Transcript
Tj GM jtq `zysvzys myp itmystmu [myvuys \z}{z}m*uzy cuxu*qp ]ah^\j Z]la\^ O qijZj^d^ej O qZ]la\^ i^hla\^ ig^\aZc aeijhk\jafei _fhd K_fh [kiae^ii Z\\fkejL i>X62< z y 62< w ] f Z m h O a H ^ g1n+?:2
_\t s 7 hjioc t 7 t`\m I
ez*q [~0 96 Cit \h`i_h`io dinomp^odji ncjpg_ ]` bdq`i oj oc` D\if \o g`\no orj rjmfdib _\tn kmdjm oj oc` _\o` ji rcd^c oc` dinomp^odji dn dio`i_`_ oj o\f` `aa`^o6
F\o` s7
9Sba+j.JfH}1Ys783mnQaTle86f/RK
:6 Qg`\n` ^jhkg`o` di Gibgdnc 0[cf\b c^jj^hi1 \i_ od^f rc`m` \kkgd^\]g`6 |2Iq;,JuIhG~T.Fr}\TXK ;6 Ja tjp c\q` \it kmj]g`h adggdib di ocdn ajmh4 kg`\n` ^jio\^o ISDE Dpndi`nn Qcji`]\ifdib Ijogdi` ji 0@=:1 :?<@ @:@@6 H}Ju3_[M9SinIG41[GcI;d`;Oc\}fw{ y1.+z +0-1 1+11K
<6 Qg`\n` n`i_ oc` ^jhkg`o`_ ajmh oj Tc` Ijibfjib \i_ Sc\ibc\d D\ifdib Ejmkjm\odji Mdhdo`_4 QP Djs ?:>??4 Ljrgjji E`iom\g Qjno Paad^`4 Ljrgjji4 Ijib Ljib6 |^JZ.3_sEV2D@5\7z 0+/00 XIP9\`I;rRMMi,K =6 Fdm`^o C_qd^`4 `So\o`h`io \i_ `C_qd^` n`mqd^`n \m` ijo \kkgd^\]g` oj ejdio ]pndi`nn \^^jpio6 c0~Jc_>4kc_00\+jc~2}6CmOo^K
Q
Z{{wuomy* ozx{my. uyrz}xm*uzy G := D 1d
Ejhk\it i\h` i,CkM Ejhk\it \i_ J_`iodad^\odji Fj^ph`io Ttk` i,kmO>*q8@UM Mdhdo`_ ^jhk\it 5 E`modad^\o` ja Ji^jmkjm\odji MMi,Ri,@{>\ Sjg` kmjkmd`ojm jm k\moi`mncdk 5 Dpndi`nn R`bdnom\odji E`modad^\o` -_U3mX{DfU3mXRmO:c> Poc`mn py Dpndi`nn J_`iodad^\odji Fj^ph`io Oph]`m mO>*q8XyM
R
\tmysq ]u}qo* Zp,uoq ~q},uoq pq*muw~ RQi>XZm0t
]u}qo* Zp,uoq ~q},uoq i>XZm 5
Zpp *8
Qg`\n` di_d^\o` oc` m`lpdm`_ \_qd^` otk` \i_ _`gdq`mt n^c`_pg`6
Zp,uoq *.{q
w]fCO
Em`_do \_qd^` Y}c0M F`]do \_qd^` p}c0M
C__ Mt C__ Mt
F`g`o` Vh F`g`o` Vh
]qwq*q Pl
\tmysq RQ
|/+|H00\@UkIq[FK
M]qwu,q}. ~otqp+wq
2 }6e|
Jiom\_\t jigt -Hsh00\ Gi_ ja _\t nphh\mt jigt -Hes5>QE Djoc diom\_\t \i_ `i_ ja _\t nphh\mt sh00\kes5>QE
ez*q [~0 96 2 Jiom\_\t u Fdm`^o C_qd^` rdgg ]` dnnp`_ m`bpg\mgt _pmdib oc` _\t ajm kmj^`nn`_ om\in\^odjin6 2sh00\R00\N}sd6~[K;y[;|K Gi_ ja _\t nphh\mt u C nphh\mt ja Fdm`^o C_qd^` rdgg ]` dnnp`_ \o oc` `i_ ja rjmfdib _\t6 es5>QER00\QEN}aTl[>[;|K :6 Qg`\n` qdndo cookA77rrr6^jhh`m^d\g6cn]^6^jh6cf797:7_dm`^o\_qd^` oj qd`r oc` m\ib` ja n`mqd^`n kmjqd_`_ ]t Fdm`^o C_qd^`6 |8E :DDA2}}GGG|6@>>8B6;4=|:C56|6@>|:<}*}+}7;B86D47F;68 B*c0~|6k.+jK
S
\tmysq qi*m*qxqy* O qZp,uoq ~q},uoq pq*muw~ RQ24k [+~uyq~~ ay*q}yq* ,um ^xmuw n. gz~*
00\gqr-KeQo^.>4ECA74@KLSIP00\7ECA74@KL [myvuys NWnm A2{LS 359vk4b< SKHv:cc_>4kc_00\+jIvucN=LrDs.>?/K
{q
Zp,uoq
w]f
Nluq- uy [+~uyq~~ ay*q}yq* hqoqu,q hqoqu,q [myvuys NWnm ,um ^xmuw n. gz~* 359vk4b<
A2{LS
{q
Dpndi`nn C^^jpio Oph]`mA mOo^XyM
Dpndi`nn7Ejmkjm\o`7 Qpm^c\ndib E\m_ Oph]`mA i,SmjS z7~XyM
Dpndi`nn7Ejmkjm\o`7Qpm^c\ndib E\m_ mEjinjgd_\o`_ So\o`h`io \i_ oN\i\b`h`io R`kjmonA i,SmjSz7~mmDt>4koi,Epl}5WM Hv.o^AI;P}f~Qmjo^JPmOQ}fo^{PmB}fQo^I|JuxP1,1Q>].o^XyK
:6 Tj `ilpdm` oc` \q\dg\]g` otk`n ja `So\o`h`io \i_ `C_qd^`4 kg`\n` qdndo cookA77rrr6^jhh`m^d\g6cn]^6^jh6cf797:7^jhh`m^d\g7^pnojh`m5 n`mqd^`7]\ifdib5^c\ii`gn7`no\o`h`io6 H J B * ~ [ 6 k . c _ > 4 k c _ 0 0 \ j @ I | 8 E : D D A 2 } } G G G | 6 @ > > 8 B 6 ; 4 = | : C 5 6 | 6 @ > | :<}*}+}6@>>8B6;4=3H:}6ECD@>8B{C8BF;68}54?<;?9{6:4??8=C}8CD4D8>8?DK
;6 Hjm diq`noh`io \^^jpio4 da tjp ^cjjn` oj qd`r tjpm `So\o`h`io \i_ `C_qd^` di Dpndi`nn Jio`mi`o D\ifdib4 oc` `So\o`h`io \i_ `C_qd^` rdgg ]` n`io oj oc` `h\dg \__m`nn tjp nk`^dat di S`^odji < \o oc` n\h` odh` \i_ tjp rdgg i``_ \ QJO oj jk`i oc`h6 Hv/+}mjPn\}fQB*`_o^.c_>4kc_00\IZc_>4kc_00\N@[;grvJuG* - 1j.cDFXIhsxtyE{K
<6 3Ckkgd^\]g` oj Dpndi`nn Jio`mi`o D\ifdib ^pnojh`mn jigt6 3-~2}mjPn\}fQ:oK = 6 mEjinjgd_\o`_ `So\o`h`io n`mqd^` rdgg ]` \kkgd^\]g` oj \gg ^\m_ otk`n pi_`m oc` n\h` ^jhk\it6 m i,mDc_t>4u~2}i,h[.|M72~j@K >6 oN\i\b`h`io R`kjmon m`^`dq`_ qd\ Gh\dg dn ijo \kkgd^\]g` oj Ejmkjm\o` . Qpm^c\ndib E\m_n6 oxcDLti,Epl}5Wc~2}mjkz7~K Q\b` ON 97;
MNPHJGOGIFR SUXVVVWT Q K L
ez*q [~0 96 Hjm ISDE Dpndi`nn Fdm`^o \^^jpio4 Dpndi`nnV\io\b` \^^jpio \i_ Dpndi`nnV\io\b` Qgpn4 kg`\n` adgg di oc` \^^jpio iph]`m rdoc npaads ,@;@,6
T
\tmysq pqwu,q}. z{*uzy O pq*muw~ RQ}6@K61d
\tmysq pqwu,q}. z{*uzy KZ{{wuomnwq *z ]u}qo* Zp,uoq zyw.L RQ}6@K1E;FWi>X2 Ec\ib` amjh a\s oj `h\dg baxc_D8Ltc0~ ez*q [~0 96 Xjp h\t ^cjjn` oj m`^`dq` Fdm`^o C_qd^` qd\ `doc`m a\s fh `5h\dg6 v*/+xc_D8UeqIarJLtc0~K :6 Hjm ^pnojh`mn rcj c\q` m`bdno`m`_ ajm `doc`m `So\o`h`io jm `C_qd^`4 Fdm`^o C_qd^` rdgg ]` n`io oj oc` n\h` m`bdno`m`_ `h\dg \__m`nn6 Qg`\n` ^jhkg`o` oc` Ec\ib` _`gdq`mt _`o\dgn n`^odji ]`gjr da tjp rdnc oj ^c\ib` oc` m`^`dqdib `h\dg \__m`nn ja oc`n` n`mqd^`n6 b:cLtc_>4{c_00\.:oIu}@TcDFXLtc0~KHsbaM?cDFXI|JubaIq_Z1jK
;6 C Q`mnji\g J_`iodad^\odji Oph]`m 0QJO1 dn m`lpdm`_ oj \^^`nn Fdm`^o C_qd^`4 `So\o`h`io \i_ `C_qd^`6 vsJ.YtymE{c0~Jc_>4kc_00\K
Hjm ^pnojh`mn rcj c\q` m`bdno`m`_ ajm `doc`m `So\o`h`io jm `C_qd^`4 oc` n\h` QJO rdgg ]` pn`_ ajm oc` i`rgt \__`_ n`mqd^`n6 Qg`\n` ^jhkg`o` S`^odji = 0QJO R`lp`no1 da tjp rdnc oj m`lp`no ajm \ i`r QJO6 b:cLtc_>4{c_00\.:oI*j2~MtymE{Mt.+jKHs4|MtyI|Ju* . 1jK
Ec\ib` amjh `h\dg oj a\s baxeqIaLtc0~ ez*q [~0 Qg`\n` nk`^dat oc` _`gdq`mt _`o\dgn ]`gjr6 |G[rJuIq_ZK \tmysq pqwu,q}. pq*muw~ RQ}61d Ec\ib` [`h\dg \__m`nn 0Ckkgd^\]g` oj Fdm`^o C_qd^` 7 `So\o`h`io 7 `C_qd^`1 ba[cDFXN~2}c0~Sc_>4Sc_00\O Qg`\n` nk`^dat tjpm `h\dg \__m`nn |Juv.cDFX ez*q [~0 [ Pi^` tjp c\q` ^c\ib`_ tjpm `h\dg \__m`nn4 \gg Fdm`^o C_qd^`4 `So\o`h`io \i_ `C_qd^` rdgg ]` n`io oj oc` i`r `h\dg \__m`nn6 [ cDFXTUbaI|Mc0~Jc_>4kc_00\uNIqQMcDFXK Ec\ib` a\s iph]`m 0Ckkgd^\]g` oj Fdm`^o C_qd^` jigt1 baIaXyN-~2}c0~O 1 Qg`\n` nk`^dat tjpm -a\s iph]`m |Juv.xIaXy 0 ez*q [~0 - Qg`\n` di_d^\o` oc` ^jpiomt ^j_` dind_` oc` ]m\^f`o ajm tjpm a\s iph]`m4 `6b6 ,@=:, ajm Ijib Ljib jm ,8@>, ajm Q`jkg`/n R`kp]gd^ ja Ecdi\6 |6kv.eqIaXy.pVSFlXy}?XhIlHMH}P9I|JuP1.+Q{}dpI|JuP~1/QK
U
gae hq|+q~* Krz} qxmuw pqwu,q}. zyw.L {qr91E;FW2<{I2
Qg`\n` di_d^\o` da tjp rdnc oj m`lp`no ajm \ Q`mnji\g J_`iodad^\odji Oph]`m 0QJO1 oj \^^`nn oc` Fdm`^o C_qd^` 7 `So\o`h`io 7 `C_qd^` ]t `h\dg \i_ adgg di tjpm ]pndi`nn \^^jpio iph]`m ajm h\dgdib ja oc` QJO6 HvL4|tyxj2c0~Sc_>4Sc_00\I|J\TXKtyuNszvG[NJumOo^.0dFXK
Dpndi`nn C^^jpio Oph]`m mOo^XyM ez*q [~0 Xjp rdgg ^jiodip` oj m`^`dq` Fdm`^o C_qd^` 7 `So\o`h`io 7 `C_qd^` amjh oc` D\if ]`ajm` tjp m`^`dq` oc` i`r QJO6 Qg`\n` \^^`nn oc` n`mqd^`n \ao`m tjp m`^`dq` oc` i`r QJO6 }LrMty8IvgNADLr`Mc0~Sc_>4Sc_00\.c_D8I|}LZMty;:YB]K
iusyuys ~qo*uzy A.x>
V
]qowm}m*uzy n. *tq m{{wuomy* ozx{my. G := D @ Y
96 J7W` ^jiadmh oc\o oc` diajmh\odji bdq`i \]jq` dn ^jhkg`o` \i_ \^^pm\o` \i_ rdgg dhh`_d\o`gt ijodat tjp ja \it ^c\ib`n oc`m`oj6 J7W` apmoc`m \pocjmdn` oc` D\if oj q`mdat oc` \]jq` diajmh\odji amjh \it njpm^` oc\o do nc\gg _``h \kkmjkmd\o`6 /XN=O>g\L_ZU[,vSxIhN}|~9SM?Hk[5q00ARK/XN=OyFARBp?C~T.9SmR]g\L_ZK
:6 J7W` c\q` m`\_ \i_ pi_`mnojj_ oc` T`mhn \i_ Eji_dodjin ajm ISDE/n Fdm`^o C_qd^`4 `So\o`h`io \i_ `C_qd^` S`mqd^` dnnp`_ ]t oc` D\if \i_ \bm``_ oj ]` ]jpi_ ]t oc` n\h`6 /XN=Ob,*kWYAR;|.I;c0~Jc_>4kc_00\+j29|8Ih@KupFcK
iusyqp rz} myp zy nqtmwr zr *tq m{{wuomy* ozx{my. Hpgg i\h` di DMPEL MGTTGRS
n
izwq g}z{}uq*z}~tu{ =1-?n/ j}+~* -u*t m izwq j}+~*qq o7Tj8\`jp_ gm}*yq}~tu{ J3-?n/ cuxu*qp \zx{my. Mc=D
Sdbi`_ ]t oc` Sjg` Qmjkmd`ojm H3,w=V Sdbi`_ ]t oc` Sjg` Tmpno`` H3oTueX=V 0ji` ndbi\opm` TQ=C 1 Sdbi`_ ]t Zcc k\moi`mn H3VMDfX=V Sdbi`_ ]t oc` Fdm`^ojm H3Wi=V Yoc` _dm`^ojm ndbidib c`m` hpno ]` \ _daa`m`io k`mnji oj oc` ^c\dmh\i rcj ndbin di oc` E`modad^\o` ja Fp` Cpocjmdn\odji ]`gjr pig`nn oc` ^jhk\it c\n 0g\rapggt1 jigt ji` _dm`^ojm6 H3=V[>yF>*\.WiNNBwXx. .pyWi=VIHi,-M4TCWiN+D-l/y[O9cuOGMsKZ
]ah^\j Z]la\^ O qijZj^d^ej O qZ]la\^ i^hla\^ ig^\aZc aeijhk\jafei _fhd K_fh [kiae^ii Z\\fkejL i> X 62*/4|i,b}
0din`mo _\o`1 oc\oA
Ns7O+EWiNNBI0bx[gBM
96 Tc` \kkgd^\io ^jhk\it nc\gg np]n^md]` ajm Fdm`^o C_qd^` 7 `So\o`h`io 7 `C_qd^` jaa`m`_ ]t Tc` Ijibfjib \i_ Sc\ibc\d D\ifdib Ejmkjm\odji Mdhdo`_B /i,u4|3P9\`I;rRMMi,|6k.c0~Sc_>4Sc_00\+jL
:6 Tc` o`mhn n`o jpo \i_ oc` k\mod^pg\mn ^jhkg`o`_ di Fdm`^o C_qd^` 7 `So\o`h`io 7 `C_qd^` S`mqd^` R`bdnom\odji Hjmh 0Hjm Dpndi`nn C^^jpio1 \i_ Fdm`^o C_qd^` 7 `So\o`h`io 7 `C_qd^` T`mhn \i_ Eji_dodjin \m` \kkmjq`_ \i_ \_jko`_ di \gg \nk`^onB Gc0~Sc_>4Sc_00\+j4|3_NmOo^O|>*.|8k/i ,|6k._ZIxk~2}c0~Sc_>4Sc_00\+j.|8p,9IYb4/4|i,_Sk@KxuL
;6 Tc` _dm`^ojm rcjn` i\h` \i_ ndbi\opm` \kk`\m \]jq` di n`^odji > ]` \pocjmdn`_ oj ndbi oc` Fdm`^o C_qd^` 7 `So\o`h`io 7 `C_qd^` S`mqd^` R`bdnom\odji Hjmh 0Hjm Dpndi`nn C^^jpio1 ji ]`c\ga ja oc` \kkgd^\io ^jhk\itB \i_ }\L* / 1j6\xCk=CJv.ACWiIb4yFz3/4|i,=Vc0~Sc_>4Sc_00\+j4|3_NmOo^OLk
<6 F`o\dgn ja ocdn m`njgpodji ]` ^jhhpid^\o`_ oj oc` D\if \i_ m`h\di di ajm^` piodg \i \h`i_dib m`njgpodji nc\gg c\q` ]``i k\nn`_ ]t oc` \kkgd^\io ^jhk\it/n Dj\m_ ja Fdm`^ojmn \i_ \ ^`modad`_ ^jkt oc`m`ja nc\gg c\q` ]``i m`^`dq`_ ]t oc` D\if6 x\AGgB.[,hWuIafARIhuo=MYI/QgB.RKPRKgBbUWiN0bIxkT:]>i/bg6ARCuK
J apmoc`m ^`modat oc\o _`o\dgn ja oc` \]jq` m`njgpodji c\n ]``i `io`m`_ dioj oc` Ndipo` Djjf ja oc` \kkgd^\io ^jhk\it \i_ ndbi`_ oc`m`di ]t oc` ^c\dmh\i ja oc` h``odib \i_ \m` di \^^jm_\i^` rdoc oc` \kkgd^\io ^jhk\it/n N`hjm\i_ph \i_ Cmod^g`n ja Cnnj^d\odji jm `lpdq\g`io ^jinodopodji\g _j^ph`ion6 /XCTd>*x\AGgB[wbc0}/4|i,.NBE0CwUNwU n Ci Pri`mn Ji^jmkjm\odji4 ]` m`a`mm`_ oj \n oc` N`h]`mn ja oc` N\i\b`h`io Ejhk\it4 GOw5^-ddI.>Cl}wUNwU n C Tm\_` Uidji4 ]` m`a`mm`_ oj \n oc` N`h]`mn ja oc` Gs`^podq`4 G:aNdI.>CrRwUNwU n C Tmpno4 ]` m`a`mm`_ oj \n oc` Tmpno``n4 G7eq5dI.>CueX n C Kjdio V`iopm`4 ]` m`a`mm`_ oj \n oc` Q\moi`mn7N`h]`mn ja oc` Kjdio V`iopm` GDf;OdI.>CDfX{KU COF k R`a`m`i^`n oj oc` Ejhk\it \i_ oc` Fdm`^ojm0n1 nc\gg ]` ^jinomp`_ \^^jm_dibgt6 /3_d]>Pi,QkPWiQ2IYH X 62
