm easy! The EASY-microwave is the new entry-level model in the compact class: Square, functional, good! + Microwave 700 Watt, 5 power levels + 20-liter capacity + 25.5 cm glass turntable + 35 min. Timer and defrost HIGH PERFORMANCES YET WITH A SMALL FOOTPRINT – 2 IN 1 MICROWAVE & BROILER MG20C menu 2 in 1 CASO Design Series with ceramic base Clear design, high-quality workmanship: The Design Series with mirrored front is already a CASO classics. The popular design series will now be equipped with a ceramic base. + Microwave 800 Watt, 5 power levels + Broiler 1000 Watt + Ceramic reflector base + Fast cleanging due to even ceramic base + 14 automatic cooking programs + 25 liter capacity, stainless steel interior + Mirror Front Art. 3323 80% more space without glass tray Ceramic reflector base B U ILT I N – 2-1 M I C R O WAV E & B R OIL ER MG25C menu 2 in 1 Ceramic base perfect for square baking dishes 60% Art. 3331 more space without glass tray Saves space, time and energy With the menu MG25C you quickly and efficiently heat-up or cook your food, frozen food or ready meals. Thanks to the 1000 watt grill pizzas are wonderfully crispy. Ceramic base The even ceramic base is very easy to clean and provides more space for square dishes like casseroles. The microwave reflector distributes the microwaves evenly, the food is cooked to perfection from all sides. + Microwave 900 watts, 10 power levels + Broiler 1000 Watt + Ceramic reflector base + Fast cleanging due to even ceramic base + Mirror Front + 10 automatic cooking programs + 25-liter capacity, stainless steel 8 | 9 B U ILT I N - 2 I N 1 M I C R O WAV E & B R OIL ER EMGS 25 PREMIUM Art. 3345 Premium: Frameless Design With the EMCG 32 CASO Germany provides a very powerful built-in microwave with premium-quality applications from brushed stainless steel. The design and features correspond to the CASO design philosophy in terms of clarity and minimalism. With only 4 mm space between the wall and frame the design provides maximum fit. + Built-in microwave with Touch Operation + 25 liter capacity + 900 watt microwave + 1000 Watt Quartz broiler + 5 microwave power levels + 8 automatic cooking programs + ECO mode, defrost + Combination programs of microwave & broiler + Glass turntable + Digital clook + Stainless steel interior + LED interior lighting + Automatic door opening + Accessories: broiler –rack, glass pan Intuitive operation The advanced LCD display enables an improved intuitive and simple operation. The elegant door opener with a finger tap, a grip handle is gratuitous, so the device is perfectly integrated in any kitchen. Only 4 mm gap between the device and cabinet body 38er Niche EL EC TR ON I C E G G B O I L E R & ST E AMER ED10 9 + Optional use as egg cooker for up to 9 eggs or as a steamer for gentle preparation of fish, vegetables, potatoes, etc. + Electronic cooking control - early shut down protects from dry cooking, bad smells and burning of residual water + Stainless Steel Design + LED power indicator + Non-stick coated cooking bowl + Transparent plastic lid & Steamer + Acoustic signal at the end of cooking time + Measuring cup with egg pricker + Removable egg holder Art. 2772 EL EC TR ON I C E G G B O I L E R E9 9 Product name ED10 E9 Item. 2772 2771 EAN 40 38437 02772 3 40 38437 02771 6 Case Stainless steel Stainless steel Steam cooker Art. 2771 Power 400 watt 400 watt Timer 30 min. 30 min.   Overheat protection + Functional range same to egg boiler ED10 without steamer  Accessory Measuring cup with egg pricker Dimensions (WxHxD mm) Weight Spannung 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz Certificate GS GS Unit 2 4 10 | 11 POWER BLENDERS 32.000 RPM: MAXIMUM SPEED FOR MAXIMUM SMOOTHIES. Healthy, fresh and vital The CASO GERMANY Power Mixers are the ideal companion for a healthy and active life. With the Power blenders you prepare delicious, nutrient and vitamin-rich drinks or smoothies in a very short time. People who eat healthy feel better and are seldomly ill. Revive your health! A strong power pack 30.000 revolutions per minute ensure a complete processing of the ingredients. All the drinks or smoothies are prepared to perfection. In particular, green smoothies need to be mixed with a high performance to enjoy the full flavor and to achieve the maximum health effect. More revolution, more vitality The high number of revolutions ensure that the fibers of plants or green herbs are processed in the required consistency. Only from 25.000 rpm cellulose walls of plant cells are disrupted and the nutrients are accessible in the bioavailability of the nutrients are increased accordingly. Absolutely healthy! Comfortable, clean and quiet CASO GERMANY Electric Power Blender offer a high comfort of use: + Mix or puree clean & fast + Easy cleaning of components + Low noise High-end processing All components are with a high quality finishing, very sturdy and made of quality materials. The great design and product quality underlining our principle: The best products and easy to use for the customer! Power Blender with Spincontrol 30.000 SPIN CONTROL Only high-performance mixer with at least 25,000 revolutions per minute are able to prepare 100% green smoothies. The cell structures of plants only released this way to make nutrients accessible. A corresponding product performance set high demands on design and the finishing of the housing. 30.000 max. Maximum quality of CASO Germany = maximum enjoyment H IGH S P E E D S M O OT H I E B L E N D E R SPIN B2000 CONTROL 32.000 max. 32.000 Revolutions / min. + Powerful Power Blender with 32.000 rpm + Solid brushed aluminum housing + 2.000 watt motor + Large stainless steel blades, ideal for Ice - Crushing + Infinitely variable speed with manual control dial + Pulse Function + Measuring cup and fill cap with water splash protection + High-quality, large mixing bowl - 2,0 l + Soft touch handle + Easy to clean - easy disassembly of the blade insert, dishwasher-safe mixing bowl + Stand-suction -feet for secure grip on surface Art. 3614 12 | 13 HIG H S PE E D S MO OT H I E B L E N D E R SPIN B 3000 Touch CONTROL 30.000 max. + Powerful Power Blender with 6000 to 30000 R / min. + Touch-Display + 1.600 Watt motor + Infinitely variable speed touch display + Adjustable timer + Multi-Mix programs • Baby food • Salsa / Dip • Auto Clean • ICE Crushing • Juice • Shakes • Smoothies • Pulse funktion • MIX-Level • Pesto • Sauce + High-quality glass jug - 2,0 l + Easy to clean - easy disassembly of blade insert, dishwasher-safe glass container 30.000 R. / min. Art. 3615 CA SO S LO W J U I C E R W I T H SO R B E T & S MOOT H IE FUNC T ION SJW 450 + Innovative Slow Juicer technology: The gentle pressing of food with only 60 revolutions / min. essential vitamins, antioxidants, minerals and flavors are preserved -perfect for juicing fruit, vegetables and herbs + Optimal juice yield and quality of fresh, healthy juices with natural flavor + 75 mm large feeding tube for whole fruits, such as Apples, pears, carrots - no precutting or peeling of the ingredients necessary + 2 stainless steel micro sieves for smoothies or fine juice + Additional Sorbet accessory + Incl. 2 juice and pulp container + Timeless and very practical design + Quiet and powerful 220 watt motor + Items easy to clean Art. 3503 JUICE Stainless steel micro mesh for fresh Juice SMOOTHIES Stainless steel micro mesh for healthy Smoothies SORBET With sorbet accessories, ideal for sorbet made of frozen fruit sorbet 14 | 15 WATER PREPARATION WE ALSO COOK ONLY WITH WATER – BUT THAT IN 5 SECONDS. Integrated water filter to reduce the lime content of water and processing drinking water. Art. 1860 R A PID WATE R D I SP E N SE R - HD1000 + rapid water dispenser - hot water at your fingertips + Exclusive design in brushed stainless steel + 100 ° C in 5 seconds - then in 3 seconds + Temperatures 55 / 65 / 75 / 85 / 95 / 99 °C + Continuously Adjustable water quantity 100ml / 200ml / 300ml + Energy-saving 50% compared with kettle + Integrated Water Filter + Sensor Touch Operation + Lock function / Parental Control + Water level indicator - capacity of 4 liters + Incl. Use of low cups + Power: 1600 Watts D ESIG N K E T TLE WK2500 + Design kettle made of stainless steel + Precise water temperature control with cooking stop, temperature control in 6 steps from 40 to 100 ° C, current water temperature is displayed- ideal for perfect tea and baby food + Accurate, easily accessible via the sensor-touch display + Keep warm function + Water level indicator + Acoustic signal + Cable rewind 40 50 60 70 80 90 100 °C Art. 1871 K E T T L E WI TH VAC UUM I N SUL AT I O N VAKO2 + Stainless steel vacuum kettle + Practical one-handed closure: Heat storage like a jug, the water stays hot for a long time. 2 hrs. Thermal insulation of 80 ° C 4 hrs. Thermal insulation of 70 ° C + Large cool-touch plastic handle + Stable base station with overheat protection + Energy saving + 360 ° base station with cord storage + Power: 1.800 watts Practical one-handed closure Double-walled vacuum insulation Art. 1872 16 | 17 FULLY AUTOMATIC FILTER COFFEE MAKER THEY ALL SPEAK OF REAL COFFEE. WE CELEBRATE IT. Conical grinder with cleaning function Aromatic coffee pleasure 3 grind settings fine, medium, coarse Art. 1855 FU LLY AU TOMAT I C F I LT E R CO F F E E MAK ER WIT H CONICAL G R IND ER COFFEE DUO + fully automatic filter device with grinder for three levels: fine, medium, coarse + Power 1.000 watts + Stainless steel housing with angled panel + Removable coffee bean contaienr with external grinding gear + Conical grinder for three granule sizes: The coffee is fresh ground directly to the brewing process. Thus, the flavor unfolds with particular intensity. + Coffee - dispensing shaft (optional 2nd bean container can be used for other type of coffee) + Digital control with LED display + Conical grinder with cleaning function + Programmable timer, 24 h + Removable water tank + Glass Carafe with rubberized grip for XX cups + Non-stick hotplate + Gold tone filter and activated carbon filter (ground coffee can also be used) + Automatic shutdown 18 | 19 MO BI LE D E S I GN I N D UC T I O N CO O K TOP COMFORT C2000 + Mobile single induction hob, 2000W + Sensor Touch Panel (Operation under glass) and large digital display + 10 power levels + 10 temperature levels, approximately 60-200 ° C adjustable + Booster function - full power + Keep Warm function - keeps your food warm at about 60 ° C + child safety lock + Timer function up to 180 minutes + Full ceramic glass surface + Very simple and easy cleaning + Safe due to automatic pan detection and overheat protection Induction cooker ready to plug in 230V Art. 2006 MO BI LE D E S I GN I N D UC T I O N CO O K TOP VARIOUS 2000 Smart Control Induction cooker ready to plug in 230V Art. 2002 + Mobile single induction hob, 2100W + Sensor Touch Panel (Operation under glass) with large digital display + 12 power levels + 12 temperature levels, approximately 60-200 ° C + 7 different direct functions + Timer for up to 120 minutes + Full ceramic glass surface + Very simple and easy cleaning + Safe due to automatic pan detection and overheat protection EX TREMELY FLAT – 38 mm COOKING AT THE TABLE WOK 'N' ROLL FOR MOBILE KITCHEN. PLUG IN & COOK! Art. 1492 GOU R M E T- W OK W1800 + Perfect for cooking, frying, steaming, braising and serving - also at the table or buffet + Large-size, cast-in heating elements + Comfortable heating with integrated heating element - no long preheating, very uniform temperature distribution + High quality griddle plate with non-stick coating - no burning and easy cleaning + Glass lid with steam hole + Dishwasher safe - easy removal of temperature control + Thermo-insulated handles Large moulded heating coil Convenient dial to control the temperature settings 20 | 21 MEAT & FOOD PROCESSING FOR PERFECT STEAKS & GOUR For perfect steaks. DOUBLE CONTACT BARBEQUE – ALWAYS THE PERFECT STEAK 1. The double-heat: Intense heat from above and below immediately closes all the pores, so that the meat remains juicy and does not evaporate the juices while searing  on one side. All the essential vitamins, minerals and flavors are preserved. Guarantees fast and juicy culinary experience. 2. The searing time: With the built-in timer, you can observe exactly the roasting time. The empirical formula: 1 cm = 1.5 minutes fried food Example: 2cm Steak = 3 minutes (medium) Art. 2834 Precise and neat handling. Excess fat is collected separately. GRILL & GR I D D L E BG 1000 Everyone wants the steak cooked perfectly to the point; obtain with the BG 2000 a product with high and professional claim. Intense heat from above and below immediately closes all the pores, so that the meat remains juicy and does not evaporate the juices while searing on one side + Perfect for broiling and frying steaks / meat, Fish, vegetables, Paninis, etc. + Solid broiling and frying surfaces with non-stick coating Easy cleaning + Grooved frying surface on top & base + Heat-insulated handle + Operating and temperature indicator light + Low Fat broiler - Excess fat is collected separately in a removable trip tray MET-BURGER Art. 2870 M INZ E R FW2000 + Pre-cut-technology + Cast aluminum housing + Forward and rewind flow + 2 speed levels + Powerful motor High quality stainless steel knife + Simple detachable of components + Metal gears + Large aluminum filling tray Inclu- ding accessories: + 2 stainless steel cutting sets 5mm (normal) + 8mm (roughly) + Sausage filler + short bread biscuit attachment + Drip tray + Feeder Blades for pre-cut-technology Short bread biscuit Attachment 22 | 23 CASO GERMANY NEW EDITION 2015/16 BARBECUE DEVICES Product name Outdoor Cooler HUMIDOR WINE STORAGE Humidor Volado WineMaster 40 EB Item 680 685 641 EAN 40 38437 00680 3 40 38437 00685 0 40 38437 00641 4 Stainless steel Stainless steel Stainless steel Temperature range 5 – 22 °C 15 – 22 °C 5 – 22 °C Temperature zones 1 1 2 Technology Direct cooling Kompressor Kompressor UV-filter glass White (2 layer) Brown (2 layer) White (2 layer)    Operation manual manual manual Humidity > 60 % 50–75 % > 60 % Case colour Interior lighting Bottles LED ca. 68 Liter 40 White White Blue Bottom 3 6 drawers 6 drawers Power 60 watt 60 watt 60 wtt Class A A Voltage 220-240V~ 50/60 Hz 220-240V~ 50/60 Hz 220-240V~ 50/60 Hz Frame Stainless steel Stainless steel Stainless steel Weight 30 kg 35 kg 48 kg Dimensions (WxHxD mm) 415 x 615 x 415 mm 400 x 875 x 495 mm 595 x 820-870 x 580 mm Dimensions handle incl. 415 x 615 x 4460 mm 400 x 875 x 540 mm 595 x 820-870 x 630 mm Certificate GS GS GS Unit 1 1 1 Nichen dimensions Assembly dimensions MICROWAVE Product name M20 EASY MG20C menu MG25C menu EMGS25 Item 3309 3323 3331 3345 EAN 40 38437 03309 0 40 38437 03323 6 40 38437 03331 1 40 38437 03345 8 Case colour Anthrazit Stainless steel Silver Front Mirrored Mirrored Mirrored Blackglas Power 700 watt 800 watt 900 watt 900 watt 5 5 10 5 1000 watt 1000 watt 1000 watt Auto-programs 14 10 8 Combination programs 2 2 3 Preheat function   Sound ON/OFF      275 x 165 x 290 mm 295 x 180 x 315 mm 338 x 210 x 348 mm 328 x 208 x 369 mm 20 L 20 L 25 L 25 L Plastic Stainless steel Stainless steel Stainless steel 25,5 cm Ceramic Ceramic 440 x 259 x 343 mm 455 x 260 x 395 mm 480 x 280 x 405 mm 10,3 kg 10,8 kg 12 kg Microwave power levels Broiler Mirror front Internal capacity (WxHxD mm) Internal capacity Turntable Ø Dimensions (WxHxD mm) Weight Voltage 594 x 382 x 388 mm all devices are ready to plug in 220-240V~ 50/60 Hz Certificate GS GS GS GS Unit 1 1 1 1 24 | 25 CASO GERMANY NEW EDITION 2015/16 BLENDER & JUICER WATER KETTLE COFFEE B2000 B3000 Touch SJW 450 HD 1000 WK 2500 VAKO2 COFFEE DUO Item 3614 3615 3503 1860 1871 1872 1855 EAN 40 38437 03614 5 40 38437 03615 2 40 38437 03503 2 40 38437 01860 8 40 38437 01871 4 40 38437 01872 1 40 38437 01855 4 Case colour Stainless steel Black/Silver Stainless steel/Black Stainless steel/Black Stainless steel Stainless steel Stainless steel Operation manual Sensor Touch manual Sensor Touch Sensor Touch manual manual 2.600 watt 2.200 watt 1.800 watt 1.000 watt Product name  Slow Juice Technology Power 2.000 watt 1.600 watt  Spout-Stop function Whole fruits Ø     3 grind set. Infinitely adjustable 32.000 rpm 30.000 rpm Ice crush function   Quick pulse function   Stainless steel blade 6-fach 6-fach Rotations per minute    LCD-Touch-Display Speed ​​levels 240 watt 60 rpm Conical burr grinder  Stainless steel microsieve rapid water dispenser Cooking function   external Pomace container 2 stainless steel micro mesh Sorbet accessory Pomace container Accessory Gold tone filter 198 x 525 x 226 mm 330 x 480 x 270 mm 198 x 341 x 30 mm 220 x 245 x 230 mm 198 x 276 x 153 mm 220 x 420 x 320 mm 5,15 kg 7,15 kg 3,25 kg 1,4 kg 1,3 kg 5,7 kg 220-240V ~ 50/60Hz 220-240V ~ 50/60Hz 220-240V ~ 50/60Hz 220-240V ~ 50/60Hz 220-240V ~ 50/60Hz 220-240V ~ 50/60Hz 220-240V ~ 50/60Hz Certificate GS GS GS GS GS GS GS Unit 1 1 1 1 2 2 1 Dimensions (WxHxD mm) Weight Voltage MOBILE INDUCTION STEAKS & BURGER COMFORT C2000 VARIOUS 2000 W1800 BG 1000 FW2000 Item 2006 2002 1492 2834 2870 EAN 40 38437 02006 9 40 38437 02002 1 40 38437 01492 1 40 38437 02834 2 40 38437 02870 6 Case colour Black Black Aluminium housing/Black Stainless steel / Black Aluminium housing Operation Touch Touch manual manual manual 1 1 1 2000 watt 2000 watt 1800 watt 2000 watt 2000 watt Power levels 10 12 Temperature levels 10 12 Auto. pot detection   Timer function   Keep Warm   Overheating protection     Product name Induction hobs Power Booster Accessory Display Grease drip tray 2 stainless steel cutting sets Sausage filler cookie attachment plug Red Red All-glass All-glass 280 x 65 x 360 mm 290 x 38 x 365 mm 460 x 245 mm 380 x 143 x 380 mm 360 x 360 x 180 mm Weight 2,5 kg 2,4 kg 3,7 kg 4,55 kg 5,4 kg Voltage 220-240V ~ 50/60Hz 220-240V ~ 50/60Hz 220-240V ~ 50/60Hz 220-240V ~ 50/60Hz 220-240V ~ 50/60Hz Certificate GS GS GS Unit 2 2 2 Glass Dimensions (WxHxD mm) GS 2 1 26 | 27 Subject to technical changes and printing errors. Images may vary due to technical reasons. Printed in Germany 09/ 2015. Copyright by Braukmann GmbH Germany Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 59757 Arnsberg fon +49 (0) 29 32 . 547 66 0 fax +49 (0) 29 32 . 547 66 77 [email protected] www.caso-germany.de