Outdoor Siren-flash Proguard800 Os826 ™

Transcript

ProGuard800™ Outdoor Siren-Flash OS826 EN • • • • • • • DE • • • • • • • Frequency: Antenna: Operating Voltage: Current Consumption: Sirena exterior con flash OS826 Backup accu: Siren Output: Tamper Protection: Dimensions: Sirena/lampeggiatore esterno OS826 868.35MHz FM Built-in internal whip 12VDC or 9VAC (nominal) 250mA (alarm + strobe) 10mA (standby) 7.2V/910mAh NiMH (rechargeable) 106dB (A) @ 1m Front cover, removal from wall and external power supply. 300 x 170 x 75mm Order information Sirena e lampeggiatore per l’uso all’esterno Comunicazione bidirezionale senza fili con il sistema Proguard800 di Marmitek Sirena 106 dB (A) interni Fornito di una batteria di riserva All’occorrenza può dare un segnale quando il sistema è attivato/disattivato Estesa protezione antimanomissione Richiede l’alimentazione tramite un adattatore CA (fornito in dotazione) NL • • • • • • • Technical data Sirena e estroboscopo potentes para el uso exterior Comunicación bidireccional inalámbrica con el sistema Proguard800 de Marmitek Sirena 106 dB (A) incorporados Con batería de respaldo Si se desea puede emitir una señal con el encendido y apagado del sistema Protección contra sabotaje Necesita alimentación local por medio de un adaptador AC (incluido) IT • • • • • • • Flash de sirène extérieure OS826 Sirène et lumière puissante pour être utilisés à l’extérieur Communication sans fil dans les deux sens avec le système Proguard800 Marmitek Sirène intégrée 106 dB (A) Pourvu de pile de réserve Peut donner un signal lorsque le système est mis en marche ou arrêté. Protection de sabotage détaillée Exige courant local par adaptateur AC (livré) ES • • • • • • • Sirenenblitz OS826 für den Außenbereich Kraftvolle Sirene und Stroboskop für den Außenbereich Drahtlose Zweiweg-Kommunikation mit dem Marmitek Proguard800 System Eingebaute 106 dB (A) Sirene Mit Back-up Batterie ausgestattet Kann, wenn gewünscht, während des Ein- und Ausschaltens des Systems ein Signal abgeben Umfassender Sabotageschutz Wird mit einem AC Adapter gespeist (in der Verpackung enthalten) FR • • • • • • • Outdoor Siren-Flash OS826 Powerful Siren and Strobe for outdoor use Wireless two way communication with the Marmitek Proguard800 system Built-in 106 dB siren Complete with back-up battery Can, if desired, give a signal when switching the system on and off Extensive sabotage protection Requires local power by AC Adaptor (supplied) OS826 Box size Art.nr. 09763 175 x 85 x 430 mm (lxwxh) Buitensirene/-flash OS826 Krachtige sirene en stroboscoop voor buitengebruik Draadloze tweeweg communicatie met het Marmitek Proguard800 systeem Ingebouwde 106 dB (A) sirene Voorzien van back-up batterij Kan desgewenst signaal geven bij het in- en uitschakelen van het systeem Uitgebreide sabotage bescherming Lokale voeding door AC adapter vereist (meegeleverd) www.marmitek.comZZZQLFRVKRSFRP 22748 / 20080410 Job no. Filename SD833.ai Colours 10-04-2008 CYAAN MAGENTA YELLOW BLACK