P107-1-2014-16 (pdf, 765 Ko).

Transcript

Weekly Checklist of Canadian Government Publications Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada Compiled by Compilée par le Depository Services Program Programme des services de dépôt April 17, 2014 Le 17 avril 2014 2014 No. 16 2014 nº 16 Detach and return the Depository Order Form in a stamped envelope to: Détacher et retourner le bon de commande dans une enveloppe affranchie au : Publishing and Depository Services Ottawa, Canada K1A 0S5 Les Éditions et Services de dépôt Ottawa (Canada) K1A 0S5 http://www.publications.gc.ca http://www.publications.gc.ca/ ISSN 2292-6860 KEY TO DISTRIBUTION SYMBOLS EXPLICATION DES SYMBOLES DE DISTRIBUTION For selective depositories Pour les dépositaires sélectifs • • One free copy to authorized persons and institutions when requested within the time specified and according to the terms prescribed by T.B. 748136 (Policy and guidelines on Canadian Government publishing). There are 2 ways to order publications – on-line and regular mail: On-line: Selective Depositories can access the Weekly Checklist electronically through publications.gc.ca and order publications on-line. Simply enter your depository number, check off the items you want on-line, and place your order - no postage required. Il y a deux façons de commander des publications - en direct ou par la poste: En direct: Les dépositaires sélectifs peuvent accéder à la liste hebdomadaire des publications à : publications.gc.ca et commander des publications en direct. Vous n'avez qu'à entrer votre numéro de dépositaire, cocher les items que vous voulez obtenir en direct et commander - pas besoin de timbre-poste. By mail: If preferred, Selective Depositories can continue to check the item numbers on the Depository Order Form inside the back cover of the Weekly Checklist for those publications they require. Detach the form and return it in a stamped envelope within fifty working days of the date of the Checklist. It is important to return the address on the back of the original order form since it is essential for the processing of your order. •• Par la poste: Si vous le préférez, à titre de dépositaire sélectif, vous pouvez continuer de cocher les items que vous désirez obtenir sur le bon de commande qui se trouve à la dernière page de la liste. Détachez le formulaire et faites-le nous parvenir dans une enveloppe affranchie dans dans un délais de cinquante jours ouvrables suivant la publication de la liste hebmadaire. Il est important de nous retourner votre adresse au dos de la commande originale afin que nous puissions traiter votre commande. Permanent mailing lists are maintained for the free distribution of these serials to authorized persons and institutions according to the terms prescribed by T.B. 748136. The two black dots (• •) indicate that the serial is sent as issued to those who have requested it through our Consolidated List of Serials. You should not order each issue as it appears in the Weekly Checklist. •• If you need a sample issue of a periodical in order to judge whether to have your name added to a mailing list, please request this sample in writing, quoting your depository number. Si vous désirez ajouter votre nom à une liste d’envoi, veuillez en faire Ia demande par écrit sous pli séparé en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Sold to non-depositories by Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada † Distributed to non-depositories by the issuing agency. • Not distributed by the Depository Services Program. Only available from the issuing agency. Pour obtenir un numéro spécimen d’un périodique (afin de déterminer s'il est utile de vous inscrire sur Ia liste d’envoi), veuillez en faire Ia demande séparément par écrit en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. * En vente aux non dépositaires auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. † Distribué aux non dépositaires par l'agence-auteur. • Ne sera pas distribuée par le Programme des services de dépôt. Disponible seulement auprès de l'agence auteur. Electronic publication with restricted access. ♦ Available to full depositories only. ▲ Category 1 Map Depositories only. Il existe des listes d’envoi permanentes afin de faire parvenir gratuitement les publications en série aux personnes et organismes accrédités, conformément aux conditions fixées par le C.T. 748136. Les deux points noirs (• •) signifient que chaque numéro d’une publication en série est envoyé d’office aux personnes qui ont utilisé Ia Liste générale des publications en série pour faire inscrire leur nom sur Ia liste d’envoi. II est donc inutile de faire une demande séparée pour chaque numéro apparaissant sur Ia Liste hebdomadaire. If you wish to have your name added to a mailing list, please make a separate request by letter and quote your depository number. * Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux personnes et organismes accrédités qui en font Ia demande dans les délais prescrits, conformément aux conditions fixées par le C.T. 748136 (Politique et lignes directrices du gouvernement du Canada en matière d’édition). Publication électronique à accès réservé aux personnes et organismes accrédités. Telephone Fax E-mail WWW Key Numbers Depository Services Program (613) 941-5995 or 1-800-635-7943 (613) 954-5779 or 1-800-565-7757 [email protected] http://www.publications.gc.ca/ Statistics Canada publications Inquiries Orders Fax orders E-mail WWW 1-800-263-1136 (613) 951-8116 1 -800-267-6677 (613) 951-2800 (613) 951-0581 [email protected] http://www.statcan.ca/ Price of the Weekly Checklist (for non-depositories): $1.25 Cdn per copy, $60 Cdn per year. ♦ Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement. ▲ Catégorie 1 dépositaires de cartes. Numéros importants Programme des services de dépôt Téléphone (613) 941-5995 ou 1-800-635-7943 Télécopieur (613) 954-5779 ou 1-800-565-7757 Courriel [email protected] WWW http://www.publications.gc.ca/ Publications de Statistique Canada Renseignements 1-800-263-1136 (613) 951-8116 Commandes 1 -800-267-6677 (613) 951-2800 Télécopieur (commandes) (613) 951-0581 Courriel [email protected] WWW http://www.statcan.ca/ Prix de Ia Liste hebdomadaire (pour les non-dépositaires) : 1,25 $ Cdn l'exemplaire, 60 $ Cdn par année. WEEKLY CHECKLIST OF CANADIAN GOVERNMENT PUBLICATIONS LISTE HEBDOMADAIRE DES PUBLICATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA 2014 No. 16 2014 nº 16 April 13 to April 17, 2014 Le 13 avril au 17 avril 2014 For use by persons and libraries authorized to receive Canadian Government publications without charge. Please check off desired publications on the form inside the back cover and return within fifty working days. À l'intention des personnes et des bibliothèques habilitées à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada. Veuillez cocher sur le bon de commandes les numéros d'item des publications désirées et le retourner dans les cinquante jours ouvrables. Please read “Key to Distribution Symbols”. Veuillez lire l’«Explication des symboles de distribution». I: PARLIAMENTARY PUBLICATIONS I: PUBLICATIONS DU PARLEMENT STATUTES STATUTS Separate chapters Chapitres séparés Statutes of Canada ..., chapter ... Irregular. Ottawa. Bilingual. Electronic. Lois du Canada ..., chapitre ... Irrégulier. Ottawa. Bilingue. Électronique. Individual bills published immediately after receiving royal assent. Projets de loi publiés individuellement après être sanctionnés. Statutes of Canada 2014, Chapter 5.--An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First Nations. Ottawa, Assented to 11th April, 2014, Bill C-9, second session, 41st Parliament. 22p. (131 KB). PDF. Lois du Canada (2014), chapitre 5.--Loi concernant l’élection et le mandat des chefs et des conseillers de certaines premières nations et la composition de leurs conseils respectifs. Ottawa, Sanctionnée le 11 avril 2014, Projet de loi C-9, deuxième session, 41e législature. 22p. (131 Ko). PDF. Short title: First Nations Elections Act. Titre abrégé: Loi sur les élections au sein de premières nations. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/lois-statutes/YX4-2014-5.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/lois-statutes/YX4-2014-5.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. YX4-2014/5-PDF Nº de cat. YX4-2014/5-PDF Statutes of Canada 2014, Chapter 6.--An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder). Ottawa, Assented to 11th April, 2014, Bill C-14, second session, 41st Parliament. 30p. (244 KB). PDF. Lois du Canada (2014), chapitre 6.--Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur la défense nationale (troubles mentaux). Ottawa, Sanctionnée le 11 avril 2014, Projet de loi C-14, deuxième session, 41e législature. 30p. (244 Ko). PDF. Short title: Not Criminally Responsible Reform Act. Titre abrégé: Loi sur la réforme de la nonresponsabilité criminelle. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/lois-statutes/YX4-2014-6.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/lois-statutes/YX4-2014-6.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. YX4-2014/6-PDF Nº de cat. YX4-2014/6-PDF 1 SENATE SÉNAT Debates of the Senate: official report (Hansard). Daily. Ottawa. ISSN 1910-944X Electronic. Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Ottawa. ISSN 1910-9458 Électronique. Daily (during session). Quotidien (durant la session). Vol. 149, no. 51, Wednesday, April 9, 2014, 2nd session, 41st Parliament. 28p. (469 KB). Vol. 149, n° 51, le mercredi 9 avril 2014, 2e session, 41e législature. 28p. (518 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/Y3-412-51-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/Y3-412-51-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. Y3-412/51E-PDF Nº de cat. Y3-412/51F-PDF Vol. 149, no. 52, Thursday, April 10, 2014, 2nd session, 41st Parliament. 20p. (421KB). Vol. 149, n° 52, le jeudi 10 avril 2014, 2e session, 41e législature. 20p. (453 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/Y3-412-52-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/Y3-412-52-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. Y3-412/52E-PDF Nº de cat. Y3-412/52F-PDF Journals of the Senate. Daily. Ottawa. Bilingual. ISSN 1498-1149 Electronic. Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. Bilingue. ISSN 1498-1149 Électronique. Daily (during session). Quotidien (durant la session). 41st Parliament, 2nd session, no. 51 (Wednesday, April 9, 2014). 12p. (410 KB). 41e législature, 2e session, n° 51 (le mercredi 9 avril 2014). 12p. (410 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/Y4-412-51.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/Y4-412-51.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. Y4-412/51-PDF Nº de cat. Y4-412/51-PDF 41st Parliament, 2nd session, no. 52 (Thursday, April 10, 2014). 36p. (538 KB). 41e législature, 2e session, n° 52 (le jeudi 10 avril 2014). 36p. (538 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/Y4-412-52.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/Y4-412-52.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. Y4-412/52-PDF Nº de cat. Y4-412/52-PDF Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. Bilingual. Electronic. Feuilleton et feuilleton des préavis. Quotidien. Ottawa. Bilingue. Électronique. Variant title: Feuilleton et feuilleton des avis. Titre de renvoi: Feuilleton et feuilleton des avis. Daily (during session). Quotidien (durant la session). No. 52, Thursday, April 10 2014. 20p. (437 KB). N° 52, le jeudi 10 avril 2014. 20p. (437 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/Y5-412-52.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/Y5-412-52.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. Y5-412/52-PDF Nº de cat. Y5-412/52-PDF No. 53, Tuesday, April 29 2014. 32p. (501 KB). N° 53, le mardi 29 avril 2014. 32p. (501 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/Y5-412-53.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/Y5-412-53.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. Y5-412/53-PDF Nº de cat. Y5-412/53-PDF 2 Report of the Standing Senate Committee on Official Languages. Irregular. Ottawa. Electronic. Rapport du Comité sénatorial permanent des langues officielles. Irrégulier. Ottawa. Électronique. Scope: major legislative and special study reports of the committee. Portée: rapports principaux du comité sur les projets de loi et les études spéciales. [41e législature, 2e session, 3e rapport].--Les obligations linguistiques de CBC/Radio-Canada: les communautés veulent se voir et s'entendre d'un océan à l'autre! L'honorable Claudette Tardif, présidente ; l'honorable Andrée Champagne, C.P., vice-présidente. Ottawa, Avril 2014. 159p. (3155 Ko). Figures, photographies, références, tableaux. PDF. [41st Parliament, 2nd Session, 3rd report].--CBC/Radio-Canada's language obligations: communities want to see themselves and be heard coast to coast! The Honourable Claudette Tardif, Chair ; the Honourable Andrée Champagne, P.C., Deputy Chair. Ottawa, April 2014. 145p. (2964 KB). Figs., photographs, references, tables. PDF. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/yc34-0/YC34-0-412-3-eng. pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/yc34-0/YC34-0-412-3-fra.p df Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. YC34-0/412-3E-PDF Nº de cat. YC34-0/412-3F-PDF Committees Comités Proceedings of the Standing Senate Committee on Transport and Communications. Irregular. Ottawa. Bilingual. ISSN 1493-3985 Electronic. Délibérations du Comité sénatorial permanent des transports et des communications. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1493-3985 Électronique. 41st Parliament, 2nd session, 2013-14, issue no. 3 (Wednesday, February 26, 2014, Tuesday, March 4, 2014, Wednesday, March 5, 2014). 94p. (876 KB). 41e législature, 2e session, 2013-2014, fascicule n° 3 (le mercredi 26 février 2014, le mardi 4 mars 2014, le mercredi 5 mars2014). 94p. (876 Ko). Fifth, sixth and seventh meetings on: The challenges faced by the Canadian Broadcasting Corporation in relation to the changing environment of broadcasting and communications. Cinquième, sixième et septième réunions concernant : Les défis que doit relever la Société Radio-Canada en matière d'évolution du milieu de la radiodiffusion et des communications. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/yc19/YC19-412-3.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/yc19/YC19-412-3.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. YC19-412/3-PDF Nº de cat. YC19-412/3-PDF Proceedings of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs. Irregular. Ottawa. Bilingual. ISSN 1494-037X Electronic. Délibérations du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-037X Électronique. Numbering begins each session with issue no. 1. La numérotation reprend à chaque session au fascicule n° 1. 41st Parliament, 2nd session, 2013-14, issue no. 4 Wednesday, March 5, 2014, Thursday, March 6, 2014). 82p. (819 KB). 41e législature, 2e session, 2013-14, fascicule n° 4 (le mercredi 5 mars 2014, le jeudi 6 mars 2014). 82p. (819 Ko). Second and third meetings on: Bill C-14, An Act to amend the Criminal Code and the National Defence Act (mental disorder). Deuxième et troisième réunions concernant : Le projet de loi C-14, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur la défense nationale (troubles mentaux). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/yc24/YC24-412-4.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/yc24/YC24-412-4.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. YC24-412/4-PDF Nº de cat. YC24-412/4-PDF 3 Proceedings of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples. Irregular. Ottawa. Bilingual. ISSN 1494-040X Electronic. Délibérations du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1494-040X Électronique. Numbering begins each session with issue no. 1. La numérotation reprend à chaque session au fascicule n° 1. 41st Parliament, 2nd session, 2013, issue no. 4 (Tuesday, February 25, 2014, Wednesday, February 26, 2014, Tuesday, March 4, 2014, Wednesday, March 5, 2014). 116p. (990 KB). 41e législature, 2e session, 2013, fascicule n° 4 (le mardi 25 février 2014, le mercredi 26 février 2014, le mardi 4 mars 2014, le mercredi 5 mars 2014). 116p. (990 Ko). Tenth meeting on: The federal government's constitutional, treaty, political and legal responsibilities to First Nations, Inuit and Metis peoples and other matters generally relating to the Aboriginal Peoples of Canada; First and second (final) meetings on: Bill C-16, An Act to give effect to the Governance Agreement with Sioux Valley Dakota Nation and to make consequential amendments to other Acts; First, second and third meetings on: The challenges and potential solutions relating to First Nations infrastructure on reserves; Including: The Second Report of the Committee (Bill C-16). Dixième réunion concernant : Les responsabilités constitutionnelles, conventionnelles, politiques et juridiques du gouvernement fédéral à l'égard des Premières nations, des Inuits et des Métis et d'autres questions générales relatives aux peuples autochtones du Canada; Première et deuxième (dernière) réunions concernant : Le projet de loi C-16, Loi portant mise en vigueur de l'accord sur la gouvernance de la nation dakota de Sioux Valley et modifiant certaines lois en conséquence; Première, deuxième et troisième réunions concernant : Les problèmes, et les solutions possibles, liés à l'infrastructure dans les réserves des Premières Nations; Y compris : Le deuxième rapport du Comité (Projet de loi C-16). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/yc28/YC28-412-4.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sen/yc28/YC28-412-4.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. YC28-412/4-PDF Nº de cat. YC28-412/4-PDF HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES Journals. Daily. Ottawa. Text in English and French in parallel columns. ISSN 1486-911X Electronic. Journaux. Quotidien. Ottawa. Textes en anglais et en français sur des colonnes parallèles. ISSN 1486-911X Électronique. No. 66, Tuesday, April 1, 2014, 41st Parliament, 2nd Session. 5p. (62 KB). N° 66, le mardi 1er avril 2014, 41e Législature, 2e session. 5p. (62 Ko). Original published on: 2014/04/01; published on: 2014/04/11. Date originale de publication: 2014/04/01; date de publication: 2014/04/11. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X2-412-66.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X2-412-66.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. X2-412/66-PDF Nº de cat. X2-412/66-PDF No. 68, Thursday, April 3, 2014, 41st Parliament, 2nd Session. 7p. (68 KB). N° 68, le jeudi 3 avril 2014, 41e législature, 2e session. 7p. (68 Ko). Original published on: 2014/04/03; published on: 2014/04/11. Date originale de publication: 2014/04/03; date de publication: 2014/04/11. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X2-412-68.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X2-412-68.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. X2-412/68-PDF Nº de cat. X2-412/68-PDF No. 72, Wednesday, April 9, 2014, 41st Parliament, 2nd Session. 16p. (105 KB). N° 72, le mercredi 9 avril 2014, 41e législature, 2e session. 16p. (105 Ko). Original published on: 2014/04/09, published on: 2014/04/14. Date originale de publication: 2014/04/09, date de publication: 2014/04/14. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X2-412-72.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X2-412-72.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. X2-412/72-PDF Nº de cat. X2-412/72-PDF No. 73, Thursday, April 10, 2014, 41st Parliament, 2nd Session. 4p. (58 KB). N° 73, le jeudi 10 avril 2014, 41e législature, 2e session. 4p. (58 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X2-412-73.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X2-412-73.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. X2-412/73-PDF Nº de cat. X2-412/73-PDF 4 No. 74, Friday, April 11, 2014, 41st Parliament, 2nd Session. 3p. (47 KB). N° 74, le vendredi 11 avril2014, 41e législature, 2e session. 3p. (47 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X2-412-74.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X2-412-74.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. X2-412/74-PDF Nº de cat. X2-412/74-PDF House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa. Electronic. Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. Électronique. Vol. 147, no. 72, Wednesday, April 9, 2014, 2nd session, 41st Parliament. 60p. (407 KB). Vol. 147, n° 72, le mercredi 9 avril 2014, 2e session, 41e législature. 60. (444 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X3-412-72-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X3-412-72-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. X3-412/72E-PDF Nº de cat. X3-412/72F-PDF Vol. 147, no. 73, Thursday, April 10, 2014, 2nd session, 41st Parliament. 44p. (336 KB). Vol. 147, n° 73, le jeudi 10 avril 2014, 2e session, 41e législature. 44. (363 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X3-412-73-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X3-412-73-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. X3-412/73E-PDF Nº de cat. X3-412/73F-PDF Vol. 147, no. 74, Friday, April 11, 2014, 2nd session, 41st Parliament. 58p. (259 KB). Vol. 147, n° 74, le vendredi 11 avril, 2e session, 41e législature. 58p. (266 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X3-412-74-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X3-412-74-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. X3-412/74E-PDF Nº de cat. X3-412/74F-PDF Order paper and notice paper. Daily. Ottawa. Bilingual. ISSN 1493-3446 Electronic. Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. Bilingue. ISSN 1493-3446 Électronique. 41st Parliament, 2nd session, no. 73 (Thursday, April 10, 2014). 64p. (343 KB). 41e législature, 2e session, n° 73 (le jeudi 10 avril 2014). 64p. (343 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X4-412-73.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X4-412-73.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. X4-412/73-PDF Nº de cat. X4-412/73-PDF 41st Parliament, 2nd session, no. 74 (Friday, April 11, 2014). 64p. (351 KB). 41e législature, 2e session, n° 74 (le vendredi 11 avril 2014). 64p. (351 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X4-412-74.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/X4-412-74.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. X4-412/74-PDF Nº de cat. X4-412/74-PDF 5 Bills Projets de loi Bill C-... Irregular. Ottawa. Bilingual. Electronic. Projet de loi C-... Irrégulier. Ottawa. Bilingue. Électronique. House of Commons of Canada bill. Chambre des communes du Canada, projet de loi. C-33, 2nd session, 41st Parliament.--An Act to establish a framework to enable First Nations control of elementary and secondary education and to provide for related funding and to make related amendments to the Indian Act and consequential amendments to other Acts, Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development. Ottawa, First reading, April 10, 2014. 38p. (225 KB). PDF. C-33, 2e session, 41e législature.--Loi établissant un cadre permettant aux premières nations de contrôler leurs systèmes d’éducation primaire et secondaire, pourvoyant à leur financement et modifiant la Loi sur les Indiens et d’autres lois en conséquence, Ministre des affaires autochtones et du développement du nord canadien. Ottawa, Première lecture le 10 avril 2014. 38p. (225 Ko). PDF. Short title: First Nations Control of First Nations Education Act. Titre abrégé: Loi sur le contrôle par les premières nations de leurs systèmes d’éducation. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/XB412-33-1.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/XB412-33-1.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XB412-33/1-PDF Nº de cat. XB412-33/1-PDF C-525, 2nd session, 41st Parliament.--An Act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Labour Relations Act (certification and revocation - bargaining agent). Ottawa, As Passed by the House of Commons, April 9, 2014. 10p. (99 KB). PDF. C-525, 2e session, 41e législature.--Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur les relations de travail au Parlement et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (accréditation et révocation - agent négociateur). Ottawa, Adopté par la Chambre des communes le 9 avril 2014. 10p. (99 Ko). PDF. Short title: Employees’ Voting Rights Act. Titre abrégé: Loi sur le droit de vote des employés. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/XB412-525-3.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/XB412-525-3.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XB412-525/3-PDF Nº de cat. XB412-525/3-PDF C-590, 2nd session, 41st Parliament.--An Act to amend the Criminal Code (blood alcohol content), Mr. Hoback. Ottawa, First reading, April 9, 2014. 4p. (50 KB). PDF. C-590, 2e session, 41e législature.--Loi modifiant le Code criminel (alcoolémie), M. Hoback. Ottawa, Première lecture le 9 avril 2014. 4p. (50 Ko). PDF. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/XB412-590-1.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/XB412-590-1.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XB412-590/1-PDF Nº de cat. XB412-590/1-PDF C-591, 2nd session, 41st Parliament.--An Act to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act (pension and benefits), Mr. Van Kesteren. Ottawa, First reading, April 9, 2014. 6p. (67 KB). PDF. C-591, 2e session, 41e législature.--Loi modifiant le Régime de pensions du Canada et la Loi sur la sécurité de la vieillesse (pension et prestations), M. Van Kesteren. Ottawa, Première lecture le 9 avril 2014. 6p. (67 Ko). PDF. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/XB412-591-1.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/XB412-591-1.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XB412-591/1-PDF Nº de cat. XB412-591/1-PDF C-592, 2nd session, 41st Parliament.--An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals), Ms. Morin (Notre-Dame-de-Grâce - Lachine). Ottawa, First reading, April 9, 2014. 7p. (73 KB). PDF. C-592, 2e session, 41e législature.--Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux), Mme Morin (Notre-Dame-de-Grâce - Lachine). Ottawa, Première lecture le 9 avril 2014. 7p. (73 Ko). PDF. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/XB412-592-1.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/XB412-592-1.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XB412-592/1-PDF Nº de cat. XB412-592/1-PDF C-593, 2nd session, 41st Parliament.--An Act to amend the Department of Veterans Affairs Act, the National Defence Act, the Royal Canadian Mounted Police Act and the Access to Information Act (personal information and medical records), Mr. Hawn. Ottawa, First reading, April 9, 2014. 5p. (69 KB). PDF. C-593, 2e session, 41e législature.--Loi modifiant la Loi sur le ministère des Anciens Combattants, la Loi sur la défense nationale, la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et la Loi sur l’accès à l’information (renseignements personnels et dossier médical), M. Hawn. Ottawa, Première lecture le 9 avril 2014. 5p. (69 Ko). PDF. Short title: Canadian Forces and Royal Canadian Mounted Police Former Members Personal Information Act. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/XB412-593-1.pdf Titre abrégé: Loi sur les renseignements personnels des anciens membres des Forces canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/XB412-593-1.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XB412-593/1-PDF Nº de cat. XB412-593/1-PDF 6 Evidence - Subcommittee on International Human Rights of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development. Irregular. Ottawa. Electronic. Témoignage - Sous-comité des droits internationaux de la personne du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international. Irrégulier. Ottawa. Électronique. No. 20, 2nd session, 41st Parliament (Thursday, April 3, 2014). 12p. (142 KB). N° 20, 2e session, 41e législature (le jeudi 3 avril 2014). 12p. (150 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc11-2/XC11-2-2-412-20-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc11-2/XC11-2-2-412-20-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC11-2/2-412-20E-PDF Nº de cat. XC11-2/2-412-20F-PDF Evidence - Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. Irregular. Chair: Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire. Irrégulier. Le président: Ottawa. Électronique. No. 20, 2nd session, 41st Parliament (Monday, March 31, 2014). 24p. (205 KB). N° 20, 2e session, 41e législature (le lundi 31 mars 2014). 24p. (221 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc12-1/XC12-1-2-412-20-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc12-1/XC12-1-2-412-20-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC12-1/2-412-20E-PDF Nº de cat. XC12-1/2-412-20F-PDF No. 21, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 36p. (262 KB). N° 21, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 36p. (295 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc12-1/XC12-1-2-412-21-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc12-1/XC12-1-2-412-21-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC12-1/2-412-21E-PDF Nº de cat. XC12-1/2-412-21F-PDF No. 22, 2nd session, 41st Parliament (Wednesday, April 2, 2014). 20p. (187 KB). N° 22, 2e session, 41e législature (le mercredi 2 avril 2014). 20p. (196 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc12-1/XC12-1-2-412-22-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc12-1/XC12-1-2-412-22-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC12-1/2-412-22E-PDF Nº de cat. XC12-1/2-412-22F-PDF No. 23, 2nd session, 41st Parliament (Wednesday, April 2, 2014). 30p. (239 KB). N° 23, 2e session, 41e législature (le mercredi 2 avril 2014). 30p. (263 Ko). Original published on: 2014/04/12, published on: 2014/04/14. Date originale de publication: 2014/04/12, date de publication: 2014/04/14. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc12-1/XC12-1-2-412-23-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc12-1/XC12-1-2-412-23-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC12-1/2-412-23E-PDF Nº de cat. XC12-1/2-412-23F-PDF No. 24, 2nd session, 41st Parliament (Monday, April 7, 2014). 28p. (224 KB). N° 24, 2e session, 41e législature (le lundi 7 avril 2014). 28p. (235 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc12-1/XC12-1-2-412-24-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc12-1/XC12-1-2-412-24-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC12-1/2-412-24E-PDF Nº de cat. XC12-1/2-412-24F-PDF 7 Report of the Standing Committee on Public Accounts. Irregular. Chair: Shawn Murphy. Ottawa. Electronic. Rapport du Comité permanent des comptes publics. Irrégulier. Président: Shawn Murphy. Ottawa. Électronique. 41st Parliament, 2nd Session, 2nd report.--Chapter 2, Access to Online Services, of the Fall 2013 Report of the Auditor General of Canada, David Christopherson, Chair. Ottawa, April 2014. 22p. (308 KB). PDF. 41e législature, 2e session, 4e rapport.--Le chapitre 2, l’accès aux services en ligne, du rapport de l'automne 2013 du vérificateur général du Canada, Le président, David Christopherson. Ottawa, Avril 2014. 22p. (525 Ko). PDF. Original published on: 2014/04/09; published on: 2014/04/10; published on: 2014/04/11. Date originale de publication: 2014/04/09; date de publication: 2014/04/10; date de publication: 2014/04/11. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc16-1/XC16-1-1-412-4-en g.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc16-1/XC16-1-1-412-4-fra. pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC16-1/1-412-4E-PDF Nº de cat. XC16-1/1-412-4F-PDF Evidence - Standing Committee on Finance. Irregular. Chair: Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent des finances. Irrégulier. Le président: Ottawa. Électronique. No. 26, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 24p. (208 KB). N° 26, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 24p. (225 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc26-1/XC26-1-2-412-26-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc26-1/XC26-1-2-412-26-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC26-1/2-412-26E-PDF Nº de cat. XC26-1/2-412-26F-PDF No. 27, 2nd session, 41st Parliament (Wednesday, April 2, 2014). 22p. (187 KB). N° 27, 2e session, 41e législature (le mercredi 2 avril 2014). 22p. (203 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc26-1/XC26-1-2-412-27-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc26-1/XC26-1-2-412-27-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC26-1/2-412-27E-PDF Nº de cat. XC26-1/2-412-27F-PDF No. 28, 2nd session, 41st Parliament (Thursday, April 3, 2014). 26p. (216 KB). N° 28, 2e session, 41e législature (le jeudi 3 avril 2014). 26p. (233 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc26-1/XC26-1-2-412-28-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc26-1/XC26-1-2-412-28-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC26-1/2-412-28E-PDF Nº de cat. XC26-1/2-412-28F-PDF Evidence - Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. Irregular. Chair: Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités. Irrégulier. Le président: Ottawa. Électronique. No. 19, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 24p. (206 KB). N° 19, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 24p. (217 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc27-1/XC27-1-2-412-19-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc27-1/XC27-1-2-412-19-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC27-1/2-412-19E-PDF Nº de cat. XC27-1/2-412-19F-PDF No. 20, 2nd session, 41st Parliament (Thursday, April 3, 2014). 26p. (215 KB). N° 20, 2e session, 41e législature (le jeudi 3 avril 2014). 26p. (229 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc27-1/XC27-1-2-412-20-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc27-1/XC27-1-2-412-20-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC27-1/2-412-20E-PDF Nº de cat. XC27-1/2-412-20F-PDF 8 Evidence - Standing Committee on National Defence. Irregular. Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent de la défense nationale. Irrégulier. Ottawa. Électronique. No. 17, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 16p. (158 KB). N° 17, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 16p. (166 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc34-1/XC34-1-2-412-17-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc34-1/XC34-1-2-412-17-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC34-1/2-412-17E-PDF Nº de cat. XC34-1/2-412-17F-PDF No. 18, 2nd session, 41st Parliament (Thursday, April 3, 2014). 24p. (204 KB). N° 18, 2e session, 41e législature (le jeudi 3 avril 2014). 24p. (221 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc34-1/XC34-1-2-412-18-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc34-1/XC34-1-2-412-18-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC34-1/2-412-18E-PDF Nº de cat. XC34-1/2-412-18F-PDF Evidence - Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development. Irregular. Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord. Irrégulier. Ottawa. Électronique. No. 18, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 12p. (141 KB). N° 18, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 12p. (148 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc35-1/XC35-1-2-412-18-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc35-1/XC35-1-2-412-18-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC35-1/2-412-18E-PDF Nº de cat. XC35-1/2-412-18F-PDF Evidence - Standing Committee on Natural Resources. Irregular. Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent des ressources naturelles. Irrégulier. Ottawa. Électronique. No. 21, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 24p. (208 KB). N° 21, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 24p. (220 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc49-1/XC49-1-2-412-21-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc49-1/XC49-1-2-412-21-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC49-1/2-412-21E-PDF Nº de cat. XC49-1/2-412-21F-PDF No. 22, 2nd session, 41st Parliament (Thursday, April 3, 2014). 26p. (219 KB). N° 22, 2e session, 41e législature (le jeudi 3 avril 2014). 26p. (237 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc49-1/XC49-1-2-412-22-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc49-1/XC49-1-2-412-22-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC49-1/2-412-22E-PDF Nº de cat. XC49-1/2-412-22F-PDF Evidence - Standing Committee on Environment and Sustainable Development. Irregular. Chair: Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent de l'environnement et du développement durable. Irrégulier. Le président: Ottawa. Électronique. No. 19, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 24p. (202 KB). N° 19, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 24p. (222 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc50-1/XC50-1-2-412-19-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc50-1/XC50-1-2-412-19-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC50-1/2-412-19E-PDF Nº de cat. XC50-1/2-412-19F-PDF 9 No. 20, 2nd session, 41st Parliament (Thursday, April 3, 2014). 22p. (194 KB). N° 20, 2e session, 41e législature (le jeudi 3 avril 2014). 22p. (207 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc50-1/XC50-1-2-412-20-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc50-1/XC50-1-2-412-20-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC50-1/2-412-20E-PDF Nº de cat. XC50-1/2-412-20F-PDF Evidence - Standing Committee on Fisheries and Oceans. Irregular. Chair: Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent des pêches et des océans. Irrégulier. Le président: Ottawa. Électronique. No. 15, 2nd session, 41st Parliament (Monday, March 31, 2014). 24p. (205 KB). N° 15, 2e session, 41e législature (le lundi 31 mars 2014). 24p. (224 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc51-1/XC51-1-2-412-15-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc51-1/XC51-1-2-412-15-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC51-1/2-412-15E-PDF Nº de cat. XC51-1/2-412-15F-PDF No. 16, 2nd session, 41st Parliament (Wednesday, April 2, 2014). 6p. (107 KB). N° 16, 2e session, 41e législature (le mercredi 2 avril 2014). 6p. (110 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc51-1/XC51-1-2-412-16-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc51-1/XC51-1-2-412-16-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC51-1/2-412-16E-PDF Nº de cat. XC51-1/2-412-16F-PDF Evidence - Standing Committee on Procedure and House Affairs. Irregular. Chair: Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre. Irrégulier. Le président: Ottawa. Électronique. No. 23, 2nd session, 41st Parliament (Monday, March 31, 2014). 38p. (277 KB). N° 23, 2e session, 41e législature (le lundi 31 mars 2014). 38p. (308 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc59-1/XC59-1-2-412-23-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc59-1/XC59-1-2-412-23-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC59-1/2-412-23E-PDF Nº de cat. XC59-1/2-412-23F-PDF No. 24, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 22p. (191 KB). N° 24, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 22p. (198 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc59-1/XC59-1-2-412-24-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc59-1/XC59-1-2-412-24-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC59-1/2-412-24E-PDF Nº de cat. XC59-1/2-412-24F-PDF No. 25, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 22p. (197 KB). N° 25, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 22p. (210 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc59-1/XC59-1-2-412-25-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc59-1/XC59-1-2-412-25-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC59-1/2-412-25E-PDF Nº de cat. XC59-1/2-412-25F-PDF 10 No. 26, 2nd session, 41st Parliament (Wednesday, April 2, 2014). 32p. (261 KB). N° 26, 2e session, 41e législature (le mercredi 2 avril 2014). 32p. (278 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc59-1/XC59-1-2-412-26-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc59-1/XC59-1-2-412-26-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC59-1/2-412-26E-PDF Nº de cat. XC59-1/2-412-26F-PDF No. 27, 2nd session, 41st Parliament (Thursday, April 3, 2014). 26p. (223 KB). N° 27, 2e session, 41e législature (le jeudi 3 avril 2014). 26p. (238 Ko). Original published on: 2014/04/12, published on: 2014/04/14. Date originale de publication: 2014/04/12, date de publication: 2014/04/14. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc59-1/XC59-1-2-412-27-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc59-1/XC59-1-2-412-27-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC59-1/2-412-27E-PDF Nº de cat. XC59-1/2-412-27F-PDF Evidence - Standing Committee on Official Languages. Irregular. Chair: Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent des langues officielles. Irrégulier. Le président: Ottawa. Électronique. No. 17, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 22p. (193 KB). N° 17, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 22p. (203 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc60-1/XC60-1-2-412-17-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc60-1/XC60-1-2-412-17-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC60-1/2-412-17E-PDF Nº de cat. XC60-1/2-412-17F-PDF No. 18, 2nd session, 41st Parliament (Thursday, April 3, 2014). 24p. (208 KB). N° 18, 2e session, 41e législature (le jeudi 3 avril 2014). 24p. (221 Ko). Original published on: 2014/04/12, published on: 2014/04/14. Date originale de publication: 2014/04/12, date de publication: 2014/04/14. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc60-1/XC60-1-2-412-18-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc60-1/XC60-1-2-412-18-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC60-1/2-412-18E-PDF Nº de cat. XC60-1/2-412-18F-PDF Evidence - Standing Committee on Canadian Heritage. Irregular. Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent du patrimoine canadien. Irrégulier. Ottawa. Électronique. No. 16, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 26p. (217 KB). N° 16, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 26p. (233 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc61-1/XC61-1-2-412-16-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc61-1/XC61-1-2-412-16-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC61-1/2-412-16E-PDF Nº de cat. XC61-1/2-412-16F-PDF Report of the Standing Committee on Health. Irregular. Chair: Ottawa. Electronic. Rapport du Comité permanent de la santé. Irrégulier. Le président: Ottawa. Électronique. 2nd report, 41st Parliament, 2nd session.--Government's role in addressing prescription drug abuse, Ben Lobb, Chair. Ottawa, April 2014. 64p. (606 KB). PDF. 41e législature, 2e session, deuxième rapport.--Rôle du gouvernement dans la lutte contre l'abus de médicaments d'ordonnance, Le président, Ben Lobb. Ottawa, Avril 2014. 70p. (802 Ko). PDF. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc62-1/XC62-1-1-412-2-en g.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc62-1/XC62-1-1-412-2-fra. pdf Free. (Internet). Cat. No. XC62-1/1-412-2E-PDF Gratuit. (Internet). Nº de cat. XC62-1/412-2F-PDF 11 Evidence - Standing Committee on Health. Irregular. Chair: Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent de la santé. Irrégulier. Le président: Ottawa. Électronique. No. 20, 2nd session, 41st Parliament (Thursday, April 3, 2014). 24p. (207 KB). N° 20, 2e session, 41e législature (le jeudi 3 avril 2014). 24p. (218 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc62-1/XC62-1-2-412-20-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc62-1/XC62-1-2-412-20-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC62-1/2-412-20E-PDF Nº de cat. XC62-1/2-412-20F-PDF Evidence - Standing Committee on Citizenship and Immigration. Irregular. Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration. Irrégulier. Ottawa. Électronique. No. 18, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 22p. (190 KB). N° 18, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 22p. (206 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc64-1/XC64-1-2-412-18-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc64-1/XC64-1-2-412-18-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC64-1/2-412-18E-PDF Nº de cat. XC64-1/2-412-18F-PDF No. 19, 2nd session, 41st Parliament (Wednesday, April 2, 2014). 14p. (149 KB). N° 19, 2e session, 41e législature (le mercredi 2 avril 2014). 14p. (155 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc64-1/XC64-1-2-412-19-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc64-1/XC64-1-2-412-19-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC64-1/2-412-19E-PDF Nº de cat. XC64-1/2-412-19F-PDF Evidence - Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities. Irregular. Chair: Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées. Irrégulier. Le président: Ottawa. Électronique. No. 18, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 20p. (184 KB). N° 18, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 20p. (196 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc67-1/XC67-1-2-412-18-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc67-1/XC67-1-2-412-18-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC67-1/2-412-18E-PDF Nº de cat. XC67-1/2-412-18F-PDF Evidence - Standing Committee on Government Operations and Estimates. Irregular. Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires. Irrégulier. Ottawa. Électronique. No. 17, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 24p. (206 KB). N° 17, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 24p. (221 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc70-1/XC70-1-2-412-17-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc70-1/XC70-1-2-412-17-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC70-1/2-412-17E-PDF Nº de cat. XC70-1/2-412-17F-PDF No. 18, 2nd session, 41st Parliament (Thursday, April 3, 2014). 26p. (210 KB). N° 18, 2e session, 41e législature (le jeudi 3 avril 2014). 26p. (221 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc70-1/XC70-1-2-412-18-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc70-1/XC70-1-2-412-18-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC70-1/2-412-18E-PDF Nº de cat. XC70-1/2-412-18F-PDF 12 Evidence - Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics. Irregular. Chair: Ottawa. Electronic. Témoignages - Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique. Irrégulier. Le président: Ottawa. Électronique. No. 16, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 22p. (195 KB). N° 16, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 22p. (206 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc73-1/XC73-1-2-412-16-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc73-1/XC73-1-2-412-16-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC73-1/2-412-16E-PDF Nº de cat. XC73-1/2-412-16F-PDF No. 17, 2nd session, 41st Parliament (Thursday, April 3, 2014). 16p. (158 KB). N° 17, 2e session, 41e législature (le jeudi 3 avril 2014). 16p. (167 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc73-1/XC73-1-2-412-17-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc73-1/XC73-1-2-412-17-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC73-1/2-412-17E-PDF Nº de cat. XC73-1/2-412-17F-PDF Evidence, Standing Committee on Veterans Affairs. Irregular. Chair: Ottawa. Electronic. Témoignages, Comité permanent des anciens combattants. Irrégulier. Le président: Ottawa. Électronique. No. 19, 2nd session, 41st Parliament (Tuesday, April 1, 2014). 38p. (280 KB). N° 19, 2e session, 41e législature (le mardi 1er avril 2014). 38p. (312 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc78-1/XC78-1-2-412-19-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc78-1/XC78-1-2-412-19-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC78-1/2-412-19E-PDF Nº de cat. XC78-1/2-412-19F-PDF No. 20, 2nd session, 41st Parliament (Thursday, April 3, 2014). 32p. (253 KB). N° 20, 2e session, 41e législature (le jeudi 3 avril 2014). 32p. (273 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc78-1/XC78-1-2-412-20-e ng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/parl/xc78-1/XC78-1-2-412-20-fr a.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. XC78-1/2-412-20E-PDF Nº de cat. XC78-1/2-412-20F-PDF 13 II: DEPARTMENTAL PUBLICATIONS II: PUBLICATIONS DES MINISTÈRES ABORIGINAL AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT CANADA AFFAIRES AUTOCHTONES ET DÉVELOPPEMENT DU NORD CANADA Nunavut, mineral exploration, mining and geoscience: overview. Annual. Government of Nunavut (GN), Nunavut Tunngavik Incorporated (NTI), and Canada-Nunavut Geoscience Office (CNGO). Ottawa. ISSN 2292-7751 Electronic. Nunavut, exploration minérale, exploitation miniére et sciences de la terre: aperçu. Annuel. gouvernement du Nunavut(GN); Nunavut Tunngavik Incorporated (NTI) et le Bureau géoscientifique Canada-Nunavut (BGCN). Ottawa. ISSN 2292-776X Électronique. Running title: Mineral Exploration, Mining and Geoscience Overview. Titre en tête de chaque page: Exploration minérale, exploitation minière et sciences de la Terre. 2013. 60p. (5818 KB). Coloured maps, glossary, index, photographs. 2013. 60. (5884 Ko). Cartes en couleur, glossaire, index, photographies. Running title: Mineral exploration, mining and geoscience overview 2013. Titre en tête de chaque page: Exploration minérale, exploitation minière et sciences de la Terre 2013. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/aadnc-aandc/R71-39-2013-eng. pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/aadnc-aandc/R71-39-2013-fra.p df Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. R71-39/2013E-PDF Nº de cat. R71-39/2013F-PDF AGRICULTURE AND AGRI-FOOD CANADA AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA International Markets Bureau Bureau des marchés internationaux Market indicator report. Irregular. Ottawa. ISSN 1920-6615 Electronic. Rapport sur les indicateurs de marché. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1920-6623 Électronique. --Consumer trends - wine, beer and spirits in South Korea. Ottawa, February 2013. 20p. (502 KB). Photographs, references, tables. PDF. (AAFC No. 11963E) --Tendances de consommation - vin, bière et spiritueux en Corée du Sud. Ottawa, Février 2013. 20p. (945 Ko). Photographies, références, tableaux. PDF. (No AAC. 11963F) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/aac-aafc/A74-1-119-2013-eng.p df URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/aac-aafc/A74-1-119-2013-fra.pd f Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. A74-1/119-2013E-PDF Nº de cat. A74-1/119-2013F-PDF --Consumer trends - sauces, dressings and condiments in Germany. Ottawa, January 2013. 18p. (1.05 MB). Fig., graphs, photographs, tables. PDF. (AAFC No. 11938E) --Tendances de consommation - sauces, vinaigrettes et condiments en Allemagne. Ottawa, Janvier 2013. 18p. (1.01 Mo). Figure, graphiques, photographies, tableaux. PDF. (No AAC. 11938F) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/aac-aafc/A74-1-121-2013-eng.p df URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/aac-aafc/A74-1-121-2013-fra.pd f Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. A74-1/121-2013E-PDF Nº de cat. A74-1/121-2013F-PDF 14 Market analysis report. Irregular. Ottawa. ISSN 1920-6593 Electronic. Rapport d’analyse de marché. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1920-6607 Électronique. Titre de renvoi: Rapport d’analyse du marché. --The Hungarian consumer: behaviour, attitudes and perceptions toward food products. Ottawa, January 2013. 15p. (318 KB). Figs., graphs, photographs, references, tables. PDF. (AAFC No. 11937E) --Les consommateurs hongrois: comportement, attitudes et perceptions à l’égard des produits alimentaires. Ottawa, Janvier 2013. 15p. (356 Ko). Figures, graphiques, photographies, références, tableaux. PDF. (No AAC. 11937F) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/aac-aafc/A74-2-2013-18-eng.pd f URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/aac-aafc/A74-2-2013-18-fra.pdf Gratuit. (Internet). Free. (Internet). Nº de cat. A74-2/2013-18F-PDF Cat. No. A74-2/2013-18E-PDF BANK OF CANADA BANQUE DU CANADA Weekly financial statistics. Weekly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1487-0444 Electronic. Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1487-0444 Électronique. Data in this package are unadjusted unless otherwise stated. À moins d'indication contraire, les données de cette publication n'ont pas été désaisonnalisées. April 11, 2014. 20p. (638 KB). Coloured figs., tables. Le 11 avril 2014. 20p. (638 Ko). Figures en couleur, tableaux. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/banque-bank-canada/FB12-4-2 014-4-11.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/banque-bank-canada/FB12-4-2 014-4-11.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. FB12-4/2014-4-11-PDF Nº de cat. FB12-4/2014-4-11-PDF BUSINESS DEVELOPMENT BANK OF CANADA BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA Profit$. Three times a year. Published by the Business Development Bank of Canada. Montreal. Softcover. ISSN 0711-0316 Profit$. Trois fois par année. Publié par la Banque de développement du Canada. Montréal. Couverture souple. ISSN 2290-1310 Other title: Profits. Titre varié: Profits. Vol. 34, no. 1, Winter 2014. 23p. Figs., photographs. Vol. 34, n° 1, hiver 2014. 23p. Figures, photographies. Free. Gratuit. ◘† ◘† Cat. No. CC142-1/34-1E Economic letter. Monthly. Montreal. Electronic. Nº de cat. CC142-1/34-1F Lettre économique. Mensuel. Montréal. Électronique. April 2014. 6p. (676 KB). Coloured figs., tables. Avril 2014. 6p. (682 Ko). Figures en couleur, tableaux. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/bdc/Iu132-1-2014-4-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/bdc/Iu132-1-2014-4-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. Iu132-1/2014-4E-PDF Nº de cat. Iu132-1/2014-4F-PDF 15 CANADA MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION SOCIÉTÉ CANADIENNE D'HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT Preliminary housing start data. Monthly. Ottawa. Bilingual. Electronic. Données provisoires sur les mises en chantier. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Électronique. Effective January 2011, data includes market housing on First Nations reserve lands in urban areas. À compter de janvier 2011, les données incluent les logements du marché situés dans les réserves Premières nations en milieu urbain. [March 2014]. Date released: April 2014. 22p. (1224 KB). Tables. [Mars 2014]. Date de diffusion : avril 2014. 22p. (1224 Ko). Tableaux. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/schl-cmhc/nh12-243/NH12-2432014-3.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/schl-cmhc/nh12-243/NH12-2432014-3.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. NH12-243/2014-3-PDF Nº de cat. NH12-243/2014-3-PDF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION CANADA CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION CANADA How to become a Canadian citizen. Ottawa, c2013. (1.86 MB). EPUB. (C&I-1416-03-2013) Electronic. Comment devenir citoyen canadien. Ottawa, c2013. (1.86 Mo). EPUB. (C&I-1416-03-2013) Électronique. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/cic/Ci51-58-2012-eng.epub URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/cic/Ci51-58-2012-fra.epub Gratuit. (Internet). Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22563-0 ISBN 978-0-660-21135-0 Cat. No. Ci51-58/2012E-EPUB Nº de cat. Ci51-58/2012F-EPUB EMPLOYMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT CANADA EMPLOI ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL CANADA Labour Program Programme du travail Workplace bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. ISSN 1719-3141 Electronic. Bulletin du travail. Mensuel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux du travail. Ottawa. ISSN 1719-315X Électronique. Published twice a month from 2005 to May 2012. As of June 2012, the Bulletin will be published on a monthly basis, during the last week of the month. The department name changed from Human Resources and Skills Development Canada with the October 2013 issue. Publié deux fois par mois de 2005 à mai 2012. À compter du mois de juin 2012, le Bulletin sera diffusé sur une base mensuelle, au cours de la dernière semaine de chaque mois. Le nom du ministère «Ressources humaines et Développement des compétences Canada » a changé avec l'édition d'Octobre 2013. February 2014. 4p. (548 KB). Février 2014. 4p. (633 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/edsc-esdc/Em2-1-2014-2-eng.p df URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/edsc-esdc/Em2-1-2014-2-fra.pd f Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. Em2-1/2014-2E-PDF Nº de cat. Em2-1/2014-2F-PDF 16 ENVIRONMENT CANADA ENVIRONNEMENT CANADA Quarterly climate impacts and outlook. Great Lakes Region. Quarterly. Ottawa. ISSN 2292-5120 Electronic. Bulletin trimestriel des impacts liés au climat et aperçu saisonnier. Région des Grands Lacs. Trimestriel. Ottawa. ISSN 2292-7972 Électronique. March 2014. 2p. (1162 KB). Figs., graphs. Mars 2014. 2p. (1116 Ko). Figures en couleur, photographies. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/ec/En162-3-2014-1-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/ec/En162-3-2014-1-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. En162-3/2014-1E-PDF Nº de cat. En162-3/2014-1F-PDF National Inventory report: greenhouse gas sources and sinks in Canada - executive summary. Annual. Ottawa. Electronic. Rapport d'inventaire national: sources et puits de gaz à effet de serre au Canada - sommaire. Annuel. Ottawa. Électronique. 1990-2012. c2014. 14p. (1.33 MB). Coloured figs., references, tables. 1990–2012. c2014. 14p. (1.34 Mo). Figures en couleur, références, tableaux. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/ec/En81-4-1-2012-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/ec/En81-4-1-2012-fra.pdf Gratuit. (Internet). Free. (Internet). Nº de cat. En81-4/1-2012F-PDF Cat. No. En81-4/1-2012E-PDF Canadian Wildlife Service Service canadien de la faune CWS migratory birds regulatory report. Irregular. Ottawa. Electronic. Rapport du SCF sur la réglementation concernant les oiseaux migrateurs. Irrégulier. Ottawa. Électronique. Rapport du Service canadien de la faune sur la réglementation concernant les oiseaux migrateurs. No. 42.--Proposals to modernize Canada’s Migratory Birds Regulations to improve management of hunting: public consultation document. Ottawa, March 2014. 40p. (922 KB). Tables. PDF. N° 42.--Propositions visant à moderniser le Règlement sur les oiseaux migrateurs afin d'améliorer la gestion de la chasse au Canada: document de consultation publique. Ottawa, Mars 2014. 43p. (871 Ko). Tableaux. PDF. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/ec/CW69-16-42-2013-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/ec/CW69-16-42-2013-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). ISBN 978-1-100-23068-9 Cat. No. CW69-16/42-2013E-PDF ISBN 978-0-660-21620-1 Nº de cat. CW69-16/42-2013F-PDF FEDERAL COURT COUR FÉDÉRALE Federal courts reports. Monthly. Ottawa. Bilingual. Electronic. Recueil des décisions des Cours fédérales. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Électronique. Four volumes per year made up of three parts per volume with one part being published each month. Quatre volumes par année dont chacun compte trois fascicules, soit un fascicule publié par mois. 2013, Vol. 3, Part 2. 269p. (18.18 MB). References. 2013, Vol. 3, 2e fascicule. 269p. (18.18 Mo). Références. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/cmf-fja/JU1-2-2013-3-2.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/cmf-fja/JU1-2-2013-3-2.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. JU1-2/2013-3-2-PDF Nº de cat. JU1-2/2013-3-2-PDF 17 2013, Vol. 3, Part 3. 303p. (2.47 MB). References. 2013, Vol. 3, 3e fascicule. 303p. (2.47 Mo). Références. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/cmf-fja/JU1-2-2013-3-3.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/cmf-fja/JU1-2-2013-3-3.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. JU1-2/2013-3-3-PDF Nº de cat. JU1-2/2013-3-3-PDF 2013, Vol. 4, Part 1. 298p. (4.22 MB). References. 2013, Vol. 4, 1er fascicule. 298p. (4.22 Mo). Références. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/cmf-fja/JU1-2-2013-4-1.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/cmf-fja/JU1-2-2013-4-1.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. JU1-2/2013-4-1-PDF Nº de cat. JU1-2/2013-4-1-PDF 2013, Vol. 4, Part 2. 216p. (2.10 MB). References. 2013, Vol. 4, 2e fascicule. 216p. (2.10 Mo). Références. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/cmf-fja/JU1-2-2013-4-2.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/cmf-fja/JU1-2-2013-4-2.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. JU1-2/2013-4-2-PDF Nº de cat. JU1-2/2013-4-2-PDF 2013, Vol. 4, Part 3. 313p. (2.64 MB). References. 2013, Vol. 4, 3e fascicule. 313p. (2.64 Mo). Références. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/cmf-fja/JU1-2-2013-4-3.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/cmf-fja/JU1-2-2013-4-3.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. JU1-2/2013-4-3-PDF Nº de cat. JU1-2/2013-4-3-PDF FISHERIES AND OCEANS CANADA PÊCHES ET OCÉANS CANADA Canadian Science Advisory Secretariat research document. Irregular. Ottawa. Text in English, abstracts in both languages. Electronic. 2013/122, National Capital Region.--Evaluation of five freshwater fish screening-level risk assessment protocols and application to non-indigenous organisms in trade in Canada, [by] Nicholas E. Mandrak, Crysta Gantz, Lisa A. Jones, David Marson, and Becky Cudmore. Burlington, Ontario, April 2014. 130p. (2532 KB). Figs., references, tables. PDF. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/mpo-dfo/Fs70-5-2013-122-eng. pdf Free. (Internet). Cat. No. Fs70-5/2013-122E-PDF 18 FOREIGN AFFAIRS, TRADE AND DEVELOPMENT CANADA AFFAIRES ÉTRANGÈRES, COMMERCE ET DÉVELOPPEMENT CANADA Treaty series. Irregular. Ottawa. Bilingual. Electronic. Recueil des traités. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. Électronique. 2014/2.--Narcotics (UNESCO): amendments to Annex I of the International Convention against Doping in Sport, adopted at Paris on 12 November 2013, entry into force: 1 January 2014, entry into force for Canada: 1 January 2014. Ottawa, c2014. 19p. (307 KB). PDF. 2014/2.--Stupéfiants (UNESCO): amendements à l’annexe I de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, adoptés à Paris le 12 novembre 2013, entrée en vigueur le 1er janvier 2014, entrée en vigueur pour le Canada le 1er janvier 2014. Ottawa, c2014. 19p. (307 Ko). PDF. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/maecd-dfatd/FR4-2014-2.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/maecd-dfatd/FR4-2014-2.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). ISBN 978-1-100-54725-1 Cat. No. FR4-2014/2-PDF ISBN 978-1-100-54725-1 Nº de cat. FR4-2014/2-PDF 2014/3.--Norway / Social Security: agreement on Social Security between Canada and the Kingdom of Norway, done at Ottawa on 20 June 2012, entry into force: 1 January 2014. Ottawa, c2014. 45p. (1.23 MB). PDF. 2014/3.--Norvège / Sécurité sociale: accord sur la sécurité sociale entre le Canada et le Royaume de Norvège, fait à Ottawa le 20 juin 2012, entrée en vigueur : le 1er janvier 2014. Ottawa, c2014. 45p. (1.23 Mo). PDF. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/maecd-dfatd/FR4-2014-3.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/maecd-dfatd/FR4-2014-3.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). ISBN 978-1-100-54726-8 Cat. No. FR4-2014/3-PDF ISBN 978-1-100-54726-8 Nº de cat. FR4-2014/3-PDF 2014/4.--Liechtenstein / Taxation: agreement between Canada and the Principality of Liechtenstein for the Exchange of Information on Tax Matters, done at Vaduz on 31 January 2013, entry into force: 26 January 2014. Ottawa, c2014. 25p. (186 KB). PDF. 2014/4.--Liechtenstein / Imposition: accord entre le Canada et la Principauté de Liechtenstein sur l’échange de renseignements en matière fiscale, fait à Vaduz le 31 janvier 2013, entrée en vigueur le 26 janvier 2014. Ottawa, c2014. 25p. (186 Ko). PDF. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/maecd-dfatd/FR4-2014-4.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/maecd-dfatd/FR4-2014-4.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). ISBN 978-1-100-54727-5 Cat. No. FR4-2014/4-PDF ISBN 978-1-100-54727-5 Nº de cat. FR4-2014/4-PDF 2014/5.--Kuwait / investment protection: agreement between Canada and the State of Kuwait for the promotion and protection of investments, done at Ottawa on 26 September 2011, entry into force: 19 February 2014. Ottawa, c2014. 81p. (2.47 MB). PDF. 2014/5.--Koweït / protection des investissements: accord entre le Canada et l’État du Koweït concernant la promotion et la protection des investissements, fait à Ottawa le 26 septembre 2011, entrée en vigueur le 19 février 2014. Ottawa, c2014. 81p. (2.47 Mo). PDF. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/maecd-dfatd/FR4-2014-5.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/maecd-dfatd/FR4-2014-5.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). ISBN 978-1-100-54728-2 Cat. No. FR4-2014/5-PDF ISBN 978-1-100-54728-2 Nº de cat. FR4-2014/5-PDF 2014/6.--United States of America / fisheries: exchange of notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America concluding amendments to the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Pacific Coast Albacore Tuna Vessels and Port Privileges, done at Washington on 17 and 18 June 2013, entry into force 25 February 2014. Ottawa, c2014. 25p. (115 KB). PDF. 2014/6.--États-Unis d'Amérique / pêches: échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique concluant les amendements au Traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique concernant les thoniers (thon blanc) du Pacifique et leurs privilèges portuaires, fait à Washington les 17 et 18 juin 2013, entrée en vigueur le 25 février 2014. Ottawa, c2014. 25p. (115 Ko). PDF. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/maecd-dfatd/FR4-2014-6.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/maecd-dfatd/FR4-2014-6.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). ISBN 978-1-100-54729-9 Cat. No. FR4-2014/6-PDF ISBN 978-1-100-54729-9 19 Nº de cat. FR4-2014/6-PDF 2014/7.--Bulgaria / social security: agreement on social security between Canada and the Republic of Bulgaria, done at Ottawa on 5 October 2012, entry into force: 1 March 2014. Ottawa, c2014. 37p. (118 KB). PDF. 2014/7.--Bulgarie / sécurité sociale: accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République de Bulgarie, fait à Ottawa le 5 octobre 2012, entrée en vigueur le 1er mars 2014. Ottawa, c2014. 37p. (118 Ko). PDF. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/maecd-dfatd/FR4-2014-7.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/maecd-dfatd/FR4-2014-7.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). ISBN 978-1-100-54730-5 Cat. No. FR4-2014/7-PDF ISBN 978-1-100-54730-5 Nº de cat. FR4-2014/7-PDF HEALTH CANADA SANTÉ CANADA Pest Management Regulatory Agency Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire Proposed maximum residue limit. Irregular. Ottawa. Electronic. Limites maximales de résidus proposées. Irrégulier. Ottawa. Électronique. PMRL2014-14.--Penthiopyrad. Ottawa, 8 April 2014. 4p. (109 KB). Tables. PDF. PMRL2014-14.--Penthiopyrade. Ottawa, Le 8 avril 2014. 4p. (113 Ko). Tableaux. PDF. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sc-hc/H113-24-2014-14-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sc-hc/H113-24-2014-14-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. H113-24/2014-14E-PDF Nº de cat. H113-24/2014-14F-PDF PMRL2014-15.--Quinclorac. Ottawa, 8 April 2014. 5p. (116 KB). Tables. PDF. PMRL2014-15.--Quinclorac. Ottawa, Le 8 avril 2014. 5p. (214 Ko). Tableaux. PDF. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sc-hc/H113-24-2014-15-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sc-hc/H113-24-2014-15-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. H113-24/2014-15E-PDF Nº de cat. H113-24/2014-15F-PDF Proposed registration decision. Ottawa. ISSN 1925-0886 Electronic. Projet de décision d'homologation. Ottawa. ISSN 1925-0908 Électronique. Variant title: Proposed regulatory decision documents. Titre de renvoi: Projet de décision réglementaire. PRD2014-07.--Thyme oil and wintergreen oil. Ottawa, 21 February 2014. 35p. (183 KB). Tables. PDF. PRD2014-07.--Essence de thym et essence de gaulthéria. Ottawa, Le 21 février 2014. 39p. (198 Ko). Tableaux. PDF. Incorrect catalogue number (H113-23/2014-07E-PDF) copied in this PDF edition. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sc-hc/H113-9-2014-7-fra.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/sc-hc/H113-9-2014-7-eng.pdf Gratuit. (Internet). Free. (Internet). Nº de cat. H113-9/2014-7F-PDF Cat. No. H113-9/2014-7E-PDF 20 INDUSTRY CANADA INDUSTRIE CANADA Canadian Intellectual Property Office Office de la propriété intellectuelle du Canada The Patent Office record. Weekly. Ottawa. Bilingual. Electronic. La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique. Index of Canadian laid-open applications. Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public. Vol. 142, no. 15. April 15, 2014. 217p. (1.70 MB). Vol. 142, n° 15. Le 15 avril 2014. 217p. (1.70 Mo). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/opic-cipo/RG42-1-142-15.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/opic-cipo/RG42-1-142-15.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. RG42-1/142-15-PDF Nº de cat. RG42-1/142-15-PDF Trade-marks journal. Weekly. Ottawa. Bilingual. ISSN 1701-4751 Electronic. Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. ISSN 1701-4751 Électronique. Vol. 61, no. 3103, April 16, 2014. 207p. (5.55 MB). Vol. 61, n° 3103, 16 avril 2014. 207p. (5.55 Mo). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/opic-cipo/RG42-2-61-3103.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/opic-cipo/RG42-2-61-3103.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. RG42-2/61-3103-PDF Nº de cat. RG42-2/61-3103-PDF Industry Sector Secteur de l'industrie Canada’s pharmaceutical industry and prospects. Ottawa, c2013. 34p. (292 KB). Figs., graphs, references, tables. PDF. Electronic. L’industrie pharmaceutique canadienne et ses perspectives. Ottawa, c2013. 37p. (522 Ko). Figures, graphiques, références, tableaux. PDF. Électronique. Le n° de catalogue (Iu-44-93/2014F-PDF) et l'ISBN (978-1-100-23168-6) copiés dans cette édition PDF sont incorrects. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/ic/Iu44-92-2014-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/ic/Iu44-92-2014-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). ISBN 978-1-100-23167-9 Cat. No. Iu44-92/2014E-PDF ISBN 978-0-660-21717-8 Office of Consumer Affairs Nº de cat. Iu44-92/2014F-PDF Bureau de la consommation Shopping in Canada: a consumer guide for newcomers. Ottawa, [2013]. 2p. (2126 KB). Figs. PDF. Text in Chinese (Traditional). Electronic. Magasinage au Canada: un guide en matière de consommation pour les nouveaux arrivants. Ottawa, [2013]. 2p. (2126 Ko). Figures. PDF. Texte en chinois (traditionnelle). Électronique. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/ic/Iu23-40-2013-chi1.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/ic/Iu23-40-2013-chi1.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). ISBN 978-0-662-03789-7 Cat. No. Iu23-40/2013Ch1-PDF ISBN 978-0-662-03789-7 Shopping in Canada: a consumer guide for newcomers. Ottawa, [2013]. 2p. (2138 KB). Figs. PDF. Text in Chinese (Simplified). Electronic. Nº de cat. Iu23-40/2013Ch1-PDF Magasinage au Canada: un guide en matière de consommation pour les nouveaux arrivants. Ottawa, [2013]. 2p. (2138 Ko). Figures. PDF. Texte en chinois (simple). Électronique. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/ic/Iu23-40-2013-chi2.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/ic/Iu23-40-2013-chi2.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). ISBN 978-0-662-03790-3 Cat. No. Iu23-40/2013Ch2-PDF ISBN 978-0-662-03790-3 21 Nº de cat. Iu23-40/2013Ch2-PDF JUSTICE CANADA JUSTICE CANADA Anecdotal report on the incidence of forced marriage in western Canada, [submitted by] Indo-Canadian Women's Association, prepared by: Zohra Husaini, Ph.D, Jagjeet Bhardwaj. Ottawa, May 31, 2010. 66p. (389 KB). Fig., graphs, references. PDF. Electronic. Rapport isolé sur les mariages forcés dans l’ouest canadien, [Présenté par] L'Indo-Canadian Women's Association; rédigé par Zohra Husaini, Ph. D., Jagjeet Bhardwaj. Ottawa, Le 31 mai 2010. 75p. (378 Ko). Figure, graphiques, références. PDF. Électronique. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/jus/J4-33-2014-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/jus/J4-33-2014-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). ISBN 978-1-100-23296-6 Cat. No. J4-33/2014E-PDF ISBN 978-0-660-21843-4 NATIONAL DEFENCE Nº de cat. J4-33/2014F-PDF DÉFENSE NATIONALE Crowsnest: The national news magazine of the Royal Canadian Navy. Twice a year. Ottawa. Electronic. La Vigie: Le bulletin d'actualité nationale de la Marine royale canadienne. Deux fois par année. Ottawa. Électronique. Quarterly until Vol. 7, No. 2, Summer 2013. Trimestriellement jusqu'à Vol. 7, n°. 2, été 2013. Vol. 7, no. 1, Spring 2013. 20p. (2066 KB). Photographs, table. Vol. 7, n° 1, printemps 2013. 20p. (2083 Ko). Photographies, tableau. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/mdn-dnd/D12-19-7-1-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/mdn-dnd/D12-19-7-1-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Nº de cat. D12-19/7-1F-PDF Cat. No. D12-19/7-1E-PDF OHS digest: the Defence Occupational Health and Safety newsletter. Bimonthly. [Issued by] Defence OHS Advisory Council. Ottawa. Bilingual. ISSN 2292-2466 (NDID A-JS-000-007/JP-000) SST en bref: le bulletin de la santé et sécurité au travail de la Défense. Bimestriel. [Publié par] Le Conseil consulatif de la SST de la Défense. Ottawa. Bilingue. ISSN 2292-2466 (IDDN A-JS-000-007/JP-000) April 2014 / May 2014. English text, 4p. Graphs, photographs. Avril 2014 / mai 2014. Texte en français, 4p. Graphiques, photographies. Free. ◘† Gratuit. Cat. No. D12-20/2014-5 ◘† The maple leaf. Monthly. Ottawa. 38cm. Newspaper. Bilingual. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001) Nº de cat. D12-20/2014-5 La feuille d'érable. Mensuel. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001) Weekly until August 17, 2011. Hebdomadaire jusqu'au le 17 août 2011. Vol. 17, no. 4, April 2014. English text, 16p. Figs., photographs. Vol. 17, n° 4, avril 2014. Texte français, 17p. Figures, photographies. Free. Gratuit. ◘† Cat. No. D12-7/17-4 ◘† Honours & recognition for the men and women of the Canadian Forces. Annual. Ottawa. Bilingual. ISSN 1928-1048 Electronic. Nº de cat. D12-7/17-4 Distinctions honorifiques et reconnaissance pour les hommes et femmes des Forces canadiennes. Annuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1928-1048 Électronique. 2013. March 31, 2014. 137p. (8.52 MB). Coloured illus. (A-DH-300-000/AF-007) 2013. 31 mars 2014. 137p. (8.52 Mo). Ill. en couleur. (A-DH-300-000/AF-007) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/mdn-dnd/D3-23-2013.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/mdn-dnd/D3-23-2013.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. D3-23/2013-PDF Nº de cat. D3-23/2013-PDF 22 NATIONAL ENERGY BOARD OFFICE NATIONAL DE L'ÉNERGIE Electricity exports and imports. Monthly. Calgary. ISSN 1702-4013 Electronic. Exportations et importations d'électricité. Mensuel. Calgary. ISSN 1702-4021 Électronique. Monthly statistics for February 2014. 22p. (144 KB). Graph, tables. Statistiques mensuelles pour février 2014. 22p. (157 Ko). Graphique, tableaux. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/one-neb/NE12-6-2014-2-eng.pd f URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/one-neb/NE12-6-2014-2-fra.pdf Gratuit. (Internet). Free. (Internet). Nº de cat. NE12-6/2014-2F-PDF Cat. No. NE12-6/2014-2E-PDF Canadian pipeline transportation system. Biennial. Calgary. ISSN 2292-6895 Electronic. Le réseau pipelinier du Canada. Biennal. Calgary. ISSN 2292-6909 Électronique. April 2014. 71p. (3304 KB). Figs., graphs, maps, tables. Avril 2014. 71p. (2601 Ko). Cartes, figures, graphiques, tableaux. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/one-neb/NE2-13-2013-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/one-neb/NE2-13-2013-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. NE2-13/2013E-PDF Nº de cat. NE2-13/2013F-PDF NATURAL RESOURCES CANADA RESSOURCES NATURELLES CANADA Geological Survey of Canada Commission géologique du Canada Canadian geoscience map. Ottawa. Electronic. No. 100.--Geology, Norman Wells (southeast), Northwest Territories, [by] K.M. Fallas and R.B. MacNaughton. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (8.33 MB). Coloured figs., coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292292) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-100-2012eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-20907-4 Cat. No. M183-1/100-2012E-PDF No. 101.--Geology, Norman Wells (southwest), Northwest Territories, [by] K.M. Fallas, R.B. MacNaughton, B.C. MacLean, and T. Hadlari. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (7.34 MB). Coloured figs., coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292293) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-101-2012eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-20908-1 Cat. No. M183-1/101-2012E-PDF No. 102.--Geology, Eight Mile Creek, British Columbia, [by] M.E. McMechan. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (9.10 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292046) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-102-2012eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-21438-2 Cat. No. M183-1/102-2012E-PDF 23 No. 104.--Geology, Takiyuaqattak, Victoria Island, Northwest Territories, [by] R.H. Rainbird, J.H. Bédard, and N. Williamson. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (26.41 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/293344) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-104-2012eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-21440-5 Cat. No. M183-1/104-2012E-PDF No. 110.--Surficial geology, Artillery Lake, Northwest Territories, NTS 75-O, [by] D.E. Kerr, R.D. Knight, D.R. Sharpe and D.I. Cummings. Scale 1:125,000. Ottawa, c2013. 1p. (19.08 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292268) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-110-2013eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-21743-7 Cat. No. M183-1/110-2013E-PDF No. 115.--Geology, Grayling River, British Columbia, [by] M.E. McMechan. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (8.45 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/293156) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-115-2013eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-21786-4 Cat. No. M183-1/115-2013E-PDF No. 116.--Geology, Stevenson Ridge (northeast part), Yukon, [by] J.J. Ryan, A. Zagorevski, S.P. Williams, C. Roots, W. Ciolkiewicz, N. Hayward, J.B. Chapman. 2nd ed.. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (21.19 MB). Coloured map, references, table. PDF. (doi: 10.4095/292407) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-116-1-201 3-eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22042-0 Cat. No. M183-1/116-1-2013E-PDF No. 116.--Geology, Stevenson Ridge (northeast part), Yukon, [by] J.J. Ryan, A. Zagorevski, S.P. Williams, C. Roots, W. Ciolkiewicz, N. Hayward, J.B. Chapman. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (21.13 MB). Coloured map, references, table. PDF. (doi: 10.4095/292371) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-116-2013eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-21787-1 Cat. No. M183-1/116-2013E-PDF No. 117.--Geology, Stevenson Ridge (northwest part), Yukon, [by] J.J. Ryan, A. Zagorevski, S.P. Williams, C. Roots, W. Ciolkiewicz, N. Hayward, J.B. Chapman. 2nd ed.. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (9.69 MB). Coloured map, references, table. PDF. (doi: 10.4095/292408) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-117-1-201 3-eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22043-7 Cat. No. M183-1/117-1-2013E-PDF 24 No. 118.--Surficial geology, Stanislas Creek, British Columbia, [by] D.H. Huntley, A.S. Hickin, W. Chow, and M. Mirmohammadi. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (11.52 MB). Coloured map. PDF. (doi: 10.4095/292395) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-118-2013eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-21789-5 Cat. No. M183-1/118-2013E-PDF No. 121.--Surficial geology, Sandy Creek, British Columbia, [by] D.H. Huntley, A.S. Hickin, W. Chow, and M. Mirmohammadi. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (7.71 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292398) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-121-2013eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-21792-5 Cat. No. M183-1/121-2013E-PDF No. 137.--Surficial geology, Snowdrift, Northwest Territories, NTS 75-L, [by] D.E. Kerr, R.D. Knight, D.R. Sharpe, D.I. Cummings, and B.A. Kjarsgaard. Scale 1:125,000. Ottawa, c2014. 1p. (17.47 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/293423) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-137-2013eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22081-9 Cat. No. M183-1/137-2013E-PDF No. 138.--Surficial geology, Reliance, Northwest Territories, NTS 75-K, [by] D.E. Kerr, R.D. Knight, D.R. Sharpe, and D.I. Cummings. Scale 1:125,000. Ottawa, c2014. 1p. (25.85 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/293424) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-138-2013eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22082-6 Cat. No. M183-1/138-2013E-PDF No. 141.--Reconnaissance surficial geology, Beaverhill Lake, Northwest Territories, NTS 75-I, [by] R. Stea and D.E. Kerr. Scale 1:125,000. Ottawa, c2014. 1p. (16.36 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/293151) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-141-2013eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22357-5 Cat. No. M183-1/141-2013E-PDF No. 148.--Geology and mineral occurrences, Mazenod Lake Lou Lake area, Northwest Territories, [by] S.S. Gandhi, J.-F. Montreuil, and L. Corriveau. Scale 1:50,000. Ottawa, c2014. 1p. (12.16 MB). Coloured map. PDF. (doi: 10.4095/292918) "Northwest Territories Geoscience Office Open Report 2013-004". URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-148-2013eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22548-7 Cat. No. M183-1/148-2013E-PDF 25 No. 150.--Geology, Toad River (northeast), British Columbia, [by] M.E. McMechan. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (9.34 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/293264) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-150-2013eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22368-1 Cat. No. M183-1/150-2013E-PDF No. 154.--Geology, Calder River, Northwest Territories NTS 86-F, [by] R.S. Hildebrand, S.A. Bowring, and K.S. Pelletier. Scale 1:125,000. Ottawa, c2014. 1p. (16.30 MB). Coloured figs., coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292861) "Northwest Territories Geoscience Office NWT Open Report 2013-003". URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-154-2013eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22372-8 Cat. No. M183-1/154-2013E-PDF No. 167.--Time- and depth-structure map, Degerböls Formation, Sabine Peninsula, Melville Island, Nunavut-Northwest Territories, [by] M.J. Duchesne, V.I. Brake, K. Dewing, M. Claprood, E. Gloaguen, and T.A. Brent. Scale 1:200,000. Ottawa, c2013. 1p. (10.89 MB). Coloured figs., coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/293091) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-167-2013eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22625-5 Cat. No. M183-1/167-2013E-PDF No. 169.--Geology, Mount Prudence, British Columbia, [by] M.E. McMechan. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (8.69 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/293093) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-169-2013eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22797-9 Cat. No. M183-1/169-2013E-PDF No. 170.--Surficial geology, Elbow Lake, Manitoba, NTS 63-K/15, [by] L.A. Dredge and I. McMartin. Scale 1:50,000. Ottawa, c2014. 1p. (11.52 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/293407) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-170-2013eng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22934-8 Cat. No. M183-1/170-2013E-PDF No. 21.--Surficial geology, Pangnirtung north, Baffin Island, Nunavut: NTS 26-I and NTS 16-L, [by] A.S. Dyke. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (14.79 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/288966) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-21-2011-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-19077-8 Cat. No. M183-1/21-2011E-PDF 26 No. 22.--Surficial geology, Cape Dyer north, Baffin Island, Nunavut: NTS 16-L northeast and NTS 16-K northwest, [by] A.S. Dyke. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (11.33 MB). Coloured map. PDF. (doi: 10.4095/288967) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-22-2011-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-19078-5 Cat. No. M183-1/22-2011E-PDF No. 23.--Surficial geology, Broughton Island-Padloping Island, Baffin Island, Nunavut: NTS 16-M, NTS16-N, and parts of NTS 26-P, [by] A.S. Dyke. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (7.50 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/288968) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-23-2011-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-19079-2 Cat. No. M183-1/23-2011E-PDF No. 25.--Geology, Maycroft, Alberta, [by] M.E. McMechan and G.S. Stockmal. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (12.86 MB). Coloured figs., coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/289711) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-25-2011-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-19874-3 Cat. No. M183-1/25-2011E-PDF No. 35.--Tectonic assemblage map of Aulavik: Banks Island and northwestern Victoria Island, Northwest Territories, [by] J.C. Harrison, A. Ford, A.D. Miall, R.H. Rainbird, L.J. Hulbert, R.L. Christie and F.H.A. Campbell. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (18.96 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292833) Incorrect catalogue number (M183-1/34-2013E-PDF) and ISBN (978-1-100-22350-6) copied in this PDF edition. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-35-2013-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22351-3 Cat. No. M183-1/35-2013E-PDF No. 59.--Geology, Qiqittiivik, Victoria Island, Northwest Territories, [by] R.H. Rainbird, J.H. Bédard, K. Dewing, T. Hadlari, and D. Thomson. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (25.54 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.49/293259) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-59-2011-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-19595-7 Cat. No. M183-1/59-2011E-PDF No. 70.--Geology, Corbett Hill, Yukon, [by] L.S. Lane. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (6.37 MB). Coloured map, tables. PDF. (doi: 10.4095/290065) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-70-2012-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-20274-7 Cat. No. M183-1/70-2012E-PDF 27 No. 75.--Tectonic assemblage map of Hadley Bay: Victoria and Prince of Whales islands, Nunavut-Northwest Territories, [by] R.H. Rainbird, J.C. Harrison, E.M. Hillary, A. Ford, L.J. Hulbert, R.L. Christie, and F.H.A. Campbell. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (7.65 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292820) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-75-2013-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22352-0 Cat. No. M183-1/75-2013E-PDF No. 76.--Geology, tectonic assemblage map of Peel Sound: Prince of Whales and Somerset Islands, Nunavut, [by] J.C. Harrison, E.M. Hillary, A. Ford, W.D. Stewart, T. Frisch, U. Mayr,and R. Thorsteinsson. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (7.18 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292819) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-76-2013-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22353-7 Cat. No. M183-1/76-2013E-PDF No. 77.--Geology, tectonic assemblage map of the Ulukhaktok Area: southwestern Victoria Island, Nunavut-Northwest Territories, [by] R.H. Rainbird, R.L. Christie, J.C. Harrison, and A. Ford. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (6.40 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292812) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-77-2013-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22354-4 Cat. No. M183-1/77-2013E-PDF No. 78.--Geology, tectonic assemblage map of the Cambridge Bay area: southeastern Victoria Island, Nunavut, [by] J.C. Harrison, R.L. Christie, R.H. Rainbird, and A. Ford. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (6.71 MB). Coloured map, fig., references. PDF. (doi: 10.4095/292813) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-78-2013-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22355-1 Cat. No. M183-1/78-2013E-PDF No. 79.--Geology, tectonic assemblage map of the Gjoa Haven area: King William Island and southern Boothia Peninsula, Nunavut, [by] J.C. Harrison, R.G. Blackadar, W.D. Stewart, T. Frisch, E.M. Hillary, and A. Ford. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (5.78 MB). Coloured map, fig., references. PDF. (doi: 10.4095/292814) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-79-2013-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-22356-8 Cat. No. M183-1/79-2013E-PDF 28 No. 82.--Geology, Kangiryuaqtihuk / Minto Inlet, Victoria Island, Northwest Territories, [by] R.H. Rainbird, J.H. Bédard, K. Dewing, and T. Hadlari. Scale 1:50,000. Ottawa, c2014. 1p. (24.13 MB). Coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/293460) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-82-2014-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-23174-7 Cat. No. M183-1/82-2014E-PDF No. 88.--Geology, Mahony Lake (northwest), Northwest Territories, [by] K.M. Fallas. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (15.78 MB). Coloured figs., coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292211) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-88-2012-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-20895-4 Cat. No. M183-1/88-2012E-PDF No. 90.--Geology, Mahony Lake (southeast), Northwest Territories, [by] K.M. Fallas. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (7.97 MB). Coloured figs., coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292282) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-90-2012-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-20897-8 Cat. No. M183-1/90-2012E-PDF No. 91.--Geology, Mahony Lake (southwest), Northwest Territories, [by] K.M. Fallas, B.C. MacLean, and T. Hadlari. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (12.32 MB). Coloured figs., coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292283) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-91-2012-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-20898-5 Cat. No. M183-1/91-2012E-PDF No. 92.--Geology, Fort Norman (northwest), Northwest Territories, [by] K.M. Fallas, B.C. MacLean, and T. Proks. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (12.21 MB). Coloured figs., coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292284) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-92-2012-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-20899-2 Cat. No. M183-1/92-2012E-PDF No. 93.--Geology, Fort Norman (southwest), Northwest Territories, [by] K.M. Fallas and B.C. MacLean. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (12.75 MB). Coloured figs., coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292285) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-93-2012-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-20900-5 Cat. No. M183-1/93-2012E-PDF 29 No. 95.--Geology, Carcajou Canyon (northeast), Northwest Territories, [by] K.M. Fallas, T. Hadlari, and B.C. MacLean. Scale 1:50,000. Ottawa, c2013. 1p. (14.03 MB). Coloured figs., coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292287) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-95-2012-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-20902-9 Cat. No. M183-1/95-2012E-PDF No. 98.--Geology, Norman Wells (northwest), Northwest Territories, [by] K.M. Fallas. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (8.19 MB). Coloured figs., coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292290) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-98-2012-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-20905-0 Cat. No. M183-1/98-2012E-PDF No. 99.--Geology, Norman Wells (northeast), Northwest Territories, [by] K.M. Fallas. Scale 1:100,000. Ottawa, c2013. 1p. (7.60 MB). Coloured figs., coloured map, references. PDF. (doi: 10.4095/292291) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-1-99-2012-e ng.pdf Free. (Internet). ISBN 978-1-100-20906-7 Cat. No. M183-1/99-2012E-PDF Open file (Geological Survey of Canada). Irregular. Ottawa. Electronic. Other title: Open file report. 7111.--Comminution of indicator minerals in a tumbling mill: implications for mineral exploration, [by] D.I. Cummings, B.A. Kjarsgaard, H.A.J. Russell and D.R. Sharpe. Ottawa, 2014. 18p. (18.00 MB). Figs., references, tables. PDF. (doi: 10.4095/293467) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-2-7111-eng. pdf Free. (Internet). Cat. No. M183-2/7111E-PDF 7145.--CCGS Hudson expedition 2011-031, Flemish Pass and Salar Basin, August 6-22, 2011, [by] D.C. Campbell. Ottawa, 2014. 102p. (52.60 MB). Coloured figs., maps, tables. PDF. (doi: 10.4095/293699) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-2-7145-eng. pdf Free. (Internet). Cat. No. M183-2/7145E-PDF 30 7538.--Mineral chemistry and supporting databases for TGI4 project on "Trace elements in Fe-oxides from fertile and barren igneous complexes: investigating their use as a vectoring tool in the intrusions that host Ni-Cu-PGE deposits", [by] S.A.S. Dare, D.E. Ames, P.C. Lightfoot, S.-J. Barnes and G. Beaudoin. Ottawa, 2014. 45p. (1.41 MB). Coloured figs., references, tables. PDF. (doi: 10.4095/293640) URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/rncan-nrcan/M183-2-7538-eng. pdf Free. (Internet). Cat. No. M183-2/7538E-PDF OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL OF CANADA BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL DU CANADA Report of the Auditor General of Canada under the Public Servants Disclosure Protection Act: Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada - case reports 1 and 2. Ottawa, c2014. 46p. (888 KB). Tables. PDF. Electronic. Rapport du vérificateur général du Canada en vertu de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles: Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada - rapports sur les cas n°1 et n°2. Ottawa, c2014. 47p. (850 Ko). Tableaux. PDF. Électronique. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/bvg-oag/FA3-91-2014-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/bvg-oag/FA3-91-2014-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). ISBN 978-1-100-23272-0 Cat. No. FA3-91/2014E-PDF ISBN 978-0-660-21819-9 OFFICE OF THE PARLIAMENTARY BUDGET OFFICER Nº de cat. FA3-91/2014F-PDF BUREAU DU DIRECTEUR PARLEMENTAIRE DU BUDGET Federal contaminated sites cost, prepared by Rod Story and Tolga Yalkin. Ottawa, April 10, 2014. 43p. (607 KB). Coloured figs., graphs, references, tables. PDF. Electronic. Le coût des sites contaminés fédéraux, préparé par Rod Story et Tolga Yalkin. Ottawa, 10 avril 2014. 49p. (1248 Ko). Figures en couleur, graphiques, références, tableaux. PDF. Électronique. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/dpb-pbo/YN5-64-2014-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/dpb-pbo/YN5-64-2014-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. YN5-64/2014E-PDF Nº de cat. YN5-64/2014F-PDF OFFICE OF THE PRIVACY COMMISSIONER OF CANADA COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA Identity theft and you. Ottawa, c2014. English text, [5p.]. Figs. 21cm. Softcover. Bilingual. Le vol d'identité et vous. Ottawa, c2014. Texte français, [5p.]. Figures. 21cm. Couverture souple. Bilingue. Free. Gratuit. ISBN 978-1-100-54693-3 ◘† ISBN 978-1-100-54693-3 ◘† Cat. No. IP54-26/2014 Identity theft and you. Ottawa, c2014. 6p. (791 KB). Figs. PDF. Electronic. Nº de cat. IP54-26/2014 Le vol d'identité et vous. Ottawa, c2014. 6p. (800 Ko). Figures. PDF. Électronique. The catalogue number (IP54-26/2014) and ISBN (978-1-100-54693-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this electronic publication. Le n° de catalogue (IP54-26/2014) et l'ISBN (978-1-100-54693-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition électronique. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/priv/IP54-26-2014-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/priv/IP54-26-2014-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). ISBN 978-1-100-23335-2 Cat. No. IP54-26/2014E-PDF ISBN 978-0-660-21882-3 31 Nº de cat. IP54-26/2014F-PDF Privacy priorities: reflections on the Office of the Privacy Commissioner of Canada's strategic priority issues. Ottawa, [2013]. English text, 45p. Photographs. 21cm. Softcover. Bilingual. Protection de la vie privée - nos priorités: réflexions sur les priorités stratégiques du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. Ottawa, [2013]. Texte français, 45p. Photographies. 21cm. Couverture souple. Bilingue. Free. Gratuit. ISBN 978-1-100-54621-6 ◘† ISBN 978-1-100-54621-6 ◘† Cat. No. IP54-54/2013 A guide for individuals - protecting your privacy: an overview of the Office of the Privacy Commissioner of Canada and federal privacy legislation. Ottawa, Updated March 2014. English text, 14p. Photographs. 21cm. Softcover. Bilingual. Nº de cat. IP54-54/2013 Guide à l’intention des particuliers - la protection de vos renseignements personnels: survol du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada et de la législation fédérale sur la protection des renseignements personnels. Ottawa, Mis à jour mars 2014. Texte français, 14p. Photographies. 21cm. Couverture souple. Bilingue. Incorrect catalogue numbers (IP54-57/2014E-PDF and P54-57/2014F-PDF) and ISBNs (978-1-100-23365-9 and 978-0-660-21912-7) copied in this paper publication. Les n° de catalogue (P54-57/2014F-PDF et IP54-57/2014E-PDF) et les ISBN (978-0-660-21912-7 et 978-1-100-23365-9) copiés dans cette édition imprimée sont incorrects. Free. ◘† Cat. No. IP54-57/2014 Gratuit. ◘† A guide for businesses and organizations - privacy toolkit: Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act. Ottawa, Updated March 2014. English text, 36p. Photographs. 21cm. Softcover. Bilingual. Nº de cat. IP54-57/2014 Guide à l’intention des entreprises et des organisations trousse d’outils en matière de vie privée: la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques du Canada. Ottawa, Mise à jour : mars 2014. Texte français, 42p. Photographies. 21cm. Couverture souple. Bilingue. Incorrect catalogue numbers (IP54-58/2014E-PDF and IP54-58/2014F-PDF) and ISBNs (978-1-100-23366-6 and 978-0-660-21913-4) copied in this print publication. Les n° de catalogue (IP54-58/2014F-PDF et IP54-58/2014E-PDF) et les ISBN (978-0-660-21913-4 et 978-1-100-23366-6) copiés dans cette édition imprimée sont incorrects. Free. ◘† Cat. No. IP54-58/2014 Gratuit. ◘† POLICY HORIZONS CANADA Nº de cat. IP54-58/2014 HORIZONS DE POLITIQUES CANADA MetaScan 3 - emerging technologies: a foresight study exploring how emerging technologies will shape the economy and society and the challenges and opportunities they will create. Ottawa, September 2013. 45p. (6698 KB). Figs., references, tables. PDF. Electronic. MetaScan 3 - technologies émergentes: une étude prospective explorant la façon dont les technologies émergentes vont façonner l'économie et la société, et les défis et les occasions que ces technologies vont créer. Ottawa, Septembre 2013. 51p. (7184 Ko). Figures, références, tableaux. PDF. Électronique. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/hpc-phc/PH4-147-2014-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/hpc-phc/PH4-147-2014-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). ISBN 978-1-100-23273-7 Cat. No. PH4-147/2014E-PDF ISBN 978-0-660-21820-5 32 Nº de cat. PH4-147/2014F-PDF PUBLIC HEALTH AGENCY OF CANADA AGENCE DE SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA Advice for the use of the multicomponent meningococcal serogroup B (4CMenB) vaccine: an Advisory Committee Statement (ACS), National Advisory Committee on Immunization (NACI). Ottawa, April 2014. 43p. (664 KB). Graphs, references, tables. PDF. (Pub.: 140012) Electronic. Conseils relatifs à l'utilisation du vaccin multicomposant contre le méningocoque du sérogroupe B (4CMenB): une déclaration d’un comité consultatif (DCC), Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI). Ottawa, Avril 2014. 47p. (1046 Ko). Graphiques, références, tableaux. PDF. (Pub. : 140013) Électronique. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/aspc-phac/HP40-104-2014-eng. pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/aspc-phac/HP40-104-2014-fra. pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). ISBN 978-1-100-23516-5 Cat. No. HP40-104/2014E-PDF ISBN 978-0-660-22022-2 SERVICE CANADA Nº de cat. HP40-104/2014F-PDF SERVICE CANADA Your social insurance number: a shared responsibility! Irregular. Ottawa. Electronic. Votre numéro d'assurance sociale: une responsabilité partagée! Irrégulier. Ottawa. Électronique. 2014. 4p. (143 KB). (SC-237-04-14) 2014. 4p. (145 Ko). (SC-237-04-14) Incorrect catalogue number (SG5-38/1-2013-PDF) and ISBN (978-1-100-13471-0) printed on this publication. Le n° de catalogue (SSG5-38/1-2013F-PDF) et l'ISBN (978-1-100-92355-0) imprimés dans cette publication sont incorrects. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/servcan/SG5-38-1-2014-eng.pd f URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/servcan/SG5-38-1-2014-fra.pdf Gratuit. (Internet). Free. (Internet). Nº de cat. SG5-38/1-2014F-PDF Cat. No. SG5-38/1-2014E-PDF Applying for your Social Insurance Number: fast, simple, secure! Irregular. Ottawa. Electronic. Demander un numéro d'assurance sociale... c'est rapide, simple et sécuritaire! Irrégulier. Ottawa. Électronique. 2014. April 2014. 5p. (146 KB). (SC-236-04-14) 2014. Avril 2014. 6p. (154 Ko). (SC-236-04-14) Incorrect catalogue number (SG5-38/2-2013-PDF) and ISBN (78-1-100-13472-7) printed on this publication. Le n° de catalogue (SSG5-38/2-2013F-PDF) et l'ISBN (978-1-100-92356-7) imprimés dans cette publication sont incorrects. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/servcan/SG5-38-2-2014-eng.pd f URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/servcan/SG5-38-2-2014-fra.pdf Gratuit. (Internet). Free. (Internet). Nº de cat. SG5-38/2-2014F-PDF Cat. No. SG5-38/2-2014E-PDF SUPREME COURT OF CANADA COUR SUPRÊME DU CANADA Bulletin of proceedings - Supreme Court of Canada. Weekly. Ottawa. ISSN 1918-8358 Electronic. Bulletin des procédures - Cour suprême du Canada. Hebdomadaire. Ottawa. ISSN 1918-8358 Électronique. April 11, 2014. 37p. (761 KB). Le 11 avril 2014. 37p. (761 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/csc-scc/JU8-1-2014-4-11.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/csc-scc/JU8-1-2014-4-11.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. JU8-1/2014-4-11-PDF Nº de cat. JU8-1/2014-4-11-PDF 33 TRANSPORT CANADA TRANSPORTS CANADA Hot air balloons: a passenger's guide, developed in collaboration with the Canadian Balloon Association. Ottawa, January 2014. 4p. (246 KB). Photographs. PDF. (TP 15245E (01/2014)) Electronic. Montgolfières: guide du passager, élaboré en collaboration avec l'Association montgolfiere canadienne. Ottawa, Janvier 2014. 4p. (246 Ko). Photographies. PDF. (TP 15245F (01/2014)) Électronique. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/tc/T52-4-89-2014-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/tc/T52-4-89-2014-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. T52-4/89-2014E-PDF Nº de cat. T52-4/89-2014F-PDF TRANSPORTATION SAFETY BOARD OF CANADA BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS DU CANADA Monthly aviation occurrence statistics. Monthly. Ottawa. Electronic. Statistiques mensuelles sur les événements aéronautiques. Mensuel. Ottawa. Électronique. February 2014. 3p. (92 KB). Tables. Février 2014. 3p. (153 Ko). Tableaux. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/bst-tsb/TU2-11-2014-2-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/bst-tsb/TU2-11-2014-2-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. TU2-11/2014-2E-PDF Nº de cat. TU2-11/2014-2F-PDF Monthly pipeline occurrence statistics. Monthly. Ottawa. Electronic. Statistiques mensuelles sur les événements de pipeline. Mensuel. Ottawa. Électronique. February 2014. 1p. (22 KB). Table. Février 2014. 1p. (23 Ko). Tableau. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/bst-tsb/TU2-12-2014-2-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/bst-tsb/TU2-12-2014-2-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. TU2-12/2014-2E-PDF Nº de cat. TU2-12/2014-2F-PDF 34 STATISTICS CANADA STATISTIQUE CANADA Annuals Annuels Environment accounts and statistics product catalogue. Annual. [By] Environment Accounts and Statistics Division. Ottawa. ISSN 1916-3762 Electronic. Catalogue des produits des comptes et de la statistique de l'environnement. Annuel. [Par] Division des comptes et de la statistique de l'environnement. Ottawa. ISSN 1916-3770 Électronique. 2014. 25p. (231 KB). 2014. 26p. (150 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/statcan/16-257-x/16-257-x2014 000-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/statcan/16-257-x/16-257-x2014 000-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. CS16-257/2014E-PDF Nº de cat. CS16-257/2014F-PDF Periodic Releases Bulletins Aircraft Movement Statistics - airports without air traffic control towers. Monthly. [Issued by the] Transportation Division. Ottawa. ISSN 1911-6330 Electronic. Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs - aéroports sans tours de contrôle de la circulation aérienne. Mensuel. [Publié par la] Division des transports. Ottawa. ISSN 1911-6349 Électronique. December 2013. 27p. (136 KB). Tables. Décembre 2013. 27p. (143 Ko). URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/statcan/51-008-x/51-008-x2013 012-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/statcan/51-008-x/51-008-x2013 012-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. CS51-008/2013-12E-PDF Nº de cat. CS51-008/2013-12F-PDF The consumer price index. Monthly. [Issued by the] Consumer Prices Division. Ottawa. ISSN 1496-2225 Electronic. L'indice des prix à la consommation. Mensuel. [Publié par la] Division des prix à la consommation. Ottawa. ISSN 1715-7455 Électronique. Vol. 93, no. 3, March 2014. 66p. (383 KB). Graphs, tables. Vol. 93, n° 3, mars 2014. 67p. (432 Ko). Graphiques, tableaux. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/statcan/62-001-x/62-001-x2014 003-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/statcan/62-001-x/62-001-x2014 003-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. CS62-001/93-3E-PDF Nº de cat. CS62-001/93-3F-PDF International travel - advance information. Monthly. Ottawa. ISSN 1492-4285 (66-001-PIE) Electronic. Voyages internationaux, renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. ISSN 1499-7886 (66-001-PIF) Électronique. Vol. 30, no. 2, February 2014. April 2014. 5p. (133 KB). Tables. Vol. 30, n° 2, février 2014. Avril 2014. 5p. (138 Ko). Tableaux. URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/statcan/66-001-p/66-001-p2014 002-eng.pdf URL: http://publications.gc.ca/collections/collection_2014/statcan/66-001-p/66-001-p2014 002-fra.pdf Free. (Internet). Gratuit. (Internet). Cat. No. CS66-001/30-2E-PDF Nº de cat. CS66-001/30-2F-PDF 35