Operating Instructions Busch-audioworld® Busch

Transcript

1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │ 09.06.2016 Operating Instructions Busch-AudioWorld® Busch-Radio BTconnect 8217 U Table of contents Table of contents 1 Notes on the instruction manual ................................................................................................................................. 4 2 trademarks .................................................................................................................................................................. 4 3 Safety .......................................................................................................................................................................... 5 3.1 Information and symbols used........................................................................................................................ 5 3.2 Intended use ................................................................................................................................................... 6 3.3 Improper use .................................................................................................................................................. 6 3.4 Target group / Qualifications of personnel...................................................................................................... 7 3.4.1 3.4.2 3.5 4 Safety instructions .......................................................................................................................................... 8 Information on protection of the environment ............................................................................................................. 9 4.1 5 Operation ....................................................................................................................................................... 7 Installation, commissioning and maintenance ............................................................................................... 7 Environment ................................................................................................................................................... 9 Setup and function .................................................................................................................................................... 10 5.1 Possible combinations .................................................................................................................................. 10 6 Technical data........................................................................................................................................................... 11 7 Connection, installation / mounting ........................................................................................................................... 12 7.1 Requirements for the electrician ................................................................................................................... 12 7.2 Mounting/dismantling.................................................................................................................................... 13 7.3 Electrical connection..................................................................................................................................... 16 7.3.1 7.3.2 Loudspeaker ................................................................................................................................................ 16 Mains voltage ............................................................................................................................................... 16 8 Commissioning ......................................................................................................................................................... 17 9 Operation .................................................................................................................................................................. 18 9.1 Operating modes .......................................................................................................................................... 18 9.2 Normal operation .......................................................................................................................................... 19 9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.2.5 9.2.6 9.2.7 9.3 Overview ...................................................................................................................................................... 19 Button assignment ....................................................................................................................................... 19 Adjusting the volume.................................................................................................................................... 20 Selecting the station..................................................................................................................................... 20 Operating Bluetooth® ................................................................................................................................... 21 Coupling and connecting the device ............................................................................................................ 21 Coupling and connecting the device via NFC .............................................................................................. 22 Instructions and the rectification of problems for your Bluetooth operation ................................................. 23 Busch iDock / AUX (My player) ................................................................................................................... 25 Sleep function (turn-off time) ....................................................................................................................... 26 Extended operation ...................................................................................................................................... 27 9.3.1 9.3.2 9.3.3 9.3.4 9.3.5 9.3.6 9.3.7 9.3.8 9.3.9 9.3.10 9.3.11 Display ......................................................................................................................................................... 27 Button assignment ....................................................................................................................................... 27 Functions of extended operation ................................................................................................................. 28 Menu "Timer" - "Alarm clock" ....................................................................................................................... 30 Menu "Timer" – "Short-time timer" (Egg timer / Countdown) ....................................................................... 32 Menu "Timer" – "Specifying alarm tones" .................................................................................................... 34 Menu "Station" – "Setting stations manually" .............................................................................................. 35 Menu "Stations" - "Automatic search mode for radio stations" .................................................................... 36 Menu "Stations" - "Deleting stations" ........................................................................................................... 37 Menu "Stations" - "Exchanging stations" ..................................................................................................... 38 Menu "Bluetooth" – "Disconnect device" ..................................................................................................... 39 Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │2 Table of contents 9.3.12 9.3.13 9.3.14 9.3.15 9.3.16 9.3.17 9.3.18 9.3.19 9.3.20 9.3.21 9.3.22 9.3.23 9.3.24 9.3.25 9.3.26 9.3.27 9.3.28 9.3.29 10 Maintenance ............................................................................................................................................................. 58 10.1 11 Menu "Bluetooth" – "Uncoupling all devices"............................................................................................... 40 Settings – Overview of setup menus ........................................................................................................... 41 Menu "Settings" - "Language"...................................................................................................................... 42 Menu "Settings" – "Date / Time" .................................................................................................................. 44 Menu "Settings" - "Audio mode" .................................................................................................................. 45 Menu "Settings" - "Sound mode" (Genre) .................................................................................................... 46 Menu "Settings" - "Start volume" ................................................................................................................. 47 Menu "Settings" – "AUX input"..................................................................................................................... 48 Menu "Settings" - "Display mode" ................................................................................................................ 49 Menu "Settings" - "Display illumination" ....................................................................................................... 50 Menu "Settings" - "Display brightness" ........................................................................................................ 51 Menu "Settings" - "Display contrast" ............................................................................................................ 51 Menu "Settings" - "Bluetooth® mode"........................................................................................................... 52 Menu "Settings" - "Extension unit operation" ............................................................................................... 53 Menu "Settings" - "Antenna" ........................................................................................................................ 54 Menu "Info" .................................................................................................................................................. 55 Menu tree ..................................................................................................................................................... 56 RESET (resetting the device) ...................................................................................................................... 57 Cleaning ....................................................................................................................................................... 58 Index ......................................................................................................................................................................... 59 Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │3 Notes on the instruction manual 1 Notes on the instruction manual Please read through this manual carefully and observe the information it contains. This will assist you in preventing injuries and damage to property, and ensure both reliable operation and a long service life for the device. Please keep this manual in a safe place. If you pass the device on, also pass on this manual along with it. Busch-Jaeger accepts no liability for any failure to observe the instructions in this manual. If you require additional information or have questions about the device, please contact BuschJaeger or visit our Internet site at: www.BUSCH-JAEGER.de 2 trademarks The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by [licensee name] is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │4 Safety 3 Safety The device has been constructed according to the latest valid regulations governing technology and is operationally reliable. It has been tested and left the factory in a technically safe and reliable state. However, residual hazards remain. Read and adhere to the safety instructions to prevent hazards of this kind. Busch-Jaeger accepts no liability for any failure to observe the safety instructions. 3.1 Information and symbols used The following Instructions point to particular hazards involved in the use of the device or provide practical instructions. Danger Risk of death / serious damage to health – The respective warning symbol in connection with the signal word "Danger" indicates an imminently threatening danger which leads to death or serious (irreversible) injuries. Warning Serious damage to health – The respective warning symbol in connection with the signal word "Warning" indicates a threatening danger which can lead to death or serious (irreversible) injuries. Caution Damage to health – The respective warning symbol in connection with the signal word "Caution" indicates a danger which can lead to minor (irreversible) injuries. Attention Damage to property – This symbol in connection with the signal word "Attention" indicates a situation which could cause damage to the product itself or to objects in its surroundings. NOTE This symbol in connection with the word "Note" indicates useful tips and recommendations for the efficient handling of the product. The following safety symbols are used in the operating manual. This symbol alerts to electric voltage. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │5 Safety 3.2 Intended use This device is a radio for flush-mounted installation. The device is part of the BuschAudioWorld® system. The device is intended for the following: ■ Operation according to the listed technical data, ■ Installation in dry interior rooms and suitable flush-mounted boxes, ■ Use with the connecting options available on the device. The intended use also includes adherence to all specifications in this manual. 3.3 Improper use Each use not listed in Chapter 3.2 “Intended use“ on page 6 is deemed improper use and can lead to personal injury and damage to property. Busch-Jaeger is not liable for damages caused by use deemed contrary to the intended use of the device. The associated risk is borne exclusively by the user/operator. The device is not intended for the following: ■ Unauthorized structural changes ■ Repairs ■ Outdoor use ■ The use in bathroom areas Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │6 Safety 3.4 Target group / Qualifications of personnel 3.4.1 Operation No special qualifications are needed to operate the device. 3.4.2 Installation, commissioning and maintenance Installation, commissioning and maintenance of the device must only be carried out by trained and properly qualified electrical installers. The electrical installer must have read and understood the manual and follow the instructions provided. The electrical installer must adhere to the valid national regulations in his/her country governing the installation, functional test, repair and maintenance of electrical products. The electrical installer must be familiar with and correctly apply the "five safety rules" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Disconnect 2. Secure against being re-connected 3. Ensure there is no voltage 4. Connect to earth and short-circuit 5. Cover or barricade adjacent live parts Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │7 Safety 3.5 Safety instructions Danger - Electric voltage! Electric voltage! Risk of death and fire due to electric voltage of 230 V. Dangerous currents flow through the body when coming into direct or indirect contact with live components. This can result in electric shock, burns or even death. ■ Work on the 230 V supply system may only be performed by authorised and qualified electricians. ■ Disconnect the mains power supply before installation / disassembly. ■ Never use the device with damaged connecting cables. ■ Do not open covers firmly bolted to the housing of the device. ■ Use the device only in a technically faultless state. ■ Do not make changes to or perform repairs on the device, on its components or its accessories. ■ Keep the device away from water and wet surroundings. Caution! - Risk of damaging the device due to external factors! Moisture and contamination can damage the device. ■ Protect the device against humidity, dirt and damage during transport, storage and operation. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │8 Information on protection of the environment 4 Information on protection of the environment 4.1 Environment Consider the protection of the environment! Used electric and electronic devices must not be disposed of with domestic waste. – The device contains valuable raw materials which can be recycled. Therefore, dispose of the device at the appropriate collecting depot. All packaging materials and devices bear the markings and test seals for proper disposal. Always dispose of the packaging material and electric devices and their components via the authorized collecting depots and disposal companies. The products meet the legal requirements, in particular the laws governing electronic and electrical devices and the REACH ordinance. (EU Directive 2012/19/EU WEEE and 2011/65/EU RoHS) (EU REACH ordinance and law for the implementation of the ordinance (EC) No.1907/2006). Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │9 Setup and function 5 Setup and function 5.1 Possible combinations 8217 U Table 1: 8218 U X 8221 U X (2x / 4x) 8222 EB X (2x / 4x) 8223 U X (1x / 2x) 8224 EB X (2x / 4x) 8252-xxx X Possible combinations Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │10 Technical data 6 Technical data Designation Value Nominal voltage: 110 ... 230 V AC, ±10%, 50 / 60 Hz Temperature range: 5°C - +40°C Protection type: IP 20 Power consumption during the idle state ■ ECO mode: ■ Standby mode: ■ Premium mode: ≤ 0.1 W ≤ 0.5 W ≤5W Storage temperature: -20°C - +70°C Resolution: 128 x 100 Display size: 3.8 cm (1.5") Maximum core cross section of power supply: 2.5 mm² Maximum core cross section of signal connecting terminals: 0.75 mm² Maximum core cross section of loudspeaker terminals: 0.75 mm² Admissible loudspeaker impedance: 4…8Ω Frequency range: 100 … 10,000 Hz Table 2: Technical data Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │11 Connection, installation / mounting 7 Connection, installation / mounting Danger - Electric voltage! Risk of death due to electrical voltage of 230 V during short-circuit in the lowvoltage line. – Low-voltage and 230 V cables must not be installed together in a flushmounted socket! 7.1 Requirements for the electrician Danger - Electric voltage! Install the device only if you have the necessary electrical engineering knowledge and experience. ■ Incorrect installation endangers your life and that of the user of the electrical system. ■ Incorrect installation can cause serious damage to property, e.g. due to fire. The minimum necessary expert knowledge and requirements for the installation are as follows: ■ Apply the "five safety rules" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Disconnect 2. Secure against being re-connected 3. Ensure there is no voltage 4. Connect to earth and short-circuit 5. Cover or barricade adjacent live parts. ■ Use suitable personal protective clothing. ■ Use only suitable tools and measuring devices. ■ Check the type of supply network (TN system, IT system, TT system) to secure the following power supply conditions (classic connection to ground, protective earthing, necessary additional measures, etc.). Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │12 Connection, installation / mounting 7.2 Mounting/dismantling Caution! The device can sustain damage when coming into contact with hard objects! The plastic parts of the device are sensitive. – Pull the attachment off only with your hands. – Do not lever parts off with screwdrivers or similar hard objects. The flush-mounted insert must only be installed in flush-mounted wall boxes according to DIN 49073-1, Part 1, or suitable surface-mounted housings. To mount the device, perform the following steps: 1. Pull the attachment off. Fig. 1: Fig. 2: – If the device is already mounted or assembled, pull off the attachment from the flushmounted insert with the aid of the frame. – If the state of the device is at the point of delivery, pull off the attachment from the flushmounted insert with your hands. – Pull the attachment off only with your hands! – Do not lever parts off with screwdrivers or similar hard objects. This damages the device. – When pulling off, first the resistance of the spring clamps must be overcome. Wall mounting: pulling off the attachment State of the device at the point of delivery: pulling off the attachment Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │13 Connection, installation / mounting 2. Connect the loudspeaker cables and signal lines to the flush-mounted insert. Fig. 3: – Both connecting terminals are plug-in terminals. – For the connection assignment, see chapter 7.3 “Electrical connection“ on page 16 Connecting the cables 3. Connect the mains cables to the flush-mounted insert. Fig. 4: – Both connecting terminals are screw-type terminals. – For the connection assignment, see chapter 7.3 “Electrical connection“ on page 16. Connecting the cables 4. Mount the flush-mounted insert. Fig. 5: Mounting the flush-mounted insert Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │14 Connection, installation / mounting 5. Plug the attachment together with the frame onto the flush-mounted insert. Fig. 6: – Ensure that the plug-in connection on the rear side does not get jammed. – If mounting is difficult, check whether a burr has formed at the lock-in opening of the flushmounted insert and remove it. Mounting the display The device is now mounted. To dismantle the device, perform the following steps: Dismantling is carried out in the reverse order to mounting. ■ Loosen the terminals of the loudspeaker cables and signal lines on the flush-mounted insert with the aid of a screwdriver. – Fig. 7: Press the terminal fixture into the device and pull the cable out. Connecting the cables Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │15 Connection, installation / mounting 7.3 Electrical connection 7.3.1 Loudspeaker For MONO mode, the loudspeaker can be connected to the left (L- / L+) or right (R- / R+) connecting terminals. For STEREO mode, two loudspeakers can be connected, one to the left (L- / L+) and one to the right (R- / R+) connecting terminal. 7.3.2 Mains voltage 16 A L N B A C D L RL L RR GND N1 L Fig. 8: Electrical connection [A] Option, simultaneous switch-on with room light [B] Option, connection of an external antenna (e.g. a 70 cm cable antenna). [C] Variation: When connecting fluorescent lamps, energy-saving lamps or LED lamps, a 2-pole switch is necessary! Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │16 Commissioning 8 Commissioning The setup for commissioning is the same as after a reset of the device (see chapter 9.3.29 “RESET (resetting the device)“ on page 57). The description of the setup is available in Chapter 9.3.13 “Settings – Overview of setup menus“ on page 41. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │17 Operation 9 Operation 9.1 Operating modes The device has three operating modes. Standby ■ Fig. 9: The device is in standby. Standby Normal operation, see chapter 9.2 “Normal operation“ on page 19 ■ Fig. 10: E.g. playing music Normal operation Settings, see chapter 9.3 “Extended operation“ on page 27 ■ Fig. 11: E.g. setting the alarm Settings / setup Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │18 Operation 9.2 Normal operation 9.2.1 Overview [1] Time 5 4 3 [2] Current radio station [3] Information about the radio station 6 [4] Station memory 2 [5] Information about the radio 1 [6] Station of the stored radio station Abb. 12: Overview of radio display [1] Turn-off time (sleep function) is set. [2] The alarm is activated [3] The short-time timer has been set. 1 2 3 Abb. 13: Overview of display icons 9.2.2 Button assignment 1 2 3 4 Fig. 14: Button assignment for operation [1] ON/OFF Sleep function (press the button for at least 3 seconds) [2] Lower volume [3] Higher volume [4] Change of station Change to extended operation (press the button for at least 3 seconds) Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │19 Operation 9.2.3 Adjusting the volume Use the following steps to adjust the volume: 1. During normal operation press the buttons "MINUS" [1] or "PLUS" [2]. 2 Fig. 15: 9.2.4 3 – The device adjusts the volume. – In Bluetooth mode the volume cannot be adjusted fully down. You would not hear anything from your connected multimedia device if you wish to adjust the volume from there. Adjusting the volume Selecting the station Use the following steps to change a station: 1. Activate the "PROG" [1] button. 1 Fig. 16: Changing stations Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 – The device switches to the next preset station. – Eight positions are available for preset stations. – When changing to the next station, first the station's frequency is displayed. And several seconds later the station (RDS). The station has been changed. │20 Operation 9.2.5 Operating Bluetooth® Bluetooth® allows data transmission between devices over a short distance. Your device uses this technology to receive and play digital music data, which are being sent from your smartphone, for example. Coupling and connecting the device Use the following steps to couple and connect the Bluetooth function: 1 2 The Bluetooth function is located on radio station 9. 1. Press button "PROG" [3] as often as required until you have changed to radio station 9. – The current radio station number [1] is shown at the top right-hand in the display. – After changing to the Bluetooth function it is ready for operation. The Bluetooth icon [2] flashes. 3 Fig. 17: Bluetooth® ready 2. Connect the Bluetooth-capable device to the Busch-Radio BTconnect. Fig. 18: – Navigate in the multimedia device into the Bluetooth settings. – Depending on the multimedia device, the available Bluetooth devices will be displayed automatically. If not, allow the multimedia device to search for them. – Select the Busch-Radio BTconnect that is displayed and couple and connect the devices. Multimedia device The connection is always established starting from the multimedia device. A connection cannot be established from the Busch-Radio BTconnect. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │21 Operation – The Bluetooth icon is displayed permanently. 3. Play the music you have selected on the multimedia device. – Fig. 19: The Busch-Radio BTconnect plays the selected music. Bluetooth® active Coupling and connecting the device via NFC NFC Table 3: Near Field Communication Near Field Communication Glossary NFC permits the exchange of data over a distance of a few cm. This technology has the ability to exchange data keys. This dispenses with manual coupling and connecting. If your device is NFC-capable, this is how it can be coupled and connected with the BuschRadio BTconnect. Use the following steps to couple and connect the devices with the aid of NFC: 1. Glide your Bluetooth-capable device slowly and at a minimal distance over the Busch-Radio BTconnect. – The Busch-Radio BTconnect switches automatically into the Bluetooth mode. – The devices will be coupled and connected. – The Bluetooth icon is displayed permanently. 2. Play the music you have selected on the multimedia device. – Fig. 20: The Busch-Radio BTconnect plays the selected music. Bluetooth® coupling with NFC NOTE This function must be activated on your device for the coupling and connecting process. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │22 Operation Instructions and the rectification of problems for your Bluetooth operation Information about Bluetooth operation ■ Depending on the model, the loudspeakers on the multimedia device for playing music have been deactivated while it is connected to the Busch-Radio BTconnect. ■ After connection, the volume of the Busch-Radio BTconnect is additionally controlled via the volume control of your multimedia device. – ■ Coupling devices: – ■ The devices are "joined" together. Each one of the other devices is stored in a list. Only the stored devices can establish a connection. Connecting devices: – ■ If you deactivate the volume or turn it down, you will not hear anything on the BuschRadio BTconnect. The coupled devices are connected and exchange data. Time out: – The connection is automatically disconnected after 5 minutes without any connection data. After leaving the house, for example. – The connection is automatically disconnected after the change to a radio station on the Busch-Radio BTconnect. Rectification of problems for Bluetooth operation If the Bluetooth icon is permanently displayed on the Busch-Radio BTconnect, the multimedia device is connected. ■ Nothing can be heard on the Busch-Radio BTconnect. – The multimedia device is switched off. – The mute function on the multimedia device has been activated. – The volume on the multimedia device has been turned down to "Zero". – The player software on the multimedia device in pause mode. – – The connection was disrupted for more than 5 minutes. The connection is no longer maintained after five minutes. – – ■ This could be the case especially after the connection has been temporarily disrupted. In this case the Bluetooth icon on the Busch-Radio BTconnect flashes. You are at the boundary of the transmission range. While the signal is still strong enough to maintain the connection, it is too weak to transmit sufficient data for playing music. The multimedia device cannot be connected, even though the Busch-Radio BTconnect is displayed in the Bluetooth settings. – A different multimedia device is already connected to the Busch-Radio BTconnect. – Disconnect and uncouple the connected multimedia device in the Busch-Radio BTconnect, see chapter 9.3.11 “Menu "Bluetooth" – "Disconnect device"“ on page 39 and see chapter 9.3.12 “Menu "Bluetooth" – "Uncoupling all devices"“ on page 40. You must then couple and connect your device again because the list of coupled devices stored in the Busch-Radio BTconnect has been deleted. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │23 Operation ■ The connection via NFC does not work. – You are guiding your multimedia device to quickly over the Busch-Radio BTconnect. Your multimedia device is again outside the transmission range before the connection process has been completed. This interrupts the connection process. – You are using a plastic protective cover for your multimedia device. Many protective covers contain metal particles which distort the radio signals. Try to establish the connection without a protective cover. – Your multimedia device is not NFC-capable (e.g. Apple device). Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │24 Operation 9.2.6 Busch iDock / AUX (My player) Fig. 21: Busch-iDock / AUX With the Busch-iDock you can play music from your iPhone, iPod or a different player via the device and loudspeakers. A different player can be connected via the lateral jack socket of the Busch-iDock. NOTE – For its use the AUX input must be activated in the settings, see chapter 9.3.19 “Menu "Settings" – "AUX input"“ on page 48. – To use this function the Busch-iDock station must be connected and available. – Additional information on the Busch-iDock is available at http://www.buschjaeger-media.de/busch-jaeger_D/Standard/index.jsp Use the following steps to connect a player: 1. Ensure that an Busch-iDock station is available! 2. Connect an iPhone, an iPod, or a different player. – Select the suitable connecting option: [1] Connection for Apple devices (only for iPod, iPhone) [2] Jack socket (for other players) 1 2 Fig. 22: – Busch-iDock Station As soon as the player is recognized, the device shows "Busch-iDock" in the display. 3. Select your desired music from your iPod, iPhone or a different player. 4. Then select "Play". – You will hear the music you have selected. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │25 Operation 9.2.7 Sleep function (turn-off time) Fig. 23: Sleep function By switching on the sleep function the device is automatically switched off after a preset time. This function can only be called up when the radio is switched on. Use the following steps to activate or deactivate the sleep function: Activating the sleep function 1. Press the "ON" button for at least 3 seconds. 2. Set the minutes with the "PLUS / MINUS" buttons. – The setting is made in "5 minute" steps (up to a maximum of 60 minutes). 3. Confirm the minutes by pressing the "PROG" button. – The "Stopwatch" icon appears in the display after the confirmation. Deactivating the sleep function 1 Switch the radio off. – The "Stopwatch" icon goes out after the switch-off. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │26 Operation 9.3 Extended operation The change to extended operation is only possible when the radio is switched on. Use the following steps to change into extended operation: 1. Switch the radio on. 2. Press the "PROG" button for at least three seconds. – 9.3.1 The device changes into extended operation. Display 4 3 5 2 1 Fig. 24: Display overview of extended operation [1] Next menu item [2] Selected menu item [3] Previous menu item [4] Menu / menu level [5] Menu number 9.3.2 Button assignment 1 2 3 4 Fig. 25: Button assignment for extended operation [1] One level higher [2] Preceding menu item [3] Next menu item [4] Brief press of the button: Calling up the menu / confirming the selection Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │27 Operation 9.3.3 Functions of extended operation The manual settings or the start / stop of functions is carried out in the following menus. A more detailed explanation about the individual functions is available in Chapter 9.3 “Extended operation“ on page 27. Observe also the references to the menu items mentioned in the following. Timer (1 / 5), see the chapters regarding the timer from Page 30 Here the time functions are set, e.g. alarm clock. ■ Fig. 26: Timer Station (2 / 5), see the chapters regarding the station from Page 35 ■ Here the stations can be searched for and adjusted. – 1 to 8 stations Abb. 27: Station Bluetooth® (3 / 5), see the chapters regarding Bluetooth® from Page 39 Here the connection with a multimedia device is established. ■ Fig. 28: Bluetooth® Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │28 Operation Settings (4 / 5), see the chapters regarding settings from Page 42 ■ Fig. 29: Here the device settings are carried out, e.g. language or display. Settings Info (5 / 5), see the chapters regarding Info from Page 55 ■ Fig. 30: Here the information about the device and the firmware is listed. Info NOTE Help for navigating through the menus is available in Chapter 9.3.28 “Menu tree“ on page 56. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │29 Operation 9.3.4 Menu "Timer" - "Alarm clock" Fig. 31: Menu item "Alarm clock" The menu is located in menu level "Timer". The alarm call function is operated via this menu. Use the following steps to set, activate and deactivate the alarm call function: 1. Switch to menu "Timer". 2. Switch to menu item "Alarm clock". 3. Set the value for the "Alarm hour". – Alarm hour describes the time specified between 0 to 24 hours. 4. Confirm the "Alarm hour". – The menu automatically switches to the next setting option. 5. Set the value for the "Alarm minute". – Alarm minute describes the time specified between 0 to 59 minutes. 6. Confirm the "Alarm minute". – The menu automatically switches to the next setting option. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │30 Operation 7. Switch to menu item "Activate" or "Deactivate". – Activation: Confirm the activation of the alarm call function with the "PROG" button. – – The display shows the "ON" status with the "Alarm clock" icon. Deactivation: Confirm the deactivation of the alarm call function with the "PROG" button. – Fig. 32: The alarm call function is deactivated. The "Alarm clock" icon goes out. Main display - alarm clock has been set Stop alarm clock / Snooze The alarm clock starts: – When the alarm clock starts the display flashes and the alarm tone gets louder and louder. – The alarm tone stops with a press on the "ON / OFF" button. – The alarm clock is switched into the snooze function with a press on the "PROG" button. The alarm clock starts again after 5 minutes. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │31 Operation 9.3.5 Menu "Timer" – "Short-time timer" (Egg timer / Countdown) Fig. 33: Menu item "Short-time timer". The menu is located in menu level "Timer". This menu is used to set a time which starts counting backwards after the start of the function (similar to a countdown or an egg timer). A signal sounds when the time has expired. To set, start or stop the timer, carry out the following steps: 1. Switch to menu "Timer". 2. Switch to menu item "Short-time timer". 3. Set the value for the "Short-time timer minutes". – Short-time timer minutes describes the time between 0 to 59 minutes. 4. Confirm the "Short-time timer minutes". – The menu automatically switches to the next setting option "Start short-time timer". Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │32 Operation 5. Switch to menu item "Yes" or "No". – Yes: Confirm the activation of the short-time timer with the "PROG" button. – – The display shows the "ON" status with the "Hourglass" icon. No: Confirm the deactivation of the short-time timer with the "PROG" button. – The short-time timer has been deactivated. The "Hourglass" icon goes out. NOTE When you have set the "Short-time timer" and activated it, the "Short-time timer" icon is not displayed! The Short-time timer icon will appear in the display after you exit the main display. Fig. 34: Main display - "Short-time timer" has been set Stopping the alarm tone The timer starts: – When the timer starts, the display flashes and the alarm tone gets louder and louder. – The alarm tone stops with a press on the "ON / OFF" or "PROG" button. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │33 Operation 9.3.6 Menu "Timer" – "Specifying alarm tones" Fig. 35: Menu item "Alarm tones" The menu is located in menu level "Timer". This menu item is used to select an alarm tone for the alarm clock and the short-time timer. Use the following steps to select the alarm tone: 1. Switch to menu "Timer". 2. Switch to menu item "Alarm tones". – The display shows the selection for the alarm clock. 3. For the alarm clock, switch between the selection "Alarm tone" or "Radio". 4. Confirm the "Selection" for the alarm clock. – The display shows the selection for the short-time timer. 5. For the short-time timer, switch between the selection "Alarm tone" or "Radio". 6. Confirm the "Selection" for the short-time timer. – The alarm tones are set and the menu switches automatically to the timer menu level. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │34 Operation 9.3.7 Menu "Station" – "Setting stations manually" Fig. 36: Menu item "Setting stations manually" The menu is located in menu level "Stations". This menu is used to set your desired stations manually. Use the following steps to set the stations manually: 1. Switch to menu "Stations". 2. Switch to menu item "Setting stations manually" 3. Search for the suitable radio frequencies with the "plus / minus" buttons. – Tip: If you keep the "plus / minus" button pressed for approximately 5 seconds, the next most powerful station will be displayed. – If you switch to a transmitter frequency which has already been stored, the current memory location is displayed under the transmitter frequency. 4. Confirm your manual selection of the station with the "PROG" button. 5. Search for a memory location (location 1-8) with "plus / minus buttons. – If this location is already occupied, it will be overwritten when the new selection is confirmed. 6. Confirm the selection with the "PROG" button. – After confirming the memory location the station and the memory location is shown on the display. – Starting from this display, search for additional suitable radio frequencies with the "plus / minus" buttons. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │35 Operation 9.3.8 Menu "Stations" - "Automatic search mode for radio stations" Fig. 37: Menu item "Setting stations automatically" The menu is located in menu level "Station". This menu is used to set your desired stations with an automatic search mode for stations. Use the following steps to set the stations automatically: 1. Switch to menu "Stations". 2. Switch to menu item "Automatic search mode". – The automatic search mode occupies memory locations 1 - 8 without any further interruption. Stations which have already been stored will be deleted. – The status display indicates the progress of the automatic search mode. – After completion of the automatic search mode the radio returns to standard operation. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │36 Operation 9.3.9 Menu "Stations" - "Deleting stations" Fig. 38: Menu item "Deleting stations" The menu is located in menu level "Station". This menu is used to delete stations. Use the following steps to delete a station: 1. Switch to menu "Station". 2. Switch to menu item "Deleting stations". 3. Use the "plus / minus" buttons to switch to the memory location of the station to be deleted. 4. Delete the memory location of the station. – Press the "PROG" button for at least three seconds. – The memory location will be deleted without any further enquiry. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │37 Operation 9.3.10 Menu "Stations" - "Exchanging stations" Fig. 39: Menu item "Exchanging stations" The menu is located in menu level "Station". This menu is used to exchange the stations between two locations. The rest of the stored stations remain in their location. Use the following steps to exchange stations: 1. Switch to menu "Station". 2. Switch to menu item "Exchanging stations". 3. Use the "plus / minus" buttons to switch to the memory location of the station to be exchanged. 4. Use the "PROG" button to confirm the memory location of the station to be exchanged. – The display switches to the first available target memory location. – The station to be exchanged is displayed above the target memory location. 5. Use the "plus / minus" buttons to switch to the desired target memory location of the station. 6. Use the "PROG" button to confirm the target memory location. – The station to be exchanged is now located on the new memory location. – The station that was previously located there is now at the old memory location. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │38 Operation 9.3.11 Menu "Bluetooth" – "Disconnect device" Fig. 40: Menu item "Disconnect active Bluetooth device" The menu is located in menu level "Bluetooth". This menu is used to disconnect a Bluetooth device from the radio. Cutting the connection: Use the following steps to cut the connection: 1. Switch to menu "Bluetooth". 2. Switch to menu item "Disconnect". 3. Confirm the disconnection with the "PROG" button. – The Bluetooth device will be disconnected. – The Bluetooth device remains stored in the list of devices which have already been connected. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │39 Operation 9.3.12 Menu "Bluetooth" – "Uncoupling all devices" Fig. 41: Menu item "Uncoupling all Bluetooth devices" The menu is located in menu level "Bluetooth". This menu is used to delete the connection data from the list of Bluetooth devices which have already been connected. After deleting the connection data, Bluetooth devices which have previously been connected with the radio must be re-coupled before connecting them, see chapter “Coupling and connecting the device“ on page 21. Use the following steps to uncouple the Bluetooth devices. 1. Switch to menu "Bluetooth". 2. Switch to menu item "Uncoupling devices". 3. Confirm the uncoupling of the stored Bluetooth devices with the "PROG" button. – The data of the connected Bluetooth devices will be deleted. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │40 Operation 9.3.13 Settings – Overview of setup menus The setup is carried out automatically during initial commissioning or when resetting the settings (see chapter 9.3.29 “RESET (resetting the device)“ on page 57). In the functions of area "Settings" the device switches automatically to the next function after a function has been confirmed. If certain functions are not relevant for you, you can change to the next function by pressing the "plus or minus" button. A detailed description of the individual steps is contained in the following sub-sections. Carry out the setup in the following order: No. Menu item 1. Language (only during initial commissioning) See page 42 2. Date - Time See page 44 3. Audio mode Mono / Stereo See page 45 4. Sound mode Genre See page 46 5. Start volume 6. AUX input 7. Display mode See page 49 8. Display illumination See page 50 9. Display brightness See page 51 10. Display contrast See page 51 11. Bluetooth mode See page 52 12. Extension unit operation See page 53 13. Antenna See page 54 14. Start search mode Table 4: See page 47 Extension unit input Search for station See page 48 See page 36 Setup Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │41 Operation 9.3.14 Menu "Settings" - "Language" Fig. 42: Menu item "Selecting languages" This menu is used to set the language. Use the following steps to select the language: 1. Switch to menu item "Settings". 2. Switch to menu item "Language". 3. Use the "plus / minus" buttons to select a language. 4. Confirm the selection with the "PROG" button. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │42 Operation Foreign language is set If a foreign language has been set, use the following steps for a reset: 1. Switch the radio on. – Tip on the "ON / OFF" button. 4/5 2. Press the "PROG" button for at least 3 seconds. – The device switches to the main menu. – The right numeral of the menu number must be a "5". 3. Switch to menu number "4/5" with the "PLUS" button. Fig. 43: Foreign language "Main menu" 1/13 4. Switch to the menu with the "PROG" button. – The device switches to menu "Settings". – The right numeral of the menu number must be a "13". 5. Switch to menu number "1/13" with the "PLUS" button. Fig. 44: “Foreign language "Settings menu" 6. Switch to the menu with the "PROG" button. – The current language will be displayed. 7. Switch to your language with the "PLUS" button. 8. Confirm your language with the "PROG" button. Fig. 45: “Foreign language "Language menu" Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 – The device changes the language. │43 Operation 9.3.15 Menu "Settings" – "Date / Time" Fig. 46: Menu item "Setting Date / Time" The menu is located in menu level "Settings". Use the following steps to set the date and the time: 1. Switch to menu "Settings". 2. Switch to menu item "Date-Time". Setting the year 3. Set the year with the "plus / minus" buttons. 4. Confirm the selection with the "PROG" button. – The device automatically switches to the next setting. Setting the month 5. Set the month with the "plus / minus" buttons. 6. Confirm the selection with the "PROG" button. – The device automatically switches to the next setting. Setting the day 7. Set the day with the "plus / minus" buttons. 8. Confirm the selection with the "PROG" button. – The device automatically switches to the next setting. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │44 Operation Setting the hours 9. Set the hours with the "plus / minus" buttons. 10. Confirm the selection with the "PROG" button. – The device automatically switches to the next setting. Setting the minutes 11. Set the minutes with the "plus / minus" buttons. 12. Confirm the selection with the "PROG" button. – 9.3.16 The device automatically switches back to menu item "Date-Time". Menu "Settings" - "Audio mode" Fig. 47: Menu item "Audio mode" The menu is located in menu level "Settings". In this menu the desired output quality is set. Use the following steps to set the audio mode: 1. Switch to menu item "Settings". 2. Switch to menu item "Audio mode". 3. Use the "plus / minus" buttons to select audio mode "Mono" or "Stereo". 4. Confirm the selection with the "PROG" button. NOTE "Stereo" mode is practical only with two connected loudspeakers. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │45 Operation 9.3.17 Menu "Settings" - "Sound mode" (Genre) Fig. 48: Menu item "Sound mode" The menu is located in menu level "Settings". In this menu the desired music style / genre is set. Select from the following setting options: Music style Description Rock This has been specially developed for music with electric and acoustic instruments and singing. Jazz Supports Jazz-specific instrumental song elements. Classic This has been specially developed for folk music. Electro This has been specially developed for music produced electronically. Language This has been specially developed and is suitable for talk-show stations. Table 5: Genre Use the following steps to set the sound mode: 1. Switch to menu item "Settings". 2. Switch to menu item "Sound mode". 3. Use the "plus / minus" buttons to select sound mode "Mono" or "Stereo". 4. Confirm the selection with the "PROG" button. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │46 Operation 9.3.18 Menu "Settings" - "Start volume" Fig. 49: Menu item "Start volume" The menu is located in menu level "Settings". In this menu set the volume the device has after being switched on. Select from the following setting options: Start volume Description Active The device starts with the last volume. Inactive The device starts with the preset volume. Table 6: Start volume Use the following steps to set the start volume: 1. Switch to menu item "Settings". 2. Switch to menu item "Start volume". 3. Switch to the first setting. 4. Use the "plus / minus" buttons to select the setting. 5. Confirm the selection with the "PROG" button. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │47 Operation 9.3.19 Menu "Settings" – "AUX input" Fig. 50: Menu item "AUX input" The menu is located in menu level "Settings". In this menu you activate or deactivate the extension unit input (AUX). Use the following steps to set the extension unit input: 1. Switch to menu item "Settings". 2. Switch to menu item "AUX input". 3. Use the "plus / minus" buttons to select "Active" or "Inactive". 4. Confirm the selection with the "PROG" button. NOTE "Active" mode is possible only with a connected Busch-iDock station. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │48 Operation 9.3.20 Menu "Settings" - "Display mode" Fig. 51: Menu item "Display mode" The menu is located in menu level "Settings". In this menu the desired display is set. Select from the following setting options: Menu function Description Is default The display is white and the menu structure is black. Inverse The display is black and the menu structure is white. Table 7: Display mode Use the following steps to set the display mode: 1. Switch to menu item "Settings". 2. Switch to menu item "Display mode". 3. Use the "plus / minus" buttons to select the setting. 4. Confirm the selection with the "PROG" button. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │49 Operation 9.3.21 Menu "Settings" - "Display illumination" Fig. 52: Menu item "Illumination" The menu is located in menu level "Settings". In this menu the desired display illumination is set. Select from the following setting options: Menu function Description One The display is permanently illuminated, when the radio is switched on. Automatic The display illumination switches itself off independently after 20 seconds. Always on The display is permanently illuminated. Off The display is not illuminated. Table 8: Display illumination Use the following steps to set the display illumination: 1. Switch to menu item "Settings". 2. Switch to menu item "Display illumination". 3. Select the desired illumination. 4. Confirm your selection with the "PROG" button. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │50 Operation 9.3.22 Menu "Settings" - "Display brightness" Fig. 53: Menu item "Display brightness" The menu is located in menu level "Settings". In this menu the desired display brightness is set. Use the following steps to set the display brightness: 1. Switch to menu item "Settings". 2. Switch to menu item "Display brightness". 3. Set the brightness with the "plus / minus" buttons. 4. Confirm the selection with the "PROG" button. 9.3.23 Menu "Settings" - "Display contrast" Fig. 54: Menu item "Display contrast" The menu is located in menu level "Settings". In this menu the desired display contrast is set. Use the following steps to set the display contrast: 1. Switch to menu item "Settings". 2. Switch to menu item "Display contrast". 3. Set the contrast with the "plus / minus" buttons. 4. Confirm the selection with the "PROG" button. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │51 Operation 9.3.24 Menu "Settings" - "Bluetooth® mode" Fig. 55: Menu item "Bluetooth® mode" The menu is located in menu level "Settings". Select from the following setting options: Menu function Description Basic The Bluetooth function is deactivated when the radio is switched off. The radio uses less current. Premium The Bluetooth function remains activated when the radio is switched off. The radio can continue to be operated via a multimedia device. Table 9: Bluetooth® mode Use the following steps to set the Bluetooth® mode: 1. Switch to menu item "Settings". 2. Switch to menu item "Bluetooth mode". 3. Use the "plus / minus" buttons to select the setting. 4. Confirm the selection with the "PROG" button. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │52 Operation 9.3.25 Menu "Settings" - "Extension unit operation" Fig. 56: Menu item "Extension unit operation" The menu is located in menu level "Settings". In this menu you set the additional activation / deactivation of the device via an extension unit. E.g. together with a light switch when you enter or exit the room. Select from the following setting options: Menu function Description Switches Manual selection with a connected switch. Buttons Manual selection with a connected button. Automatic Automatic selection of the connected device. Table 10: Extension unit operation Use the following steps to set the extension unit operation: 1. Switch to menu item "Settings". 2. Switch to menu item "Extension unit". 3. Use the "plus / minus" buttons to select the setting. 4. Confirm the selection with the "PROG" button. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │53 Operation 9.3.26 Menu "Settings" - "Antenna" Fig. 57: Menu item "Antenna" The menu is located in menu level "Settings". In this menu the available antennas are set. Select from the following setting options: Menu function Description Internal The internal antenna of the device is being used (factory setting). Automatic The device checks the quality of the reception of the available antennas and automatically selects the best one. The selected antenna is then set up as standard. External The externally connected antenna of the device is being used. Table 11:Antenna Use the following steps to set the antenna: 1. Switch to menu item "Settings". 2. Switch to menu item "Antenna". 3. Use the "plus / minus" buttons to select the setting. 4. Confirm the selection with the "PROG" button. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │54 Operation 9.3.27 Menu "Info" Display Info Description Firmware Here you find the latest software version of your device. Bluetooth Pin Here you find the latest Bluetooth Pin of your device. Device name Here the name of the device is displayed. Mac address The MAC address is a clear designation of every networkcapable device. This address is required if you wish to allow only defined devices on your router. Table 12: Device information Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │55 Operation 9.3.28 Menu tree Timer Alarm clock Short-time timer Specifying alarm tones Station Manual setting Automatic search mode Deleting stations Exchanging stations Bluetooth Disconnecting active device Uncoupling all devices Settings Language Date / Time Audio mode Sound mode Start volume AUX input Display mode Display illumination Display brightness Display contrast Bluetooth mode Extension unit operation Antenna Info Firmware Bluetooth PIN Device name Mac address Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │56 Operation 9.3.29 RESET (resetting the device) If you wish to delete all the settings you have made and to re-enter them, the device must first be fully reset to its state at the point of delivery. Use the following steps to reset the device: 1. Press all four buttons on the device simultaneously for approximately 5 seconds. – The device switches to the "Reset" function. 2. Confirm your selection with the "PROG" button. Fig. 58: Resetting the device Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 – The device switches to the "Setup" function. – All settings of your device have now been reset. 3. Set the device anew, see chapter 9.3.13 “Settings – Overview of setup menus“ on page 41. │57 Maintenance 10 Maintenance 10.1 Cleaning Caution! - Risk of damaging the device! ■ ■ When spraying on cleaning agents, these can enter the device through crevices. – Do not spray cleaning agents directly onto the device. Aggressive cleaning agents can damage the surface of the device. – Never use caustic agents, abrasive agents or solvents. Clean dirty devices with a soft dry cloth. – If this is insufficient, the cloth can be moistened slightly with a soap solution. Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 │58 Index 11 Index A Adjusting the volume ........................................................... 20 Alarm clock .......................................................................... 30 Alarm clock snooze function ................................................ 31 Alarm tones ......................................................................... 34 Antenna ............................................................................... 54 Audio mode ......................................................................... 45 Automatic search mode ....................................................... 36 AUX ..................................................................................... 25 AUX input ...................................................................... 25, 48 B Bluetooth® mode ................................................................. 52 Busch iDock......................................................................... 25 Button assignment ......................................................... 19, 27 C Cleaning .............................................................................. 58 Commissioning .................................................................... 17 Connecting Bluetooth®.................................................. 21, 40 Connection, installation / mounting ...................................... 12 Countdown .......................................................................... 32 Coupling and connecting the device via .............................. 22 Coupling Bluetooth®...................................................... 21, 40 D Date / Time .......................................................................... 44 Deleting stations .................................................................. 37 Device information ............................................................... 55 Disconnect Bluetooth device ......................................... 23, 39 dismantling .......................................................................... 13 Display ................................................................................. 27 Display brightness ......................................................... 50, 51 Display contrast ................................................................... 51 Display mode ....................................................................... 49 E Egg timer ............................................................................. 32 Electrical connection ...................................................... 14, 16 Environment .......................................................................... 9 Exchanging stations ............................................................ 38 Extended operation ................................................. 18, 27, 28 Extension unit operation ...................................................... 53 F Foreign language is set ....................................................... 43 Functions of extended operation ......................................... 28 G Genre................................................................................... 46 I Improper use ......................................................................... 6 Information about Bluetooth operation ................................ 23 Information and symbols used ............................................... 5 Information on protection of the environment ........................ 9 Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 Intended use ..........................................................................6 L Language .............................................................................42 Loudspeaker ........................................................................16 M Mains voltage .......................................................................16 Maintenance ........................................................................58 Menu "Info"...........................................................................55 Menu tree .......................................................................29, 56 Mounting ..............................................................................13 My player .............................................................................25 N NFC ......................................................................................22 Normal operation ...........................................................18, 19 Notes on the instruction manual ............................................4 O Operating Bluetooth® ..........................................................21 Operating modes .................................................................18 Operation .........................................................................7, 18 Overview ..............................................................................19 P Possible combinations .........................................................10 Q Qualification of personnel ......................................................7 R Rectification of problems for your Bluetooth operation ........23 Requirements for the electrician ..........................................12 RESET .....................................................................17, 41, 57 Resetting the device ................................................17, 41, 57 Restore language .................................................................43 S Safety .....................................................................................5 Safety instructions ..................................................................8 Selecting the station .............................................................20 Setting stations manually .....................................................35 Settings ....................................................................17, 41, 57 Setup and function ...............................................................10 Setup menus ............................................................17, 41, 57 Short-time timer ...................................................................32 Sleep function ......................................................................26 Snooze .................................................................................31 Sound mode .........................................................................46 Specifying alarm tones .........................................................34 Start volume .........................................................................47 T Target group ..........................................................................7 Technical data ......................................................................11 trademarks .............................................................................4 │59 Index turn-off time ......................................................................... 26 Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 U Uncoupling Bluetooth devices ........................................23, 40 │60 Busch-Jaeger Elektro GmbH PO box 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid www.BUSCH-JAEGER.de [email protected] Central sales service: Tel.: +49 2351 956-1600 Fax: +49 2351 956-1700 Notice We reserve the right to make technical changes at all times as well as changes to the contents of this document without prior notice. The detailed specifications agreed upon apply for orders. ABB accepts no responsibility for possible errors or incompleteness in this document. We reserve all rights to this document and the topics and illustrations contained therein. The document and its contents, or extracts thereof, must not be reproduced, transmitted or reused by third parties without prior written consent by ABB Copyright© 2016 Busch-Jaeger Elektro GmbH All rights reserved Operating Instructions 1473-1-8732 / 2CKA001373B8732 A member of the ABB Group