Transcript
UK
Subject to change
UK
USERS MANUAL Art.nr. CDM6025
PCC-1800K2
NiCd
0404-07
EXPLODED VIEW
2 3 6
4
1
5
Fig. A
Fig. D
6
Fig. B
3
Fig. E 5
11
10
12 13
5
10
SPARE PARTS LIST PCC-1800K2 Fig. C
Fig. F POWERCRAFT NR. 406654 CDA6004 406470 406403 406653 406656 406655
2
Powercraft
Powercraft
DESCRIPTION SWITCH PCCB-1800 BATTERY CHUCK (10 MM) LEFT BOLT (CHUCK) MOTOR LEFT/RIGHT SWITCH CHARGER PCCL-1800
REF NR 003 004 010 011 033 037
7
CHARGING THE BATTERY Fig.F The PCCL-1800 charger is only suitable for charging type PCCB-1800 batteries.
NiCd cells are recyclable. Take them to your local recycling station. The collected battery packs will be recycled or disposed of in an environmentally safe way.
•
GUARANTEE For the conditions of guarantee, please refer to the separately provided guarantee card.
• •
Place the battery (5) in the battery charger (11) as the diagram indicates. Make sure that the poles are placed correctly as indicated by the + and -. Place the battery charger's plug in the socket. The red speed charging indicator (12) will light up. Charging is complete as soon as the green indicator (13) for the minimum charge lights up. The battery is ready for use. Only use the battery charger in a dry environment at a temperature between 10°C and 40°C.
The battery of your drill/driver is uncharged whilst it works. Before using it for the first time you should charge it for 1 to 2 hours to achieve maximum performance. The battery's full capacity is reached after charging / using it for 4 to 5 cycles.
CEı
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsability that this product is in conformity with the following standards or standardized documents EN50260-1, EN50260-2-1, EN50260-2-2, EN60335-1,EN60335-2-29, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 in accordance with the regulations. 98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
MAINTENANCE Make sure that the machine is not live when carrying out maintenance work on the motor. These machines have been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and regular cleaning.
(UK)
EXPLANATION OF SYMBOLS In accordance with essential applicable safety standards of European directives.
CORDLESS DRILL/DRIVER
Class II machine – Double insulation – You don’t need any earthed plug.
THE NUMBERS IN THE FOLLOWING TEXT CORRESPOND WITH THE PICTURES AT PAGE 2
Risk of material damage and/or physical injury.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage Voltage of battery charger Frequency of battery charger Battery performance Charging time Number of drilling speeds No load speed Torque Drill chuck jaw Weight (incl. battery) Lpa (noise burden) Vibration value
— 18 V--230 V~ 50 Hz 1.3 Ah 1 hr 2 0-400 / 0-1150 20 Nm 0.8 - 10 mm 1.8 kg < 75 dB(A) < 2.5 m/s2
PACKAGE CONTENTS 1 Cordless drill/driver 2 Batteries, type PCCB-1800 1 Battery charger, type PCCL-1800 2 Double-sided screwing bits 1 Case 1 Instructions 1 Guarantee card
from 01-03-2004 Oststrasse 11 -13 50996 KÖLN BRD E. Kok Quality department
Cleaning Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine. Regularly clean the machine housing with a soft cloth, preferably after each use. Keep the ventilation slots free from dust and dirt. If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water. Never use solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. These solvents may damage the plastic parts.
Check the machine, loose parts and accessories for transport damage. PRODUCT INFORMATION Fig.A 1 On/off switch 2 Speed switch 3 Torque dial 4 Drill chuck 5 Battery 6 Forward / reverse switch
Lubrication The machine requires no additional lubrication. Faults Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please contact your local Powercraft dealer. In the back of this manual you find an exploded view showing the parts that can be ordered.
Risk of an electric shock.
NiCd
NiCd batteries are recyclable. Take them to your local recycling station. The collected battery packs will be recycled or disposed of in an environmentally safe way.
NiCd
SAFETY INSTRUCTIONS The following symbols are used in these instructions for use: Denotes risk of personal injury, loss of life or damage to the tool in case of non-observance of the instructions in this manual. Denotes risk of electric shock. Carefully read this manual before using the machine. Make sure that you know how the machine functions and how to operate it. Maintain the machine in accordance with the instructions to make sure it functions properly. Keep this manual and the enclosed documentation with the machine. ELECTRICAL SAFETY Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate. Also check that your mains voltage corresponds to the input voltage of the battery charger. The battery charger is double insulated in accordance with EN 60335; therefore no earth wire is required. Replacing cables or plugs Immediately throw away old cables or plugs when they have been replaced by new ones. It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet. Using extension cables Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum conductor size is 1.5 mm2. When using a cable reel always unwind the reel completely.
ENVIRONMENT In order to prevent the machine from damage during transport, it is delivered in a sturdy packaging. Most of the packaging materials can be recycled. Take these materials to the appropriate recycling locations. Take your unwanted machines to your local Powercraftdealer. Here they will be disposed of in an environmentally safe way.
6
| | | | | | | | | | | |
Powercraft
Powercraft
3
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Warning! When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following. Read all these instructions before attempting to operate this product. Retain for future refence. 1. Keep work area clean Cluttered areas and benches invite injuries. 2. Consider work area environment Don’t expose power tools to rain. Don’t use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit. Don’t use power tools in presence of flammable liquids or gases. 3. Guard against electric shock Prevent body contact with grounded surfaces (e.g. pipes, radiators, ranges refrigerators). 4. Keep children away Do not let visitors contact tool or extension cord. All visitors should be kept away from work area. 5. Store idle tools When not is use, tools should be stored in dry, high, or locked-up place, out of reach of children. 6. Don’t force tool It will do the job better and safer at the rate for which it was intended. 7. Use right tool Don’t force small tools or attachments to do the job of heavy duty tool. Don’t use tools for purposes not intended. 8. Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Rubber gloves and nonskid footwear are recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair. 9. Use safety glasses Also use face or dust mask if cutting operation is dusty. 10.Don’t abuse cord Never carry tool by cord or yank it to disconnect it from receptacle. Keep cord from heat, oil and sharp edges. 11.Secure work Use clamps or a vise to hold work. It’s safer than using your hand and it frees both hands to operate tool. 12.Don’t overreach Keep proper footing and balance at all times. 13.Maintain tools with care Keep tools sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Inspect tool cords periodically and, if damaged, have repaired by authorized service facility. Inspect extension cords periodically and replace if damaged. Keep handles dry, clean and free from oil and grease. 14.Disconnect tools When not in use, before servicing, and when changing accessories such as blades, bits and cutters. 15.Remove adjusting keys and wrenches Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on.
4
16.Avoid unintentional starting Don’t carry plugged-in tools with finger on switch. Be sure switch is off when plugging in. 17.Outdoor use extension cords When tool is used outdoors, use only extension cords intended for use outdoors and so marked. 18.Stay alert Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate tool when you are tired. 19.Check damaged parts Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other conditions that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated elsewhere in this instructions manual. Have defective switches replaced by an authorized center. Do not use tool if switch does not turn it on and off. 20.Warning The use of any other accessory or attachment other than recommended in this operation instructions or the catalog may present a risk of personal injury. 21.Have your tool repaired by an expert This electric appliance is in accordance with the relevant safety rules repairing of electric apliances may be carried out only by experts otherwise it may cause considerable danger for the user. 22.Connect the dust extraction device Whenever there are facilities for fitting a dust extraction system, make sure it is connected and used. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY AND BATTERY CHARGER If you come into contact with acid from the battery, immediately wash it off with water. If acid gets into the eyes, rinse with plenty of water and consult a doctor! 1. Read and observe the operating instructions and safety instructions for the battery and battery charger before use! 2. Please note! Only use the battery and battery charger delivered by the supplier to avoid the risk of accidents. 3. Keep the battery, battery charger and the electrical appliance away from damp, such as rain or snow. 4. Before using the battery charger, always check that all the cables are correctly connected. 5. Do not use the battery charger if you see that its cable is damaged. Have the damaged cable replaced immediately. 6. If you are not using the battery charger, remove the plug from the mains. Do not pull out the plug by the cable. 7. If you drop the battery charger or it is interrupted by another strong mechanical use, have it checked for damage by a recognised professional workshop before you use it again. Damaged parts must be repaired. 8. Handle the battery with care. Do not drop it or knock it. 9. Never try to repair the battery or battery charger yourself. Repairs must always be carried out by a recognised professional workshop to avoid the risk of accidents.
Powercraft
10. Before cleaning or servicing the battery or battery charger, always remove the charger's plug from the mains. 11. Never charge the battery if the ambient temperature is below 10°C or above 40°C. 12. The ventilation holes of the charger should always be free. 13. The battery may not be short-circuited. If short-circuiting occurs, power with a high electrical current will flow. This can lead to the battery overheating, catching fire or exploding, which can result in damage to the battery or the user having an accident. Therefore: 1. Do not connect cables to the poles of the battery. 2. Ensure that there are no metal objects (nails, paperclips, coins, etc.) in the battery holder. 3. Do not leave the battery in water or rain. 14. Damaged battery chargers or batteries which can no longer be charged should be disposed of as special waste. Do not dispose of them together with domestic waste. 15. Never throw the battery into water or a fire, it may explode.
ATTACHING ACCESSORIES Fig.B Before changing accessorries, always remove the battery. TIGHTENING AND LOOSENING DRILL BITS In addition to drill bits the machine can also hold screwing bits with a hexagonal screw. • • • •
Loosen the drill chuck (4) by turning the chuck key (9). Place the shaft of the drill bit in the jaw of the drill chuck. Tighten the drill chuck, so that the drill bit is clamped tight. Loosen the drill chuck if you want to change the drill bit.
TIGHTENING AND LOOSENING THE BATTERY Fig.C Check that the outside of the battery or the machine is clean and dry before connecting the charger. • • •
Make sure that the forward / reverse switch (6, Fig. A) is in the middle position to avoid the machine being switched on unexpectedly. Place the battery (5) in the foot of the machine as indicated in the diagram. Press it into place until it clicks into place. Press the locking buttons on both sides (10) before loosening the battery and then pull the battery out of the foot of the machine.
Powercraft
OPERATION Fig.D Always observe the safety instructions and keep to the appropriate instructions. Hold the machine properly and push the drill into the work evenly. Do not force the machine. Only use drill bits that are not worn yet. Worn drill bits have a negative effect on the effectiveness of the machine. SETTING THE SPEED The machine has two drilling speeds. • • •
Set the speed switch (2) to '1' for slow drilling or tightening / loosening screws. Set the speed switch to '2' for high-speed drilling. Do not operate the speed switch until the motor has come to a complete standstill.
SELECTING THE TORQUE The machine has 16 different torque positions, with which the power for tightening and loosening screws can be determined. • •
Set the torque dial (3) to the desired torque position. Preferably choose as low a position as possible to move the screw. Choose a higher position if the motor slips.
TIGHTENING AND LOOSENING SCREWS • Set the forward / reverse switch to 'R' to tighten screws. • Set the forward / reverse switch to 'L' to loosen screws. DRILLING • Set the torque dial (3) to the drilling position. Make sure that the forward / reverse switch (6) is always set to 'R' for drilling. SWITCHING ON AND OFF Fig.A • Press the on / off switch (1). The revolutions of the machine will be regulated by the time that you press the switch. • If you let go of the on / off switch (1), a brake is immediately placed on the drill chuck and it stops running. • Slide the forward / reverse switch (6) to the middle position to block the machine from being switched back on. Do not put down the drill until the motor has come to a complete standstill. Do not place it on a dusty surface. Dust can get into the mechanism.
5
