Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Patient Brochure - Painful Diabetic Neuropathy (spanish)

   EMBED


Share

Transcript

¿Cómo se trata el dolor crónico? ¿Cómo puedo obtener el dispositivo SENSUS? Existen muchas opciones de tratamiento para el dolor crónico, aunque los medicamentos son los que se usan más comúnmente. Otra opción de tratamiento que posiblemente su médico prescriba es un neuroestimulador eléctrico transcutáneo. Estos son dispositivos electrónicos que estimulan los nervios para reducir el dolor. Al estimular de manera confortable los nervios que conducen las sensaciones normales no dolorosas al cerebro, la estimulación cambia los niveles de ciertas sustancias químicas naturales presentes en el sistema nervioso que disminuyen el dolor. El sistema para el manejo del dolor SENSUS es prescrito por un médico. Su médico le prescribirá la receta y se la enviará al proveedor de equipos médicos. El proveedor le suministrará el sistema SENSUS. Si sigue las instrucciones paso a paso, debería estar listo para comenzar a usar el dispositivo SENSUS para el alivio del dolor en 10 minutos. El Sistema para el manejo del dolor SENSUS es un neuroestimulador eléctrico transcutáneo diseñado para el control del dolor crónico en las piernas y los pies. Puede ser una opción para usted. ¿Sufre de dolor crónico en las piernas y los pies? Controle su dolor con MANEJO DEL DOLOR Sienta alivio Solicite información al médico sobre el Sistema para el manejo del dolor SENSUS™. Para obtener más información, visite Permanezca activo www.SENSUSRx.com o llame al 1-888-786-7287 Descanse ©2014 NeuroMetrix, Inc. Todos los derechos reservados PN2204068 Rev A. Uso del dispositivo SENSUS SENSUS para dormir SENSUS está compuesto por un dispositivo y un electrodo. El electrodo se conecta al dispositivo que, posteriormente, se asegura a la pierna, justo debajo de la rodilla, con una correa con Velcro®. Para comenzar una sesión de terapia, simplemente presione el botón. Cada sesión de terapia dura 60 minutos y el alivio del dolor comienza, aproximadamente, en 15 minutos y, por lo general, dura 30 minutos después de que finaliza la sesión. Puede usar el dispositivo SENSUS las veces que lo necesite. Puede usar el dispositivo SENSUS al momento de acostarse como ayuda para conciliar el sueño y puede configurarlo para comenzar las sesiones de terapia automáticamente durante la noche, a fin de controlar el dolor y ayudarlo a dormir mejor. 3 pasos simples Descripción general Solo en los Estados Unidos, cerca de 100 millones de personas sufren de dolor crónico. Junto con molestias y frustración, es posible que el dolor crónico interfiera en sus actividades diarias y afecte su capacidad de disfrutar la vida en general. Es posible que el dolor esté impidiéndole mantener un estilo de vida activo o afecte su capacidad de trabajar. Muchas personas informan que el dolor crónico las hace sentir deprimidas, ansiosas o irritables, y que interfiere en la capacidad de concentración. A menudo, el dolor afecta el estado de ánimo y las relaciones de las personas. El dolor crónico también puede tener un impacto significativo en su capacidad para descansar. Es posible que el dolor le impida conciliar el sueño o afecte su capacidad para dormir bien. ¿Le impide el dolor hacer las actividades que desea? ¿Perturba el dolor su descanso? ¿Ha advertido cambios en su estado de ánimo debido al dolor? ¿Se han visto afectadas sus relaciones por el dolor? 1 2 3 Conecte el electrodo en su lugar Ajústelo en la parte superior de la pantorrilla utilizando las correas regulables Presione el botón para el alivio del dolor Fácil de usar El dispositivo SENSUS alivia el dolor de manera conveniente sin interferir en la vida cotidiana. Ya sea en el hogar, en el trabajo o mientras duerme, el dispositivo SENSUS puede ayudarlo a manejar el dolor crónico, cuando lo necesite y completamente bajo su control. Utiliza tecnología médica avanzada, pero se controla con un único pulsador. Preguntas frecuentes ¿Cómo se siente la estimulación? La estimulación se siente como un zumbido o una sensación de presión leve. Usted la controla y puede reducir la intensidad si no se siente confortable. ¿Puedo usarlo mientras duermo? Puede usar el dispositivo SENSUS como ayuda para conciliar el sueño y mantener el dolor bajo control mientras duerme. ¿Hay efectos secundarios? No. Puede experimentar cierta irritación leve en la piel debajo de los electrodos después del uso prolongado. ¿Puedo usarlo con medicamentos para el dolor? El médico puede decidir prescribirle tanto el dispositivo SENSUS como medicamentos para el dolor. ¿Lo cubre el seguro médico? Es posible que su plan de salud cubra la neuroestimulación eléctrica transcutánea para el tratamiento de determinados tipos de dolor crónico. El proveedor de equipos médicos confirmará la cobertura del seguro. Solicite información a su médico sobre el Sistema para el manejo del dolor SENSUS o, para obtener más información, visite www.SENSUSRx.com