Note On The Polarized Plug

Transcript

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTION AND PRODUCT LABELS AND WARNINGS BEFORE USING THE TOASTER OVEN. 2. Do not touch the hot surfaces. The temperature of the door or the outer surfaces may be high when the toaster oven is operating. Always use oven mitts when handling hot materials, and allow metal parts to cool down before cleaning. Allow the unit to cool thorough before putting in or taking off parts. Always use the handle when moving the unit. 3. When the unit is not in use and before cleaning, unplug the toaster oven from the wall outlet. 4. To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the unit in water or other liquid. 5. Close supervision is always necessary when this toaster oven is used; the appliance is not used by children. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment. 7. Do not use attachments not recommended by manufacturer, they may cause fire, electronic shock or injury. 8. Do not store anything that beyond manufacturer’s recommendations when not using this toaster oven. 9. Do not use outdoors or for commercial purpose, do not use this toaster oven for other than intended purpose. 10. Do not let the cord dangle over the edge of table or counter. 11. Do not place the appliance near the hot gas or electronic burner or other toaster oven, for this will cause fire. 12. A fire may occur if the toaster oven is covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls and the like when in operation. Do not store any items on top of the appliance during operation. 13. Do not place any flammable material such as paper, cardboard, plastic or other things that may catch fire in the taster oven. 14. Do not cover the crumb tray or other part with metal foil; this will cause overheating of the toaster oven. 15. Oversize foods do not put in the appliance for it will cause fire or electronic shock on the toaster oven 16. Extreme caution is necessary when removing the crumb tray or disposing the hot grease when broiling. 17. Do not clean with metal sourcing pad. Pieces will break off the pad and touch electrical part involving a risk of electrical shock. 18. To turn this appliance off returns all the controls to OFF position. 19. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to off , then remove plug from wall outlet. 20. Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil. This will cause overheating of the oven. 21. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY -1- NOTE ON THE POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. HOW TO USE: Temperature controller Baking pan Wire rack Glass door Door handle Time controller Function controller The Toaster Oven is equipped with all the options of a full – size oven in a countertop appliance; it toasts and bakes. NOTE: 1. Initial start up operation may result in minimal smell and smoke (about 15 min.). This is normal. It is due to the protective substance on heating elements which protects them from salt effects during shipping from factory. 2. The least limit between the food and the upper heating element should be 30mm, for the perfect result. Toasting Note: There are two toughs on the oven, when toasting put the wire rack on the lower one, the correct position of the rack just refer to the upper figure for perfect result. 1. Rotate the Function controller clockwise to (see the low fig.) the position that both the heating elements will work. Then Open the Oven Door and place the bread on the Wire Rack up to 4 slices. NOTE – Remember to first remove the Multi – use pan. This pan catches the drippings when baking but must be removed when toasting to allow for even toasting for perfect result. When setting the Time Dial for less than 5 minutes, always rotate timer to over 5 minutes and then rotate back to your chosen time. This will ensure a safe and accurate timer setting. 2. The Time controller is the on/off Switch. -2- Dial this knob clockwise to set temperature the highest one is 250 OFF Toast 250 70 220 100 190 130 160 Temperature Toaster is unworking. Only the upper heating element works. Only the lower heating element works. Function Both the two heating element work. OFF Light Indication light Dark 20 60 Min 50 Time 30 40 This knob used to set time up to 1 hour. Inidication light will on when time set on any position except "Off". Light to Dark indicate the crust of bread(the longer the time is, the darker the bread is).When on "Off" position, toaster will stop working, indication light off and the bell sounds. Choose your crust preference by adjusting the Time controller clockwise to select the right time, for toasting perfect bread, we suggest to set about 3-6minutes. When the toast cycle is finished the bell will ring and the electrical power is automatically turned off. Remember that the longer the time you select, the darker the break is. To stop the cycle at any time, turn the Timer counter – clockwise to “off” position and the bell will ring. Note: If the timer has not been set at the position exceeding 5 minutes, there is no bell indication after timer running back to OFF position. 4 slices will be lighter than 1 slice – adjust Timer accordingly. Place l slice of bread in center of wire rack, 4 slices side by side. Note: bread will burn so do not choose too long time, and close supervision is necessary. Broil: for chicken wings and drumsticks 1. Put the Baking Pan on the rack. 2. Place food on the wire rack. When setting in 25 only upper heating element will work, usually suggest setting on the position that both the two heating elements work for perfect result. NOTE – We always suggest preheating oven 10 minutes at this setting before place the food. 1. Rotate the Temperature controller clockwise to desired temperature 2. The Timer Dial is the on/off switch After rotate the Temperature controller to your desired temperature, and then you must select the Timer Dial with the following options. a. For short time baking, rotate the Timer Dial clockwise (up to 60 minutes), At the sound of the -3- bell the bake function will off automatically. NOTE – Always monitor the food at this setting to ensure that you are not overcooking. Overturn the food during the process or leaving the foods after boiling by oven mitts; wipe the favoring if necessary. Defrosting 1. Remember to put the Baking Pan on the rack when defrosting. 2. Put the foods on the pan directly, dial to the desired time between 70-13 3. When the defrosting cycle is finished the bell will ring and the electrical power is automatically turned off. 4. When defrosting, remove all paper/ plastic wrapping rewrap in aluminum foil. Do not preheat. NOTE – To avoid contamination, thawed food should be refrigerated or fully cooked. Do not set in too high temperature to avoid incompletely defrost, close supervision is necessary during the process. Baking: for biscuit, cake and bread, usually suggest setting on position that both heating elements work. 1. put the foods on toaster oven after about 10min preheating, the suggesting temperature is about 160-220 Temperature and time will accord the thick of your food and your favor. 2. When baking, the upper and lower heating elements will cycle on and off to maintain the temperature. 3. When finished, turn the temperature controller to “Off” position, then the appliance and light indicator will automatically turn off. 4. Remove the food from the oven. Clean and maintenance 1. Before cleaning the toaster oven unplug it and allow it to cool completely. 2. Wash all the attachments with mild, soaped water including the rack and the baking pan. 3. Immerse the attachments on the water to wash them completely, abrasive cleansers, scrubbing brushes and chemical cleansers will damage the rack and baking pan. 4. Using a mild cloth to clean the inner of the oven, remember to clean it regularly. 5. To clean the door by using a hot cloth with detergent or soap. 6. Do not immerse the unit on water to clean the appliance. 7. To clean out the crumbs, simply pull the tray as the arrow illustrated. (see fig) Wipe interior of crumb tray with a damp cloth. After cleaning, close the crumb tray to the bottom of oven 8. Do not wipe the two metal covers of the heating elements. 9. Do not install the wire rack or baking pan on the lower heating element directly. 10. Do not use any metal pad to clean the surfaces. -4- MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un artefacto electrodoméstico ciertas medidas básicas de seguridad deberán ser siempre observadas, incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, ETIQUETAS DE PRODUCTO Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE HORNO TOSTADOR. 2. No toque las superficies calientes. La temperatura de la compuerta o cualquier otra superficie puede estar sumamente calientes cuando el horno tostador este funcionando. Siempre use guantes protectores cuando manipule materiales o partes calientes y permita que las partes recalentadas se refresquen antes de limpiarlas. Permita que las partes de este horno tostador se enfríen completamente antes de colocar o retirar cualquiera de ellas. Siempre use la manilla o asa cuando traslade o mueva de un sitio a otro este horno tostador. 3. Cuando la unidad no este en uso y antes de limpiarla, desconecte el horno tostador de la fuente de poder eléctrico. 4. Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja esta unidad en el agua o cualquier otro líquido. 5. Una estricta supervisión es siempre necesaria cuando este horno tostador es usado cerca de niños. Esta unidad no es para ser usada por niños. 6. No opere ningún artefacto electrodoméstico cuando el cable de poder o conector del mismo no funcionen normalmente o se hayan dañado de cualquier manera. Lleve esta unidad al centro de servicio técnico más cercano a su área para cualquier evaluación, ajuste y/o reparación que necesite. 7. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante ya que podrían exponerle a riesgo de incendio, choques eléctricos o lesión física. 8. No guarde dentro de esta unidad ningún elemento que no vaya de acuerdo a las recomendaciones dadas por fabricante de este horno tostador cuando no lo este usando. 9. No utilice esta unidad al aire libre o para propósito comercial. No utilice este horno tostador para nada más que para lo cual ha sido diseñado. 10.No permita que el cable de poder cuelgue del borde de la mesa o tablero de cocina. 11.No coloque esta unidad cerca de hornillas de gas o eléctricas o cualquier otro horno tostador ya que esto podría exponerle a riesgo de incendio. 12.Un incendio podría generarse si el horno tostador es cubierto o entra en contacto con cualquier material inflamable, tales como cortinas, plásticos y productos similares mientras el horno este en uso. Nunca coloque objetos encima del horno mientras este en funcionamiento. 13.No coloque materiales inflamables, tales como papel, cartón, plástico o cualquier otro material que pudiese encenderse en llamas a causa del horno tostador. 14.No cobra la bandeja de recolectora o cualquier otra pieza con papel de aluminio ya que esto podría causar recalentamiento excesivo del horno tostador. 15.No coloque comidas muy grandes dentro del horno tostador ya que de entrar en contacto directo con las resistencias internas del horno tostador, le causarían -5- incendio o cortocircuitos dentro de la unidad. 16.Use extrema precaución cuando retire la bandeja recolectora del horno tostador y/o cuando deseche aceites calientes recolectados en la bandeja del mismo durante el proceso de asado. 17.No limpie esta unidad con esponjas metálicas; la misma podría soltar pequeñas porciones de metal, que al entrar en contacto con las partes eléctricas internas de la unidad, le exponen a riesgo de choques eléctricos. 18.Cuando no este en uso, asegúrese de colocar todos los controles de esta unidad en la posición de “Apagado” (“OFF”) 19.Siempre conecte el cable de poder a la unidad primero y luego conecte el cable de poder a la fuente eléctrica. Para desconectar la unidad, siempre coloque el botón de control en la posición de “Apagado” (“OFF”) y luego desconecte el cable de poder de la toma eléctrica. 20.No cubre la bandeja recolectora o cualquier otra parte de este horno tostador con papel aluminio ya que podría causar recalentamiento excesivo del horno. 21.GUARDE ESTAS INTRUCCIONES. PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE NOTA ACERCA DEL CONECTOR POLARIZADO DEL CABLE DE PODER: Este electrodoméstico tiene un conector polarizado (una clavija es mas ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choques eléctricos, el conector del cable de poder esta diseñado para encajar de una sola manera dentro de la toma de poder eléctrico. Si el conector no encaja completamente dentro de la toma de poder, gire el conector y trate de nuevo. Si todavía no encaja, contacte a un electricista calificado. No intente modificar el conector de ninguna forma. COMO USAR EL HORNO TOSTADOR: Este horno tostador esta equipado con todas las opciones de un horno regular de cocina; tuesta y hornea. NOTA: 1. Cuando use el horno por primera vez, puede que libere un olor y/o humo (alrededor de 15 minutos). Esto es normal. Esto ocurre debido al calentamiento -6- y evaporación del lubricante protector de los elementos de emisión de calor internos; este lubricante es colocado para proteger las partes internas del horno de los efectos corrosivos del medio ambiente. 2. La distancia mínima entre los alimentos y la resistencia de calor interna superior del horno deberá ser de 30mm para obtener resultados óptimos. FUNCION DE TOSTAR NOTA: Hay dos resistencias internas dentro del horno tostador. Cuando desee tostar, ponga la parrillera del horno en la posición mas baja. Para determinar la posición correcta, tome la guía dada en el dibujo anterior para obtener mejores resultados. 1. Gire el control de funciones en dirección de las agujas del reloj (ver figura mas abajo) hacia la posición izquierda media (calor arriba y abajo) donde las dos resistencias internas del horno se activan. Luego abra la compuerta y coloque el pan en la parrillera del horno. Puede colocar hasta 4 rebanadas de pan. NOTA: Recuerde remover la bandeja multi-uso del horno. Esta bandeja solo debe ser usada cuando hornee alimentos que suden y liberen aceite o agua; la bandeja recolecta cualquier aceite o liquido liberado de los alimentos durante el proceso de asado. 2. Para tostar, retire la bandeja multi-uso para obtener un mejor resultado al tostar los alimentos. 3. Para seleccionar el tiempo: gire el botón del control del tiempo por encima de los cinco minutos y luego regrese el botón de control de tiempo hacia la posición de 4 minutos. Esto activara la función de control de tiempo de su horno tostador, asegurando que el ajuste se registre correctamente. El control de tiempo es para controlar en encendido y apagado del horno (ON / OFF) -7- Seleccione el nivel de tostado que usted desee girando el control de tiempo en dirección de las agujas del reloj hacia el tiempo necesario para tostar el pan a la medida perfecta. Le sugerimos que seleccione un tiempo de 3 a 6 minutos. Cuando el ciclo de tostado termine, la campana de alarma sonara y la luz indicadora de encendido se apagara. Recuerde que a mayor tiempo de tostado seleccionado, el color del pan tostado será más oscuro. Para detener el ciclo de tostado en cualquier momento, tan solo gire el control de tiempo en dirección contraria a las agujas del reloj y hacia la posición de apagado “OFF”; al hacerlo, la campana de alarma sonara y la luz indicadora de funcionamiento se apagara. NOTA: Si el control de tiempo no ha sido girado hacia una posición mayor de 5 minutos, la campana de alarma no se activara cuando termine el ciclo de tostado. Para 4 rebanadas de pan requerirán mayor tiempo de tostado que una rebanada. Coloque 1 rebanada de pan en la parte central de la barrillera del horno. Para 4 rebanadas, coloque las rebanadas una al lado de la otra. NOTA: El pan puede quemarse si se selecciona un tiempo de tostado muy largo. Por favor seleccione un tiempo de tostado adecuado y manténgase vigilante mientras el horno este funcionando. PARA ASAR ALITAS Y/O MUSLOS DE POLLO 1. Coloque la bandeja multi-uso en la parte interna inferior del horno. 2. Coloque los alimentos sobre la parrillera del horno. OBSERVACIÓN: CUANDO EL HORNO ESTA TRABAJANDO A LA TEMPERATURA MAXIMA (250 ) SOLO LA RESISTENCIA SUPERIOR ESTARA ACTIVA. PARA MEJORES RESULTADOS, LE SUGERIMOS QUE SIEMPRE SELECCIONE UN NIVEL DE CALOR DONDE AMBAS RESISTENCIAS ESTEN ACTIVAS. NOTA: Le sugerimos que siempre caliente previamente el horno por espacio de 10 minutos antes de colocar los alimentos dentro del horno. 1. Gire el control de temperatura en dirección de las agujas del reloj hacia la temperatura deseada. 2. El control de tiempo deberá estar en la posición de apagado (OFF) 3. Una vez ajustada la temperatura, seleccione el nivel de tiempo de tostado, horneado o asado de acuerdo a las siguientes opciones: a. Para un asado de poco tiempo: gire el control de tiempo en dirección de las agujas del reloj al tiempo de horneado deseado (hasta un máximo de 60 minutos) b. Una vez terminado el ciclo, la campana de alarma se escuchara y la luz indicadora de funcionamiento se apagara automáticamente. NOTA: Siempre monitoree el tiempo de horneado de los alimentos para no cocinarlos demasiado. Voltee los alimentos durante el proceso de horneado para -8- asegurar un horneado parejo. Siempre use guantes protectores contra el calor para retirar o manipular alimentos o partes calientes del horno. Limpie cualquier goteo de líquidos o aceite cada vez que le sea posible. DESCONGELAMIENTO 1. Recuerde colocar la bandeja multi-uso en la parrillera del horno cuando desee descongelar alimentos. 2. Coloque los alimentos sobre la bandeja directamente y luego gire el control de temperatura hacia una temperatura de 70-130° C. 3. Cuando el ciclo de descongelamiento de los alimentos se haya terminado, la campana de alarma se escuchara y la luz indicadora de funcionamiento del horno se apagara. 4. Cuando desee descongelar alimentos, retire cualquier papel, envoltorio plástico de los mismos. Envuelva los alimentos en papel de aluminio. No necesita calentar previamente el horno para descongelar alimentos. NOTA: Para evitar cualquier tipo de contaminación, todo alimento descongelado deberá ser refrigerado o cocinado inmediatamente. No coloque el horno a una temperatura excesivamente caliente cuando desee descongelar alimentos ya que esto impedirá un descongelamiento uniforme de los mismos. Una vigilancia estricta deberá ser ejercida cuando el horno se halle descongelando alimentos. HORNEADO Para el horneado de galletas, tortas o pan sugerimos un ajuste de temperatura donde ambas resistencias estén activas. 1. Coloque los alimentos en el horno tostador luego de haber precalentado el horno por espacio de 10 minutos a una temperatura de 160 a 200° C. La temperatura y el tiempo de horneado deberá ir de acuerdo al grosor de los alimentos. 2. Durante el proceso de horneado, las resistencias superior e inferior se encenderán y apagaran automáticamente, manteniendo el nivel de temperatura seleccionado. 3. Una vez terminado el proceso de horneado, gire el control de temperatura a la posición de apagado (OFF) Una vez que haga esto, la luz indicadora de funcionamiento se apagara automáticamente. 4. Retire los alimentos del horno. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. Antes de limpiar el horno tostador, desconéctelo de la fuente de poder eléctrico y permita que se enfríe completamente. 2. Lave todos las partes removibles, incluyendo la parrillera y la bandeja recolectora, con agua y un jabón suave. 3. Remoje las partes del horno y lávelos completamente. No use limpiadores abrasivos, esponjas ásperas, cepillos ásperos o limpiadores químicos ya que estos podrían dañar la parrillera y la bandeja recolectora. 4. Use una tela suave para limpiar el horno tostador por dentro y recuerde hacer -9- esto regularmente. 5. Para limpiar la compuerta del horno, use una tela humedecida en agua tibia con jabón. 6. No sumerja el horno en el agua para limpiarlo. 7. Para limpiar los residuos de comida, simplemente hale la bandeja tal como lo indica la flecha en el dibujo mas abajo. Limpie el interior de la bandeja recolectora con una tela húmeda. Una vez que termine de limpiar la bandeja, séquela completamente y colóquela de nuevo dentro del horno correctamente. NOTA: Para colocar de nuevo la bandeja recolectora en su sitio, empuje la bandeja en dirección contraria a la indicada por la flecha en la ilustración anterior. 8. No limpie las partes metálicas o resistencias internas del horno. 9. No coloque la barrillera o bandeja multi-uso directamente sobre la resistencia inferior del horno. 10.No use ninguna esponja metálica para limpiar la superficie exterior del horno. - 10 -