Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

On-q/legrand Ac1031 Enclosure Power Strip Module Installation Manual ()

   EMBED

Share

Transcript

Enclosure Power Strip Module, Half-width Module de boîtier Power Strip, demi-chasse Módulo de tira de alimentación gabinete, byte Installation Instructions • Notice ďInstallation • Instrucciones de Instalación Doc. #IS-0574 11/12 Rev A Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: AC1031 Country of Origin: Made in China • Pays ďorigine: Fabriqué en Chine • Pais de origen: Hecho en China Power Strip Module Module de bande de puissance Módulo de alimentación tira Surge Switch (15A rated) Commutateur de surtension (15 a évalué) Interruptor de sobrecarga (15A clasificado) + Power Adapters Adaptateurs d'alimentation Adaptadores de corriente 1 To install, insert tabs in enclosure slots and secure module with push-pins. Pour installer, insérez les languettes dans les fentes du boîtier et module sécurisé avec pates et goupilles. Para instalar, inserte las lengüetas en las ranuras de la caja y secure module con pasadores de empuje. Push-pins Pates et goupilles Push-pins Tabs Onglets Fichas 2 To use brick-style AC adapters, utilize supplied Power Adapters, plugged into top power outlets. Pour utiliser les adaptateurs CA / CC style brique, utiliser des adaptateurs de puissance, branché sur les prises de courant supérieure. Para usar los adaptadores de CA de ladrillo-estilo, utilizar adaptadores de potencia, conectado a las tomas de corriente superior. . Power Adapters Adaptateurs d'alimentation Adaptadores de corriente 3 Plug angled AC plug into available AC outlet in enclosure. Press reset side of switch to turn power on. Fiche coudée AC dans la prise de courant disponible dans le boîtier. Appuyez sur reset à côté de l'interrupteur à la position de marche. Enchufe en ángulo enchufe en el tomacorriente de CA disponible en caja. Presione reset lado del interruptor para encender. Doc. #IS-0574 11/12 Rev A © Copyright 2012 Legrand All Rights Reserved. © Copyright 2012 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2012 Legrand Todos los derechos reservados. 860.233.6251 1.877.BY.LEGRAND www.legrand.us www.legrand.ca