Transcript
FR - BE - GB - DE - IT - ES - NL - PL - CZ NOTICE DE MONTAGE POUR ROBINET THERMOSTATIQUE - MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG - ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGE INSTRUCTIES - INSTRUKCJA MONTAŻU - MONTÁŽNÍ NÁVOD CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTICAS TECNICAS - TECHNISCHE GEGEVENS- CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA - TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY Pmax: 10 bar - ΔPmax: 0.6 bar - Tmax: 120°C
Series
* Fix: Non presettable Kv valve Pre: Presettable Kv valve
Kv*
Code
F
Fix
R808
F D D
Pre Fix Pre Fix
R858 R804 R854 R808E
Pre
R858E
Fix Pre Fix Pre Fix
R809 R859 R805 R855 R809E
Pre
R859E
Fix
R806
Fix
R807
Fix
R807E
F F D D
MONTAGE - MOUNTING - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAŻ - MONTAŹ M22
Valve
Eurocône
1
Pipe 834
835 S PTFE ring
835
Ref 12A
835 E EPDM ring
Cu
2 835 P
835 P
839
835 PE
1 4
3
2
PEX - PB
3
MultiLayer
A104301-A
MISE À LA LEVÉE NOMINALE - NOMINAL LEVEL SETTING - GRUNDEINSTELLUNG - IMPOSTAZIONE DELL’ALZATA NOMINALE - PUESTA EN CARRERA NOMINAL - INREGELING OP NOMINALE LICHTHOOGTE - NASTAWA NOMINALNA - NASTAVENÍ NA NOMINÁLNÍ ZDVIH
1/2
RÉGLAGE - SETTING - EINSTELLUNG - VOORINSTELLING - REGULACIÓN - REGOLAZIONE - REGULACJA- NASTAVENÍ
> Fixed Kv Ref R806 - R808 - R804 R805 - R807 - R809 R808 - R804 R805 - R809
Dim 3/8 - 1/2 3/8 - 1/2 3/4 3/4
Kv (BP2K) 0,55 0,55 0,95 0,95
Kvs 1,20 1,00 3,10 2,50
> Preset Kv R854 - R858 - R855 - R859 (3/8 - 1/2 - 3/4)
Ref 583730
Pos
Kv (BP2K)
Kvs
1
0.028
0.032
2
0.080
0.090
3
0.125
0.170
4
0.240
0.320
5
0.335
0.580
6
0.490
0.850
Pos 3 Kv = 0.125
DÉMONTAGE DU MÉCANISME THERMOSTATIQUE - DISMANTLING THE THERMOSTAT MECHANISM - AUSBAU DES THERMOSTATS - SMONTAGGIO DEL VITONE TERMOSTATICO - DESMONTAJE DEL MECANISMO TERMOSTÁTICO - DEMONTAGE VAN HET THERMOSTAAT BINNENWERK - DEMONTAŹ - DEMONTAE TERMOSTATICKÉHO MECHANISMU
COMAP Belux Alsembergsesteenweg 454 1653 DWORP - B Tel . 32 / (0) 23710161 www.comap.be / www.comap.nl
COMAP Hungaria Kft Gyár út 2 2040 BUDAÖRS - H Tel. 36 / 23 503 871 www.comap.hu
COMAP Italia S.R.L.U. Via Rassega N°1 25030 TORBOLE CASAGLIA - I Tel. 39 / 0302151024 www.comapitalia.com
COMAP France 16 Av. Paul Santy 69008 LYON - F Tel. 33 / (0) 4 78 78 16 00 www.comap.fr
COMAP Ibérica S.A. Avenida La Ferrería 73-75 Polígono Industrial La Ferrería 08110 MONTCADA I REIXAC BARCELONA - ES Tel. 34 / 93 564 01 90
COMAP POLSKA Sp. z o.o. Ul. Annopol 4A, 03-236 Warszawa Fax: +48 (22) 679 18 49 email:
[email protected] www.comap.pl
COMAP Praha s.r.o. Krajní 801 - 252 42 Jesenice u Prahy - CZ Tel. 420 / 284 862 794 www.comap.cz
COMAP Nordic A.B. Carlsgatan 12A - 211 20 Malmö - S Tel. 46 / 60 42 96 60
2/2
A104301-A
Ref D5821
