[nl] [fr] [en] [de]

Transcript

Micro [NL] De micro spot heeft een dieper liggende lichtbron. Hierdoor wordt de inkijk tot een minimum herleid. Op aanvraag kan de micro spot worden uitgerust met gezandstraald glas, waardoor de spot een heel breed licht kan geven, uitermate geschikt voor paden of kortbij liggende plantenperken,... De micro kan een Hispot bevatten tot 35Watt voor een warme lichtsfeer (ideaal voor beukenhaag,muur...), maar ook een LED of spaarlamp voor een koelere lichtsfeer, ideaal voor fris groene beplanting zoals buxus/hoge grassen... De spot op pen heeft een zeer grote flexibiliteit dankzij de 3 meter kabel en de lange, overal te plaatsen plantpen. Hierdoor is deze spot het hele jaar door op verschillende plaatsen inzetbaar... [FR] Le micro spot est une source de lumière profondément encastrée. La visualisation en est donc fortement réduite. Sur demande le micro spot peut être accompagné de verre givré, ce qui permet au spot de fournir une lumière ample idéale pour les sentiers et les parterres proches,… Le micro fonctionne avec un Hi-spot jusqu’à 35Watt pour une ambiance chaleureuse (idéale pour les charmes, les murs…) ou aussi avec un LED ou ampoule économique pour une ambiance plus froide, idéale pour des parterres bien verts( buis, roseau,…). Le spot sur tige a une très grande flexibilité grâce à son cable de 3 mètres et sa longue tige à étendre partout. Ce spot peut donc être employé dans différents endroits tout au long de l’année… [EN] The light source of the micro spot is placed deeper. This will reduce the glaring to a minimum. On request, the spotlight will be equipped with a sandblasted glass, so the spot light can give a very wide beam, perfect for closely placed flower beds and paths. The micro can contain up to a 35Watt HIspot for a warm atmosphere (ideal for warm coloured vegetation, brick walls ...), but can also contain a LED light bulb with a cooler atmosphere, ideal for fresh green plants such as buxus / bamboo,... The spot on spike has a very high flexibility thanks to 3 m cable and long spike. This makes this spot usable all year at various locations ... [DE] Der Micro Strahler hat eine tiefer liegende Lichtquelle. Dadurch ist der Einblick minimal. Auf Anfrage kann der Micro Strahler ausgestattet werden mit gesandstrahltem Glas, wodurch der Strahler ein sehr breites Licht geben kann, äußerst geeignet für schmale Fußwege oder nahe gelegene Blumenbeete,... Der Micro kann einen Hispot bis 35 Watt für eine kühlere Lichtatmosphäre enthalten (ideal für Buchenhecke, Mauer...), aber auch eine LED oder eine Energiesparlampe für eine kühlere Lichtatmosphäre, ideal für eine frischgrüne Bepflanzung wie Buchsbaum/Schilf,... Der Strahler auf Erdspieß hat eine sehr große Flexibilität dank des 3 m langen Kabels und des langen, überall verwendbaren Spieß für die Pflanzen. Dadurch ist dieser Strahler das ganze Jahr über an verschiedenen Stellen einsetzbar... Micro Micro on Pin 220V 0,5 m IP55 F RECUPEL Micro Floor Inside 220V IP20 F RECUPEL Inside floorlamp adjustable in height (difficult !) with switch and dimmer, with cable and plug Look under «Accesoires» for suitable lamp (Not included) =120cm/170cm (difficult to change height!) Base=21cm/21cm Thin pin 75cm (or custum made) can be planted between the vegetation, with 300cm rubber cable and rubber plug. Look under «Accesoires» for suitable lamp (Not included) = 90cm L = 11cm = 9cm MIC001005 MIC101005 MIC201005 MICFROGLA 0,5 m Micro on pin Bronze Micro on pin Brushed nickel Micro on pin Polished nickel Micro frosted glass Micro Wall 220V 0,5 m IP55 F RECUPEL Adjustable spot for wall or ceiling Look under «Accesoires» for suitable lamp (Not included) =10cm = 18cm Base Ø= 8,3cm MIC001006 MIC101006 MIC201006 MICFROGLA MIC001008 MIC101008 MIC201008 MICFROGLA Micro Wall Bronze Micro Wall Brushed nickel Micro Wall Polished nickel Micro frosted glass Micro Up&Down 220V 0,5 m IP55 F RECUPEL Micro Floor Outside 220V 0,5 m IP55 F RECUPEL Outside floorlamp with a rubber cable 300cm and rubber plug (no switch) Look under «Accesoires» for suitable halogene or LED lamp (Not included) =120cm/170cm (difficult to change height!) Base=21cm/21cm Up&down lighter for inside or outside use Look under «Accesoires» for suitable lamps (Not included) =23cm =14cm Base Ø= 83mm MIC002001 MIC102001 MIC202001 MICFROGLA Micro Floor Inside with dimmer Bronze Micro Floor Inside with dimmer Brushed nickel Micro Floor Inside with dimmer Polished nickel Micro frosted glass Micro Up&Down Bronze Micro Up&Down Brushed nickel Micro Up&Down Polished nickel Micro frosted glass Micro Table Inside 0,5 m IP20 F RECUPEL Table lamp with focused lighting, with twisted fabric cable, switch and plug Look under «Accesoires» for suitable lamp (Not included) MIC001T01 MIC101T01 MIC201T01 MICFROGLA 202 Micro Table Bronze Micro Table Brushed nickel Micro Table Polished nickel Micro frosted glass MIC001007 MIC101007 MIC201007 MICFROGLA Micro Floor Outside with rubber cable and plug (no switch) Bronze Micro Floor Outside with rubber cable and plug (no switch) Brushed nickel Micro Floor Outside with rubber cable and plug (no switch) Polished nickel Micro frosted glass 203 Micro Floor inside Micro Floor inside