Transcript
MANUAL DE INSTRUCCIONES CD RADIO GRABADORA CON REPRODUCTOR DE CD Modelo : K- 822
ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR
El destello del relámpago y la punta de la a flecha dentro del triángulo es un signo de advertencia para alertarlo de “voltaje peligroso” dentro del producto.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE DE ATRÁS) ADENTRO NO HAY PARTES DE SERVICIO GENERAL PARA EL CONSUMIDOR. CONSULTE AL PERSONAL CALIFICADO DE SERVICIO PARA DARLE SERVICIO.
El signo de admiración dentro del triángulo es un signo de advertencia que da alerta de las instrucciones importantes que acompañan al producto.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este artefacto a la lluvia o a la humedad.
PRODUCTO LASE CLASE 1 PRECAUCIÓN
PRODUCTO LASE CLASE 1
RADIACIONES LASER INVISIBLES CUANDO SE ABRE Y SE ANULAN LOS SEGUROS EVITE LA EXPOSICIÓN AL RAYO. Este producto contiene un dispositivo láser de baja potencia.
-E1-
LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. 2. 3.
4. 5.
INDICADOR DE ESPERA BOTÓN DE ENERGÍA Botón de CD BOTÓN DE CINTA BOTÓN DE SINTONIZADOR BOTÓN DE BANDA PANTALLA SENSOR REMOTO
TOCACINTAS 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
PUERTA PARA EL CASETE TECLA PARA GRABAR TECLA PARA REPRODUCIR TECLA PARA REBOBINAR TECLA PARA ADELANTAR TECLA DE PARO / EXPULSIÓN TECLA DE PAUSA BOTÓN DE MEMORIA / PROGRAMA BOTÓN DE SINTONIZADOR HACIA ADELANTE / HACIA ATRÁS BOTÓN DE SIGUIENTE/ ANTERIOR >>/<< BOTÓN DE REPRODUCIR / PAUSA BOTÓN DE PARO BOCINA SUPERIOR DERECHA BOTÓN PARA SONIDO SORROUND BOTÓN ALEATORIO BOTÓN DE PRE – HACIA ARRIBA/ REPETIR PUERTA DEL CD BRAZO DE LA MANIJA BOCINA SUPERIOR IZQUIERDA BOTÓN DEL VOLUMEN ARRIBA / ABAJO SELECTOR DE ENERGÍA CONECTOR DEL AUDÍFONO CA / CD ANTENA TELESCÓPICA PARA FM SELECTOR DE MODO FM / CORTE DE VIBRACIONES PUERTA DE LA BATERÍA ENERGÍA DEL SISTEMA: SELECTOR EN “ON” (ENCENDIDO) PARA LA OPERACIÓN (OPCIONAL) CABLE DE CA
PRECAUCIÓN EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O DESEMPEÑO DE PROCEDIMIENTOS DIFERENTES A LOS ESPECIFICADOS AQUÍ PUEDEN DAR COMO RESULTADO EXPOSICIÓN PELIGROSA. NADIE DEBE AJUSTAR O REPARAR ESTA UNIDAD EXCEPTO PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
-E2-
IMPORTANTE DEBIDO A QUE EL MOVIMIENTO DE MECANISMO DEL CD Y EL CIRCUITO SENSIBLE PUEDEN CAUSAR INTERFERENCIA AL SINTONIZADOR DE RADIO CERCANO, DESCONECTE ESTA UNIDAD MIENTRAS ESTA OPERANDO OTROS DISPOSITIVOS DE RADIO
SONIDO SORROUND (OPCIONAL) OPRIMA EL BOTON DE SONIDO SORROUND PARA REFORZAR EL EFECTO SORROUND.
PREPARACIÓN PARA EL USO : 1. • • • 2. • • • •
OPERACIÓN DE LA LÍNEA PRINCIPAL DE CA AJUSTE EL SELECTOR DE ENERGÍA EN LA POSICIÓN CA SAQUE EL CABLE DE ENERGÍA CA INTEGRADO EL CUAL ESTÁ LOCALIZADO DENTRO DEL COMPARTIMIENTO DE LA LÍNEA DE LA BATERÍA. CONECTE EL EXTREMO CORRESPONDIENTE A UNA SALIDA NORMAL DE CA ASEGÚRESE DE QUE EL VOLTAJE SEA COMPATIBLE OPERACIÓN DE LA BATERÍA PONGA EL SELECTOR DE ENERGÍA EN LA POSICIÓN DE CA QUITE LA CUBIERTA DEL COMPARTIMIENTO DE LA BATERÍA PONGA 8 BATERÍAS (UM-1 O EQUIVALENTE) EN LA POLARIDAD CORRECTA COMO ESTÁ INDICANDO (SE RECOMIENDAN BATERÍAS DE TRABAJO PESADO) REEMPLACE ADECUADAMENTE LA CUBIERTA
NOTA: VERIFIQUE SUS BATERÍAS DE MANERA REGULAR, LAS BATERÍAS ANTERIORES O DESCARGADAS DEBEN REEMPLAZARSE. SI NO SE VA A UTILIZAR LA UNIDAD POR ALGÚN TIEMPO O SI ESTÁ OPERANDO EXCLUSIVAMENTE CON ENERGÍA ALTERNA, SAQUE LAS BATERÍAS PARA EVITAR FUGAS O DAÑOS. SIEMPRE QUE SEA CONVENIENTE, UTILICE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA SI QUIERE CONSERVAR LA VÍDA DE LAS BATERÍAS. ASEGÚRESE DE QUITAR EL CABLE DE CA DEL ENCHUFE ANTES DE INSERTAR LAS BATERÍAS. 3. • •
CIRCUITO PARA RESPALDO DE LA MEMORIA SI USTED ABRE LA CUBIERTA DE LAS BATERÍAS, ENCONTRARÁ UN COMPARTIMIENTO PARA DOS BATERÍAS UM – 3, ASEGÚRESE DE COLOCAR DOS BATERÍAS UM – 3 (O EQUIVALENTE) SIN DESCUIDAR SU POLARIDAD REEMPLACE ESTAS BASTERÍAS POR UNAS NUEVAS APROXIMADAMENTE CADA AÑO. CUANDO LAS BATERÍAS SON REEMPLAZADAS, LAS ESTACIONES PREDETERMINADAS PUEDEN BORRARSE DE LA MEMORIA. EN ESTE CASO PONGA OTRA VEZ LA ESTACIÓN EN LA MEMORIA.
NOTA: A MENOS QUE PONGA RESPALDO DE LAS BATERÍAS, LA MEMORIA PUEDE BORRARSE CUANDO SE GIRE EL SELECTOR DE FUNCIÓN O EN CASO DE UNA FALLA DE ENERÍA.
-E3-
INDICADOR DE FRECUENCIA
3. AUDÍFONOS ASEGÚRESE QUE SU AUDÍFONO TENGA UNA CONEXIÓN ESTÉREO DE 3.5MM DE DIÁMETRO, CON UNA IMPEDANCIA DE 32 OHMS. CUANDO ESTÉ CONECTADO EL AUDÍFONO, LA BOCINA SE DESCONECTARÁ AUTOMÁTICAMENTE. AJUSTE EL CONTROL DE VOLUMEN AL NIVEL DESEADO.
ESCUCHANDO EL RADIO SINTONIZACIÓN MANUAL 1. OPRIMA EL BOTÓN DEL SINTONIZADOR PARA SELECCIONAR EL MODO DE SINTONIZAR. 2. OPRIMA EL BOTÓN DE BANDA A LA BANDA DESEADA. 3. OPRIMA LA TECLA SIGUIENTE / >>I o ANTERIOR / <>I o ANTERIOR /<>I o ANTERIOR /<>I
BOTÓN DE PARO BOTONES DE SALTO SIG / >>I y ANT / I<< REBOBINAR / REPRODUCCIÓN ALEATORIA BOTÓN PARA ALEATORIA
SEG.
NO. PISTA.
OPRIMA UNA VEZ PARA INICIAR LA REPRODUCCIÓN, OPRIMA OTRA VEZ PARA DETENER LA REPRODUCCIÓN DEL DISCO TEMPORALMENTE. CUANDO SE PONE EN PAUSA EL REPRODUCTOR DE CD, LA PANTALLA PARPADEA. OPRIMA PARA DETENER LA REPRODUCCION. OPRIMA UNA VEZ PARA IR A LA PISTA SIGUIENTE >>I. O HACIA ATRÁS A LA PISTA ANTERIOR I<<. OPRIMA CONTINUAMENTE PARA EJECUTAR REBOBINADO / LIBERAR F.F PARA TERMINAR. F.F OPRIMA UNA VEZ, LA PANTALLA MOSTRARÁ LA PALABRA “RANDOM”. OPRIMA EL BOTÓN DE TOCAR PARA TOCAR EL DISCO EN UN ORDEN ALEATORIO. CUANDO EL DISCO ESTÁ TOCANDO EN MODO ALEATORIO, OPRIMA ANT / >>I PARA SELECCIONAR OTRA PISTA ALEATORIAMENTE. OPRIMA OTRA VEZ EL BOTÓN DE ALEATORIO PARA TERMINAR EL ALEATORIO EN PANTALLA.
*DURANTE LA REPRODUCCIÓN DEL CD, SE INICIA LA REPRODUCCIÓN ALEATORIA OPRIMIENDO UNA VEZ EL BOTÓN DE ALEATORIO. TOCAR EL PROGRAMA PUEDEN PROGRAMARSE HASTA 20 PISTAS PARA TOCAR UN DISCO EN ORDEN. ANTES DE UTILIZARSE, ASEGÚRESE DE OPRIMIR EL BOTÓN DE PARO.
PROGRAMA NO
1. 2.
PISTA NO.
AJUSTE EN EL MODO DE CD OPRIMA EL BOTÓN DE MEMORIA DEL PROGRAMA, LA PANTALLA MOSTRARÁ PARPADEANDO LAS PALABRAS ”TRACK” Y “MEMORY” (PISTA Y MEMORIA). ADEMAS, INDICARÁ EL NUMERO DE PROGRAMAS Y LOS DÍGITOS PARA EL NUMERO DE LA PISTA QUE SE VA A PROGRAMAR 3. SELECCIONE LA PISTA DESEADA UTILIZANDO LOS BOTONES DE SIGUIENTE/ ANTERIOR 4. OPRIMA EL BOTÓN DE MEMORY / PROGRAM (MEMORIA/ PROGRAMAR) PARA INTRODUCIR LA PISTA EN EL PROGRAMA. 5. REPITA LOS PASOS 2 Y 3 PARA INTRODUCIR MEMORIAS ADICIONALES EN EL PROGRAMA SI FUERA NECESARIO. 6. CUANDO SE HAN PROGRAMADO TODAS LAS PISTAS DESEADAS, OPRIMA EL BOTÓN DE PLAY / PAUSE (TOCAR/PAUSA). PARA TOCAR EL DISCO EN EL ORDEN EN QUE LO HAYA PROGRAMADO. LA PANTALLA MOSTRARÁ EL INDICADOR DE PROGRAMA “MEMORY” PARA IDENTIFICAR ESTA FUNCIÓN. 7. OPRIMA EL BOTÓN DE PARO PARA TERMINAR DE TOCAR EL PROGRAMA.
-E5-
*OBSERVACIONES: HAY 5 SEGUNDOS PARA PERMITIR ESCRIBIR EL ESTADO DE LA MEMORIA, DESPUÉS DE QUE EL ESTADO SE HAYA LIBERADO AUTOMÁTICAMENTE NOTA: 1.
2. 3.
LA MEMORIA DEL PROGRAMA SE BORRARÁ CUANDO EL BOTÓN DE ENERGÍA SE PONGA EN “OFF” (APAGADO). CUANDO EL MODO DE CD SE CAMBIE A OTROS MODOS O CUANDO EL BOTÓN PARA ABRIR EL CD SE OPRIMA DURANTE EL PROGRAMA DE REPRODUCCIÓN, OPRIMA EL BOTÓN SIG / >>I PARA SELECCIONAR LA PISTA PROGRAMADA EN ORDEN REPITA EL PROGRAMA
PUEDE REPETIR TODAS LAS PISTAS PROGRAMADAS INDEFINIDAMENTE MEDIANTE ESTA FUNCIÓN. 1. SIGA LOS PASOS DEL 1 AL 5 EN LA REPRODUCCIÓN DEL PROGRAMA 2. OPRIMA EL BOTÓN PRE-UP / REPEAT 3. PARA CANCELAR LA REPRODUCCIÓN OPRIMA OTRA VEZ EL BOTÓN PRE-UP / REPEAT REPETICIÓN DE LA TOCADA SE PUEDE REPETIR UNA SOLA PISTA (DISPONIBLE ÚNICAMENTE PARA LA REPRODUCCIÓN NORMAL) PUEDE REPETIR UNA PISTA EN PARTICULAR DEL DISCO INDEFINIDAMENTE MEDIANTE ESTA FUNCIÓN. 1. SELECCIONE UNA PISTA DESEADA CON LOS BOTONES SIG/ ANT. 2. OPRIMA DOS VECES EL BOTÓN PRE-UP / REPEAT 3. LA PANTALLA MOSTRARÁ LA PALABRA REPEAT (REPETIR) PARPADEANDO Y LA FUNCIÓN REPETIR SE INICIARÁ. 4. OPRIMA EL BOTÓN PLAY / PAUSE (REPRODUCIR/PAUSA) PARA INICIAR. 5. PARA CANCELAR REPETIR PISTA, OPRIMA UNA VEZ EL BOTÓN PRE-UP / REPEAT. *OBSEVACIONES: PARA REPETIR LA PISTA QUE SE ESTÁ TOCANDO, OPRIMA DOS VECES EL BOTÓN PRE-UP / REPEAT PUEDE REPETIR TODAS LAS PISTAS (DISPONIBLE TANTO PARA REPRODUCCIÓN NORMAL COMO PARA TOCADA PROGRAMADA) PUEDE REPETIR TODO EL DISCO INDEFINIDAMENTE MEDIANTE ESTA FUNCIÓN. 1. OPRIMA UNA VEZ EL BOTÓN PRE-UP / REPEAT 2. LA PANTALLA MOSTRARÁ LA PALABRA “”REPEAT” (REPETIR) 3. OPRIMA EL BOTÓN PLAY / PAUSE (REPRODUCIR/PAUSA) PARA INICIAR 4. PARA CANCELAR LA TOCADA REPETIDA, OPRIMA DOS VECES EL BOTÓN PRE-UP / REPEAT
COMO ESCUCHAR UNA CINTA OPERACIONES GENERALES TECLA DE STOP / EJECT (PARO / EXPULSIÓN) A LAS PUERTAS DEL CASSETTE. TECLA DE AVANCE RÁPIDO & REBOBINADO
TECLA DE REPRODUCIR TECLA DE PAUSA
TECLA DE GRABACIÓN
OPRIMA PARA DETENER TODAS LAS OPERACIONES DE LA CUBIERTA. OPRIMA PARA INICIAR EL REBOBINADO RÁPIDO DE LA CINTA EN CUALQUIER DIRECCIÓN HACIA ADELANTE O EN REVERSA. OPRIMA LAS TECLAS STOP / EJECT (PARO / EXPULSIÓN) CUANDO LOS ROTORES DEL CASETE DEJEN DE GIRAR. OPRIMA PARA INICIAR LA REPRODUCCIÓN DE UNA CINTA. OPRIMA PARA DETENER TEMPORALMENTE LA OPERACIÓN DE LA CINTA. OPRIMA OTRA VEZ PARA REASUMIR LA OPERACIÓN DE LA CINTA. OPRIMA JUNTO CON LA TECLA DE TOCAR PARA INICIAR LA GRABACIÓN.
REPRODUCCIÓN OPRIMA EL BOTÓN DE CINTA PARA SELECCIONAR EL MODO DE CINTA. • INTRODUZCA SU CINTA DE CASETE. • OPRIMA LA TECLA TOCAR PARA ACTIVAR LA REPRODUCCIÓN. • AJUSTE EL CONTROL DE VOLUMEN AL NIVEL DESEADO. • UTILICE LA TECLA DE PAUSA CUANDO DESEE DETENER LA REPRODUCCIÓN TEMPORALMENTE. • OPRIMA LA TECLA STOP / EJECT (PARO/EXPULSIÓN). •
-E6-
GRABACIÓN A. GRABANDO DEL RADIO OPRIMA EL MODO DEL SINTONZADOR. • INTRODUZCA SU CINTA DE CASSETTE. OPRIMA LA TECLA GRABAR Y LA TECLA REPRODUCIR DEL DECK AL MISMO TIEMPO PARA INICIAR LA • GRABACIÓN. OPRIMA LA TECLA STOP / EJECT (PARO/EXPULSIÓN) CUANDO HAYA TERMINADO. • NOTA: SI ESTÁ PRESENTE UN RUIDO REPETITIVO CUANDO SE ESTÉ GRABANDO, AJUSTE LA POSICIÓN DEL INTERRUPTOR DE CORTE DE VIBRACIONES EN EL TABLERO POSTERIOR (ÚNICAMENTE PARA LAS BANDAS AM O FM). (OPCIONAL) B. • • • •
GRABANDO DEL CD OPRIMA EL SELECTOR DE LA FUNCIÓN CD. INSERTE UN CASSETTE ADECUADO PARA GRABAR , OPRIMA LA TECLA DE PAUSA Y DESPUÉS OPRIMA LA TECLA DE GRABACIÓN. LA FUNCIÓN DE GRABACIÓN ESTARÁ EN ESPERA. ACTIVE EL REPRODUCTOR DE CD Y ENSEGUIDA OPRIMA (PARA LIBERAR) LA TECLA DE PAUSA PARA INICIAR LA GRABACIÓN. PARA DETENER LA GRABACIÓN, PRIMERO OPRIMA EL BOTÓN DE PARO EN EL REPRODUCTOR DE CD – ENSEGUIDA OPRIMA EL BOTÓN DE PARO / EXPULSIÓN EN EL DECK DE LA CINTA.
-E7-
TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO FUNCIONES DEL CONTROL
ENCENDIDO MEMORIA (PROGRAMA)
ALEATORIO ANTERIOR (REPETIR)
BANDA CINTA
RADIO CD CONTROL DE VOLUMEN
PAUSA / PAUSA
CONTROL DE SINTONIA/ SIGUIENTE ALTO
COMPARTIMIENTO DE BATERIAS
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS EL TRANSMISOR INFRARROJO REQUIERE 3.0 VOLTS PARA SU OPERACIÓN. DESCRIPCIÓN DEL BOTÓN REPRODUCIR / PAUSA PARO SINTONIZADOR CINTA CD BANDA MEMORIA RANDOM PRE-AVANZAR (REPETIR)
SINTONIZACIÓN / SALTO (-)
SINTONIZACIÓN / SALTO (+)
ENERGÍA VOLUMEN (+/-)
- OPRIMA UNA VEZ PARA INICIAR LA REPRODUCCIÓN. OPRIMA UNA VEZ MÁS PARA DETENER LA REPRODUCCIÓN DEL DISCO TEMPORALMENTE. - OPRIMA PARA TERMINAR LA REPRODUCCIÓN DEL CD. - OPRIMA PARA SELECCIONAR EL MODO DE SINTONIZADOR. - OPRIMA PARA SELECCIONAR EL MODO DE CINTA. - OPRIMA PARA SELECCIONAR EL MODO DE CD - OPRIMA PARA SELECCIONAR LA BANDA SINTONIZADORA. - OPRIMA PARA HABILITAR EL ESTADO DEL PROGRAMA PARA EL SINTONIZADOR O EL CD. - OPRIMA PARA HABILITAR LA REPRODUCCIÓN ALEATORIA PARA EL CD. - EN EL MODO DE SINTONIZADOR, OPRIMA PARA SELECCIONAR LA ESTACIÓN PREAJUSTADA EN ORDEN. EN EL MODO DE CD, OPRIMA PARA HABILITAR LA REPRODUCCIÓN REPETIDA. - EN EL MODO DE CD, OPRIMA UNA VEZ PARA SALTAR A LAS CINTAS ANTERIORES. OPRIMA CONTNUAMENTE PARA EJECUTAR EL REBOBINADO. EN EL MODO DE SINTONIZADOR, ESTE BOTÓN PUEDE UTILIZARSE PARA SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA HACIA ABAJO O SINTONIZACIÓN MANUAL. - EN EL MODO DE CD, OPRIMA UNA VEZ PARA SALTAR A LA PISTA SIGUIENTE. OPRIMA CONTINUAMENTE PARA EJECUTAR HACIA ADELANTE. EN EL MODO DE SINTONIZADOR, ESTE BOTÓN PUEDE UTILIZARSE PARA SINTONIZAR AUTMÁTICAMENTE HACIA ARRIBA O SINTONIZAR MANUALMENTE HACIA ARRIBA. - PARA ENCENDER LA UNIDAD O EN ESPERA. - AUMENTA ( + ) O DISMINUYE ( - ) EL VOLUMEN.
-E8-
-E9-
