P 19 Hordozható Rádiós-cd Lejátszó Magnó Használati Utasítás

Transcript

P 19 Hordozható rádiós-CD lejátszó magnó Használati utasítás Előszó A használati utasítás segítséget nyújt Önnek rádiós-CD lejátszó magnójának rendeltetésszerű és biztonságos használatához, mely a továbbiakban berendezésként vagy készülékként szerepel. A használati utasítás célcsoportja Ez a használati utasítás vonatkozik minden olyan személyre, aki a készüléket  beüzemeli,  kezeli,  tisztítja,  vagy megsemmisíti. A használati utasítás felépítésének jellemzői A használati utasítás különböző részei eltérő elemekkel, szimbólumokkal jelöltek, így könnyen megállapítható, hogy éppen normál szövegről,  felsorolásról, vagy egy kezelési lépésről van szó. Hálózati kábel csatlakoztatása A készülék alapvető kezelése A készülék ki-bekapcsolása Hangerő-szabályozás Jelforrás beállítása A CD-lejátszó használata Általános tanácsok CD-khez Lejátszható CD típusok A CD behelyezése A CD kivétele A CD lejátszása A lejátszandó zeneszám beállítása Az ismétlés funkció használata A programozás funkció használata A rádió használata Rádióadó beállítása A készülék kikapcsolása A készülék tisztítása A hibák elhárítása Műszaki adatok Hulladékkezelési utasítások A készülék elemei 1 VOLUME Tartalomjegyzék 2 FUNCTION Készülék elemei Biztonság és a készülék üzembe helyezése Biztonság Az elemek kezelése A készülék beüzemelése A készülék leírása A leszállított csomag tartalma A készülék egyedi jellemzői Üzembevétel Az antennán keresztüli vétel javítása Elemek behelyezése 3 4 BAND FM ST. FM AM 5 6 TUNING 7 8 OPEN/CLOSE 9I SKIP 10 REPEAT 11 STOP 12 LED Hangerő-szabályozás MAX: hangosabb, MIN: halkabb. Üzemmód-váltó gomb RADIO, OFF, CD UKW – Teleszkópos antenna UKW sztereó, UKW monó, MW beállítása CD nyílás UKW/MW frekvencia beállítása Frekvenciamutató-skála: FM MHz, AM kHz CD nyílás nyitása, zárása CD-szám választása, keresés visszafelé Ismétlési funkció CD lejátszás megállítása Jelzés POWER 13 14 LED 15 PLAY/PAUSE 16 PROGRAM CD-lejátszó kijelzője Jelzés FM (UKW) sztereó CD lejátszás indítása/megszakítása CD programozott lejátszása 17 SKIP 18 LED 19 LED CD-szám választása, keresés előrefelé Jelzés PLAY/PAUSE Az ismétlési funkció REPEAT jelzése I       Biztonság és a készülék üzembe helyezése Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági utasításokat, és ezeket a későbbiekben felmerülő kérdések esetére is tartsa meg. Vegye figyelembe a használati utasításban és a készülék hátoldalán található figyelmeztetéseket és utasításokat. Biztonság Vigyázat!  A készülék csak 230V~50 Hz hálózati feszültségre csatlakoztatható.  A villásdugó csak a beüzemelés előírás szerinti megtörténte után csatlakoztatható.  Amennyiben a berendezés villásdugója hibás, ill. a készülékben egyéb sérülések tapasztalhatóak, azt használatba venni nem szabad.  A konnektorból történő kihúzás esetén ne a kábelt, hanem a villásdugót húzza ki.  Kerülje a készülék vízzel vagy nedvességgel történő érintkezését.  Tűzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett, a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek.  A berendezést ne használja fürdőkádak, úszómedencék vagy fröcskölő vízforrás közelében.  Ne helyezzen folyadékkal telt tárolóedényeket, pl. virágvázát a készülékre. Ezek leborulhatnak, és a folyadék jelentős károkat okozhat a berendezésben, valamint áramütés veszélye is felmerülhet.  Amennyiben a készülékbe idegen anyag, test vagy folyadék kerül, a berendezést azonnal áramtalanítsa. A készüléket szakemberrel vizsgáltassa át, mielőtt azt újra használatba venné. Más esetben áramütés veszélye áll fenn.  A készülék burkolatát ne bontsa meg. Egyéb esetekben áramütés veszélye lép fel.  Soha ne próbálja meg a hibás készüléket megjavítani, minden esetben forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.  Ne nyissa fel a készüléket-ezt csak szakember teheti meg.  Idegen tárgyak, mint például tűk, pénzérmék, stb. ne essenek a készülékbe.   A berendezés hátoldalán található csatlakozókat ne érintse meg kézzel vagy fémtárgyakkal, mivel rövidzárlat léphet fel. Nyílt láng, például gyertyák ne kerüljenek a készülékre. Gyermekek felügyelet nélkül ne használják a készüléket. A karbantartási munkákat hagyja szakképzett személyzetre. Egyéb esetekben magát és másokat is veszélyeztet. A készülék kikapcsolt állapotban is áram alatt van. Amennyiben a berendezést huzamosabb ideig nem kívánja használni, húzza ki a konnektorból. Kizárólag a villásdugónál húzza. Ne hallgasson hangosan rádiót vagy lemezeket, ez ugyanis maradandó halláskárosodáshoz vezethet. A CD-lejátszó láthatatlan lézersugárral működik, ami helytelen használat esetén károsíthatja szemeit. Soha ne nézzen az éppen nyitott CD-nyílásba. A készülék 1-es osztályozású lézerkészülék (CLASS 1 LASER). A megfelelő címke a berendezés hátulján található. Az elemek kezelése  Ügyeljen rá, hogy az elemek gyerekek kezébe ne kerüljenek, mivel szájukba vehetik és akár le is nyelhetik, ami komoly egészségkárosodásokhoz vezethet. Ilyen esetben azonnal keressen fel egy orvost!  A normál elemeket ne töltse fel, ne melegítse azokat és ne dobja nyílt lángba (robbanásveszély!).  A merülő elemeket időben cserélje ki.  Az elemeket mindig egyszerre cserélje, és használjon azonos típusúakat.  A kifolyó elemek a készülék károsodását okozhatják. Ha hosszabb ideig nem használja a berendezést, az elemeket távolítsa el helyükről. Vigyázat!  Folyó vagy sérült elemek bőrrel való érintkezés esetén maró sérüléseket okozhatnak. Ebben az esetben használjon védőkesztyűket. Az elemek rekeszét száraz kendővel tisztítsa.  A normál elemeket ne töltse fel, ne melegítse azokat és ne dobja nyílt lángba (robbanásveszély!). Fontos utasítások az eltávolításhoz Az elemek mérgező anyagokat tartalmazhatnak, melyek az egészségre és a környezetre károsak lehetnek.  A törvény által előírt módon távolítsa és szállítsa el az elemeket. Soha ne dobja azokat a háztartási hulladékba. Ezt a jelölést találja a káros anyagokat tartalmazó elemeken: Pb = Az elem ólmot tartalmaz. Cd = Az elem kadmiumot tartalmaz. Hg = Az elem higanyt tartalmaz. A készülék beüzemelése  A berendezést helyezze egy biztos, vízszintes felületre és gondoskodjon megfelelő szellőzésről.  Ne tegye a készüléket puha felületre, pl. takaróra, szőnyegre vagy függönyök, falikárpit közelébe, mert a szellőző nyílások takarásba kerülhetnek, ezáltal a szükséges levegőcsere nem valósul meg. Ez esetleges tűzhöz vezethet.  A hátoldalon és a készülék oldalán található légnyílások maradjanak szabadon. Ne takarja le őket függönyökkel, takarókkal vagy újságokkal.  Ne helyezze a készüléket fűtőtestek vagy más hőt sugárzó források közelébe. Kerülje a berendezés közvetlen napfénnyel vagy szokatlanul sok porral történő érintkezését.  A készülék helye ne legyen magas páratartalmú helyiségben, például konyhában vagy szaunában, mivel a lecsapódó vízből származó nedvesség károsíthatja a berendezést. A készülék száraz és mérsékelt klímájú környezetben történő használatra alkalmas, ne tegye ki csöpögő vagy fröcskölő vízforrásnak sem.  A készüléket csak vízszintes helyzetben használja.  Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a berendezésre.  Ha a készüléket hideg környezetből melegbe helyezi, annak belsejében víz csapódhat le, így ebben az esetben várjon egy órát, mielőtt újra használatba venné.  Úgy helyezze el a hálózati kábelt, hogy abban senki ne botoljon meg.  A készüléket csak leföldelt konnektorral csatlakoztassa! A dugaszoló aljzat lehetőleg legyen közel a készülékhez.  A hálózattal történő csatlakoztatáshoz a villásdugót teljesen nyomja be a konnektorba.  Használjon egy arra alkalmas, könnyen megközelíthető konnektort, kerülje az elosztókat!  Ne fogja meg a hálózati csatlakozót nedves kézzel, mert áramütés veszélye fenyeget!  Amennyiben zavar lép fel a készülékben, vagy füst távozik a készülékből, azonnal áramtalanítsa azt!  Vihar kezdete előtt húzza ki a készüléket a konnektorból.  Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, például egy hosszabb utazás megkezdése előtt, áramtalanítsa azt.  A túl magas hangerő, főleg fejhallgató esetén halláskárosodáshoz vezethet.  Ne tegye a készüléket olyan berendezések közelébe, melyek erős mágneses térrel rendelkeznek (például motorok, mikrofonok, transzformátorok).  Ne hagyja a készüléket lezárt, a tűző napon álló járműben, mert a készülékház eldeformálódhat. A készülék leírása A leszállított csomag tartalma Kérjük, bizonyosodjon meg róla, hogy minden készüléktartozék megtalálható:  a rádiós-CD lejátszó magnó,  a hálózati kábel,  ezen használati utasítás. A készülék egyedi jellemzői  A sztereómagnó egy rádióból és egy CD-lejátszóból áll.  A készülékkel lejátszhat: CD, CD-R/RW formátumú lemezeket. Az Ön által kiírt lemezeknek lezártnak kell lennie, ehhez tanulmányozza át CD-írója kézikönyvének erre vonatkozó részeit.  A CD-lejátszó egyetlen szám, vagy akár az egész CD ismétlésére alkalmas.  A CD-lejátszó 20 számig képes azokat beprogramozott sorrendben vagy véletlenszerűen lejátszani.  A rádió UKW 88–108 MHz és MW 540–1600 KHz működik.  Az UKW-tartományban választhat FM(UKW) mono vagy sztereó adás között. Üzembevétel A készüléket csatlakoztassa a normál hálózati feszültséghez (230 V ~/ 50 Hz). Az üzemelés során keletkező hőt megfelelő légmozgással kell elvezetni, emiatt ne takarja le a berendezést, és ne helyezze el lezárt szekrényben. Minimum 10 cm-es körzetben biztosítson szabad teret a készülék körül. Az antennán keresztüli vétel javítása A vett csatornák száma és mennyisége nagyban függ a készülék elhelyezésétől. Az UKW-teleszkópos antenna (3) segítségével jobb minőségű adás érhető el az URH tartományban. Az antennát teljesen nyitott állapotban fordítsa a legjobb vétel irányába. A beépített MW-Antenna elegendő a középhullámú tartományban sugárzott adások vételéhez, a készüléket el is fordíthatja a jobb vétel érdekében. Az elemek behelyezése  Fordítsa el a készüléket úgy, hogy annak alsó felén az elemekhez férjen.  A hálózattól független üzemeléshez szüksége van hat elemre, melyek BABY, 1,5 V, LR14/C típusúak (ezeket nem tartalmazza a leszállított csomag). A behelyezésnél ügyeljen a pólusok megfelelő helyzetére, ehhez segítségképpen nézze meg az elemek mélyedésénél található ábrát.  Körültekintően zárja be az elemek fedelét, mégpedig úgy, hogy a fedőlemez a készülék síkjába illeszkedjen. Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy csak azonos típusú elemek vagy akkumulátorok kerüljenek a készülékbe. Soha ne használjon egyidejűleg régi és új elemeket. Használjon a kifolyás ellen védett elemeket! Fontos utasítások az eltávolításhoz Az elemek olyan mérgező anyagokat tartalmazhatnak, melyek a környezetre károsak.  A törvény által előírt módon távolítsa és szállítsa el az elemeket. Soha ne dobja azokat a háztartási hulladékba. Hálózati kábel csatlakoztatása A villásdugót dugja a konnektorba és a hátoldalon található AC~ csatlakozóba. Megjegyzés: Amennyiben nem használja a készüléket, azt húzza ki a konnektorból, ez esetben ne a kábelt, hanem a villásdugót húzza. Vihar kezdete előtt húzza ki a készüléket a konnektorból. Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, például egy hosszabb utazás megkezdése előtt áramtalanítsa azt. A készülék alapvető kezelése A készülék be-/kikapcsolása RADIO és CD funkciók között a FUNCTION (2) kapcsolóval válthat, ekkor a POWER LED (12) világít. OFF állásban a készülék kikapcsolt állapotban van, azonban még mindig áram alatt, ekkor a POWER LED (12) kialszik. Hangerő-szabályozás Tekerje el a hangerőszabályzó gombot VOLUME (1), a kívánt hangerő beállításának érdekében. -MAX irányában - a hangerő nő, -MIN irányában – a hangerő csökken. Jelforrás beállítása  Állítsa a FUNCTION (2) kapcsolót RADIO vagy CD funkcióra. RADIO helyzetben a rádióvétel azonnal megkezdődik. CD helyzetben „00” jelenik meg a kijelzőn, a CD forog, a zeneszámok pedig beolvasásra kerülnek. A CD-lejátszó használata A készülék zeneszámok lejátszására alkalmas, melyek (CD-DA alkalmas CD-R és CDRW) audio-adatként kerülnek lejátszásra. Több menetben írt CD-ket a készülék nem olvas. Az audio-adatok CD-R vagy CD-RW lemezre történő kiírásánál különböző problémák léphetnek fel, melyek a zavartalan lejátszást megakadályozhatják. Ezt hibás szoftvervagy hardver-beállítások, vagy a felhasznált alapanyag okozhatják. Abban az esetben, ha ilyen problémák lépnének fel, keresse fel CD-írójának/CD-író szoftverírójának gyártóját, vagy kutasson megfelelő információk után, pl. az interneten. Megjegyzés: Audio-adatokat tartalmazó CD készítése esetén ügyeljen a törvényi szabályozásokra és ne sértse a szerzői jogokat. CD-íróját mindig tartsa zárva, hogy por ne kerülhessen a lézerfejre. A készülék csak normál audio CD-k (CD-DA) lejátszására alkalmas. Megjegyzés: Hibás zeneszámoknál a lejátszás megáll. Előnyösebb a CD-t alacsonyabb sebességgel, egy menetben megírni, és lezárni. Lejátszható CD-típusok A CD-lejátszó CD, CD-R/RW médiumokkal kompatibilis. Az előbb említett típusú lemezeket a készülék adapter használata nélkül lejátssza. Ne játsszon le más médiát, mint CD-t vagy DVD-t, melyek lemezmérete 12 cm/8 cm, és melyek lejátszási ideje maximum 74 ill. 24 perc.  Amennyiben szállítja a készüléket, előbb távolítsa el a lemezt a lejátszóból. Ezzel elkerülheti a lejátszó vagy a lemez esetleges sérüléseit. A CD behelyezése  Az első használat előtt: távolítsa el a CD-lejátszóban található szállítási védőelemet (5).  A CD-lejátszás elindításához kapcsoljon a FUNCTION (2) gombbal a CD opcióra.  CD behelyezéséhez nyissa ki a lejátszót (5) az OPEN (8) gombbal, a kijelzőn (13) „00” jelenik meg. A fedél felfelé nyílik, ne akadályozza ebben bármi is. Megjegyzés: Amennyiben a CD-lejátszó (5) fedele nyitott állapotban van, ügyeljen arra, hogy idegen tárgyak ne kerülhessenek a lejátszóba. A lézerleolvasó lencséje ilyen esetekben sérülhet.  A CD-lejátszót (5) csak akkor nyissa fel, ha a CD már nincs mozgásban.  A CD-t nyomtatott felével felfelé óvatosan helyezze a leolvasóba, a fedél rögzítő elemét kívülről nyomjuk meg. Bizonyosodjon meg róla, hogy a CD-t nem ferdén helyezte be.  Csukja be a CD-lejátszót (5). A CD beolvasásra kerül, a kijelzőn (13) a következő jelenik meg, mag az olvasás tart: „- -„. A beolvasás megtörténte után a zeneszám címe jelenik meg. Megjegyzés: Ha nincs CD a lejátszóban, hamarosan megjelenik a kijelzőn (13) a „No” felirat. Várjon a kezeléssel a beolvasás teljes befejezéséig, hogy megbizonyosodhasson arról, hogy a CD minden szükséges információja beolvasódott. A CD kivétele  A CD eltávolításához előbb állítsa meg annak lejátszását a STOP-gomb (11) megnyomásával, nyissa fel a lejátszót (5) és vegye ki a CD-t, annak szélénél fogva. A CD lejátszása Ha a CD-t hibásan helyezte a lejátszóba, vagy ha az hibás, a kijelzőn a „No” felirat jelenik meg.  Ha el szeretné indítani a lejátszást, nyomja meg egyszer a PLAY/PAUSE gombot (15). A készülék lejátssza az első számot. Az aktuális szám sorszáma megjelenik a kijelzőn.  Amennyiben a lejátszásban szünetet szeretne tartani, nyomja meg újból a PLAY/PAUSE gombot (15). A készülék megszakítja a lejátszást. A kijelzőn villog a zeneszám sorszáma.  A lejátszás folytatásához újból nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot (15).  Amennyiben szeretné befejezni a lejátszást, nyomja meg a STOP-gombot (11). A kijelzőn az összes zeneszám összegének száma jelenik meg. Megjegyzés: Mindig nyomja meg a STOP-gombot (11) a CD eltávolítása előtt. A lejátszandó zeneszám beállítása  Ha a következő zeneszámhoz szeretne ugrani, nyomja meg egyszer a SKIPgombot (17).  Ha a zeneszám kezdetéhez szeretne léptetni, nyomja meg egyszer a SKIPgombot (9).  Ha az előző zeneszámhoz szeretne ugrani, nyomja meg kétszer a SKIP-gombot (9). A kijelzőn mindig az éppen beállított zeneszám sorszáma jelenik meg.  Nyomja meg annyiszor, míg a kívánt zeneszámhoz tartozó sorszám megjelenik. Gyorsabb keresés előre vagy hátra  Az éppen lejátszott számon gyorskeresést hajthat végre, hogy egy adott ponthoz érkezzen a zeneszámon belül.  Nyomja meg a gyors előrehaladáshoz a SKIP-gombot (17), és tartsa azt lenyomva egészen addig, míg a kívánt részhez nem érkezik.  Nyomja meg a gyors visszafelé történő haladáshoz a SKIP-gombot (9), és tartsa azt lenyomva egészen addig, míg a kívánt részhez nem érkezik.  Engedje el a gombot, ezzel a lejátszás az adott ponttól folytatódik. Az ismétlés funkció használata Zeneszám ismétlése  Válassza ki az adott számot a készülék segítségével. A kijelzőn megjelenik a kiválasztott sorszám.  Nyomja meg a PLAY/PAUSE-gombot (15).  Nyomja meg egyszer a REPEAT-gombot (10). A kijelzőn villog a Repeat-jelzés (19). A kiválasztott zeneszám egészen addig ismétlődik, amíg megnyomja a STOP-gombot (11). Az ismétlés kikapcsolása Nyomja meg kétszer a REPEAT-gombot (10). Megjegyzés:  Az ismétlő-funkció aktív beprogramozott funkcióban is beállítható. A CD ismétlése  Lejátszás közben nyomja meg kétszer a REPEAT-gombot (10). A kijelzőn tartósan világít a Repeat-jelzés (19). Minden, a CD-n található zeneszám ismétlődik, amíg a STOP-gombot meg nem nyomja (11). Az ismétlés kikapcsolás  Nyomja meg újból a REPEAT-gombot (10), amíg a Repeat-jelzés ki nem alszik. A programozás funkció használata A programozás-funkció használatával maximum 20, egy adott zene-CD-n található számokat tartalmazó lejátszási sorrendet alakíthat ki.  Helyezze be a CD-t a lejátszóba (5), és csukja be azt.  Nyomja meg a STOP-gombot (11).  Nyomja meg a PROGRAM-gombot (16). A kijelzőn villog a „01” felirat.  Válassza ki a SKIP (9), ill. a SKIP (17) gombok segítségével, az elsőnek beprogramozni kívánt számot.  Tárolja a kívánt zeneszámot a PROGRAM-gomb (16) segítségével. A szám a 01es programhelyre programozott.  A kijelzőn villog a „02” felirat. Az előbb említett módon programozza be a további kívánt számokat.  Ha beprogramozott 20 zeneszámot, a sorrenden a PROGRAM gomb (16) segítségével módosíthat.  Nyomja meg a PLAY/PAUSE-gombot (15) a válogatás lejátszásának elindításához.  Ha a válogatás lejátszását meg kívánja szakítani, nyomja meg egyszer a PLAY/PAUSE-gombot (15).  A lejátszás folytatásához nyomja meg újból a PLAY/PAUSE-gombot (15).  A programozott lejátszás befejezéséhez nyomja meg kétszer A STOP-gombot (11). Megjegyzés: Ha a CD-lejátszót kinyitja (5), vagy a FUNCTION-gombot (2) megnyomja, a beállított program törlődik. A rádió használata Megjegyzés: A készülék az UKW (FM) 88-108 MHz és MW (AM) 540-1600 KHz tartományban vesz adást.  A rádió bekapcsolásához az üzemmódválasztó-gombot FUNCTION (2) állítsa rádió módra.  A kívánt frekvenciatartomány UKW vagy MW beállításához a BAND kapcsolót (4) állítsa FM ST. (stereo), FM (mono) vagy AM módra.  Ha a rádiót UKW-ra állítja be, a jobb vétel érdekében húzza ki a teleszkópos antennát (3) teljesen. Megjegyzés: Elvileg az UKW-adók műsorait a rádió sztereóban fogja, ebben az esetben a LED-lámpa (14) világít. Ha az UKW-vételt valami zavarja, átállíthatja a BAND-kapcsolót (4) FM (mono) módra. Ezáltal a vétel zavartalanabbá válik, a LED (14) kialszik. A tisztítás közben végzett körkörös mozdulatok karcokat okozhatnak, amik a lejátszásnál hibákhoz vezethetnek. A hibák megszüntetése Ha a készülék nem az elvárt módon működik, az alábbi táblázatok alapján vizsgálja meg. Ha MW módot állít be, elfordíthatja a készüléket a jobb vétel érdekében. Rádióadó beállítása Kézi adóválasztás A TUNING (6) szabályozót állítsa a kívánt frekvenciára. A frekvenciák skálája (7) egy körülbelüli tájékozódáshoz nyújt segítséget a frekvenciatartományon belül. A készülék kikapcsolása  A rádió kikapcsolásához állítsa a FUNCTION (2) üzemmódválasztó-gombot OFF-módba. A készülék tisztítása Áramütés! Az áramütés kockázatának elkerülése végett ne tisztítsa a készüléket nedves kendővel, vagy folyó víz alatt. A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a készüléket. Vigyázat! Ne használjon súrolószivacsot, súrolóport, vagy bármilyen oldatot, például alkoholt vagy benzint.  A készülék házát takarítsa egy puha, vízzel benedvesített kendővel. Utasítások CD-hez A lemezt mindig annak tokjában tárolja, és csak szélénél fogja meg. A szivárványszínekben pompázó oldalt ne érintse meg, és annak mindig tisztának kell lennie. Ne ragasszon papírt vagy ragasztószalagot a CD címke-oldalára. A CD-lemezt védje az erős napsugárzástól ill. tartsa távol hőforrásoktól, mint például fűtőberendezésektől. Egyúttal ne hagyja a CD-t egy, a tűző napon álló járműben, mivel a belső hőmérséklet extrém magasra emelkedhet. A lejátszott oldalon található ujjlenyomatokat és a port egy tiszta, száraz kendő segítségével távolítsa el. Ne használjon a CD tisztításához lemeztisztító anyagokat, mint például spray-ket, tisztítófolyadékokat, antisztatikus spray-ket, vagy oldatokat, mint például benzint, hígítót vagy más a kereskedelemben megtalálható kemikáliákat. A makacs foltokat akár ablaktisztításra kialakított zergebőrrel is eltávolíthatja.  A lemezt a középponttól annak széle felé haladva törölje. Ha a hiba okát a leírt vizsgálatok után sem tudja megállapítani, vegye fel a kapcsolatot a gyártóval. Problémák a készülékkel Hibajelenség A készüléket nem lehet bekapcsolni. Lehetséges ok / megoldás A készülék nincs árammal ellátva. A hálózati kábelt csatlakoztassa Nem hallatszódik semmilyen hang. Zavaró zajok hallatszanak. Más, a használatot zavaró tényezők lépnek fel, hangos zajok vagy a kijelző képe zavart. A kijelző nem kapcsol be. Problémák a CD-lejátszóval Hibajelenség A CD nem kerül lejátszásra, vagy a lejátszás alkalmával továbbugrik. megfelelően a konnektorba. Helyezzen be használatlan elemeket. Emelje meg a hangerőt. Húzza ki a fejhallgató csatlakozóját, ha a készüléket a hangszórón keresztül szeretné hallgatni. Adott esetben rossz forrás van kiválasztva. A közelben egy mobiltelefon vagy más készülék zavaró rádióhullámokat bocsát ki. Távolítsa el a mobiltelefont vagy a zavaró berendezést a közelből. A készülék elektromos alkatrészei zavartak. Áramtalanítsa a készüléket. Körülbelül 10 másodpercig hagyja a készüléket áram nélkül. Újra csatlakoztassa a készüléket áramforráshoz, vagy helyezzen be elemeket. Kapcsolja be a készüléket. Húzza ki a hálózati csatlakozót, majd kapcsolja be a készüléket. Lehetséges ok / Orvoslás A készülék nem CD-módban üzemel. Hibás CD-t helyezett be. A CD-lejátszó nincs bezárva. Csukja be a lejátszó fedelét. A lemezt rosszul helyezte be. A CD-t a nyomtatott, írással ellátott felével felfelé helyezze be. A lemeznek a központi helyen kell lennie. A CD koszos vagy sérült. Tisztítsa meg a lemezt, vagy használjon egy másik CD-t. A CD-lejátszó nyílásában víz csapódott le. A hang kihagy. Problémák a rádióval Hibajelenség Egyetlen rádióadót sem lehet fogni. A hang rossz minőségű vagy gyenge. Technikai adatok A készülék méretei (szélesség x magasság x mélység) Tömeg Feszültség Kimenő teljesítmény Környezeti feltételek Vegye ki a CD-t és a lejátszót hagyja nyitva száradni kb. egy óráig. A CD lejátszási ideje több, mint 74 perc. A hangerő túl magasra van állítva. Tekerje le a hangerőszabályzót. A CD sérült vagy szennyezett. Tisztítsa meg a lemezt, vagy pótolja egy másikkal. A készülék vibrációknak van kitéve. Helyezze a készüléket egy vibrációktól mentes helyre. Lehetséges ok / Orvoslás A készülék nem rádió-módban van. A FUNCTION kapcsolót állítsa RADIO módra. Más készülékek, pl. televízió megzavarják a vételt. A készüléket helyezze ezektől a berendezésektől távolabb. Az elemek lemerültek. Cserélje le azokat új elemekre. Az antenna nincs kihúzva és irányba állítva. Húzza ki az antennát. Fordítsa el a készüléket, a jobb vétel érdekében. 235 mm x 120 mm x 220 mm kb. 1,65 kg 230 V AC, 50 Hz, 12 W 2 x 1 W RMS +5 °C és +35 °C közötti hőmérséklet 5 % és 90 % közötti relatív páratartalom (nem lecsapódó) Rádió: Vételi frekvenciák Antenna CD: Lézer UKW 88-108 MHz MW 540-1600 kHz UKW-Teleszkópos antenna MW-Antenna beépített 655 nm hullámhossz, Klasse 1 Frekvenciatartomány Elem 100 Hz és 16 Hz között DC 9 V, 6 x 1.5 V, LR14/C (BABY) Hulladékkezelési utasítások Csomagolás eltávolítása Az új készüléket a szállításkor a csomagolás védte. Minden felhasznált anyag újrahasznosítható és nem környezetszennyező. Kérjük segítsen és megfelelően távolítsa el a hulladékot. Aktuális újrahasznosítási módokról érdeklődjön az eladójánál. Fulladásveszély! A csomagolást vagy annak részeit ne adja gyerekek kezébe. A fóliák és a csomagolás más részei fulladást okozhatnak. Készülékek eltávolítása A régi készülékek nem értéktelen hulladékok. Újrahasznosítással fontos nyersanyagokat lehet nyerni. Ennek lehetőségeiről érdeklődjön a város közigazgatási irodáiban. A készülék eltávolítása előtt vegye ki az elemeket. Ez a készülék megfelel az elektromos és elektronikus hulladék készülékekről szóló 2002/96/EG irányelvnek. Ez a készülék időtartamának lejárta után nem távolítható el egyszerű háztartási Életveszély! Használaton kívüli készülékek hálózati kábelét húzza ki. Vágja le a kábelt és távolítsa el a csatlakozóval együtt.