Optical Sights For Artillery Systems

Transcript

Dear Customers, Dear Partners, Opticoelectron Group JSC has more than 40 years long experience in production of optomechanical and optoelectronic devices and systems for military purposes. Our focus has always been on providing you with high-quality products and solutions,and we work hard to ensure that our products and services have the features and functionality that best contribute to your success. As always, customer service is our top priority. We appreciate your loyalty and look forward to serving you even better in the years to come. Sincerely, di pl. eng. Ivan Garchev di pl. eng. Nikodim Kazandzhiev Executive Managers Opticoelectron Group JSC. Catalogue Series Defense / Second Edition EXPERT-95 Ltd. Sofia 2011 CATALOGUE Series Defense Second Edition Second printing 2011 Publisher: EXPERT-95 Ltd. www.expert95.com Office ¹ 39, fl. 2, Mladost – 4, Bl. 418, entr. 3, Sofia 1715, BULGARIA ISBN 978-954-9434-06-4 © OPTICOELECTRON GROUP JSC. Copyright. All rights reserved Translator and editor: Tsvetana Donova www.opticoel.com Hi-Tech Industrial Park “Opticoelectron” Panagyurishte 4500, BULGARIA OPTICOELECTRON GROUP JSC. Hi-Tech Industrial Park Opticoelectron Panagyurishte 4500 BULGARIA Tel: +359 357 64183 +359 357 62254 Fax: +359 357 64115 e-mail: [email protected] URL: http://www.opticoel.com OPTICOELECTRON GROUP JSC Opticoelectron Group JSC. is one of the most advanced companies specialized in optomechanical, optoelectronic and laser devices and systems for defence and security, medicine, device-building, machine-building. The company has more than 40 years old history and traditions, and it is considered as a leader of optical devices production in Bulgaria, as well as an international market leader. It has a closed cycle of production starting from research and development going through production process to marketing, promoting and trading finished products. The company head office and its premises are in the town of Panagyurishte which is 90 km. south-east of capital city Sofia and 80 km north-west of Plovdiv (the second largest city in Bulgaria). It is located in an Industrial Park of 260 000 sq.m. where 108 000 sq.m of the total area are production plots. Over 97% of total production goes on export to EU countries, North America and the Middle East. OPTICOELECTRON GROUP JSC is ISO 9001:2008 certified since 2001. Our NATO Commercial and Governmental Entity code (NCAGE) is 000DU. OPTICOELECTRON GROUP JSC has obtained a Certificate for Registry in the field of international relations “NATO SECRET” and a Certificate for access to operate with state classified information. The company also has a statute of supplier for US Government - DUNS Registration. Key defence products in our portfolio are as follows: anti-aircraft and ground artillery sights for firing in daytime and in nighttime; day and night optical sights; laser range finders; laser target designators; optical systems for armoured vehicles; video observation and surveillance systems. 1 2 PRODUCTS ARTILLERY - Optical sights for Artillery systems Optical sights for Grenade Launchers Collimating sights for Artillery systems Reconnaissance and distance measuring devices Grenade launchers containers and accessories Other devices and accessories FIRE ARMS - Optical sights Night vision sights Collimating / red-dot / sights Laser target designators and IR searchlights Tactical laser flashlights NIGHT VISION - Night vision goggles - Night vision monocular - Accessories ARMOURED VEHICLES - Periscopes - Day and night vision devices SURVEILLANCE AND OBSERVATION SYSTEMS - Surveillance and observation systems design; mobile and stationary guard systems 3 Catalogue I. Optical sights for Artillery systems TOP PRODUCT! UNIFIED MORTAR SIGHT MUM NSN 1240-50-000-1579 - Designed to be used for aiming of 60mm, 81mm, and 82mm and 120mm mortars during direct fire and from covert positions; - For battle field observation. • Different mount types (interfaces) according to the mortar type and customer’s request. • Supplied with 6400 mils graduation or 6000 mils scale graduation. • Available illumination system for operation under low visibility conditions (in dusk or night) included in the sight set. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 2,5x Field of view 9° Exit pupil distance 26 mm Exit pupil diameter 4 mm Resolution 25” Diopter adjusting of the ocular - 0,75 D Range of horizontal sighting 360° Angle of inclination in vertical plane ± 30° Angle of elevation Value of divisions of the angles of elevation mechanism and anglemeter 35° to 90°   coarse scale, artillery thousandths (1/6000)   1-00 precise scale, artillery thousandths (1/6000) 0-01 Parallax 2“ Weight 0,9 kg Sizes 190 x 100 x 108 mm MORTAR SIGHT MPM – 44M (See the MUM descri ption and specifications above) 4 Catalogue ANTI-AIRCRAFT AUTOMATIC SIGHT ZAP-23 NSN (NATO STOCK NUMBER) 1240-50-000-9498 - Designed to solve the task of meeting the projectile with the target,during firing on air and ground targets. The sight is a part of 23-mm twin launcher ZU-23 that is a powerful instrument for fighting air targets distanced up to 2 500 m and height 1 500 m. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Sight 2Ts 27 (2Ц27) Range of distances scale Range of speeds scale Target course 0 ÷ 2 000 m 0 ÷ 300 m /sec No limitations Landing angles 0° ÷ 90° Elevation angles 0° ÷ 60° Value of one scale division : - distances scale - speeds scale 100 m 5 m/sec - course scale 1° - scales of landing and elevation 5° Range of elevation angles -11°15 ÷ + 92° Guide inclination angle toward the sight control area 1° 50’ 00" ± 5’ Optical sight 1 OM 8 Magnification 3,5 x Field of view 4° 30’ Resolution 17’ Exit pupil diameter 6 mm Exit pupil distance 72 mm Range of fire distances 500 ÷ 2000 m Value of one scale division of distance scale 100 m Range of side corrections, artillery thousandths(1/6000) ± 0-10 Value of one scale division of side correction scale, artillery thousandths(1/6000) 0-010 Parallax ≤ 2“ Collimator KV-L Value of one scale division , artillery thousands (1/6000) Parallax, artillery thousandths (1/6000) 0-05 ≤ 0-01 5 Catalogue Combined grenade launcher optical sight MGOK-9 - Designed for precise aiming of grenade launcher SPG-9(6G8) during direct fire and from covered positions; - Designed to determine the distance to the target and for battle field observation. Available illumination system for operation under low visibility conditions (in dusk or night),included in the sight set. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Sight for direct laying Magnification 4,2 x Field of view 10,5° Exit pupil distance 27 mm Exit pupil diameter 4,2 mm Resolution 14" Sight Visible Magnification 2,5 x Field of view 9° Exit pupil distance 26 mm Exit pupil diameter 4 mm Resolution 25" Operational Temperature range ± 50°C Weight 2,45 kg Overall dimension 225 x 162 x 220 mm Optical gun Sight 1-OMG-122 OE3.812.019-B - Designed for precise aiming of a single-round man-portable launcher GRAD-P and for battle field observation. - Available illumination system for operating under low visibility conditions (in dusk or night), which is included in the sight set. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 2,5 x Field of view 9° Exit pupil distance 26 mm Exit pupil diameter 4 mm Resolution Weight Sizes 6 14" 2,6 kg 240 x 156 x 220 mm Catalogue ARTILLERY OPTICAL SIGHT OM 4M - Designed for aiming of various types of artillery guns while performing direct fire on fixed or moving targets. The sight has mechanisms for inserting the measuring angles and forwarding. The optical scale comprises the following elements: distance scales, long range measuring scale, scale for side corrections, scale for correction in distance, scale for the side-components of target speed. The distance scales correspond to the used gun ballistics and type of ammunitions. For operation under low visibility conditions (in the dusk and night), you can use “Luch” system for scales illumination. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 5,5 x Field of view 11° Exit pupil distance 24 mm Exit pupil diameter 5,5 mm Resolution 8" Weight 5 kg Length in operation position ≤ 430 mm PANORAMIC PERISCOPE SIGHT PG-1M - Designed for precise aiming of artillery weapons in vertical and horizontal plane during direct fire and from covered positions. The laying mechanism provides horizontal and vertical aiming by coarse and precise scales. In case there are not natural distanced points for aiming, the panoramic periscope sight is used together with weapon collimator K-1(optional). The measuring scale includes a special scale for operation with the collimator and a scale for side corrections during direct fire. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 3,7 x Field of view 10,5° Exit pupil distance 20 mm Exit pupil diameter 4 mm Resolution 15" Value of a scale division for precise reading of the angle meters and elevation angles, artillery thousandths(1/6000) 0-01 Range of measuring angles in horizontal plane, artillery thousandths(1/6000) 60-00 Range of measuring angles in vertical plane, artillery thousandths(1/6000) ±3-00 Sizes Weight 257 x 79 x 106 mm 2 kg 7 Catalogue COMBINED ARTILLERY OPTICAL SIGHT MBOK-9M OE3.812.019 - Designed for precise aiming of artillery gun B10 during direct fire and from covered positions; - Designed for determining the distance to the target and for batter field observation. Available illumination system for operation under low visibility conditions (in dusk or night),included in the sight set. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Sight for direct aiming Magnification 4,2 x Field of view 10,5° Exit pupil distance 27 mm Exit pupil diameter 4,2 mm Resolution 14" Sight Magnification 2,5 x Field of view 9° Exit pupil distance 26 mm Exit pupil diameter 4 mm Resolution Weight Overall dimensions 8 25" 2,9 kg 225 x 162 x 220 mm Catalogue II. Optical sights for Grenade Launchers GRENADE LAUNCHER OPTICAL SIGHT MGO-7V TOP PRODUCT! - Designed for aiming a man-portable antitank grenade launcher RPG-7 and its modifications during direct fire. The sight provides accurate fire with projectiles PG-7V, PG-7VL and PG-7VLT. There are side correction marks on the optical scale - left and right,up to 0-50 (artillery thousandths) with step 0-10 (artillery thousandths). The long range scale allows to be determined distances to targets with 2.7 meter base. - Available illumination system for operation under low visibility conditions (in dusk and night). TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 2,7 x Field of view 13° Resolution 28" Exit pupil distance 27 mm Exit pupil diameter 4,5mm Operational temperature range Weight - 50°C to + 50°C 0,6 kg Dimensions 140 x 180 x 62 mm Supply power sources Battery CR 1/3N 3V AUTOMATIC GRENADE LAUNCHER OPTICAL SIGHT MAG - 17 - Designed for precise sighting of automatic grenade launchers AGS-17, AGS-30 and other modifications during direct fire and from covered positions. The sighting mechanism includes: angle measuring mechanism for horizontal sighting and mechanism for elevation angles. - Available illumination system for operation under low visibility conditions (in dusk or night), included in the sight set. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 2,7 x Field of view 13° Exit pupil distance 27 mm Exit pupil diameter 4,5 mm Resolution Sizes Weight 28 " 124 x 101 x 145 mm 1 kg 9 Catalogue TOP PRODUCT! GRENADE LAUNCHER OPTICAL SIGHT MGO-7VMU NATO STOCK NUMBER / NSN: 1240-50-000-1575 - Our best selling grenade launcher optical sight MGO-7VMU is designed for aiming a manportable anti-tank grenade launcher RPG-7 and its modifications during direct fire and from covert positions. - MGO-7VMU provides accurate fire with all types of grenades,including modern thermobaric rounds as GTB-7VS. Firing warheads PG-7V, PG-7VL, PG-7VLT, PG-7VR is performed using the optical scale marks,and firing with grenades K0-7V,0FG-7V,0G-7V (0G-7VM),0G-7VE is done using a graduated drum mechanical scale. - There are optical scale marks for deflection corrections on left and right up to 0-50 with step 0-10. - The long range scale allows to be determined distances to targets at base 2.7 meters 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 2,7x Field of view 13° Resolution 28" Eye relief distance 27 mm Range of elevation turning >30° Parallax <2“ Exit pupil diameter Operational temperature range Weight Overall dimensions 4,5 mm -50°C ÷ + 50°C 1,080 kg 140 x 180 x 70 mm Catalogue GRENADE LAUNCHER OPTICAL SIGHT MGO-7VMU NATO STOCK NUMBER / NSN: 1240-50-000-1575 WITH NIGHT VISION ATTACHMENT MNV -50 TOP PRODUCT! 11 Catalogue - Designed for aiming a man-portable grenade launcher RPG-7 and its modifications, during direct fire under low visibility conditions (in dusk and night). The night attachment is fixed to the sight by a guide stri p. The optical chart of the night attachment ocular is optimized for working together with both MGO - 7VMU and human eye, so that the night attachment can be used itself for observation the battle field. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Grenade launcher optical sight MGO-7VMU The sight provides accurate fire with grenades PG-7V, PG-7VL, PG-7VLT, PG-7VP using an optical scale, and fire with grenades GTB-7VS,KO-7V,OFG-7V,OG-7V,(OG-7VM),OG – 7VE using an adjusting mechanical drum scale. Magnification 2,7 x Field of view 13° Resolution 28" Exit pupil distance 27 mm Exit pupil diameter 4,5 mm Operational temperature range Power supply source - 50°C to + 50°C Alkaline battery: 1 x 1,5V Night Attachment MNV -50 Magnification 1x Aperture(f/#) 1,2 Field of view 20° Objective focus Resolution (Image intensifier PHOTONIS DEP - 18mm) 2 lp/ mrad with image intensifier 2nd Gen 2,5 lp/mrad with image intensifier 3rd Gen Diopter adjusting of the ocular - 2 to +2 D, including fixation on ”zero” Exit pupil distance Operational temperature range Human figures recognition distance with illumination 1.10-3 Lx Human figures identification distance with illumination 1.103 Lx 12 50 mm, with adjusting from 50 cm to infinity 24 mm - 50°C to + 50°C > 700 m > 500 m Power supply source Lithium battery 1 x 3,6 V type AA or Alkaline battery 1 x 1,5V type AA Duration of power supply action Min 55 hours with lithium battery 3,6V at 2.10-5 Lx Min 13 hours with alkaline battery 1,5 V at 2.10-5 Lx Weight (Night attachment) Total weight(MGO-7VMU with Night Attachment) 0,630 kg 1,730 kg Dimensions (Night attachment) Dimensions(MGO-7VMU with Night Attachment) 205 x 55 x 74 mm 320 x 70 x 140 mm Catalogue III. GUNNER DEVICES AND ACCESSORIES GUNNER COLLIMATOR K-1 - Designed for horizontal laying of guns, mortars, etc. with absence of naturally illuminated points for laying, or under low visibility conditions (at dusk, night, rain, snow and smoky fire position). TECHNICAL SPECIFICATIONS: Field of view 10,7° Exit pupil diameter 48 mm Number of stri ps(scale divisions) Value of one scale division, artillery thousandths (1/ 6000) Sizes 76 0 - 02,2 280 x 131 x 95 mm GUNNER QUADRANT KO - Designed to determine the elevation of a gun barrel. It is fitted with a spirit level and the scale is marked from 0° to 90°. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Range of measured angles, artillery thousandths (1/6000) from 0 - 00 to 15 - 00 Value of divisions of the gear sector scale 25 divisions of angle meter Value of divisions of the guiding arc, artillery thousandths (1/6000) 0-00,5 (½ divisions of angle meter) Value of divisions of the level bubble 60“ ± 6“ Error of quadrant reading while measuring angles in range from 0 to 90° (0-00 to 15-00 divisions of angle meter) < ± 0,5 divisions of angle meter for whole temperature range (± 50°C) Operational Temperature Range ± 50 Weight 1,13 kg Total weight including appliances and case 2,05 kg Sizes with case 228 x 215 x 56 mm 13 Catalogue COMMANDER COMPASS KK - Designed for orientation towards the horizon directions, determination of magnetic azimuth, and measuring horizontal angles at day and night. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Value of scale divisions * 3° Operational Temperature Range from -50°C to + 60°C Operation at relative air humidity up to 98% Sizes 76 x 57 x 21 mm Weight 0,090 kg Sizes 280 x 131 x 95 mm * Note: On client request the scale graduation can be made with another value of scale divisions. CONTROL QUADRANT FOR MORTARS KM-1 - Designed for measuring and setting the elevation angles from 0° to 90°. The quadrant is used with mortars like: M82 (82mm); 2B11 (120mm) etc. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Range of angle measuring from 0° to 90° Tolerance of the deviation from “0” to each division ± 8´ Deviation of the quadrant readings at 45° and 75° Sizes ≤ 12´ 100 x 37 x 88 mm Operational Temperature Range from – 40°C to + 50°C Operation at relative humidity up to 98 % Weight with case 0,450 kg CONTROL LEVEL AND MEASURE DEVICE /SIMPLE/ PO 30 - Designed for leveling the gun-mount unit while setting up its position. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Value of the scale divisions Accuracy of measuring Operational Temperature Range Sizes Weight 14 30 " ± 15 " from – 30°C to + 50°C 125 x 35 x 27 mm 0,420 mm Catalogue IV. GRENADE LAUNCHERS CONTAINERS AND ACCESSORIES CONTAINER 6G18 FOR ANTI-TANK DISPOSABLE GRENADE LAUNCHER RPG-22 - Designed for a disposable, single shot rocket launcher RPG-22 pre-loaded with fin-stabilized rocket. The smoothbore barrel / container is made from two parts, main tube and a telescoping forward extension, which slides over the barrel, both made of fiberglass. It is used with projectile PG-2 for fighting against tanks, self propelled artillery launchers and other armored vehicles of the enemy as well as for destroying covered enemies behind light shelters and brick buildings. The grenade launcher is suitable for parachute-landing. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Caliber 72,5 mm Armor penetration 400 mm Distance of right shot 150 m Initial speed 133 m/s Time for changing from march to battle position < 10 s 870 (length in battle position) x 690 (length in transport position) x 340 mm Sizes Weight - including round; - without round. 4,8 kg 2,7 kg CONTAINER DREBG 7 FOR ANTI-TANK DISPOSABLE GRENADE LAUNCHER - Designed for a disposable rocket launcher loaded with EBG-73 round. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Caliber 72,5 mm Armor penetration 350 mm Distance of right shot at target height 2 m Initial speed Time for changing from march to battle position Length Weight - including round; - without round. 95 m 76 m/ s < 10 s 765 x 140 x 200 mm 4,55 kg 1,9 kg 15 Catalogue V. RECONNAISANCE AND DISTANCE MEASURING DEVICES PERISCOPIC ARTILLERY AIMING CIRCLE PAB 2AM - Designed to determine the azimuth, to provide orientation according to the stars location, to measure the horizontal and vertical terrain angles as well as for determining distances up to 400 m based to a certain outer base. - The periscopic artillery aiming circle can be used at the observation point of the fire position, as well as for topographic works at daytime and under low visibility conditions (dusk), using illumination for the scales of aiming circle, the monocular and the long range measuring rod. The available periscope in the set allows observation from a covered position. - PAB 2AM is available in different complete sets, and it is supplied according to our customers’ request with scale graduation in mils (1/6400). TECHNICAL SPECIFICATIONS: Aiming circle Magnification Field of view (with and without the periscope): in artillery thousandths 1/ 6000 in linear meters at distance 1 000 m 8x 0 – 83 87 m Exit pupil distance 12,5 mm Exit pupil diameter 2,8 mm Entrance pupil diameter 22 mm Periscopity 350 mm Range of angle measuring ,artillery thousandths (1/6000): Horizontal angles 60 - 00 (360°) Vertical angles ± 3 - 00 (18 °) Value of divisions of the angle measuring scale and aiming circle scale: coarse, artillery thousandths 1/6000) precise, artillery thousandths 1/6000) Value of divisions of the scale for vertical reading coarse, artillery thousandths 1/6000) precise, artillery thousandths 1/6000) Reading accuracy, artillery thousandths 1/6000) Value of the round level divisions, artillery thousandths 1/6000) 1-00 0-01 1-00 0-01 ± 0-01(3,6’) 0-03 Azimuth Head Magnification 4 x Field of view 9° 20’ Exit pupil distance 9,6 mm Exit pupil diameter 4 mm Value of the level division Sighting line shift from the vertical line while turning at vertical plane at 90° , artillery thousandths (1/6000) Supply Power Operational Temperature Range Weight(Complete set) 2’ 0 – 00,4 (1,5’) 2,4 V, two accumulator batteries type 2 HKKB-2, in parallel connected from - 40°C to + 50°C 15 kg Complete set includes: Aiming circle, Periscope, Tri pod, Azimuth Head, Illuminator, Measuring rod, Spares and accessories kit, Bag for the Aiming circle and Spares kit; Periscope case, Aiming circle case – 1 piece of each. 16 Catalogue LASER RANGE FINDER & BINOCULAR LEBED-B - Designed to determine the exact distance to targets located beyond the distance of point-blank shooting to sni pers and artillery, and it is used for observation the battle field. The LRF can also be used for military reconciliation and engineering. It operates under conditions of direct optical visibility to the targets and at a range up to 20 km. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 7x Field of view 7° Exit pupil diameter 12,5 mm Wavelength 1 064 nm Number of measuring per minute Accuracy of measuring 8 ±5 m Maximum distance of measuring 20 000 m Minimum distance of measuring 100 m Guaranteed number of measuring 20 000 Supply Voltage Operational temperature range Sizes Weight 12 V , 0,5 A/h NiCd accumulator or 12 V , 0,3 A/h Lithium battery or 27 V from board circuit) / 12 V (through an adapter) from– 30°C to + 50°C 218 x 95 x 230 mm 2,8 kg 17 Catalogue VI. OPTICAL SIGHTS FOR FIRE ARMS OPTICAL SIGHT FOR FIRE ARMS MOSO - Designed for battlefield observation and for performing fire during daytime,in dusk and night on illuminated targets using fire arms AK-47H, AK-74H, ПKH and РПК-74H. The sight provides determining of the maximum sighting range of fire arms and allows measuring of distances up to 1000 m at base 1,7 m. - Large Field of View for a better target detection and even more precise aiming due to a prismatic optical system. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 4 x Field of view 8° Exit pupil distance ≥ 35 mm Exit pupil diameter ≥ 6,5 mm Resolution Mechanism for inserting the fire distance : •For AK-47H, •For AK-74H, ПKH and РПК-74H from 100m to 800m at intervals of 100m from 300m to 1000m at intervals of 10m Corrections mechanism, artillery thousandths (1/6000) ± 0-04 Operational Temperature range ± 50°C Power supply source Weight Sizes 18 ≤ 12 “ Lithium battery SAFT ½ R-3,6V 0,8 kg 180 x 80 x 240 mm Catalogue OPTICAL SIGHT FOR FIRE ARMS OS 4X - Designed for battlefield observation and for performing fire during daytime,in dusk and night on illuminated targets using 5.56 x 45 mm assault rifle AR-M9 or 7.62 x 39 mm AK-47. - Attachment plate - “Picatinny rail” (MIL STD 1913) TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 4 x Field of view 6,3 ° Exit pupil distance 34.7 mm Exit pupil diameter 3 mm Resolution ≤24’’ in the centre ≤35’’ at the end Parallax Zeroed at 300 m Ocular diopter adjustment (fixed) Weight Overall sizes (without eyecup) - 0.6 dptr to - 0.2 dptr less than 0,220 kg 114 x 66.5 x 61.4 mm (L x B x H) 19 Catalogue RIFLE SCOPES - TELESCOPIC OPTICAL SIGHTS FOR HUNTING PURPOSES OM 4 X 32, OM 6 X 42, OM 8 X 56 - Designed for accurate aiming at a target under magnification during hunting; - Designed to determine an estimated value of the distance to the target and to support performing fire with increased fire efficiency. - They can be mounted on hunting rifles and combined guns for battle and hunting use. - Advantages: * Observation of the hunting field and the trophy, increased fire efficiency during hunting; * Possibility for registering the gun at various distances in range from 100 to 300 m; * Fast and simple registering by fixing mechanisms; * Diopter adjustment to change the optical viewfinder’s focus and allow the sights to be used by hunters -eyeglass wearers. TECHNICAL SPECIFICATIONS: OM 4x32 OM 4x32 OM 6x42 OM 8x56 Magnification 4 x 6x 8 x Field of view 6° 4° 3° Clear aperture 32 mm 42 mm 56 mm Exit pupil distance 76 mm 76 mm 76 mm 15” 10” 7,5” 10,4 m 7,0 m 5,2 m Vicinity Observation limit 4,6 m 8,0 m 8,0 m Range of adjusting the sighting line at 100m distance 0,7 m 0,5 m 0,3 m Accuracy of adjusting the sighting line at 100 m distance 4 cm 2,5 cm 2,0 cm From – 3 to + 3 D From – 3 to + 3 D From – 3 to + 3 D Operational Temperature range ± 50°C ± 50°C ± 50°C Attaching diameter of the sight cylinder part 25,4 mm 25,4 mm 25,4 mm 0,4 kg 0,5 kg 0,6 kg 290 mm 355 mm 400 mm Resolution Linear value of the field of view at 100m distance OM 6x42 Diopter adjusting of the ocular OM 8x56 Weight Length, not more than 20 Catalogue TELESCOPIC OPTICAL SIGHT 1 OM 8 / T-3 for ZAP 23/ TELESCOPIC OPTICAL SIGHT 1 OM 81 NATO STOCK NUMBER NSN: 1240-50-000-9500 NATO STOCK NUMBER NSN: 1240-50-000-9499 - Designed for target observation with magnification; - Determining the approximate distance to the target and accurate target aiming; - Increased fire efficiency. - Mounted to the Anti-aircraft automatic sight ZAP23, hunting rifles and combined battle & hunting guns. - It is used for target observation under magnification and for determining an estimated target distance; - Increased fire efficiency; - It is mounted together with collimating sight 1OM80 on the artillery 6U6 mount with heavy machine-gun HCB 12,7mm. TECHNICAL SPECIFICATIONS: TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 3,5 x Magnification 3,5 x Field of view 4° 30‘ Field of view 4° 30‘ 17" Exit pupil diameter 6 mm Exit pupil diameter 6 mm Exit pupil distance 72 mm Exit pupil distance 72 mm Resolution 17" Parallax ≤ 2“ Resolution Range of fire distances 500÷2000 m Value of a scale division of the distance scale 100 m Fire distance Side corrections range, artillery thousandths (1/6000) ± 0-10 Value of one scale division of the distance scale 100 m Value of a scale division of the side corrections, artillery thousandths (1/6000) 0-010 Range of side corrections,artillery thousandths (1/6000) ± 0-10 Value of one scale division of the side corrections,artillery thousandths (1/6000) 0-010 Parallax ≤ 2“ Attaching diameter of the sight cylinder part 26,5 mm Weight 0,200 kg Sizes 45 x 170 mm up to 2000 m Attaching diameter of the sight cylindrical part 26,5 mm Operational Temperature Range from - 45°C to +50°C Weight Sizes 0,2 kg 45 x 170 mm 21 Catalogue LASER TARGET DESIGNATORS IR LASER TARGET DESIGNATOR ILTD 1 RED LASER TARGET DESIGNATOR RLTD 1 - ILTD 1 projects a dot onto the potential target that is not visible to the naked eye. The dot can be seen only by night vision equi pment. It is designed for night use and for operations where maximum discretion is required (anti-terrorist, hostage rescue, covert operations). - RLTD 1 projects a light dot onto the potential target and provides rapid target acquisition and instinctive shooting without firing, as the dot indicates the point of impact. - Both are designed to be attached to interface type “Picatinny” rail MIL STD 1913. TECHNICAL SPECIFICATIONS: RLTD 1 ILTD 1 635 nm 850 nm Push button Push-button ≤ 3,5 mW ≤ 5 mW Class of laser radiation III a 3R Laser beam Divergence 0,5 mrad 0,5 mrad Minimum clear aperture 3,5 mm 3,5 mm Adjusting accuracy in elevation and direction ± 20 mrad ± 20 mrad Adjusting accuracy 0,5 mrad 0,5 mrad Current consumption < 60 mA < 30 mA Power supply source 1 pc of alkaline battery, type AA, 1,5 V 1 pc alkaline battery, type AA, 1,5 V Yes Yes from – 10°C to +50°C from – 10°C to +50°C > 100 hours > 200 hours 2 hours under 1m depth water 2 hours under 1m depth water 0,18 kg 0,18 kg 49 x 78 x 41 mm 49 x 78 x 41 mm < 1 min < 1 min Wavelength Switching Mode Laser output Protection against improper battery switching on Operational temperature range Duration of operation with a battery Hermetic Weight Sizes Time for changing from marching to battle position 22 Catalogue IR FLASHLIGHT & IR LASER TARGET DESIGNATOR PSR-IR - This IR Module is designed for fast and accurate fire with long barrel fire arms with standard attaching interface on MIL STD 1913. It combines the functions of IR Flashlight and IR Target Designator. Observation and sighting is performed using a night vision device. IR Laser Target Designator and IR Flashlight are in a common aluminum body. IR Module can operate in the following basic modes: - IR Laser Target Designator ON; - IR Flashlight ON; - IR Laser Target Designator & IR Flashlight ON - Low power mode for night vision devices with bigger amplification. TECHNICAL SPECIFICATIONS: IR Flashlight Output 200 mW Wavelength 800 nm Operation duration 3 hours Class of laser radiation 3B IR Laser Target Designator Laser Output 3,5 mW Class of laser radiation 3R Laser beam divergence < 0,5 mrad Wavelength of radiation 850 nm Distance of illumination > 2 000 m Operation duration 12 hours IR Module Power supply source 1 pc lithium battery type LIR17335 with sizes Ø17 x 33,5 mm Non-stop operation not less than 60 min Operational temperature range from –10°C to +50°C Storage temperature range from –40°C to +80°C Hermetic Weight Sizes 2 hours under 1 m dept water 0,270 kg 80 x 54 x 43,5 mm 23 Catalogue RED AND INFRARED LASER TARGET DESIGNATOR R&IR LTD This R&IR Module is designed for fast and accurate fire with long barrel fire arms with standart attaching interface on MIL STD 1913. It combines the functions of Red Laser and IR Laser Target Designator. Observation and sighting with IR Target Designator is performed using a night vision device. Red Laser Target Designator and IR Laser are in a common aluminum body. Red and IR Modules operate in the following basic modes: - Red Laser ON; - IR Laser ON; - Low power mode for short distance. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Red Laser Target Designator Wavelength 670 nm Switching Mode Push button Laser output 3.5 mW Class of laser radiation 3R Laser beam divergence 0.4 mrad Minimum clear aperture 3.5 mm Adjusting range in vertical and horizontal 20 mrad Accuracy of adjusting 0.5 mrad Current consumption < 30 mA Infrared Laser Target Designator Wavelength Switching Mode Laser output Push button 5 mW Class of laser radiation 3R Light indication for ON Red light diode Laser beam divergence 0.5 mrad Minimum clear aperture 3.5 mm Adjusting range in vertical and horizontal 20 mrad Accuracy of adjusting 0.5 mrad Current consumption < 30 mA Weight 0.255 kg Power supply source Li-Ion rechargeable battery type LIR 17335 Non-stop operation not less than 50 hours Operational temperature range from -10°C to +50°C Storage temperature range from -40°C to +80°C Water resistance 24 850 nm 2 hours under 1m dept water Catalogue TACTICAL LASER-FLASHLIGHT FOR PISTOLS PCP-2 - Designed to be mounted on pistols having standard interface according to MIL STD 1913. - Combines the functions of a flashlight and a laser target designator which are built in a common metal body. Both devices work with the same batteries placed in the common body as well. - Compact and Easy to use. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Flashlight Light source LED LED colour White Spot shape Circle/Elli pse Light beam size Distance of illumination Duration of operation of the light source Optimal size of the light spot at 10° beam 12/30°/45° ≤ 90 m 100 000 hours 12 m at distance 60 m Laser Target Designator Illuminator Laser diode colour Duration of operation of the light source Laser diode 635 nm Red 8 000 hours Distance of illumination ≥ 120 m Optimal size of the light spot at 100 m distance Ø14 mm Operational temperature range Power supply source Operation in continuous regime Overall dimensions Weight without power supply source Interface type from –20°C to +50°C Li-Ion rechargeable battery (type LIR 17335) 3,7 V > 100 minutes 49,2 x 51,6 x 47,4 mm 0,096 kg MIL STD 1913 or another 25 Catalogue LASER TARGET DESIGNATORS 2CL AND 4CL - Designed for fast and accurate sighting on low illuminated targets at short distances - Provide increased psychological effect on the enemy. - 2CL is used for mounting on sub-machine guns AKC -74Y, AR-SF 5,56mm, AR-SF 7,62mm, and 4CL is used for mounting on pistols Makarov. TECHNICAL SPECIFICATIONS: 2CL 4CL Diameter of the laser beam visible dot at distance 25 m < 30 mm < 30 mm Deviation from the horizontal and vertical lines ± 1,5° ± 1,5° red red 650 nm 650 nm 3V 3V Current consumption < 40 μA < 40 μA Laser power > 3 mW > 3 mW from -10°C to + 50°C from -10°C to + 50°C 55 x 50 x 40 mm 65 x 20 x 25 mm < 0,100 kg < 0,080 kg Dot color Wavelength Supply voltage Operational Temperature Range Sizes Weight OPTICAL TUBE FOR COLD REGISTERING THP /BORE SIGHTING DEVICE/ - Designed for registering or check the registering of light fire arms and guns (up to 30mm) without firing with battle cartridges. - Supplied with various lengths and diameters, corresponding to the relevant gun caliber. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 5x Field of view 7° 30‘ Exit pupil diameter 2,75 mm Exit pupil distance 13 mm Resolution Angle value of the smallest scale division COLLIMATOR BORESIGHT GT-1 - Precision optical device allowing shooters to verify zero position and/or re-zero weapons, to a high accuracy level, without live fire. - The boresight will ensure that shooters always will go into the fight with a properly zeroed weapon- even after compromising zero by bumping weapons or changing sights. 26 > 12“ 5‘ Parallax < 3“ Nonalignment of mechanical and optical axis 3,6‘ Catalogue VII. COLLIMATING SIGHTS / RED DOT SIGHTS COLLIMATING SIGHT KV-L It is used for sighting of ZAP 23 anti-aircraft automatic sight and other movable launchers on air targets. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Value of a scale division, artillery thousandths (1/6000) 0-05 Parallax of the scale, artillery thousandths (1/6000) ≤ 0-01´ Operational Temperature Range from –45°C to +50°C Sizes 120 x 133 x 140 mm Weight 0,09 kg COLLIMATING SIGHT K10-T - Designed for sighting of movable launchers to detect and engage air and ground targets. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Objective Focal distance 61,47 mm Objective clear aperture 40 mm Value of a small division of the rangefinder, artillery thousandths (1/6000) 0-10 Value of a big division of the range finder , artillery thousandths (1/6000) 0-20 Angle value of the range finder divisions of the small scale ring 4° 36´ (0-80 art. thousandths) Angle value of the range finder divisions of the big scale ring 6° 53´ (0-120 art. thousandths) Exit pupil distance for the small scale ring 240 mm Exit pupil distance for the big scale ring 155 mm Parallax of the scale ≤ 4“ Inclination of the scale ± 30‘ Inclination of the sighting line to horizontal plane ± 1° Operational Temperature range from -60°C to+55°C Sizes Weight 120 x 82 x 90 mm 0,48 kg 27 Catalogue RED DOT SIGHT MK 22 - Designed for fast and accurate fire at daytime,in dusk and night (with night vision goggles) on low illuminated targets using short barrel submachine guns and sporting guns. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification: 1±0,05 x Clear aperture 22 mm Scale type “T” ≤ 30‘ Inclination of the scale Color of the sighting mark Parallax from 0 to - 0,02 D Automatic electronic control of the sighting mark brightness 1/2 R6, 3.6V Current Consumption at 100 Lx illumination ≤ 0,360 μA Non-stop operation at average illumination up to 2 600 hours Operational temperature range ±50°C 97 x 50 x 45 mm ≤ 0,140 kg Weight - Designed for fast and accurate fire at daytime, in dusk and night on low illuminated targets using short barrel sub-machine gun AR-M4SF (caliber 5,56mm or 7,62 mm) with folding butt and other modifications of sub-machine gun AR – S. - Designed for fast and accurate fire at daytime, in dusk and night (with night vision goggles) on low illuminated targets using short barrel submachine guns and sporting guns. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 1±0,05 x Clear aperture 30 mm Shape of the sighting mark Angle size of the sighting mark Color of the sighting mark Parallax of the sighting mark Automatic electronic control of the sighting mark brightness Power supply source circle 0,5 to 3,0 mrad red from 0 to - 0,02 D depending on the background illumination 1 pc Lithium battery 1/2 R6, 3.6V Current Consumption at 100 Lx illumination ≤ 0,360 μA Non-stop operation at average illumination up to 2 600 hours Operational temperature range ± 50°C Sizes Weight 28 depending on the background illumination Power supply source Sizes RED DOT SIGHT MK 30 NSN (NATO STOCK NUMBER) 1240-50-000-1576 red 58,5 x 124 x 161,5 mm ≤ 0,350 kg Catalogue RED DOT SIGHT QCS 22 UBGL - Designed for fast and accurate fire at daytime, dusk and night against low illuminated targets using under barrel grenade launchers. - Designed for fast and accurate fire at daytime, in dusk and night (with night vision goggles) on low illuminated targets using short barrel submachine guns and sporting guns. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 1±0,05 x Clear aperture 22 mm Type of the measuring scale “T” Color of the sighting mark red Inclination of the scale Parallax of the sighting mark Ballistics scale Automatic electronic control of the sighting mark brightness Power Supply source Current consumption at 100 Lx illumination Duration of non-stop operation at average illumination Type of attaching mount ≤ 30´ from 0 to - 0,02 D from 0 to 250 m at intervals of 50m Depending on the background illumination 1 pc lithium battery 1/2 R6, 3.6V ≤ 0,360 μA up to 2 600 hours “Picatinny” rail Operational temperature range from -40°C to + 50°C Storage temperature range from -50°C to + 60°C Weight Sizes ≤ 0,180 kg 106 x 87 x 60 mm 29 Catalogue QUADRANT COLLIMATING SIGHT FOR UNDERBARREL GRENADE LAUNCHER OF “MILKOR” QCS22-MK - Designed for fast and accurate fire at daytime, dusk and night on low illuminated targets with under barrel grenade launchers MILKOR. - Designed for fast and accurate fire at daytime, in dusk and night (with night vision goggles) on low illuminated targets using short barrel submachine guns and sporting guns. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 1±0,05 x Clear aperture 22 mm Type of the measuring scale “T” Color of the sighting mark red Inclination of the scale ≤ 30‘ Parallax of the sighting mark from 0 to - 0,02 D Integrated Ballistics scale from 0 to 400 m at increment of 50m from 0 to 600 m at increment of 75m Automatic electronic control of the sighting mark brightness Depending on the background illumination Power Supply source 1 pc lithium battery 1/2 R6, 3.6V Current consumption at 100 Lx illumination Duration of non-stop operation at average illumination ≤ 0,360 μA up to 2 600 hours Type of attaching mount “Picatinny” rail Operational temperature range from -40°C to + 50°C Storage temperature range from -50°C to + 60°C Weight Sizes 30 240 mm ≤ 0,190 kg 106 x 107 x 60 mm Catalogue VIII. NIGHT VISION DEVICES NIGHT VISION MONOCULAR MNV - 50 - Designed to fit your specific night vision needs; - The brightest and sharpest images available due to a High Resolution 3rd Generation or Super Gen Image Intensifier Tube; - Compact yet rugged design. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification Aperture / f-Number/ Field of view Focusing range Resolution (Image Intensifier Tube 18 mm) Eyepiece Diopter adjustment Exit pupil distance Operational Temperature range 1x 1,2 f / # 20 ° from 0.50 m to infinity 2 lp/ mRad with 2ndGen tube 2,5 lp/mRad with 3rdGen tube and Super Gen from - 2 to +2 D with fixation of “0” 24 mm from -50°C to + 50 °C Human figure recognition distance at illumination 1.10 -3 Lx > 700 m Human figure identification distance at illumination 1.10 -3 Lx > 500 m Power Supply Battery Life Weight Sizes Lithium battery 1 x 3,6 V type AA or Alkaline battery 1 x 1,5V type AA Minimum 55 h with lithium battery 3,6V at 2.10x5 Lx Minimum 13 h with alkaline battery 1,5 V at 2.10x5 Lx 0,630 kg 205 x 55 x 74 mm 31 Catalogue NIGHT VISION GOGGLES OENG-E - Provide night fighters with the ability to see, maneuver and shoot at night or during periods of reduced visibility. Application: night surveillance, police, law enforcement, hunting, patrol, rescue etc. Features: • Adjustable interpupillary distance; • Built-in IR illuminator; • Illuminator indication; • Battery state indication; • Fli pping-up headmount; TECHNICAL SPECIFICATIONS: Image Intensifier Tube XD-4 Magnification 1x Field of view 40° Objective 26 mm Diopter setting Interpupillary adjustment Overall dimensions without mask +4 to -4 D 58 to 72 mm 123 x 150 x 61 mm Weight 0,44 kg Power supply – battery of type AA 2 pcs. Feed voltage Operational Temperature range 3V *-40° to +50° C Relative humidity Up to 98 % Options: 1. XD-4 with Auto-Gating (range: from 1x10-6 to 5x103 Lux.) 2. Operating with 2 AA 1,5V batteries or 3,6V LiON battery (for an extended temperature range) * Note: OENG-E ability to work at low temperatures depends on the power supply source. 32 Catalogue UNIFIED NIGHT VISION SIGHT NSPU - Designed for aiming at target while firing with sub machine guns AK 47, AK 74,machine gun RPK74,hand-held anti tank grenade launcher RPG-7V, as well as for observation the battle field under low visibility conditions (night time). TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 3,5 x Field of view horizontal; vertical 5° ; 4° Exit pupil diameter 5 mm Exit pupil distance 50 mm Vehicle recognition distance at 5.10 Lx in winter on the snow background and in summer on the green grass background -3 Setting range of the sighting line -elevation, artillery thousandths (1/6000) 800 m; 600 m ± 0 - 08; ± 0 - 08 Image Intensifier Tube Resolution Magnification 1st Gen 35 lines per mm 1 Power Supply (voltage) 1 pc. battery 2KRM - 1.3 Accumulator battery capacity 1,5 A/h Current consumption 0,27 A Guarantee operational period Operational Temperature range 2 000 h for 6 years ± 50 °C Weight in battle position 2,2 kg; - in marching position 3,5 kg; - in metal case together with individual Spares kit 8,1kg * On customer request, the sight can be produced with 2nd Gen Tube, or tubes of old NSPU sights (at the client’s disposal and possession) can be replaced with new 2nd Gen Tubes. 33 Catalogue NIGHT VISION SCOPE NOS 4 - Designed for aiming at night using various weapons as assault rifles, sni pers, hunting and sport rifles. - Ballistic and a long range scale. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification Objective focus Dioptric adjustment of ocular Distance of detection (for IIT XD-4, 60lp/mm, 1mlux, human figure) Distance of recognition (for IIT XD-4, 60lp/mm, 1mlux, human figure) 4x from 25m to infinity Fixed, minus 0.75 dptr > 700m > 500m Image Intensifier Tube Resolution In the center: > 200lp/mm In the end of field: >100lp/mm Power supply source 1pc. 1.5V or 3.6V “AA” battery Operating time Mounting adaptor With 1.5V battery – min 50h With 3.6V battery – min 12h “Picatinny rail” Overall dimensions (LxBxH) 208x78x99 (without eyecup) Weight 1,290 kg (including battery) Objective specifications Designed for work with an IIT Effective focal light f’=90mm f/number f/#=1.41 Field of view 2w=11.1° Distortion <1% Resolution: - in the center - in the end of field > 200lp/mm >100lp/mm Spectral range 450...950nm Coating for spectral range 450...950nm Transmission τ>75% Ocular specifications: Focal distance f’=22.5mm Distortion < -4% Eye relief S’P’=30mm Exit pupil diameter DP’=4.5mm Spectral range 500...620nm Scale specifications: Ballistic and a long range scale Coating for λ=610nm Adjustment accuracy Image Intensifier Tube: All types:18mm; Auto- Gating 34 ±1° in elevation and direction 1MOA, with fixation Catalogue IX. ARMOURED VEHICLES OPTICAL SYSTEMS PERISCOPES M-27, PC-1, PO-1 - Designed for observation the battlefield, enabling drivers or tank commanders to inspect their situation without leaving the safety of the tank - Various types of periscopes available in different overall sizes with different periscopity, field of view and aperture. - Aluminum casting body and laser safety protection of the optical components. TECHNICAL SPECIFICATIONS: M-27 PC-1 PO-1 224 x 267 x 78 mm 160 x 267 x 78 mm 130 x 226 x 70 mm 1x 1x 1x 192.5 ± 2 mm 192.5 ± 2 mm 175 ± 2 mm Angular field of view, horizontal 114° 83° 60° Angular field of view, vertical 36° 34° 23° Clear aperture 192x58 mm 130x58 mm 99x35 mm Eye relief (approx.) 40 40 40 Laser protection: 1064nm Yes Yes Yes -70°C to +60°C -70°C to +60°C -70°C to +60°C Overall dimensions Magnification Periscopity Operational Temperature range GUNNER PASSIVE NIGHT VISION PERISCOPE BRAN - Provides passive night vision for the Gunner in “T” series tanks (T-55, T-62, etc.). - BRAN replaces the standard active infrared device without any other required modifications in the vehicle. The upgrading can be accomplished at the maintenance level. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 6x Field of view 8° Operational distance range: - At moonlight: - At starlight: 2700 m 1300 m Periscopity 250 mm 35 Catalogue COMMANDER NIGHT VISION DEVICE BDIN - Provides passive night vision for the Commander in “T” series tanks like T-54,T-55,T-62,Infantry Battle Vehicles (BMP-1, BMP-2), etc. - Field observation in daytime, dusk and night at low light conditions; - Land targets seeking and reconnaissance; - Targets and objects distances measuring day and night time; - Target designating and fire correction. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 5x Field of view 12° Operational distance range: - At moonlight: - At starlight: 2000 m 1000 m Periscopity 200 mm DRIVER PASSIVE NIGHT VISION DEVICE TVN-M2 - Provides passive night vision for the Driver in “T” series tanks like T-54, T-55, T-62, etc. - Field observation in daytime, dusk and night at low light conditions – 6 x 10-4 Lux. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Magnification 1± 0,1 Field of view ≥ 36° Resolution ≥ 40 lpm Periscope length / periscopity/ 236 mm Exit pupil distance 35 ÷ 250 mm Operational distance Power supply Weight 36 ≥ 200 m 27 V 6,6 kg Laser protection: 1064 nm Yes Operational Temperature range -70°C to +60°C Catalogue X. SURVEILLANCE AND OBSERVATION SYSTEMS MOBILE UNIVERSAL SYSTEM FOR OBSERVATION AND SURVEILLANCE “MUSON“ It is designed for panoramic observation of the landscape and detailed surveillance and identification of long distanced targets during daytime and night-time. The system includes day and night TV channels, IR beacon, turning control platform, video monitor. The system can be mounted on a suitable transport base, or it could be placed stationary on a tri pod. 37 Catalogue SECURITY SYSTEMS Opticoelectron Group JSC offers a broad range of security systems, developed according to your specific needs, requirements and allocated budget. Our company not only provides you with complex services and optimal solutions, but we also let our clients to purchase the desired equi pment and to perform installation themselves. In this case you can rely on our consulting team help and support. Opticoelectron Group JSC offers: • Video observation, video guard and video surveillance systems • Video Intercom systems • Access control systems enabling the working hours to be marked. • Integrated systems for hotels application • Satellite and cable TV systems • Structure cable systems • Active net equi pment and telephone stations • Hand held and frame metal detectors • GPS systems • Complete service by advanced technologies and complete solutions • Solutions that optimize the ratio between expenses and benefits,and bringing the maximum investments return for our clients • Control of working process as whole and as individual production operations in order to be eliminated defects, irregularities and shortages • Video surveillance from your office, home and every place around the world. 38 Contact us Catalogue Executive Director: Di pl. eng. Nikodim Kazandzhiev [email protected] Executive Director: Di pl. eng. Ivan Garchev [email protected] Deputy Director: Di pl. eng. Luka Garchev [email protected] Commercial Director: Marketing Department: Business Development Manager: Foreign Trade Expert Di pl. eng. Tsvetana Donova [email protected] Di pl. eng. Filka Krivcheva [email protected] Boyko Nikolov [email protected] Natalia Nedialkova [email protected] 39 Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue We look forward to further fruitful cooperation and successful collaboration in development and implementation of various projects with you! Publisher: EXPERT-95 Ltd. Sofia, BULGARIA ISBN 978-954-9434-06-4 OPTICOELECTRON GROUP JSC. Hi-Tech Industrial Park Opticoelectron Panagyurishte 4500 BULGARIA Tel: +359 357 64183 Tel: +359 357 62254 Fax: +359 357 64115 e-mail: [email protected] URL: http://www.opticoel.com Copyright. All rights reserved!