Transcript
!"#$%&'(%)*+, '(%)*+,&.(+/)01)2+.&)3&%4+&5+6+1#(7+3%&)33#60%)6+9&+0.:;%#;#(+<0%+&=!>?=!@&.#1$%)#3.&8#<&.+6+<01 )35$.%<)+.&.$/4&0.&!((0<+19&!//+..#<)+.9&!$%#7#%)6+9&!+<#30$%)/.9&A(4#1.%+<:&035&B35$.%<)01&C0"<)/.D&'$< 30%)6+&E)35#F.;"0.+5&.#8%F0<+&$.+5&8#<&5)G)%)2)3G9&(0%%+<3&+3G)3++<)3G9&G<05)3G9&70&5<0()3G&0<+&.(+/)8)/011:&5+.)G3+5&%#&7++%&%4+&3++5.&%#50:J.&703$80/%$<+<.D '(%)*+,K.&#(+3&0&(0/H0G+9&)3/1$5)3G&'(%)*+, .#8%F0<+&.#1$%)#3.9&5)G)%)2+<&035&(+3&#<&)3H&M+%&(1#%%+?=!@&.#8%F0<+&.#1$%)#3.&8#<&703$80/%$<+<.&)35$.%<)01&80"<)/.9 0((0<+19&$(4#1.%+<:9&%<03.(#<%0%)#39&/#7(#.)%+.9&4#7+&8$<3).4)3G.&035&#%4+<&.+F3;(<#5$/%.D&!8%+<&OP :+0<.&)3&%4+&"$.)3+..&F+&(<#$51:&.4#F&0&"<)11)03%&%<0/H&<+/#<5&/$.%#7+<&.0%).80/%)#39&/$%%)3G&+5G+ %+/43#1#G:&035&"$.)3+..&/10<)%:D&E+&7030G+5&%#&1+06+&0&/1+0<&)7(<)3%&)3&%4+&.+F3;)35$.%<:&035&F+&0<+ 5+%+<7)3+5&%#&/#3%)3$+&1+05)3G&%4+&F0:D '(%)*+,&).&5+5)/0%+5&%#&%4+&/<+0%)#3&035&+,(03.)#3&0&601$+ (<#(#.)%)#3&%40%&)3/1$5+.&%4+&/#7(03:9&)%.&4$703&<+.#$?I>&80.4)#3&5+.)G3 .#8%F0<+D& '(%)*+,& .%<)6+.& %#& 5+6+1#(9& (<#5$/+9& 5).%<)"$%+ 035&.+11&%4+&7#.%&.#(4).%)/0%+5&035&#(+3&=!>?=!@&.#8%F0<+ . # 1$ % )#3 . & 03 5& < +1 0% +5 & 4 0< 5 F 0< +& F )% 4& #(% )7$7 (<)/+?(+<8#<703/+&<0%)#D N/#3#7)/& ;& R0..)#3& 8#<& =$.%#7+<.9& U01$+& V& *+/43#1#G:D '$<&(0..)#3&035&/#77)%7+3%&%#&#$<&/$.%#7+<.9&(0<%3+<.&035 %+/43#1#G:&011#F.&'(%)*+,&%#&#(+<0%+&%4+&&/#7(03:&.#$35 8)303/)01&"0.).&F)%4&(<#8)%0"1+&G<#F%4&035&)3/<+0.)3G&601$+ 8#<&#$<&/$.%#7+<.9&.40<+4#15+<.9&5).%<)"$%)#3&/4033+1.&035 +7(1#:++.D&'(%)*+,&).&5+5)/0%+5&%#&/<+0%)3G&/0<++<&5:307)/ #((#<%$3)%)+.& 035& 8)303/)01& <+F0<5.& 8#<& #$<& +7(1#:++.D
S#/)01 & ;& W1#"01& =)%)2+3.& =0<)3G& 8#<& %4+& =$.%#7+<& 035
=#77$3)%:D '$<&<+.(#3.)")1)%:&035&0//#$3%0")1)%:&%#&#$<&/$.%#7+<.&035 %4+)<&/#77$3)%)+.&011#F.&'(%)*+,&%#&#(+<0%+&)3&0&F0:&%40% 6)G#<#$.1:&0/H3#F1+5G+.&%4+&/+3%<01&<#1+&%40%&"$.)3+..&(10:. )3&%4+&.%<$/%$<+&.#/)+%:D&'(%)*+,&<+.(#35.&":&()#3++<)3G 035&(06)3G&)33#60%)6+&F0:.&%#&)7(<#6+&%4+&L$01)%:&1)8+ 8#<&0&G1#"01&/#77$3)%:D *4<#$G4& L$01)%:& )33#60%)#3& #$<& /#77)%7+3%& %#& %4+ 08#<+7+3%)#3+5&G#01.&F)11&8$+1&%4+&+7+)#< =$11)30<:&=10..)/. >+F4)<.% >).3+:&035&Y##3+:&*##3. >)6)3G&=#3/+(%. C)6+1)3G# W<035&Z3)%F+0< B[B[&>+2)G3.&;&!%+1)+<&!6#/05# \)3%030&!((0<+11+&=#D Z+33+%&W<#$( Z#:#&=#D ZF)HS+F&R0%%+<3. Y035K.&N35 Y+)M%+3&=<+0%)#3. Y#<)&=#$1%+<&*<$+&@+0.$<+ @03$H)03 @#0$(4)3 >).%)3/%)6+&B35$.%<)+. >ZY&W7"^;>+3%01&=40)<. ><+)($3H% N10.%#8#<7 N11+&S01#%%) N<(# C1+,.%++1 C<)+5"+<%&!507. C<0$&R#1%<#30 W03..&R#1.%+<7#+"+180"<)H W<$"+< ^0<%03&Z)35+S&;&R0%%+<3&>+.)G3&S:.%+7 '$<&$3)L$+&0((<#0/4&%#&%4+&b'3;S/<++3&R0%%+<3&>+.)G3K&/0(0")1)%)+. 40.&+0<3+5&'(%)*+,&0&G<+0%&0((<+/)0%)#3&8<#7&0&60<)+%:&$.+<.D '$<&(#F+<8$1&R0%%+<3&>+.)G3&S:.%+7&cR>Sd&).&5+.)G3+5&%#&+0.)1: /<+0%+&3+F&.%:1+.&#<&$.+&+,).%)3G&(0%%+<3.D&N6+3&%4+&7#.%&.$"%1+ 40<5&/#(:&(0%%+<3.&).&70)3%0)3+5D @#60"1+&%##1"0<.&035&5)01#G&"#,+.&011#F&+0/4&5+.)G3&+3G)3++<&%# /<+0%+& 4).?4+<& #F3& F#S&(<#6)5+.&0&8$11&.$)%+&8+0%$<+.&035&8$3/%)#3.&5+.)G3+5&F)%4 .+F3;(<#5$/%.&703$80/%$<+<.&)3&7)35D&*##1.&.$/4&0.&50<%.9&.+07 011#F03/+9&.(+/)01&/#<3+<.9&05603/+5&7+0.$<+7+3%&%+/43)L$+.9 (1+0%.9&/#7(1)/0%+5&/$<6+.9&5)7+3.)#301&/403G)3G&035&80/)3G.9&0<+ 011&/$.%#7)20"1+&0//#<5)3G&%#&.(+/)8)/&3++5.D
W<05+&035&>)G)%)2+ '(%)*+,&-$#.%9&#$<&$3)L$+&0$%#70%)/&035&703$01&G<05)3G&.#8%F0<+9&).&5+.)G3+5&%#&.)7(1)8:&G<05)3GD B3%$)%)6+&.#8%F0<+&/#7")3+5&F)%4&.#(4).%)/0%+5&G<05)3G&8+0%$<+.&70H+.&+6+3&%4+&7#.%&5)88)/$1%&G<05)3G .F)8%&035&0//$<0%+D&X$)1%;)3&5)01#G&"#,+.&0<+&.(+/)8)/011:&5+.)G3+5&%#&+0.+&&/#7(1)/0%+5&G<05)3G&3#%/4+. 035&.(1)%&(0<%.9&03G1+&G<05)3G&).&$.+5&5)88)/$1%&(#)3%.D&!1%+<0%)#3&G<05)3G&8#<&)3%+<)7&.)2+.&).&0&(0<%)/$10<1: )7(#<%03%&8+0%$<+&8#<&(<#5$/%.&.$/4&0.&M0/H+%.&035&M+03.D '(%)*+,&/010+02%9&#$<&+,/+(%)#301&)3%+<0/%)6+&5)G)%)2+<&.#8%F0<+&011#F.&:#$&%#&.++&:#$<&(0%%+<3.&%4+ ./<++3&F4)1+&"+)3G&5)G)%)2+5&035&3#%&08%+)G)%)2)3G&%)G4%&/$<6+.&).&0//$<0%+&035&+0.:9&<+L$)<)3G :&0&8+F&(#)3%.D&>)G)%)2)3G&/#7(1)/0%+5 ()+/+.&%0H+.&.+/#35.&035&/03&"+&5#3+&0%&03:&%)7+D
!"#$%&'($&$'%)&*+&($,+-."#$&/%".-&01*"2$3 4('5$6%&7/"8*9".&,+8+(&,+5".-: 4('5$&(/8$%&,'.&7$&5$;".$5&$"*<$(&;+( %".-8$&1+".*%&+(&;+(&*<$&$.*"($&1"$,$= ><"8$&$.*"($&-('5$&8"7('("$%&'($ $31+(*'78$&".*+&+*<$(&'118",'*"+.%&%/,< '%&?",(+%+;*&@3,$8:
@0$(;/8&E!<'($5 F".$%6&;$'*/($&;+(&,+BB+.&8".$&,/**".-&+.'/*+B'*",&,/**".$C/"1B$.*:
_+.%ff&T&;&!5603/+5&!$%#70%)/&_+.%)3G '(%)*+,K.&(#F+<8$1&3+F&7%*+889:5!.;#<=%.5!6+)>#+0=57%*+0<1&0((1)/0%)#39&)3/#<(#<0%+.&03&)3%+11)G+3% 01G#<)%47&8#<&3+.%)3G9&%4$.&5+1)6+<)3G&/#7(0<0"1+&035&"+%%+<&<+.$1%.&%403&%4#.+&0/4)+6+5&703$011:D&'31: %4+&"0.)/&70&.:.%+7.D
2<$&EG$%*".-&H/$/$6&-$.$('*$%&,+B18$*$=&B/8*"18$&.$%*%= '/*+B'*",'88)&/%".-&/.'**$.5$5=&+D$(."-<*&1(+,$%%".-: I'*'&;(+B&*<$&C/$/$&"%&+(-'."#$5&".&%1($'5%<$$*&;+(B'* *+&'88+>&$'%)&,+B1'("%+.&+;&$;;","$.,)=&.$%*&8$.-*<%= >"5*<%&'.5&1(+,$%%&*"B$:
?)+#&@ABA5C&#=%.@AAB5DEE=0%<=,@FBGHI5J0.+(@ABAGKL=>5&%<1+(@L>59GM9=>
@0%/4ff&;&bE01H)3G&S08+1:&X+%F++3&%4+&S%<)(+.K 3#+=(88& ).& 0& 8$11:& 0$%#70%)/& 3#+=(%.5 N#O$0=5 7%*+0<15 P,*+%>D& @0%/4ff& ).& 0& G<+0%& 3+.%)3G& %##1& 8#< $.+<.&$(4#1.%+<:9&0((0<+1&035&)35$.%<)01&80"<)/.&F4#&<#$%)3+1:&F#&.:.%+7&8#< .+F3& (<#5$/%.& #3& %4+& 70gC9&!!@!9&!S*@9&_=9&BS'9&^RWY9&^RWY;T9&@)/<#\+% 035&7#<+D
^0<5F0<+ '(%)*+,X+<.&0&60<)+%:&4)G4;L$01)%:&40<5F0<+ 5+6)/+.9&)3/1$5)3G&/$%%+<.9&(1#%%+<.&035&5)G)%)2+<.D B3&055)%)#39&'(%)*+,&.#8%F0<+&).&8$11:&/#7(0%)"1+ F)%4&011&70M#<&703$80/%$<+<.9&011#F)3G&8#<&80$1%1+.. /#33+/%)6)%:&F)%4&+,).%)3G&40<5F0<+D
>)<+/%&=#36+<%+<. '(%)*+,&>)<+/%&=#36+<%+<.&0<+&/#7(0/%&.#8%F0<+ 0((1)/0%)#3.&%40%&<+05&035&/#36+<%&7#.%&=!>?=!@ ()+/+& 8)1+.& 035& b@#5+1& 035& '<5+)<+/% =#36+<%+<.&.06+&(<+/)#$.&%)7+&":&+1)7)30%)3G&50%0 %<03.8+<& 5)88)/$1%)+.& %40%& /03& #//$<& F4+3& $.)3G .%0350<5&%<03.8+<&8#<70%.&.$/4&0.&>gC&035&!!@!D '(%)*+,&>)<+/%&=#36+<%+<.&0<+&+,%<+7+1:&+88+/%)6+D >)<+/%& 035& 0//$<0%+& /#36+<.)#3& #8& 4$35<+5.& #8 #%4+<&=!>?=!@&8)1+.&).&/#7(1+%+5&)3&0&70%%+< .+/#35.&F)%4&3#&(#.%&(<#/+..)3G&<+L$)<+5D
C&)++0<15Q#$.R#$% =01/#7( N3=05 W+<"+< ^R B#1)3+ Y+/%<0 @)/<#\+% @)70H) @$%#4 _#60\+% '(%)\+% [$35
S6++0<153#=(0<%$, !$%#7+%<), X$117+< =0<1.#3 =$%%)3G&N5G+ >0%0&*+/43#1#G: N0.%703 W+<"+< B36+.%<#3)/0 Z$<).;E0.%+70 Y0/+3% Y+/%<0 R0%48)35+< SNB
/010+020<15Q#$.R#$% !]BS*'(<#W]B> =01/#7( =01/#7(&cIIhi&Y+/%<0d W*=' _$7#3)/. S$770G<0(4)/.
T+(%$5QCU-V5>#=(0<%* *0H0#H0 [$35&035&7#<+DDD
7%+R)$40<15;&'(%)*+,&).&0&30%)6+&E)35#F.j 0((1)/0%)#3&035&/03&"+&$.+5&F)%4&03:&E)35#F.j /#7(0%)"1+&Y!_&.#1$%)#3D S$((#<%&;&'(%)*+,X+<.&F#<15F)5+&%+1+(4#3+9&80,9 035&ENXNg&+;70)1&.$((#<%D
I>&]$3F0: -&>+.)G3+< & &;&bU)<%$01&"+/#7+.&]+01K '(%)*+,&I>&]$3F0:-&>+.)G3+<&).&0&b*<$+;%#;Y)8+K&C0"<)/&S)7$10%)#3&S:.%+7D&I>&]$3F0:&>+.)G3+<X+<. %4+&$.+<&0&.$)%+&%##1.&%40%&F)11&.)7$10%+&011&(<+;(<#5$/%)#3&0/%)6)%)+.&<+10%+5&%#&8)%%)3G9&6).$01)20%)#3&035 /#1#<&60<)0%)#3D&I>&]$3F0:&>+.)G3+<&).&.(+/)011:&5+.)G3+5&%#&"+&$.+5&0.&0&/#77$3)/0%)#3 %##1&"+%F++3&%4+&<+%0)1+<9&.$"/#3%<0/%#<9&5+.)G3+<9&(0%%+<3&70H+<9&703$80/%$<+< 035&%4+&+3G)3++<)3G9&7+&]$3F0:&>+.)G3+<&.$)%+&%##1.&011#F.&%4+&6).$01)20%)#3&03:&(0%%+<3 7#5)8)/0%)#3.&)3.%03%1:&)3&8$11&I>&8#<7&"0.+5&0//$<0%+&=!>&(0%%+<3. 035&<+01&80"<)/&/40<0/%+<).%)/.D
OI&P/.>')&'."B'*"+.&".&1(+-($%%
'(%)*+,&I>&]$3F0:-&>+.)G3+<&)7(<#6+.&b*)7+&%#;@0&]$3F0:-&>+.)G3+<X+<.&%4+&$.+<&0&F)5+&<03G+&4)G41:&5+%0)1+5&(0<07+%<)/&7033+L$)3. %40%&8+0%$<+&hk&05M$.%0"1+&"#5:&7+0.$<+7+3%.9&)3/1$5)3G&.+6+<01&(#.%$<+&(#.)%)#3.&%40%&/03&"+&.06+5&8#< 7$1%)(1+&$.+.D&A.+<.&/03&/<+0%+&%4+)<&#F3&.(+/)8)/&"0.+;.)2+&7033+L$)3.&c6)<%$01&8)%&7#5+1.d9&.06)3G 0&G<+0%&07#$3%&8)%%)3G&%)7+D
!"#$%&'()(*+,+"+$-&+.',/0$1 J&K.&".*$(.'8&EL'7(",&M<)%",'8&N<'(',*$("%*",%&*$%*&*++86: J&!1$,"'8&'**$.*"+.&>'%&-"D$.&*+&*<$&OI&%"B/8'*"+.&+;&%$'B8$%% -'(B$.*%: J&K7"8"*)&*+&,+B1'($&*>+&D$(%"+.%&+;&'&-'(B$.*&+.&%,($$. '*&*<$&%'B$&*"B$:&K.)&'B+/.*&+;&OI&D"$>$(%&,'.&7$&+1$.$5 %"B/8*'.$+/%8):
@3'B18$&+;&;'7(",&8'7+('*+()&*<'*&'88+>%&*<$&/%$( *+&*/.$&1<)%",'8&'**("7/*$%&;+(&$D$()&;'7(",&*)1$: I$;"."*"+.&+;&1<)%",'8&'**("7/*$%&%/,<&'%&%*($.-*<= >$"-<*=&7$.5%&&'.5&%<$'(&,'.&7$&5$;".$5&;+( $',<&1'**$(.: OI&P/.>')&I$%"-.$(&,+B$%&>"*<&'&%$*&+;&%*'.5'(5 ;'7(",&5$;"."*"+.%:&2<$&/%$(&"%&'78$&*+&'55&*+&*<$ L'7(",&F"7('()&<"%Q<$(&+>.&*)1$%&+;&;'7(",%:
@#5$10%+&;&b@05+;%#;@+0.$<+K @#5$10%+&).&03&)3%+<0/%)6+9&(0<07+%<)/9&@05+;%#;@+0.$<+&c@*@d&+3G)3+&%40%&011#F.&8#<&/$.%#7)20%)#3 #8&%4+&(<#5$/%&":&5+8)3)3G&%4+&5)7+3.)#3.&5+.)G30%+5&8#<&01%+<0%)#3D C#<&+,07(1+9&0&(0<07+%<)/&M0/H+%&/03&"+&5+8)3+5&$.)3G&5)7+3.)#3.&.$/4&0.&bS4#$15+&]$3F0:&>+.)G3+<&0((1)/0%)#3&F)11&<+/#G3)2+&7+0.$<+7+3%&601$+.&035 I>&./033+<&50%0&8<#7&7#.%&%:(+.&I>&"#5:&./033+<.D&U01$+.&%40%&/#7+&8<#7&%4+&I>&./033+<&F)11&/403G+ %4+&()+/+.K&.%:1+.&0$%#70%)/011:D @#5$10%+&.%<+071)3+.&0&/#7(03:K.&7+%4#5&G+3+<0%)3G&@05+;*#;@+0.$<+&(0%%+<3.D&R0%%+<3.&8<#7 #%4+<&3#3;'(%)*+,&=!>&.:.%+7.&/03&"+&)7(#<%+5&8#<&$.+&F)%4&@#5$10%+D&*4+&7#5)8)+5&(0%%+<3.&0<+&%4+3 0$%#70%)/011:&0<<03G+5&8#<&+88)/)+3%&(1#%%)3G&#<&/$%%)3GD&@#5$10%+&F#S&035&I>&]$3F0:&>+.)G3+?=!@&8#<70%.D&>)G)%)2+ $.)3G& _$7#3)/.9& W*='9& =01/#7(& #<& S$770G<0(4)/.D& S+35& 035 <+/+)6+&8)1+&8<#7&!$%#=!>9&=#<+1&><#F9&=05H+:&035&7#<+D
@$1%);Y)3G$01&;&'(%)*+,&(<#5$/%.&0<+&@$1%);Y)3G$01&035&060)10"1+ )3&.+6+<01&103G$0G+.D&N3G1).49&S(03).49&B%01)039&=4)3+.+9&*40)9&\0(03+.+9 ^+"<+F9&C<+3/49&W+<7039&R#<%$G$+.+9&R#1).49&]$..)03&035&*$)+0;%
!$5) X@E =#7()3 >).%)3/%)6+&B35$.%<)+. C0$<+/)0 ^+<703&S/43)+<1+&W7"^ 0$%#"$.&+L$)(7+3<% BH$%0&Z#$G+)&=#D B3.)%$&*+/43#1#G)+ \#43.#3&=#3%<#1.&c\=Bd \$"0&W7"^ @Z&Z10..)H '+.%+<1+&B3%+<)+$< R#<./4+ R<+6+3% ]+/0<#&_0# S/43)+<1+ S$3&=)+.)G3 =#<3+11&A3)6+<.)%: S+0%%1+&; =#77$3)%:&=#11+G+ @)33+0(#1).&; =#77$3)%:&=#11+G+ _0..0$&; =#77$3)%:&=#11+G+ B3.%)%$%#&S$(+<)#< 5+&=#7$3)rs#&;Ss#&R0$1# XNa'WYA&'YWD&N_SD&; B.%03"$1 Z:$3G4++&A3)6+<.)%:&; S+#$1 _0%)301&B3.%)%$%+&C0.4)#3 *+/43#1#G:&c_BC*d&;&B35)0 B^Z&=#"$&.:.%+7.&8#<&.+F3&(<#5$/%.&%#50:D ]+/#77+35+5&^0<5F0<+Q l&E)35#F.&gR&cSRTdD l&B3%+1&R+3%)$7&h&Tikk&@429&ikk&CSX&(<#/+..#<&#<&!@>&+L$)601+3% #<&80.%+>]&chkk&@42dD l&ik&WX:%+&40<5&5).H&c)3.%0110%)#3&<+L$)<+.&0((<#,D&hkk&@X:%+.dD l&=>;]'@&#<&=>;]E&#<&>U>&5<)6+D l&On&)3/4&/#1#$<&7#3)%#<&#<&10B!&W+;C#N'_&gIkk OTi@XD l&S%0350<5&Z+:"#0<5&V&@#$.+D
!%$)<#6+0=*
!*SB X)<50)< X#+)3G&AS! N!>S N$<#/#(%+< C0)#<3)+< ^0FH+<&>+&^06)11035 B<6)3+&!+<#.(0/+ _#<%4<#(&W<$7703 ]0:%4+#7
T"+0?%W5X<+%$<#+0)<#&
T"+0?%W5D6$)"%
ITm&E&Ii%4&.%<++% S$)%+&oOT _+F&a#+&C<03/+ *:/#&*#:. *<06+1&R<#5$/%. E+11.&Y07#3% a07020H)&S03G:#&=#D
T"+0?%W5TEE0=%*
T"+0?%W5'P!
!11&*<05+&@0D&B3&%4+&A3)%+5&S%0%+.&035?#<&#%4+<&/#$3%<)+.D
X<.6*+$0#& N#O$0=*
*+1Q&fIT&h&ih&OO&kk&ii #(%)%+,D+$<#(+p#(%)%+,D/#7 Y0M(0%&_0G0<&BBB _+F&>+14)9&B35)0&OOkkTh *+1Q&fnO;OO;mOPOoomi C0,Q&fnO;OO;mOmnOokO #(%)%+,D)35)0p#(%)%+,D/#7
