Transcript
www.wiha.com
Wiha tools for electricians
Wiha – Our goal: Your success Guaranteed quality for you Manufacturing Excellence award winner 2014 — Germany’s best SME. Reliable and trusted Family owned German company for more than 75 years. Your benefit Providing problem solvers for professionals. Leading Award-winning innovations appreciated globally by professionals.
What makes your work easier? Tools that increase your efficiency, reduce costs, and preserve your health. Wiha therefore develops, designs and manufactures products which meet the highest demands of functionality, durability and ergonomics. Founded over 75 years ago as a small, family-run business for standard parts and screws, today Wiha is a global company with production and assembly premises all over Europe, Asia, and the United States – and is still managed and owned by the Hahn family. Wiha offers the professional an extensive range of high-quality premium tools, charac terized by the use of the latest manufacturing technologies, application-oriented innovations, ergonomic superiority, the highest quality, absolute reliability and long lifespan. In short: Tools that make your jobs noticeably easier – tools that work for you.
Learn more about Wiha at www.wiha.com 3
VDE-insulated tools from Wiha: To work safer, more efficiently and with less strain on the body.
Certified safety – from our own safety testing procedure according to IEC standards. Voltage testing: All Wiha VDE-tools, which have special markings, are individually tested at 10,000 V AC and are approved for 1,000 V AC and 1,500 V DC. Cold shock test: Cooling down to -25° C. The skinning material must retain its toughness, so that it doesn’t break when subjected to shock and knocks. Test of electrical skinning properties: 24 hours storage in water, then 3 minutes test at 10,000 V AC. There must neither be flashover nor disruptive discharge. Test of the adhesion of the skinning material coating: 168 hours storage at 70° C, then test of adhesion at 500 N. Pressure tests: Test at 20 N pressure load, 70° C temperature and 5,000 V AC test voltage. No disruptive discharge may occur. Test of combustion behaviour: The tools are subjected to a flame for 10 seconds. The skinning material must then extinguish and not continue to burn. Protective measures: See page 89
4
Wiha screwdriver handle ergonomics
Inomic ® pliers
Ergonomic excellence! Wiha is the world’s first hand tool manufacturer to receive the AGR seal for its Inomic ® pliers and ergonomic handle design on screwdrivers. Only particularly back-friendly furniture, shoes and useful objects receive this distinction, which enjoys a high level of prestige in the medical sector.
As an internationally recognized institute, the VDE is responsible for the testing and certification of electrotechnical products. Wiha provides the professional with a broad range of VDE products, developed and continuously optimized specifically for electricians, which also provide applicationoriented solutions for everyday use. The Wiha quality-management system according to ISO 9001:2008 ensures that only first-class products are manufactured – and that you can work with products of excellent quality. To ensure maximum safety for the user, the entire Wiha VDE range must undergo the most stringent inspections and individual tests. All Wiha VDE-tools hold multiple certifications: The VDE-GS mark stands for safety with regard to any risk, from electrical right up to radiological. Products labelled with a double triangle and a voltage range are suitable for work with live parts. The international standard IEC 60900 defines the construction, safety as well as single, series, and random testing of insulated tools. But with Wiha you don’t just work safer, but also healthier and more efficiently. Specially developed ergonomic geometries ensure comfortable handling that protects the body from strain. The result: easier work, less signs of fatigue, more efficiency.
5
Content Electrician’s case
Service electrician’s tool kit
Electrician’s belt pouch tool kit
BiCut ® high-power diagonal cutters
Combination pliers / Heavy-duty combination pliers
Diagonal cutters / Heavy-duty diagonal cutters
TriCut installation pliers
Stripping tool
Automatic stripping pliers
TorqueVario ®-S torque screwdriver
SoftFinish ® slimFix screwdriver
PicoFinish electric screwdriver
LiftUp magazine bit holder
SoftFinish ® screwdriver
Reversible ratchet
MagicTips ® circlip pliers
Combination pliers / Heavy-duty combination pliers
Needle nose pliers
Range
09 Cutting to length Cutting
23 Skinning Stripping Crimping
31 Fastening Clamping
41 Supplying Feeding Holding
79 6
Wiha VDE Tools. The right tool for each and every task. Insulated tool kit
Cable cutters
Inomic ® diagonal cutters
Crimping tool
Crimping tool
Voltage tester
LiftUp magazine bit holder
Range
Electrician’s tool kit bag
Cable shears
Stubby magazine bit holder
Bit holder
ErgoStar MagicRing ® L-key set
Bits set
Bits
Fastening / Clamping
Skinning / Stripping / Crimping
Cutting to length / Cutting
Precision diagonal cutters
Supplying / Feeding / Holding
Water pump pliers
7
Increases your efficiency A comprehensive tool assortment, always providing you with the right tool when it is needed. Protects your health The patented and multiple award-winning Wiha SoftFinish ® handle size concept prevents occupational illnesses as it protects the hands and muscles from strain. Increases your safety Wiha slim tools ensure full and fully-insulated access to low-lying screws. Offers you full protection International award-winning VDE-insulated tools, each individually tested at 10,000 V AC.
8
Range
1. The Range: Cases that really deliver.
The professional often has reservations about conventional tool boxes: too inaccessible, little storage space, not robust enough. Deficiencies that Wiha has taken to heart – and eliminated – in the development of its case sets. Wiha cases therefore combine many good qualities: Stable inline rollers allow easy and stress-free transportation of tools. The durable PP-plastic with reinforced plastic elements ensures a long lifespan. Gas-filled shock absorbers hold the cover in all positions and reduce the risk of injury when closing. Tool trays ensure quick and easy access to the tool, the case itself provides a lot of extra storage space for small items and machines. And, last but not least, you can easily access the right tool, whenever it is needed.
“A case with all major Wiha tools and innovations – Christmas for the electrician!“ Rolf Muschal
9
Your entire workshop – now you can take it with you!
10
Range
Whether next door or at the most remote site: It’s great if the tool you need is quickly at hand. Compact, handy and robust, the Wiha toolbox set ensures access to the tools you require, at any time and in any situation. Specially compiled according to varying requirements and applications, the Wiha toolbox sets have one thing in common: All include high-quality tools in proven Wiha quality, guaranteeing easy and efficient working. Ergonomic in design, durable in material and processing, and safe thanks to rigorous and extensive safety test procedures, Wiha tools prove to be a practical and indispensable companion for the electrician, especially in their toolbox set.
Increases your efficiency A wide range of tools – so the right one is always to hand when you need it. Satisfies your requirements Large, robust, sturdy and safe thanks to its lid-lock function. Reduces your costs Using the right tool helps protect against damage and rework. Protects your health Wiha pliers require less force, reducing wrist strain. The ergonomic handle design makes working easier while helping prevent occupational illnesses. Offers you full protection Internationally award winning VDE-insulated tools, each of which is individually tested at 10,000 V AC.
11
Competence XXL Electrician’s case, 115 pcs.
Wiha screwdriver handle ergonomics
12
Order-No 40524
Trimming/cutting
Page
BiCut ® VDE insulated high-performance diagonal cutters, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm 8"
26
VDE insulated diagonal cutters, tool tested at 10,000 V AC, 180 mm 7"
27
VDE insulated cable cutters, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm 8"
28
Precision mechanics diagonal cutters 125 mm 5"
28
Stripping/skinning/crimping TriCut VDE insulated installation pliers, tool tested at 10,000 V AC, 170 mm 7"
26/34
Crimp tool for wire-end sleeves 196 mm 28 – 8 AWG
37
Crimping tool for isolated cable eyes and contacts 220 mm 20 – 10 AWG
38
Cable stripping tool for round cables 125 mm 5"
36
Automatic stripping pliers 190 mm 7½"
36
Stripping tool 165 mm 6½"
35
Supplying/holding VDE insulated water pump pliers with push button, tool tested at 10,000 V AC, 250 mm 10"
84
VDE insulated bent needle nose pliers, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm 8"
83
VDE insulated needle nose pliers, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm 8"
83
VDE insulated combination pliers, tool tested at 10,000 V AC, 180 mm 7"
27/83
Longlife Plus Composite, folding ruler, 2 m, 10 blades, red/black Switch cabinet spirit level, 200 mm Fastening/clamping Non-contact 230 – 1,000 V AC voltage tester 4.2 × 149
65
SoftFinish ® 110 – 250 V AC voltage tester, tool tested at 10,000 V AC, 3.0 × 60
65
SoftFinish ® slimFix VDE insulated slotted screwdriver, tool tested at 10,000 V AC, 3.5 × 100 / 4.0 × 100 / 5.5 × 125 / 6.5 × 150
59
SoftFinish slimFix PlusMinus (PH) VDE insulated screwdriver, tool tested at 10,000 V AC, SL / PH1 × 80 / SL /PH2 × 100
59
SoftFinish ® slimFix PlusMinus (PZ) VDE insulated screwdriver, tool tested at 10,000 V AC, SL /PZ1 × 80 / SL /PZ2 × 100
59
®
SoftFinish slimFix Phillips VDE insulated screwdriver, tool tested at 10,000 V AC, PH1 × 80 / PH2 × 100
59
SoftFinish ® slimFix Pozidriv VDE insulated screwdriver, tool tested at 10,000 V AC, PZ1 × 80 / PZ2 × 100
59
®
SoftFinish slotted impact screwdriver 12.0 × 200
66
PicoFinish VDE insulated slotted screwdriver, tool tested at 10,000 V AC, 2.5 × 60 / 3.0 × 60
60
PicoFinish Phillips VDE insulated screwdriver, tool tested at 10,000 V AC, PH0 × 60 / PH1 × 60
60
SoftFinish ® hex nut driver VDE insulated screwdriver, tool tested at 10,000 V AC, 5.5 × 125 / 7 × 125 / 8 × 125 / 10 × 125 / 13 × 125
61
Switch cabinet key 5 / 6 / 7 – 8 × 9
66
XLSelector bit assortment set, 31 pcs. style E 6.3 7010 Z: 1 × 4.5, 1 × 5.5, 1 × 6.5, 7011 Z: 2 × PH1, 4 × PH2, 1 × PH3, 7012 Z: 2 × PZ1, 5 × PZ2, 1 × PZ3, 7015 Z: 2 × T10, 2 × T15, 2 × T20, 3 × T25, 2 × T30, 1 × T40, 7113 S: Universal holder 58 mm, magnetic
69
TorqueVario-S VDE insulated torque screwdriver set, 18 pcs., tools tested at 10,000 V AC, 2872: TorqueVario-S VDE insulated torque screwdriver set, 2879: Torque screwdriver bit holder 285-900: Torque screwdriver adjusting tool, 2831-10: 1× 3.0 / 2× 4.0, 2× 5.5 / 1× 6.5, 2831-12: 1× PZ1 / 2× PZ2, 2831-14: 1× SL/PZ1 / 1× SL/PZ2, 2831-15: 1× T10 / 1× T15 / 1× T20 / 1× T25
45
LiftUp VDE insulated magazine bit holder, 6 pcs. 2831-10: 1× 3.0 / 1× 4.0 / 1× 5.5, 2831-11: 1× PH1 / 1× PH2 / 1× SL / PZ2
46
Stubby magazine bit holder, 6 pcs. 7010 Z: 1×4.5 / 1× 6.5 / 1× 8.0, 7011 Z: 1× PH1 / 1× PH2 / 1× PH3
69
®
ErgoStar MagicRing hex ball end L-key set, 9 pcs. 369: 1.5 / 2 / 2.5 369R: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10
74
13
Sortiment Range
9300-703
Satisfies your requirements: Large, robust, sturdy and safe thanks to its lid-lock function. Reduces your costs: The right torque protects you from damaging materials and avoids subsequent work. Protects your health: Wiha pliers require less force, reducing wrist strain. The the ergonomic handle design makes working easier while helping prevent occupational illnesses. Increases your efficiency: A wide range of tools – so the right one is always to hand when you need it. Offers you full protection: Internationally award-winning VDE-insulated tools, each of which is individually tested at 10,000 V AC.
Competence XL Electrician‘s case, 80 pcs.
Wiha screwdriver handle ergonomics
14
Order-No 40523
Trimming/cutting
Page
BiCut ® VDE insulated high-performance diagonal cutters, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm 8"
26
VDE insulated diagonal cutters, tool tested at 10,000 V AC, 180 mm 7"
27
Precision mechanics diagonal cutters 125 mm 5"
28
Stripping/skinning/crimping TriCut VDE insulated installation pliers, tool tested at 10,000 V AC, 170 mm 7" Automatic stripping pliers 190 mm 7½"
26/34 37
Stripping tool 165 mm 6½"
35
Crimp tool for wire-end sleeves 220 mm 26 – 8 AWG
37
Supplying/holding VDE insulated water pump pliers with push button, tool tested at 10,000 V AC, 250 mm 10" VDE insulated bent needle nose pliers, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm 8"
84 83
VDE insulated combination pliers, tool tested at 10,000 V AC, 180 mm 7"
27/83
VDE insulated needle nose pliers, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm 8"
83
Longlife folding metre rule, 2 m, metric, 10 segments, white Switch cabinet spirit level, 200 mm Fastening/clamping SoftFinish ® hex nut driver VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, 5.5 × 25 / 7 × 125 / 8 × 125 / 10 × 125
61
Non-contact 230 – 1,000 V AC voltage tester, 4.2 × 149
65
SoftFinish ® 110 – 250 V AC voltage tester, tool tested at 10,000 V AC, 3.0 × 60
65
®
SoftFinish slimFix VDE insulated slotted screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, 3.5 × 100 / 4.0 × 100 / 5.5 × 125 / 6.5 × 150
59
SoftFinish ® slimFix PlusMinus (PH) VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, SL/PH1 × 80 / SL /PH2 × 100
59
SoftFinish ® slimFix PlusMinus (PZ) VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, SL /PZ1 × 80 / SL /PZ2 × 100
59
SoftFinish ® slimFix Phillips VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, PH1 × 80 / PH2 × 100
59
SoftFinish ® slimFix Pozidriv VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, PZ1 × 80 / PZ2 × 100
59
SoftFinish ® slotted impact screwdriver, 12.0 × 200
61
Switch cabinet key, 5 / 6 / 7 – 8 × 9
66
ErgoStar MagicRing ® hex ball end L-key set, 9 pcs., 369: 1.5 / 2 / 2.5 369R: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10
74
XLSelector bit assortment set, 31 pcs., style E 6.3, 7010 Z: 1 × 4.5 / 1 × 5.5 / 1 × 6.5, 7011 Z: 2 × PH1 / 4 × PH2 / 1 × PH3, 7012 Z: 2 × PZ1 / 5 × PZ2 / 1× PZ3, 7015 Z: 2 × T10 / 2 × T15 / 2 × T20 / 3 × T25 / 2 × T30 / 1 × T40, 7113 S: Universal holder 58 mm, magnetic
69
LiftUp VDE insulated magazine bit holder, 6 pcs. 2831-10: 1× 3.0 / 1× 4.0 / 1× 5.5, 2831-11: 1× PH1 / 1× PH2 / 1× SL / PZ2
46
15
Range
9300-702
Satisfies your requirements: Large, robust, sturdy and safe thanks to its lid-lock function. Reduces your costs: The right torque protects you from damaging materials and avoids subsequent work. Protects your health: Wiha pliers require less force, reducing wrist strain. The the ergonomic handle design makes working easier while helping prevent occupational illnesses. Increases your efficiency: A wide range of tools – so the right one is always to hand when you need it. Offers you full protection: Internationally award-winning VDE-insulated tools, each of which is individually tested at 10,000 V AC.
kit, 29 pcs. Electrician’s service tool assortment
kit, 29 pcs. Electrician’s service tool assortment 9300-030
9300-010
Wiha screwdriver handle ergonomics
Wiha screwdriver handle ergonomics
Increases your safety: Wiha slim blades grant unhindered, fully insulated access to low lying screws. Increases your efficiency: Spacesaving tool bag can be removed from main set and used separately.
Increases your efficiency: Space-saving tool bag can be removed from main set and used separately.
Order-No.
Order-No.
37137
33151
Trimming/cutting
Page
VDE insulated diagonal cutters, tool tested at 10,000 V AC, 160 mm 6½"
27
Diagonal cutters Electronic 138 mm 5½"
Page
VDE insulated diagonal cutters, tool tested at 10,000 V AC, 160 mm, 6½"
27
Diagonal cutters Electronic, 138 mm, 5½"
Stripping/skinning/crimping
Stripping/skinning/crimping
Stripping tool 165 mm 6½"
35
Stripping tool, 165 mm, 6½"
35
Automatic stripping pliers 190 mm 7½"
36
Automatic stripping pliers, 190 mm, 7½"
36
Supplying/holding
Supplying/holding
VDE insulated needle nose pliers , tool tested at 10,000 V AC, 200 mm 8"
83
Pointed pliers Electronic 135 mm 5½"
VDE insulated needle nose pliers, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm, 8"
83
Pointed pliers Electronic, 135 mm, 5½"
Fastening/clamping
Fastening/clamping
SoftFinish® slimFix VDE insulated slotted screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, 3.5 × 100 / 4.0 × 100
59
61
59
SoftFinish ® VDE insulated slotted screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, 2.5 × 75 / 3.0 × 100 / 4.0 100 / 5.5 × 125
SoftFinish® slimFix Phillips VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, PH1 × 80 / PH2 × 100
61
SoftFinish slimFix Pozidriv VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, PZ1 × 80 / PZ2 × 100
59
SoftFinish ® Phillips VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, PH1 × 80 / PH2 × 100
65
SoftFinish ® 110 – 250 V AC voltage tester, tool tested at 10,000 V AC, 3.0 × 60
65
SoftFinish ® 110 – 250 V AC voltage tester, tool tested at 10,000 V AC, 3.0 × 60
60
PicoFinish slotted screwdriver, 1.5 × 40 / 2.0 × 40 / 2.5 × 50 / 3.0 × 50
60
PicoFinish slotted screwdriver 1.5 × 40 / 2.0 × 40 / 2.5 × 50 / 3.0 × 50
60
PicoFinish Phillips screwdriver, PH00 × 40 / PH0 × 50
60
PicoFinish Phillips screwdriver PH00 × 40 / PH0 × 50
Switch cabinet key
66
Switch cabinet key
66
ErgoStar MagicRing ® hex ball end L-key set, 9 pcs., 369: 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10
74
®
16
Trimming/cutting
®
ErgoStar MagicRing hex ball end L-key set, 9 pcs., 369: 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10
74
Electrician’s belt pouch tool kit, 10 pcs. Werkzeugsortiment Elektriker Gürteltasche 10-tlg. 9300-011
9300-012
Wiha screwdriver handle ergonomics
Wiha screwdriver handle ergonomics
Increases your efficiency: Space-saving tool bag can be removed from main set and used separately.
Simplifies your work: Free hands and no damage to work trousers as pouch is attached to belt. Increases your efficiency: All important tools always available and quickly accessible.
Order-No.
Order-No.
33152
33153
Trimming/cutting
Page
VDE insulated diagonal cutters, tool tested at 10,000 V AC, 160 mm, 6½"
27
Diagonal cutters Electronic, 138 mm, 5½" Stripping/skinning/crimping
Stripping/skinning/crimping
Page
VDE heavy-duty insulated stripping pliers, tool tested at 10,000 V AC, 160 mm, 6½"
34
Stripping tool, 165 mm, 6½"
35
Supplying/holding
Stripping tool, 165 mm, 6½"
35
Automatic stripping pliers, 190 mm, 7½"
36
VDE insulated needle nose pliers, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm, 8"
83
Tape measure 5 m
Supplying/holding
Fastening/clamping
VDE insulated needle nose pliers, tool tested at 10,000 V AC, 135 mm, 5½" VDE insulated needle nose pliers, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm, 8"
83
Fastening/clamping SoftFinish ® VDE insulated slotted screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, 2.5 × 75 / 3.0 × 100 / 4.0 × 100 / 5.5 × 125 ®
61
SoftFinish ® 110 – 250 V AC voltage tester, tool tested at 10,000 V AC, 3.0 × 60
65
PicoFinish slotted screwdriver, 1.5 × 40 / 2.0 × 40 / 2.5 × 50 / 3.0 × 50
60
PicoFinish Phillips screwdriver, PH00 × 40 / PH0 × 50
60
Switch cabinet key
66
ErgoStar MagicRing hex ball end L-key set, 9 pcs., 369: 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10
61
SoftFinish ® Phillips VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, PH1 × 80 / PH2 × 100
61
220 – 250 V AC voltage tester, tool tested at 10,000 V AC, 3.0 × 60
65
61
SoftFinish Pozidriv VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, PZ1 × 80, PZ2 × 100
®
SoftFinish ® VDE insulated slotted screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, 3.0 × 100 / 4.0 × 100 / 5.5 × 125
74
17
Range Range
Electrician’s service tool kit, 29 pcs. 29 pcs. Electrician‘s assortment,
Electrician’s belt pouch tool kit, 10 pcs.
Electrician’s belt pouch tool kit, 10 pcs. 9300-013
9300-014
Wiha screwdriver handle ergonomics
Wiha screwdriver handle ergonomics
Simplifies your work: Free hands and no damage to work trousers as pouch is attached to belt. Increases your efficiency: All important tools always available and quickly accessible.
Simplifies your work: Free hands and no damage to work trousers as pouch is attached to belt. Increases your efficiency: All important tools always available and quickly accessible.
Order-No.
Order-No.
33154
33155
Stripping/skinning/crimping
Page
VDE heavy-duty insulated stripping pliers, tool tested at 10,000 V AC, 160 mm, 6½"
34
Stripping tool, 165 mm, 6½"
35
Supplying/holding VDE insulated needle nose pliers, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm, 8"
83
Page
Cable shears , 145 mm, 5¾"
29
Stripping tool, 165 mm, 6½"
35
Supplying/holding VDE insulated needle nose pliers, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm, 8"
83
Tape measure 5 m
Tape measure 5 m
Fastening/clamping
Fastening/clamping
18
Stripping/skinning/crimping
61
SoftFinish ® VDE insulated slotted screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, 3.0 × 100 / 4.0 × 100 / 5.5 × 125
61
SoftFinish ® VDE insulated slotted screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, 3.0 × 100 / 4.0 × 100 / 5.5 × 125
61
SoftFinish ® Phillips VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, PH1 × 80 / PH2 × 100
61
SoftFinish ® Pozidriv VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, PZ1 × 80 / PZ2 × 100
65
220 – 250 V AC voltage tester, tool tested at 10,000 V AC, 3.0 × 60
65
220 – 250 V AC voltage tester, tool tested at 10,000 V AC, 3.0 × 60
Electrician’s tool kit bag, 6 pcs.
Electrician’s tool kit bag, 5 pcs. Z 99 0 002 06
Range
9300-018
Wiha screwdriver handle ergonomics
Wiha screwdriver handle ergonomics
Increases your efficiency: Compact and space-saving tool range. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Increases your efficiency: Compact and space-saving tool range. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Order-No.
Order-No.
33969
26755
Trimming/cutting VDE insulated diagonal cutters, tool tested at 10,000 V AC, 160 mm, 6½"
Page 27
Fastening/clamping
Trimming/cutting VDE insulated diagonal cutters, tool tested at 10,000 V AC, 160 mm, 6½"
Page 27
Supplying/holding
SoftFinish ® VDE insulated slotted screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, 3.0 × 100 / 4.5 × 100 / 5.5 × 125
61
SoftFinish ® Phillips VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, H1 × 80 / PH2 × 100
61
VDE insulated needle nose pliers, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm, 8"
83
Fastening/clamping SoftFinish ® VDE insulated slotted screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, 3.5 × 100 / 5.5 × 125
61
SoftFinish ® Phillips VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC PH1 × 8 / PH2 × 100
61
19
Electrician’s tool kit bag, 22 pcs.
Electrician’s tool kit bag, 31 pcs. 9300-002
9300-007
Wiha screwdriver handle ergonomics
Wiha screwdriver handle ergonomics
Increases your efficiency: Compact and space-saving tool range.
Increases your efficiency: Compact and space-saving tool range.
Order-No.
Order-No.
28143
33148
Trimming/cutting
Page
VDE insulated diagonal cutters, tool tested at 10,000 V AC, 160 mm, 6½"
27
Stripping/skinning/crimping VDE heavy-duty insulated stripping pliers, tool tested at 10,000 V AC, 160 mm, 6½"
27/83
20
36
VDE insulated needle nose pliers, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm, 8"
83
Switch cabinet spirit level, 200 mm Fastening/clamping
Fastening/clamping SoftFinish VDE insulated slotted screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, 3.5 × 100 / 5.5 × 125
61
SoftFinish ® Phillips VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, PH1 × 80 / PH2 × 100
61
SoftFinish ® 110 – 250 V AC voltage tester, tool tested at 10,000 V AC, 3.0 × 60
65
FlipSelector bit assortment set, 13 pcs. style E 6.3, 7012 Z: 2 × PZ2 / 1 × PZ3 / 1 × T10, 7015 Z: 1 × T15 / 1 × T20 / 1 × T25 / 1 × T30 / 1 × T40 7113 S: Universal holder 58 mm, magnetic
Automatic stripping pliers, 190 mm, 7½"
Longlife folding metre rule, 2 m, metric, 10 segments, white
Longlife folding metre rule, 2 m, metric, 10 segments, white
Magazine bit holder, magnetic, 7010 Z: 1 × 6.5, 7011 Z: 1 × PH1 / 1 × PH2 / 1 × PH3, 7012 Z: 1 × PZ2, 7015 Z: 1 × T15 / 1 × T20 / 1 × T25
27
Supplying/holding
Longlife folding metre rule, 1 m, metric, 10 segments, white
®
VDE insulated diagonal cutters, tool tested at 10,000 V AC, 160 mm, 6½"
Page
Stripping/skinning/crimping 34
Supplying/holding VDE insulated combination pliers, tool tested at 10,000 V AC, 180 mm, 8"
Trimming/cutting
SoftFinish ® VDE insulated slotted screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, 3.0 × 100 / 4.0 × 100 / 5.5 × 125
61
SoftFinish ® Phillips VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, PH1 × 80 / PH2 × 100
61
Bit PlusMinus (PH) Form E 6.3, SL/PH1 × 90 / SL/PH2 × 90
68
Bit Phillips Form E 6.3, PH1 × 90 / PH2 × 90 / PH3 × 90
68
Bit TORX ® Form E 6.3, T10 × 90 / T15 × 90 / T20 × 90 / T25 × 90 / T30 × 90
68
ErgoStar MagicRing® hex ball end L-key set, 9 pcs., 369: 1.5 / 2 / 2.5 369R: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10
75
Electrician’s tool kit bag, 31 pcs.
Electrician’s tool kit bag, 12 pcs. 9300-025
Range Sortiment
9300-008
Wiha screwdriver handle ergonomics
Wiha screwdriver handle ergonomics
Increases your efficiency: Compact and space-saving tool range.
Increases your efficiency: Compact and space-saving tool range.
Order-No.
Order-No.
33149
36389
Trimming/cutting
Page
VDE insulated diagonal cutters, tool tested at 10,000 V AC, 160 mm, 6½"
27
Stripping/skinning/crimping Automatic stripping pliers, 190 mm, 7½"
36
Trimming/cutting
Page
VDE insulated heavy-duty diagonal cutters, tool tested at 10,000 V AC, 160 mm, 6½"
27
VDE insulated cable cutters, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm, 8"
28
Stripping/skinning/crimping
Supplying/holding VDE insulated needle nose pliers, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm, 8"
83
37
Stripping tool, 165 mm, 6½"
35
Supplying/holding
Longlife folding metre rule, 2 m, metric, 10 segments, white
VDE insulated needle nose pliers, tool tested at 10,000 V AC, 200 mm, 8"
Switch cabinet spirit level, 200 mm Fastening/clamping ®
Automatic stripping pliers, 190 mm, 7½"
83
Longlife folding metre rule, 2 m, metric, 10 segments, white
SoftFinish VDE insulated slotted screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, 3.0 × 100 / 4.0 × 100 / 5.5 × 125
61
61
SoftFinish ® slimFix VDE insulated slotted screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, 3.5 × 100 / 4.5 × 125 / 5.5 × 125
59
SoftFinish ® Pozidriv VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, PZ1 × 80 / PZ2 × 100 / PZ3 × 150
59
Bit PlusMinus (PZ) Form E 6.3, SL/PH1 × 90 / SL/PH2 × 90
68
SoftFinish ® slimFix Pozidriv VDE insulated screwdriver, tools tested at 10,000 V AC, PZ1 × 80 / PZ2 × 100
Bit Pozidriv Form E 6.3, PZ1 × 90 / PZ2 × 90 / PZ3 × 90
68
SoftFinish ® 110 – 250 V AC voltage tester tool tested at 10,000 V AC, 3.0 × 60
65
Bit TORX ® Form E 6.3, T10 × 90 / T15 × 90 / T20 × 90 / T25 × 90 / T30 × 90
68
ErgoStar MagicRing® hex ball end L-key set, 9 pcs., 369: 1.5 / 2 / 2.5 369R: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10
75
Fastening/clamping
21
Protects your health Wiha pliers protect the muscles from strain and are ergonomic to work with, permanently reducing strain to the wrists. Increases your efficiency Wiha combination pliers: perfect adaptation to all situations by integration of multiple operations in a single tool. Offers you full protection International award-winning VDE-insulated tools, each individually tested at 10,000 V AC.
22
2. Cutting to length: A cut above the rest with Wiha.
A precise cut at the right time – no problem for Wiha diagonal cutters, heavy-duty diagonal cutters, cable cutters, cable shears and combination pliers. With the perfect combination of Cutting to length / Cutting
high-quality materials and ergonomic comfort, Wiha VDE-tools withstand the toughest demands. Production is in accordance to the state-of-the-art quality management guidelines. A special heat treatment and inductive hardening of the parts under high stress ensure a long lifespan. The precise interaction of the joints and the exacting quality workmanship of the blades and gripping surfaces ensure the highest level of functionality. All Wiha products have been designed according to the latest findings in ergonomics. Ergonomic handles and well thought-out soft and hard zone distribution makes for work that protects the hands from strain and is comfortable.
“With BiCut®, I always have sufficient power when cutting – and without aching fingers.“ Timo Schweitzer
23
Double your power at the push of a button.
24
Increases your efficiency Two cutters combined into one – 200 % power at the push of a button, available when ever needed.
Cutting to length / Cutting
Precise and safe work – at double the power: no problem for the Wiha BiCut ® Professional electric diagonal cutters. If there is not enough power when cutting, or if cutting is laborious, a simple push of a button is all that is required and the cutting power is doubled. Another push of the button, and the power is halved again – easy! This significantly reduces the risk of cramp or slippage when applying too much force. The extra-wide back for the handle, with perfectly distributed soft and hard zones, ensures the optimum ergonomics. The new generation of Wiha pliers has already been awarded with the “reddot award 2014 winner” for outstanding design quality.
Protects your health Less force is requiered, reducing strain on joints. Offers you full protection Internationally award-winning VDE-insulated tools, each of which is individually tested at 10,000 V AC.
Double your power at the push of a button.
25
BiCut® VDE insulated high-performance diagonal cutters Z 18 0 06
Protects your health: Requires less effort and reduces wrist strain. Increases your efficiency: Two cutters combined into one – 200 % power at the push of a button, available when ever needed. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC. Order-No. 38191
200
8
3
TriCut VDE insulated installation pliers Z 14 1 06
Simplifies your work: The angled shape of the head allows work to be performed in hard-to-reach spaces such as installation boxes. Reduces your costs: Wiha TriCut pliers replaces need for 3 tools due to its trimming, dismantling and stripping functions. Increases your efficiency: Three tools in one. Saves 60 % volume and 50 % less weight for 100 % efficiency. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Order-No. 38552
170
7
1.6
I NF O B O X: Details of cutting results Symbol Types of wire Soft wire
Example Copper, aluminium
Medium hard wire Iron nail
220 – 250 750 – 800
Hard wire
Spring wire, steel nails
1.600 – 1.800
Piano wire
Hardened spring steel
2.200 – 2.300
Test wires standardised in DIN ISO 5744
26
Tensile strength ca. N/mm 2
Safety note: When working with cutting pliers – beware of wire ends flying away. Please wear safety glasses.
VDE insulated diagonal cutters
Protects your health: Special DynamicJoint ® design reduces effort required for cutting. Increases your efficiency: Safe, non-slip grip in all common work situations. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC. (High-leverage combination pliers) Simplifies your work: For up to 40 % increased cutting power through optimised leverage.
Z 01 0 06/Z 01 06 09
VDE insulated combination pliers Order-No.
Protects your health: Special DynamicJoint ® design reduces effort required for cutting. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC. (Heavy-duty diagonal cutters ) Simplifies your work: For up to 40 % increased cutting power through optimised leverage.
Z 12 0 06/Z 12 0 09
VDE insulated diagonal cutters Order-No.
26705
160
6½
26708
180
26711
200
33186
180
7
•
1.6
7
•
1.8
26741
8
•
2.0
26744
1.8
38633
140
5½
•
1.8
33177
160
6½
•
2
•
VDE insulated high-leverage combination pliers
26737
Z 02 0 06/Z 02 0 09
Order-No. 26714
Cutting to length / Cutting
VDE insulated combination pliers
140
5½
•
1.8
160
6½
•
2.0
180
7
•
2.5
VDE insulated heavy-duty diagonal cutters
Z 16 0 06/ Z 16 0 09
Order-No. 200
8
• •
26717
225
9
35465
225
9
2.3
•
26748
160
6½
•
2.0
2.5
26751
180
7
•
2.3
2.5
26754
200
8
•
2.5
38634
160
6½
•
2
38635
180
7
•
2.3
35464
200
8
•
2.5
I NF O B O X:
INFO BO X :
OptiGrip
DynamicJoint ®
Wiha OptiGrip – optimal grip due to newly designed gripping surfaces
Wiha DynamicJoint ® – A new dimension in strength and durability
A firm hold: The „triple-point support“ protects the workpiece from twisting or slipping
Innovative: Optimised joint construction Effective: Minimal power loss means less force needed for cutting
Highly effective: Optimum grip even with large jaw opening – and at the same time significantly less force needed
Permanent: Optimal performance even after thousands of cuts
A wide selection: Now in standard Wiha combination pliers and high leverage combination pliers
•
Brilliant chrome-plated finish
Polished finish 27
VDE insulated cable cutters
Precision mechanic’s diagonal cutters Z 50 1 06 / Z 50 1 09
65° Precision Engineering
Increases your efficiency: Precision operation thanks to crush-free cutting of cables. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC. 45°
Order-No. 34743
160
6½
•
16
50
34744
200
8
•
20
60
38636
160
6½
•
16
50
35479
200
8
•
20
60
Plastic
Protects your health: Reduced risk of injury thanks to smooth burr-free finished results, for example with cable ties. Precision mechanics diagonal cutters
Z 44 3 01
Order-No. 36189
125
5
0.8
Inomic VDE insulated diagonal cutters Z 12 9 16
Plastic diagonal cutters
Z 15 0 01
Order-No. 37402
125
5
37403
160
6½
Inomic ® pliers
Protects your health: Sustained, fatigue-free operation thanks to ergonomic design. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC. Order-No. 30666
160
1.6
• 28
Brilliant chrome-plated finish
Polished finish
Cable shears Z 71 1 06
Z 71 5 06
Increases your efficiency: Universal use due to small, compact tool.
Increases your efficiency: Universal use due to small, compact tool.
Order-No.
Order-No.
27907
145
5¾
29420
145
5¾
29
Cutting to length / Cutting
Cable shears
Protects your health Wiha pliers protect the muscles from injury and their ergonomic design permanently reduces wrist strain. Reduces your costs Thanks to the integration and combination of several operations in one tool, this removes the need for several tools. Offers you full protection International award-winning VDE-insulated tools, each individually tested at 10,000 V AC.
30
3. Skinning: Comfortable and with less body fatigue.
Skinning, stripping and crimping – three operations that require a high degree of precision, from both the craftsman and his instruments. Wiha also offers the right tools here to make work easier. Ergonomically designed and in quality workmanship, they aid comfortable work with less body fatigue, making work more efficient. The special highlight in our range of stripping tools, needle nose pliers, stripping pliers and crimping tools is the Wiha TriCut professional electric installation pliers, suitable for multiple operations: With their help, it is possible to cut, skin and strip cable. These extremely robust, longlife pliers are characterized by their high-quality materials, a wear-free joint and their ergonomic
Skinning / Stripping / Crimping
design – a must for Wiha.
“Thanks to TriCut I save on weight and space – and can even work in an installation socket.“ Rolf Muschal
31
Three in one.
32
Cutting
Skinning
Stripping
Increases your efficiency Three tools in one. Saves 60 % volume and 50 % weight for 100 % efficiency! Reduces your costs Wiha TriCut pliers replaces need for three tools due to its trimming, dismantling and stripping functions. Simplifies your work The angled shape of the head allows work to be performed in hard-to-reach spaces such as installation boxes. Offers you full protection Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Skinning / Stripping / Crimping
Less tools means less weight, better handling and more efficient work. The Wiha Professional electric TriCut installation pliers combine three tools in one, ideal for the three operations cutting-to-length, stripping and skinning. And it does all this while saving you energy: Due to an ergonomically shaped, specifically angled plier head forged from high-quality steel. The low-wear, inlaid joint with heavy-duty riveting makes the pliers particularly robust and durable, and production and testing according to IEC 60900, VDE/ GS certification and individual piece testing at 10,000 V AC ensures uncompromising safety.
33
TriCut VDE insulated installation pliers Z 14 1 06
Simplifies your work: The angled shape of the head allows work to be performed in hard-to-reach spaces such as installation boxes. Reduces your costs: Wiha TriCut pliers replaces need for three tools due to its trimming, dismantling and stripping functions. Increases your efficiency: Three tools in one. Saves 60 % volume and 50 % less weight for 100 % efficiency. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC. Order-No. 38552
170
7
1.6
Electrician’s VDE insulated 2-in-1 diagonal cutters
VDE heavy-duty insulated stripping pliers Z 14 0 06
Saves money: Two tools in one, for trimming and stripping. Protects your health: Special DynamicJoint ® design reduces effort required for cutting. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC. Order-No. 26745
34
Z 55 0 06
Saves money: Long life span thanks to robust plier design. Increases your efficiency: For stripping different cross-sections thanks to infinitely variable adjustment. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC. Order-No.
160
6½
1.6
26847
160
6½
5
10
VDE insulated Inomic needle nose pliers
Stripping tool Z 06 0 16
246 80 SB
Inomic ® pliers
Saves money: Two tools in one, for trimming and stripping. Protects your health: Sustained, fatigue-free operation thanks to ergonomic design. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Order-No.
Order-No. 160
1.6
38798
Stripping tool
200
8
Cable stripping knife for round cables 246 22 02
246 78 SB
Simplifies your work: Perfect handling thanks to ergonomic handle shape. Saves time: Automatic adjustment from circular to longitudinal cutting. Increases your efficiency: For stripping different cross-sections thanks to infinitely variable adjustment.
Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Order-No.
Order-No.
35969
165
6½
4.0-28
36053
200
8
35
Skinning / Stripping / Crimping
33259
Cable stripping tool for round cables
Automatic stripping pliers 246 77 SB
246 72 SB
Simplifies your work: Allows stripping in hard-to-reach spaces such as installation boxes.
Saves money: Reduced costs thanks to replaceable blade cassette. Saves time: Two tools in one, for trimming and stripping. Increases your efficiency: Damage-free stripping thanks to automatic adjustment to cable diameter.
Order-No.
Order-No.
36052
125
5
33847
8-13
Stripping tool for coaxial cables
190
7½
0.02-10 34-8
Stripping cassette for automatic stripping pliers 246 76 SB
246 73 SB
Simplifies your work: Allows stripping in hard-to-reach spaces such as installation boxes.
Order-No.
Order-No. 36051
110
4¼
4.8-7.5
33846 Spare part
36
0.02-10 34-8
Crimp tool for wire-end sleeves 246 75 SB
Z 62 0 001 06
Simplifies your work: Unrestricted access to hard-to-reach work areas thanks to extremely slim handle shape. Saves money: Two tools in one, for trimming and stripping. Increases your efficiency: Damage-free stripping thanks to automatic adjustment to cable diameter.
Increases your safety: Safe operation through automatic adjustment of crimping pressure. Increases your efficiency: For use with all common wire-end sleeves thanks to replaceable crimping inserts.
Order-No.
Order-No.
36050
190
7½
33844
0.2-6.0 24-10
220
0.14-10 26-8
For processing of wire-end sleeves with and without isolating collar according to DIN 46228, EN 50027
Crimp tool for wire-end sleeves
Wire-end sleeves crimp tool set Z 62 0 000 06
Z 62 9 000 06
Increases your safety: Safe operation through automatic adjustment of crimping pressure. Increases your efficiency: Simple operation thanks to automatic adjustment of cross-section area to different wire-end sleeves.
Increases your safety: Safe operation through automatic adjustment of crimping pressure. Increases your efficiency: For use with all common wire-end sleeves thanks to replaceable crimping inserts.
Order-No.
Order-No.
33845
196
0.08-10 28-8
For processing of wire-end sleeves with and without isolating collar according to DIN 46228, EN 50027. Especially suitable for processing twin sleeves.
37350
220 Inset 1 0.14 – 10 mm 2 AWG 26 – 8 Inset 2 16 – 25 mm 2 AWG 6 – 4 Inset 3 35 – 50 mm 2 AWG 2 – 1
For processing of wire-end sleeves with and without isolating collar according to DIN 46228, EN 50027
37
Skinning / Stripping / Crimping
Automatic stripping pliers
Crimping tools for isolated cable eyes and contacts
Crimp tool for non-insulated male blade connectors Z 62 0 002 06
Z 62 0 003 06
Increases your safety: Safe operation through automatic adjustment of crimping pressure.
Increases your safety: Safe operation through automatic adjustment of crimping pressure.
Order-No.
Order-No.
33841
220
0.5-6 20-10
33842
For processing of red, blue and yellow isolated cable eyes, pin-end cable connectors, contact pins, contact pin sleeves, circular pins, circular pin sleeves, batch connectors and parallel connectors according to DIN 46234.
Crimp tool for non-insulated cable eyes
220
0.25-6 22-10
For processing of wire-end sleeves with and without isolating collar according to DIN 46228, EN 50027
VDE insulated crimping pliers Z 62 0 004 06
Z 60 0 06
Increases your safety: Safe operation through automatic adjustment of crimping pressure.
Saves money: Long life span thanks to robust plier design. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Order-No.
Order-No.
33843
220
0.1-16 26-6
For processing of wire-end sleeves with and without isolating collar according to DIN 46228, EN 50027
35861
145
5¾
0.25-2,5
35862
180
7
0.25-16
Note: For crimping wire-end sleeves in accordance with DIN 46228
38
39 Skinning / Stripping / Crimping
Increases your efficiency Wiha screwdrivers offer an optimal balance between power and control thanks to their unique handle-length concept. Saves money By using the correct torque value, torque tools protect from material damage and reworking. Increases your safety Wiha slim tools ensure full and fully-insulated access to low-lying screws. Protects your health The patented and multiple award-winning Wiha SoftFinish ® handle size concept prevents occupational illnesses thanks to work that protects the hands and muscles from strain. Offers you full protection International award-winning VDE-insulated tools, each individually tested at 10,000 V AC.
40
4. Fastening: We have the know-how at the tip of our fingers.
The ergonomic quality of a tool is never quite so apparent as when fastening and clamping. Under the motto “A grasp on turning” Wiha presents an innovative handle size concept which breaks new ground in terms of individual user comfort. Many commonly available screwdrivers are not designed to meet the needs of users. This results in disadvantages in guiding the tool as well as in transmitting force while fastening. In contrast, the Wiha SoftFinish ® concept works with four different handle sizes: Thus, each handle has a perfectly correlated ratio of guidance, speed and torque for any task. The Wiha slimTECHNOLOGY offers additional comfort, permitting unrestricted access to each screw with 33 % slimmer blades.
Fastening / Clamping
“The idea of integrating the insulation in the blade in slimFix is fantastic. For me, this means I can work more efficiently and safely.” Andreas Heizmann
41
There are moments when you need to control your power.
42
Power is good. Controlled power is better. The fully certified Wiha VDE torque screwdriver systems TorqueVario ®-S and TorqueVario ®-S TR combine precision with safety: With a distinctly audible and perceptible click signal when the torque value is reached. With a release accuracy of +/−6 % of the set scale value, Wiha VDE screwdrivers meet the accuracy requirements of EN ISO 6789, BS EN 26789, ASME B107.14M. Uncompromising safety is ensured in production and testing according to IEC 60900, VDE/GS certification and individual product testing at 10,000 V AC.
Increases your efficiency Using the correct torque prevents from rework and damaged material. Reduces your costs The right torque protects your against warranty and claims. Increases your safety Wiha slimBits grant unhindered, fully insulated access to deep lying screws. Offers you full protection Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Verschrauben Fastening //Clamping Verklemmen
The Wiha VDE torque screwdriver systems are available in variants of 0.6 – 8 Nm.
Wiha screwdriver handle ergonomics
43
TorqueVario ®-S VDE insulated torque screwdriver set 2872 S3
Wiha screwdriver handle ergonomics
Reduces your costs: The right torque protects you against warranty claims. Increases your safety: Wiha slimBits grant unhindered, fully insulated access to deep lying screws. Increases your efficiency: The right torque protects you from damaging materials and avoids subsequent work. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Order-No. 38074 1 × TorqueVario ®-S VDE insulated torque screwdriver set, 1.0 – 5.0 Nm 1 × Torque screwdriver bit holder 1 × Torque screwdriver adjusting tool 1 × SL/PZ1 × 75 / 1 × SL/PZ2 × 75 EN ISO 6789 BS EN 26789 ASME B107.14M
TorqueVario ®-S VDE insulated torque screwdriver set 2872
Wiha screwdriver handle ergonomics
Order-No. 26625
0.6-2.0 6 %
3.8
131
30
26626
1.0-5.0 6 %
3.8
138
36
26627
2.0-8.0 6 %
3.8
142
41
EN ISO 6789 BS EN 26789 ASME B107.14M
44
TorqueVario ®-S VDE insulated torque screwdriver set
Wiha screwdriver handle ergonomics
Simplifies your work: All tools are stored safely and are clearly organised in a robust bag. Reduces your costs: The right torque protects you against warranty claims. Increases your safety: Wiha slimBits grant unhindered, fully insulated access to deep lying screws. Increases your efficiency: The right torque protects you from damaging materials and avoids subsequent work. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC. Set 9 pcs.
2872 T9
Order-No.
Set 10 pcs.
2872 T10
Order-No.
36080
36078 ®
1 × TorqueVario -S VDE insulated torque screwdriver set, 1.0 – 5.0 Nm
1 × TorqueVario ®-S VDE insulated torque screwdriver set, 1.0 – 5.0 Nm
1 × Torque screwdriver bit holder
1 × SoftFinish ® slimBit VDE insulated screwdriver
1 × Torque screwdriver adjusting tool
1 × Torque screwdriver bit holder
1 × 4.0 / 1 × 5.5
1 × Torque screwdriver adjusting tool
1 × PH1 / 1 × PH2
1 × 4.0 / 1 × 5.5
1 × PZ1 / 1 × PZ2
1 × PH1 / 1 × PH2
EN ISO 6789 BS EN 26789 ASME B107.14M
1 × PZ1 / 1 × PZ2
Set 18 pcs.
2872 T18
Set 11 pcs.
Order-No.
Order-No.
36791
37094
1 × TorqueVario ®-S VDE insulated torque screwdriver set , 1.0 – 5.0 Nm
1 × TorqueVario ®-S VDE insulated torque screwdriver set , 1.0 – 5.0 Nm
1 × Torque screwdriver bit holder
1 × SoftFinish ® slimBit VDE insulated screwdriver
1 × Torque screwdriver adjusting tool
1 × Torque screwdriver bit holder
1 × 3.0 / 2 × 4.0 / 2 × 5.5 / 1 × 6.5
1 × Torque screwdriver adjusting tool
1 × PZ1 / 2 × PZ2
1 × 4.0 / 1 × 5.5
1 × SL/PZ1 / 1 × SL/PZ2
1 × PH1 / 1 × PH2
1 × T10 / 1 × T15 / 1 × T20 / 1 × T25
1 × PZ1 / 1 × PZ2
EN ISO 6789 BS EN 26789 ASME B107.14M
2872 T11
1 × SL/PZ2 EN ISO 6789 BS EN 26789 ASME B107.14M
45
Fastening / Clamping
EN ISO 6789 BS EN 26789 ASME B107.14M
Torque screwdriver adjusting tool
Torque screwdriver bit holder 285-900
Order-No. 26864
2879
Order-No. 150
80
35870
6
3.8
170
13
slimBit VDE insulated
Increases your safety: Wiha slimBits ensure unrestricted and fully insulated access to low-lying screws. Increases your efficiency: Saves space due to comprehensive interchangeable blade system. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Slotted
2831-10
Order-No.
TORX ®
2831-15
Order-No.
34578
2.5
75
0.4
6.0
0.4
no slim
35506
T8
75
6.0
1.3
no slim
34579
3.0
75
0.5
6.0
0.6
no slim
35507
T10
75
6.0
3.8
no slim
34580
4.0
75
0.8
6.0
2.5
35508
T15
75
6.0
5.0
34581
5.5
75
1.0
6.0
5.5
35509
T20
75
6.0
5.5
34582
6.5
75
1.2
6.0
5.5
36071
T25
75
6.0
5.5
Phillips
2831-11
Order-No.
2831-13
PlusMinus/Phillips Order-No.
34583
PH1
75
6.0
3.8
34587
SL/PH1 75
6.0
3.8
34584
PH2
75
6.0
5.5
34588
SL/PH2 75
6.0
5.5
2831-12
Pozidriv Order-No.
2831-14
PlusMinus/Pozidriv Order-No.
34585
PZ1
75
6.0
3.8
34589
SL/PZ1
75
6.0
3.8
34586
PZ2
75
6.0
5.5
34590
SL/PZ2
75
6.0
5.5
2831-18
Hex
2831-17
Square Order-No.
Order-No. 37222
1.5
75
6.0
0.9
no slim
35510
#1
2.3
75
6.0
5.5
37223
2
75
6.0
1.8
no slim
35511
#2
2.8
75
6.0
5.5
37224
2.5
75
6.0
3.8
37147
3
75
6.0
5.5
37225
4
75
6.0
5.5
37226
5
75
6.0
5.5
37227
6
75
6.0
5.5
46
TorqueVario ®-S TR VDE insulated torque screwdriver
TORX ® VDE insulated interchangeable blade 28372
Increases your safety: Wiha slimBits ensure unrestricted and fully insulated access to low-lying screws. Increases your efficiency: Saves space due to comprehensive interchangeable blade system. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
TORX ®
28379
Order-No.
Simplifies your work: Unique Topra handle combines the advantages of a screwdriver handle with those of a T-shaped handle. Reduces your costs: The right torque protects you against warranty claims. Saves time: Single-handed operation of the ratchet for simple and quick fastening without repositioning the tool. Increases your efficiency: The right torque protects you from damaging materials and avoids subsequent work. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
T15
132
35
5.5
T20
132
35
10
38933
T25
132
35
15
38934
T27
132
35
15
38935
T30
132
35
20
38936
T40
132
35
20
28379
Hex
Order-No. 2-8
6%
6
110
Order-No.
125
38918
3.0
132
35
5.5
38919
4.0
132
35
15
38920
5.0
132
35
20
38921
6.0
132
35
20
28379
Hex nut driver
I NF O B O X:
Order-No.
Torque TR.
38925
7.0
132
5
38926
8.0
132
10
38927
9.0
132
14
38928
10.0 132
17
38929
13.0 132
20
38930
17.0 132
20
Fastening / Clamping
39819
38931 38932
Wiha Torque TR. A switching angle of only 5° enables very precise and cramped working The torque values can be set continuously between 2 and 8 Nm
5°
INFO BO X : slimTECHNOLOGY
Overtightening the screw isn’t possible due to the reliable torque technology Distinctly audiable and perceptible click signal The ergonomic soft zones enable comfortable and effortless power transmission, even at higher torque values Suitable even for magnetic or machining environments thanks to mechanical locking Broad selection of interchangeable blades and adapter blades
Wiha SoftFinish® electric slimFi x Unlimited acces Blades up to 33 % narrower due to integrated insulation Tool for spring clips (wedge-profiled blade geometry )
47
All bits in the handle, always and everywhere.
48
Why make things complicated, when they can be compact? The practical Wiha LiftUp electric magazine bit holder accommodates up to six common insulated slimBits – and is therefore the ideal portable companion for every electrician. The bit magazine is unlocked at the touch of a button on the two rockers, and the slimBits can easily be removed and re-inserted. A reliably locked magazine prevents anything from being lost when on the move. The rotating cap is used to make working easier: Additional axial force can be exerted by pressing strongly with the hand against the cap, while rotating around the longitudinal axis with the other hand. Uncompromising safety is ensured in production and testing according to IEC 60900, VDE/GS certification and individual part testing at 10,000 V AC.
Increases your efficiency Wiha LiftUp electric, saves 75 % volume and 50 % less weight for 100 % efficiency. Protects your health No risk of injury as all blades are safely stored away in the handle. Increases your safety Wiha slimBits grant unhindered, fully insulated access to deep lying screws. Offers you full protection Internationally award-winning VDEinsulated tools, every individual tool tested at 10,000 V AC.
Fastening / Clamping
The Wiha LiftUp electric magazine bit holder is available in two varying bit compositions (SL/PH or SL/PH/XENO PZ)
49
LiftUp VDE insulated magazine bit holder
Increases your safety: Wiha slimBits grant unhindered, fully insulated access to deep lying screws. Protects your health: No risk of injury as all blades are safely stored away in the handle. Increases your efficiency: Wiha LiftUp electric, saves 75 % volume and 50 % less weight for 100 % efficiency. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC. LiftUp VDE insulated magazine bit holder, 6 pcs.
2831 09 020
Order-No. 38610 1 × 2.5 / 1 × 3.0 / 1 × 4.0 / 1 × 5.5 1 × PH1 / 1 × PH2
LiftUp VDE insulated magazine bit holder, 6 pcs.
2831 09 021
Order-No. 38611 1 × 3.0 / 1 × 4.0 / 1 × 5.5 1 × PH1 / 1 × PH2 1 × SL /PZ2
LiftUp VDE insulated magazine bit holder, empty 2831 09
Order-No. 38361
50
slimBit VDE insulated
Wiha screwdriver handle ergonomics
Increases your safety: Wiha slimBits grant unhindered, fully insulated access to deep lying screws. Increases your efficiency: Saves space due to comprehensive interchangeable blade system. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Set 7 pcs.
2831 T701
Set 6 pcs.
Order-No.
Order-No.
34733
36088
1 × 3.0 / 1 × 4.0 / 1 × 5.5 / 1 × 6.5
1 × 2.5 / 1 × 3.0 / 1 × 4.0 / 1 × 5.5
1 × PH1 / 1 × PH2
1 × PH1 / 1 × PH2
2831 B601
®
1 × SoftFinish slimBit VDE insulated screwdriver
Set 7 pcs.
2831 T702
Set 6 pcs.
Order-No.
Order-No.
34734
36089
1 × 2.5 / 1 × 3.0 / 1 × 4.0 / 1 × 5.5
1 × 2.5 / 1 × 3.0 / 1 × 4.0 / 1 × 5.5
1 × PH1 / 1 × PH2
1 × PZ1 / 1 × PZ2
2831 B602
Set 7 pcs.
2831 T703
Set 6 pcs.
Order-No.
Order-No.
34735
36090
1 × 3.0 / 1 × 4.0 / 1 × 5.5 / 1 × 6.5
1 × 2.5 / 1 × 3.0 / 1 × 4.0 / 1 × 5.5
1 × SL/PZ1 / 1 × SLPZ2
1 × SL/PZ1 / 1 × SLPZ2
2831 B603
1 × SoftFinish ® slimBit VDE insulated screwdriver
Set 7 pcs.
2831 B701
Order-No. 38997 1 × 1.5 / 1 × 2.0 / 1 × 2.5 / 1 × 3.0 / 1 × 4.0 / 1 × 5.0 / 1 × 6.0
51
Fastening / Clamping
1 × SoftFinish ® slimBit VDE insulated screwdriver
SoftFinish ® slimBit VDE insulated screwdriver
slimBit set VDE insulated
2831-00
Wiha screwdriver handle ergonomics
Increases your safety: Wiha slimBits grant unhindered, fully insulated access to deep lying screws. Increases your efficiency: Saves space due to comprehensive interchangeable blade system. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Set 16 pcs.
Wiha screwdriver handle ergonomics
Protects your health: With patented SoftFinish ® handle design for fatigue-free, manual operation. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
2831 T16
Order-No.
Order-No.
36068
34577
1 × SoftFinish ® slimBit VDE insulated screwdriver 1 × 110 – 250 V AC voltage tester 1 × 2.5 / 1 × 3.0 / 1 × 4.0 / 1 × 5.5 1 × PZ1 / 1 × PZ2 1 × PH1 / 1 × PH2 1 × SL/PZ1 / 1 × SL/PZ2 1 × T10 / 1 × T15 / 1 × T20 / 1 × T25
Set 7 pcs.
2831 T704
Order-No. 36069 1 × SoftFinish ® slimBit VDE insulated screwdriver 1 × 2.5 / 1 × 3.0 / 1 × 4.0 / 1 × 5.5 1 × PH1 / 1 × PH2
Set 7 pcs. Order-No. 36070 1 × SoftFinish ® slimBit VDE insulated screwdriver 1 × 2.5 / 1 × 3.0 / 1 × 4.0 / 1 × 5.5 1 × PZ1 / 1 × PZ2
52
2831 T705
6
30
50
160
13
slimBit VDE insulated
Increases your safety: Wiha slimBits grant unhindered, fully insulated access to deep lying screws. Increases your efficiency: Saves space due to comprehensive interchangeable blade system. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Slotted
2831-10
Order-No.
TORX ®
2831-15
Order-No.
34578
2.5
75
0.4
6.0
0.4
no slim
35506
T8
75
6.0
1.3
no slim
34579
3.0
75
0.5
6.0
0.6
no slim
35507
T10
75
6.0
3.8
no slim
34580
4.0
75
0.8
6.0
2.5
35508
T15
75
6.0
5.0
34581
5.5
75
1.0
6.0
5.5
35509
T20
75
6.0
5.5
34582
6.5
75
1.2
6.0
5.5
36071
T25
75
6.0
5.5
Phillips
2831-11
2831-13
Order-No.
34583
PH1
75
6.0
3.8
34587
SL/PH1 75
6.0
3.8
34584
PH2
75
6.0
5.5
34588
SL/PH2 75
6.0
5.5
Pozidriv
2831-12
Order-No.
PlusMinus/Pozidriv
2831-14
Order-No.
34585
PZ1
75
6.0
3.8
34589
SL/PZ1 75
6.0
3.8
34586
PZ2
75
6.0
5.5
34590
SL/PZ2 75
6.0
5.5
Hex
2831-18
Order-No. 37222
Square
2831-17
Order-No. 1.5
75
6.0
0.9
no slim
35510
#1
2.3
75
6.0
5.5
no slim
35511
#2
2.8
75
6.0
5.5
37223
2
75
6.0
1.8
37224
2.5
75
6.0
3.8
37147
3
75
6.0
5.5
37225
4
75
6.0
5.5
37226
5
75
6.0
5.5
37227
6
75
6.0
5.5
53
Fastening / Clamping
Order-No.
PlusMinus/Phillips
TORX ® VDE insulated interchangeable blade
Topra 2K VDE insulated ratchet 282700
Simplifies your work: Unique Topra handle combines the advantages of a screwdriver handle with those of a T-shaped handle. Saves time: Single-handed operation of the ratchet for simple and quick fastening without repositioning the tool. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Increases your safety: Wiha slimBits ensure unrestricted and fully insulated access to low-lying screws. Increases your efficiency: Saves space due to comprehensive interchangeable blade system. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Order-No.
TORX ®
39069
6.0
107
121
28379
Order-No. 38931
T15
132
35
5.5
38932
T20
132
35
10
38933
T25
132
35
15
38934
T27
132
35
15
38935
T30
132
35
20
38936
T40
132
35
20
Hex
28379
Order-No. 38918
3.0
132
35
5.5
38919
4.0
132
35
15
38920
5.0
132
35
20
38921
6.0
132
35
20
Hex nut driver
28379
Order-No.
54
38925
7.0
132
5
38926
8.0
132
10
38927
9.0
132
14
38928
10.0 132
17
38929
13.0 132
20
38930
17.0 132
20
I NF O B O X: VDE interchangeable bit system
slim Vario
LiftUp electric
VDE interchangeable bit system
Fastening / Clamping
slim Torque
Can be used with these bits
Compact VDE bit sets: holder + slimBit (length 75 mm))
2.5 / 3.0 / 4.0 / 5.5 / 6.5
35 % lighter than comparable sets
PH1 / PH2
Maximum service life: metal locking mechanism Precise work – additional guidance with free-running sleeve VDE torque system Controlled tightening of electrical screw connections with slimBits
PZ1 / PZ2 SL /PH1 / SL /PH2 SL /PZ1 / SL /PZ2 T8 / T10 / T15 / T20 / T25 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 4 / 5 / 6 Robertson 1 / 2
55
The right tool. When it really matters.
56
Wiha slimTECHNOLOGY enables blades to be up to 33 % slimmer due to the integrated insulation in the blade. Low-lying screw and spring elements in the critical working area can therefore be reached easily. The high-quality blade insulation guarantees safe work in on live parts up to 1,000 V AC/1,500 V DC. Additional safety is assured as each individual screwdriver is tested in a water bath at 10,000 V AC in accordance with IEC 60900. Roll-off protection, the patented, SoftFinish ® handle design that protects the hands and muscles from strain, and the unique handle-length concept for optimal balance between power and control all ensure healthier and more efficient work.
Increases your safety Wiha slim blades grant unhindered, fully insulated access to low lying screws. Increases your efficiency Unique Wiha handle-size concept for optimum balance of torque and control. Protects your health Patented ergonomic SoftFinish ® handle design for more gain with less pain. Offers you full protection Internationally award-winning VDE-insulated tools, each piece individually tested at 10,000 V AC.
Fastening / Clamping
The system for every electrician. Available as a screwdriver or as an interchangeable bit system
57
SoftFinish ® slimFix VDE insulated screwdriver set
Wiha screwdriver handle ergonomics
Increases your safety: Wiha slimBits ensure unrestricted and fully insulated access to low-lying screws. Protects your health: With patented SoftFinish ® handle design for fatigue-free, manual operation. Increases your efficiency: Unique concept of screwdriver handle sizes for an optimum balance between torque and control. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Set 6 pcs.
3201 K6
Order-No. 35389 3.5 × 100 / 4.0 × 100 / 5.5 × 125 / 6.5 × 150 PH1 × 80 / PH2 × 100
Set 6 pcs.
3201 ZK6
Order-No. 36455 3.5 × 100 / 4.0 × 100 / 5.5 × 125 / 6.5 × 150 PZ1 × 80 / PZ2 × 100
Set 6 pcs.
3201 K6 01
Order-No. 38362 3.5 × 100 / 4.0 × 100 / 5.5 × 125 PH1 × 80 / PH2 × 100 SL/PZ2 × 100
Set 6 pcs. Order-No. 36558 T8 × 60 / T9 × 60 T10 × 100 / T15 × 100 / T20 × 100 / T25 × 125
58
3251 K6
SoftFinish ® slimFix VDE insulated screwdriver
Wiha screwdriver handle ergonomics
Increases your safety: Wiha slimBits ensure unrestricted and fully insulated access to low-lying screws. Protects your health: With patented SoftFinish ® handle design for fatigue-free, manual operation. Increases your efficiency: Unique concept of screwdriver handle sizes for an optimum balance between torque and control. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Slotted
3201
Order-No.
Pozidriv
3241
Order-No.
35446
3.5
100
0.6
204
23
35395
PZ1
80
191
30
35390
4.0
100
0.8
211
30
35396
PZ2
100
218
36
35501
4.5
125
1.0
236
30
35391
5.5
125
1.0
243
36
35392
6.5
150
1.2
268
36
PlusMinus/Phillips
3271
Order-No.
Phillips
3211
35502
SL/PH1 80
191
30
35503
SL/PH2 100
218
36
Order-No. 35393
PH1
80
191
30
35394
PH2
100
218
36
PlusMinus/Pozidriv
3281
Order-No.
Dyna mic / rpm
36329
SL/PZ1
80
191
30
36330
SL/PZ2
100
218
36
Pow er / Nm
TORX ®
3251
I NF O B O X: Handle-size concept
36536
T10
100
204
Fastening / Clamping
Order-No. 23
36537
T15
100
211
30
36538
T20
100
211
30
36539
T25
125
243
36
36540
T27
125
243
36
36541
T30
125
243
36
36542
T40
150
268
36
Square Wiha SoftFinish ®-handle sizes
3581
Order-No.
Each Wiha handle provides a perfectly correlated ratio of guidance, speed and torque for any task
35504
#1
2.3
100
211
30
Quick turning: consistent consideration of motor skills
35505
#2
2.8
125
243
36
Maximum power transmission: comfortable and loss-free transmission of physical strength, even for intensive fastening Power-turning and quick-turning zones (length) are integrated in the four handle sizes in various forms
59
SoftFinish ® VDE insulated screwdriver set
PicoFinish VDE insulated screwdriver set
Wiha screwdriver handle ergonomics
Protects your health: With patented SoftFinish ® handle design for fatigue-free, manual operation. Increases your efficiency: Unique concept of screwdriver handle sizes for an optimum balance between torque and control. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Simplifies your work: Comfortable operation thanks to slim handle shape and rotating cap. Increases your efficiency: Unique concept of screwdriver handle sizes for an optimum balance between precision and control. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Set 6 pcs.
Set 6 pcs.
320N K6
Order-No.
Order-No.
00833
38996
2270P K6
3.0 × 100 / 4.0 × 100 / 5.5 × 125 / 6.5 × 150
1.5 × 40 / 2.0 × 60 / 2.5 × 60 / 3.0 × 60
PH1 × 80 / PH2 × 100
PH00 × 40 / PH0 × 60
Set 6 pcs.
320N ZK6 SO
Order-No.
Phillips
2271P
Order-No.
25477
38879
PH00 40
2.0
154
18
2.5 × 75 / 3.5 × 100 / 4.5 × 125 / 5.5 × 125
38880
PH0
60
3.0
160
18
PZ1 × 80 / PZ2 × 100
38881
PH1
60
4.0
160
18
Set 7 pcs.
320N K7
Order-No.
Slotted
2270P
Order-No.
00834
38874
1.5
40
0.25 2.0
154
18
2.5 × 75 / 4.0 × 100 / 5.5 × 125 / 6.5 × 150
38875
2.0
60
0.4
2.0
160
18
PH1 × 80 / PH2 × 100
38876
2.5
60
0.4
2.5
160
18
®
SoftFinish 110 – 250 V AC voltage tester
Set 5 pcs.
38877
3.0
60
0.5
3.0
160
18
38878
3.5
60
0.6
3.5
160
18
322 K5
Order-No. 29466 5.5 × 125 / 7 × 125 / 8 × 125 / 10 × 125 / 13 × 125
INFO BO X : PicoFinish VDE Wiha PicoFinish electric The VDE-GS tested precision screwdriver. The smooth-running turn-cap enables fast turning Imprint with the screw symbol and size eases recognition
60
SoftFinish ® VDE insulated screwdriver
Wiha screwdriver handle ergonomics
Protects your health: With patented SoftFinish ® handle design for fatigue-free, manual operation. Increases your efficiency: Unique concept of screwdriver handle sizes for an optimum balance between torque and control. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC. Slotted
320N
Order-No.
322
Order-No. 2.0
60
0.4
164
23
00853
4
125
236
30
10.2
00820
2.5
75
0.4
179
23
00855
5
125
236
30
11.2
00821
3.0
100
0.5
204
23
00856
5.5
125
236
30
11.2
00822
3.5
100
0.6
204
23
00857
6
125
236
30
12.2
00823
4.0
100
0.8
211
30
00858
7
125
243
36
14.5
00824
4.5
125
1.0
236
30
00859
8
125
243
36
15.2
00825
4.5
175
1.0
286
30
00860
9
125
243
36
16.0
31863
4.5
200
1.0
311
30
00861
10
125
243
36
17.2
00826
5.5
125
1.0
243
36
00862
11
125
243
41
19.2
00827
5.5
175
1.0
293
36
00863
12
125
243
41
20.2
00828
6.0
150
1.2
268
36
00864
13
125
243
41
22.2
00829
6.5
150
1.2
268
36
00865
14
125
243
41
23.2
00830
8.0
175
1.2
299
41
00866
15
125
243
41
25.2
00831
8.0
175
1.6
299
41
00867
16
125
243
41
25.2
00832
10.0
200
1.6
324
41
00868
17
125
243
41
27.2
Phillips
321N
Order-No. 00846
Hex
323N
Order-No. PH0
60
164
23
30361
2.5
75
179
23
00847
PH1
80
191
30
30362
3.0
75
179
23
00848
PH2
100
218
36
30363
4.0
75
186
30
00849
PH3
150
268
41
30364
5.0
75
186
30
00850
PH4
200
318
41
30365
6.0
100
218
36
30366
8.0
100
218
36
TORX ®
325
Order-No. 03760
Fastening / Clamping
00819
Hex nut driver
Pozidriv T5
60
164
23
Order-No.
324
03761
T6
60
164
23
00877
PZ0
60
164
23
03762
T7
60
164
23
00878
PZ1
80
191
30
00881
T8
60
164
23
00879
PZ2
100
218
36
00882
T9
60
164
23
00880
PZ3
150
324
41
Square
358N
Order-No. 32396
#1
2.3
100
211
30
32397
#2
2.8
150
268
36
61
T-handle hex VDE insulated screwdriver
VDE insulated single open-end spanner tool set
Increasees your safety: Double-layer insulation provides immediate feedback about the safety status of the tool. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC. Hex
334N
Order-No.
Set 15 pcs.
5590N T15
Order-No.
27928
4
150
176
80
26
27929
5
150
182
100
32
27930
6
150
182
100
32
27931
8
150
182
100
32
33179 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 19 / 22 / 24
Set pcs.
5590N T8
Order-No. Hex nut driver
336N
Order-No.
33180 7 / 8 / 10 / 11 / 13 / 15 / 17 / 19
27932
8
200
232
100
32
27933
10
230
262
100
32
27934
13
230
262
100
32
27935
17
230
268
120
38
VDE insulated single open-end spanner Order-No. 36543
62
6
36544
7
36586
8
36639
9
36640
10
36641
11
36642
12
36643
13
36644
14
36645
15
36646
16
36647
17
36648
19
36649
22
36650
24
5590N
3/8" VDE insulated reversible ratchet tool assortment set
Increases your safety: Double-layer insulation provides immediate feedback about the safety status of the tool. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
3/8" Set 10 pcs.
7207N K1001
1/2" Set 10 pcs.
Order-No.
Order-No.
33183
33184
7208N K1001
3/8" reversible ratchet set, 10 pcs., protective insulation 1,000 V AC.
1/2" reversible ratchet set, 10 pcs., protective insulation 1,000 V AC.
8 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19
10 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 / 24
3/8" hex nut driver insert
1/2" hex nut driver insert
7208N
Order-No.
36673
Reversible ratchet 3/8" 190 mm
36683
Reversible ratchet 1/2" × 260 mm
36674
Extension 3/8" × 125 mm
36684
Extension 1/2" × 125 mm
36675
8
Nut driver insert
36685
10
Nut driver insert
36676
10
Nut driver insert
36686
12
Nut driver insert
36677
11
Nut driver insert
36687
13
Nut driver insert
36678
12
Nut driver insert
36688
14
Nut driver insert
36679
13
Nut driver insert
36689
17
Nut driver insert
36680
14
Nut driver insert
36690
19
Nut driver insert
36681
17
Nut driver insert
36691
22
Nut driver insert
36682
19
Nut driver insert
36692
24
Nut driver insert
Fastening / Clamping
Order-No.
7207N
63
VDE insulated ratchet box spanner tool set
VDE insulated L-key tool set
Increases your safety: Double-layer insulation provides immediate feedback about the safety status of the tool. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Increases your safety: Double-layer insulation provides immediate feedback about the safety status of the tool. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Set 7 pcs.
Set 7 pcs.
5589N K7
Order-No.
Order-No.
33181
33182
8 / 10 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19
VDE insulated ratchet box spanner Order-No.
352N S7
Serie 325N: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12
5589N
VDE insulated L-key tool Order-No.
36666
8
36659
3
36667
10
36660
4
36668
12
36661
5
36669
13
36662
6
36670
14
36663
8
36671
17
36664
10
36672
19
36665
12
64
352N
SoftFinish ® 110 – 250 V AC voltage tester
Non-contact 230 – 1,000 V AC voltage tester 255-12
Simplifies your work: Voltage tester operational at all times through automatic activation. Increases your efficiency: Fast voltage testing thanks to non-contact measurement within a field of 4 mm.
Protects your health: With patented SoftFinish ® handle design for fatigue-free, manual operation. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Order-No. 4.2
149
IEC 61010-1 CAT III 1.000 V AC
34745
3.0
60
0.5
140
19
DIN 57680-6 VDE 0680-0
Fastening / Clamping
Order-No. 37871
255-11
I NF O B O X: VoltDetector Wiha Volt Detector. Testing pen for AC voltages. Testing pen detects AC voltages from 230 to 1,000 V AC A bright red LED indicates AC voltages A current flow through the user’s body is not necessary Complies with IEC 61010-1 safety standard: Measuring category CAT III 1,000 V AC Detects AC voltages within a field of 4 mm CE compliant
65
SoftFinish ® impact screwdriver
Switch cabinet key SB 246 81
Wiha screwdriver handle ergonomics
Increases your efficiency: All keys and profiles integrated into one compact, lightweight tool.
Simplifies your work: Striking cap integrated into the handle allows the screwdriver to be used for striking and leverage. Protects your health: With patented SoftFinish ® handle design for fatigue-free, manual operation. Increases your efficiency: Unique concept of screwdriver handle sizes for an optimum balance between precision and control. Slotted
Order-No. 39076
530
Order-No. 5 / 6 / 7-8
9
3-5
7.0
PH2
T20 / T25
Switch cabinet key
03226
6.5
125
1.2
6.0
10
238
36
03228
8.0
150
1.2
8.0
13
271
41
03230
10.0 175
1.6
8.0
13
296
41
03231
12.0 200
2.0
10.0 16
321
41
03232
14.0 250
2.5
10.0 16
371
41
246 67
Phillips
531
Order-No. 03237
PH1
80
5.0
8
186
30
03238
PH2
100
6.0
10
213
36
03239
PH3
150
8.0
13
268
41
Increases your efficiency: All keys and profiles integrated into one compact, lightweight tool. Order-No. 36114
5 / 6 / 7-8
9
3-5
7.0
PH2
INFO BO X : SoftFinish ® Steel cap The convenient expert for dry applications. The solid steel cap at the end of the SoftFinish ® handle allows controlled hammer blows, for example, when loosening a tight screw Due to the solid steel cap and hex blade extending through the handle, there is no loss of impact energy when a precise hammer blow is applied Blade with hex bolster for designed for spanners to be used on particularly tight screws
66
Bit set for switch cabinet construction, 14 pcs
CentroFix SuperSlim bit quick release holder, style E 6.3 79187 T01
7148 CS
Wiha screwdriver handle ergonomics
Increases your efficiency: Optimum access to low-lying screws thanks to extra-long 90 mm bits.
Simplifies your work: Secure screw fastening thanks to magnet integrated into the bit holder. Increases your efficiency: Unrestricted access to low-lying screws thanks to its extremely slim design. Saves time: Automatic locking of bits when inserted.
Order-No.
Order-No.
33142
39134
1/4
1/4
66
1 × Bit holder with handle, magnetic, ¼" 1 × CentroFix Force quick release holder, magnetic, style E 6.3 1 × SL/PH1 / 1 × SL/PH2 1 × SL/PZ1 / 1 × SL/PZ2 1 × PH1 / 1 × PH2 1 × PZ1 / 1 × PZ2 1 × T10 / 1 × T15 / 1 × T20 / 1 × T25
Bit quick release holder, style E 6.3 7148C
Simplifies your work: Ideal for all applications due to the non-magnetic locking mechanism. Increases your efficiency: Extremely secure and tight zero-play hold of bits.
Order-No. 32477
7143
Simplifies your work: Unrestricted access to low-lying screws thanks to bit holder lengths of up to 250 mm. Increases your efficiency: Unrestricted access to low-lying screws thanks to its extremely slim design. Order-No.
1/4
1/4
60
01913
1/4
1/4
72
36092
1/4
1/4
100
34306
1/4
1/4
150
36093
1/4
1/4
200
36094
1/4
1/4
250
67
Fastening / Clamping
CentroFix bit quick release holder, style E 6.3
Bit Form E 6.3
Increases your efficiency: Optimum access to low-lying screws thanks to extra-long bits. TORX ®
7045 Z
Order-No.
Phillips
7041 Z
Order-No.
33709
T6
70
31961
PH00 70
33717
T6
90
31962
PH00 90
33710
T7
70
35456
PH0
70
33718
T7
90
35457
PH0
90
33711
T8
70
01803
PH1
70
33719
T8
90
04126
PH1
90
33712
T9
70
01805
PH2
70
33720
T9
90
04009
PH2
90
33713
T10
70
04010
PH3
70
04127
PH3
90
33721
T10
90
33714
T15
70
33722
T15
90
33715
T20
70
33723
T20
90
33716
T25
70
33724
T25
90
33921
T27
70
PlusMinus/Pozidriv
32495
SL/PZ1 70
32688
SL/PZ1 90
32497
SL/PZ2 70
32689
SL/PZ2 90
33922
T27
90
33924
T30
70
33925
T30
90
Slotted
33929
T40
70
Order-No.
33930
T40
90
Pozidriv
7042 Z
Order-No. 31958
PZ0
70
7040 Z
33961
2.5
70
0.4
33962
3.0
70
0.5
33963
3.5
70
0.6
33964
4.0
70
0.8
33965
5.5
70
1.0
33966
6.5
70
1.2
31959
PZ0
90
01808
PZ1
70
01809
PZ1
90
PlusMinus/Phillips
01811
PZ2
70
Order-No.
01812
PZ2
90
32491
SL/PH1 70
04059
PZ3
70
32686
SL/PH1 90
04176
PZ3
90
68
7049XZ
Order-No.
32493
SL/PH2 70
32687
SL/PH2 90
7049XH
XLSelector bit set style E 6.3
LiftUp magazine bit holder, 12 pcs. 3803 02-021
Protects your health: No risk of injury as all blades are safely stored away in the handle. Increases your efficiency: Twelve tools in one.
Order-No. 38601 1 × 5.5 1 × PH2 1 × PZ1 / 1 × PZ2 / 1 × PZ3
Increases your efficiency: All common 25 mm bits in one compact, space-saving set.
1 × T15 / 1 × T20 / 1 × T25 / 1 × T30 1 × 3.0 / 1 × 4.0 / 1 × 5.0
Set 31 pcs.
7948-005
Order-No. 29417
Stubby magazine bit holder
1 × 4.5 / 1 × 5.5 / 1 × 6.5 2 × PH1 / 4 × PH2 / 1 × PH3 2 × PZ1 / 5 × PZ2 / 1 × PZ3 2 × T10 / 2 × T15 / 2 × T20 / 3 × T25 / 2 × T30 / 1 × T40 1 × Universal holder, magnetic, style E 6.3
Set 31 pcs.
Saves space: Unrestricted access to confined spaces thanks to extremely short screwdriver handle. Increases your efficiency: Six tools in one.
7948-927
Order-No. 29416
Set 6 pcs.
3801 01
1 × 1.0 / 1 × 1 / 1 × 2 / 1 × 3 / 1 × 4
Order-No.
1 × 4 / 1 × 6 / 1 × 8 / 1 × 10
33736
1 × TR2.0 / 1 × TR2.5 / 1 × TR3.0 / 1 × TR4.0 / 1 × TR5.0 / 1 × TR6.0 1 × 6 / 1 × 8 / 1 × 10 1 × T8H / 1 × T9H / 1 × T10H / 1 × T15H / 1 × T20H / 1 × T25H / 1 × T27H / 1 × T30H / 1 × T40H Fastening / Clamping
1 × PH1 / 1 × PH2 / 1 × PH3
1 × #1 / 1 × #2 / 1 × #3 Set 6 pcs.
3801 02
1 × CentroFix Force quick release holder, magnetic, style E 6.3
Order-No. 33740 1 × PH1 / 1 × PH2 / 1 × PH3 1 × PZ1 / 1 × PZ2 / 1 × PZ3
Set 6 pcs.
3801 03
Order-No. 33743 1 × T10 / 1 × T15 / 1 × T20 / 1 × T25 / 1 × T30 / 1 × T40
Set 6 pcs.
3801 04
Order-No. 33764 1 × 4.5 / 1 × 6.5 / 1 × 8.0 1 × PZ1 / 1 × PZ2 / 1 × PZ3
69
FlipSelector bit assortment set, 13 pcs. style E 6.3
Offset screwdriver SB24628
Increases your efficiency: All common 25 mm bits in one compact, space-saving set.
Set 13 pcs.
Simplifies your work: Secure screw fastening thanks to magnet integrated into the bit holder. Increases your safety: Adjustable stabilisation arm. Increases your efficiency: Unrestricted access to hard-to-reach screws thanks to 105° angled head.
7947-904
Order-No.
Order-No.
39040
32310
1/4
1/4
165
1 × PZ1 / 2 × PZ2 / 1 × PZ3 1 × T10 / 1 × T15 / 1 × T20 / 1 × T25 / 1 × T30 / 1 × T40 1 × Universal holder, magnetic, style E 6.3
Set 13 pcs.
7947-999
Order-No. 39078 1 × 5.5 1 × PH2 1 × PZ1 / 1 × PZ2 / 1 × PZ3 1 × T15 / 1 × T20 / 1 × T25 / 1 × T30 1 × 3.0 / 1 × 4.0 / 1 × 5.0 1 × Universal holder, magnetic, style E 6.3
SL /PH
INFO BO X : KombiProfil SL/PZ
Xeno Plus/Minus. The special slotted/ Phillips or slotted/ Pozidriv profile of the Xeno is optimally suited for terminal screws The combination profile reduces slipping and ensures greater torque transfer
70
71
Fastening / Clamping
Perfect order when fast work is required.
72
Simplifies your work The ball end facilitates access to screws and enables operation at angles of up to 25°. Facilitates your handling The right key to hand when you need it. Saves time Ensures tidiness: removal and the targeted insertion into the holder are child’s play. Increases your efficiency Wiha MagicRing ® retaining function holds all screws firmly in place – without any magnets.
Fastening / Clamping
Perfect order and easy handling – the ErgoStar L-key holder provides both: Rotating a single L-key in the holder means that all other keys rotate at the same angle! Keys sitting next to each other no longer need to be disentangled. Instead, all keys are ready for removal with one turn – as fast and easy as never before. The keys of the ErgoStar also help to make work significantly easier: The Wiha L-key set of the 369R series, made of fully hardened chrome vanadium steel, includes an innovation that will convince everyone. A spring steel ring holds hexagon screws reliably.
73
ErgoStar MagicRing ® hex ball end L-key set, 9 pcs. 369R H9
Simplifies your work: The ball end facilitates access to screws and enables operation at angles of up to 25°. Facilitates your handling: The right key to hand when you need it. Saves time: Ensures tidiness: removal and the targeted insertion into the holder are child’s play. Increases your efficiency: Wiha MagicRing ® retaining function holds all screws firmly in place – without any magnets. Order-No. 37351 1.5 / 2 / 2.5 (without MagicRing ®) 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10
74
75
Fastening / Clamping
Hex ball end L-key set, 11 pcs. 369 H11
INFO BO X : Hex ball end L-key Wiha Hex ball end The ball end can be rotated by up to 25° in both clockwise and anti-clockwise direction
Saves space: All common keys in one compact, space-saving set.
INFO BO X : MagicRing ®
Order-No. 36453 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10
Wiha MagicRing ® Spring steel ring reliably holds hex screws in place An innovation, which will convince each user
Hex ball end L-key set, 9 pcs. 369 H9
Saves space: All common keys in one compact, space-saving set.
Order-No. 01418 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10
76
ErgoStar TORX ® ball end L-key set, 13 pcs. 366BE HZ 13
INFO BO X : TORX ® ball end With elongated TORX ® profile behind ball end.
T 40
Wiha TORX ®-ball end With optimised TORX ® ball end geometry Simplifies your work: The ball end facilitates access to screws and enables operation at angles of up to 25°. Facilitates handling: The right key to hand when you need it. Saves time: Ensures tidiness: removal and the targeted insertion into the holder are child’s play.
Increased strength thanks to the special cold forming on a system developed by Wiha especially for this purpose Enables fastening and unfastening at angles up to 25° Simple insertion of the tool/bit and fastening/ unfastening, especially in hard-to-reach positions
Order-No.
Broad product range: As an L-key, as a bit and as a SoftFinish ® screwdriver
36487 T5 / T6 / T7 / T8 (whithout ball end) T9 / T10 / T15 / T20 / T25 / T27 / T30 / T40 / T45
INFO BO X : MagicSpring ®
Screw extractor set, 16 pcs. 405 11
Wiha TORX ® MagicSpring ®
Fastening / Clamping
TORX ® and TORX PLUS ® screws are held securely in place An innovation, which will convince each user
Increases your efficiency: Gentle extraction of a broken screw without damaging the thread. Order-No. 03988 2.0 × 85 / 2.5 × 85 / 3.0 × 85 / 4 × 85 / 5 × 85 / 6 × 95 / 8 × 95 / 10 × 110
77
Reduces your costs Wiha circlip pliers with special fastening feature in their tips keep circlips stable and tight, preventing damage in the working environment. Increases your efficiency Wiha gripping pliers enable safe, non-slip gripping in all work situations. Offers you full protection International award-winning VDE-insulated tools, each individually tested at 10,000 V AC.
78
5. Supplying: Supplying – completely relaxed.
In the supplying and holding working procedures, Wiha pliers prove to be clever helpers for relaxed and efficient work. For instance, the OptiGrip of the combination and high-leverage combination pliers ensure optimal and secure holding using an innovative gripping surface: The unique ‘triple-point support’ protects the work piece from twisting or slipping. The circlip pliers from the Classic Series with their MagicTips ® precision tips made of high-performance steel offer considerable additional safety and stability. Their special latching function is especially useful against in preventing the circlips jumping off. The Wiha Inomic ® VDE product range, with their angled plier head protect the joints, muscles and tendons of the user from strain. You can also work with force for hours, without tiring or any joint pain.
“You only have to lose a circlip, and then you realize the benefits of Wiha pliers!“
Supplying / Feeding / Holding
Frank Scheck
79
For those situations where a good grip is essential.
80
Saves time Circlip securely and firmly under control. Reduces your costs Avoids damage from lost circlips in the working environment.
Supplying / Feeding / Holding
They make our circlip pliers for the Classic series head and shoulders above the rest: MagicTips ®, the precision tips made of high-performance steel. Additionally hardened, they offer a high level of resistance to wear and therefore ensure a long shelf-life. The special latching feature is as unique as it is useful, and prevents jumping of the circlips – and therefore any reworking in the motor or working space caused by lost circlips. And thanks to the non-slip pliers handle, precise work is also guaranteed in unfavourable situations. Hard as nails, durable, safe, accurate: These qualities make Wiha MagicTips ® circlip pliers useful and indispensable helpers during day-to-day work.
81
MagicTips ® circlip pliers set, 4 pcs.
Reduces your costs: Avoids damage from lost circlips in the working environment. Saves time: Circlip securely and firmly under control.
Set 4 pcs.
Z 99 0 007 01
Order-No. 34708 J1 / J2 A1 / A2
for inner rings
Z 33 4 01
Order-No.
for inner rings, angled
Z 33 5 01
Order-No.
34688
J0
140
5½
8-13
34693
J 01
140
5½
8-13
34689
J1
140
5½
12-25
34694
J 11
140
5½
12-25
34690
J 2•
180
7
19-60
34695
J 21 • 180
7
19-60
34691
J 3•
220
9
40-100
34696
J 31 • 220
9
40-100
34692
J 4•
305
12
85-140
34697
J 41 • 305
12
85-140
for shafts
Z 34 4 01
Order-No. 34698
for shafts, angled
Z 34 5 01
Order-No. A0
140
5½
7-10
34703
A 01 140
5½
7-10
34699
A1
140
5½
10-25
34704
A 11 140
5½
10-25
34700
A 2 • 185
7
19-60
34705
A 21 • 185
7
19-60
34701
A 3 • 240
9
40-100
34706
A 31 • 240
9
40-100
34702
A 4 • 300
12
85-140
34707
A 41 300
12
85-140
Safety note: When working with cutting pliers – beware of wire ends flying away. Please wear safety glasses. • with special latching function 82
VDE insulated needle nose pliers
VDE insulated combination pliers
Z 05 0 06 / Z 05 0 09
Protects your health: Special DynamicJoint ® design reduces effort required for cutting. Increases your efficiency: Safe, non-slip grip in all common work situations. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC. (High leverage combination plier) Simplifies your work: For up to 40 % increased cutting power through optimised leverage.
Increases your efficiency: Extra-long plier head for inserting low-lying components. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Z 01 0 06 / Z 01 0 09
VDE insulated combination pliers
Order-No.
Order-No. 26705
160
6½
•
1.6
26720
160
6½
•
1.2
26708
180
7
•
1.8
26727
200
8
•
1.6
•
26711
200
8
33186
180
7
•
2.0
35477
160
6½
•
1.2
1.8
33178
200
8
•
1.6
VDE insulated high-leverage combination pliers
Z 02 0 06 / Z 02 0 09
VDE insulated bent needle nose pliers
Order-No. 26714
Z 05 1 06 / Z 05 0 09
200
8
• •
26717
225
9
35465
225
9
2.3 2.5 •
2.5
I NF O B O X: MagicTips ® Order-No. 26728
160
6½
• •
200
8
200
8
1.6 •
1.6 Supplying / Feeding / Holding
26729 35462
1.2
Wiha MagicTips ® – Top of their class Maximum grip: The special latching function preventing jumping away of the safety rings makes the Wiha circlip pliers truly unique Hard as steel: Additional hardening of tips means high wear resistance and therefore excellent durability Precise: Precision tips of high performance steel for maximum grip and high stability
•
Brilliant chrome-plated finish
Polished finish 83
VDE insulated long flat-nose pliers
VDE insulated water pump pliers with push button Z 07 0 06
Z 22 0 06
Increases your efficiency: Extra-long plier head for inserting low-lying components. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Increases your efficiency: Fast and simple adjustment of pliers with push button. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Order-No.
Order-No.
26732
160
6½
37450
VDE insulated long round-nose pliers
250
10
2
50
VDE insulated water pump pliers Z 09 0 06
Z 21 0 06
Increases your efficiency: Extra-long plier head for inserting low-lying components. Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Offers you full protection: Every individual tool tested at 10,000 V AC.
Order-No. 26735
84
Order-No. 160
6½
33520
250
10
2
50
85
Supplying / Feeding / Holding
Wiha order numbers
Order No
Page 008
Order No
Page
Order No
Page
Order No
Page
3231
66
27931
62
33182
64
3232
66
27932
62
33183
63
819
61
3237
66
27933
62
33184
63
820
61
3238
66
27934
62
33186
27/83
821
61
3239
66
27935
62
33259
35
822
61
3760
61
33520
84
823
61
3761
61
33709
68
824
61
3762
61
33710
68
825
61
3988
77
33711
68
826
61
33712
68
827
61
828
61
4009
829
61
830
28 28143
20 29
29416
69
33713
68
68
29417
69
33714
68
4010
68
29420
29
33715
68
61
4059
68
29466
60
33716
68
831
61
4126
68
33717
68
832
61
4127
68
33718
68
833
60
4176
68
834
60
846
61
847
61
848
61
849
61
850
61
853
61
855
61
856
61
26625
44
31863
857
61
26626
44
858
61
26627
859
61
860
04
30 30361
61
33719
68
30362
61
33720
68
30363
61
33721
68
30364
61
33722
68
30365
61
33723
68
30366
61
33724
68
30666
28
33736
69
33740
69
33743
69
61
33764
69
31958
68
33841
38
44
31959
68
33842
38
26705
27
31961
68
33843
38
61
26705
83
31962
68
33844
37
861
61
26708
27
33845
37
862
61
26708
83
33846
36
863
61
26711
27/83
32310
70
33847
36
864
61
26714
27/83
32396
61
33921
68
865
61
26717
27/83
32397
61
33922
68
866
61
26720
83
32477
67
33924
68
867
61
26727
83
32491
68
33925
68
868
61
26728
83
32493
68
33929
68
877
61
26729
83
32495
68
33930
68
878
61
26732
84
32497
68
33961
68
879
61
26735
84
32686
68
33962
68
880
61
26737
27
32687
68
33963
68
881
61
26741
27
32688
68
33964
68
882
61
26744
27
32689
68
33965
68
26745
34
33966
68
26748
27
33969
19
01
05 5271
65 25
25477
60 26
31
32
33
1418
76
26751
27
33142
67
1803
68
26754
27
33148
20
1805
68
26755
19
33149
21
34306
1808
68
26847
34
33151
16
34577
52
1809
68
26864
46
33152
17
34578
46/53
1811
68
33153
17
34579
46/53
1812
68
33154
18
34580
46/53
1913
67 03
27
34 67
27431
34
33155
18
34581
46/53
27437
34
33177
27
34582
46/53
27907
29
33178
83
34583
46/53
3226
66
27928
62
33179
62
34584
46/53
3228
66
27929
62
33180
62
34585
46/53
3230
66
27930
62
33181
64
34586
46/53
86
Order No
Page
Order No
Page
Order No
34587
46/53
35511
46/63
36663
64
38634
27
34588
46/53
35538
35
36664
64
38635
27
34589
46/53
35861
38
36665
64
38636
28
34590
46/53
35862
38
36666
64
38798
35
34688
82
35870
46
36667
64
38874
60
34689
82
35969
35
36668
64
38875
60
34690
82
36669
64
38876
60
34691
82
36670
64
38877
60
34692
82
36050
37
36671
64
38878
60
34693
82
36051
36
36672
64
38879
60
34694
82
36052
36
36673
63
38880
60
34695
82
36053
35
36674
63
38881
60
34696
82
36068
52
36675
63
38918
47/54
34697
82
36069
52
36676
63
38919
47/54
34698
82
36071
46/53
36677
63
38920
47/54
34699
82
36078
45
36678
63
38921
47/54
34700
82
36080
45
36679
63
38925
47/54
34701
82
36088
51
36680
63
38926
47/54
34702
82
36089
51
36681
63
38927
47/54
34703
82
36090
51
36682
63
38928
47/54
34704
82
36090
51
36683
63
38929
47/54
34705
82
36092
67
36684
63
38930
47/54
34706
82
36093
67
36685
63
38931
47/54
34707
82
36094
67
36686
63
38932
47/54
34733
51
36114
66
36687
63
38933
47/54
34734
51
36189
28
36688
63
38934
47/54
34735
51
36329
59
36689
63
38935
47/54
34743
28
36330
59
36690
63
38936
47/54
34744
28
36389
21
36691
63
38996
60
34745
65
36453
76
36692
63
36455
58
36791
45
36487
77
35
36
Page
Order No
Page
39 39040
70
39069
54
35389
58
36536
59
35390
59
36537
59
37094
45
39076
66
35391
59
36538
59
37137
16
39078
70
35392
59
36539
59
37147
46/53
39134
67
35393
59
36540
59
37222
46/53
39819
47
35394
59
36541
59
37223
46/53
35395
59
36542
59
37224
46/53
35396
59
36543
62
37225
46/53
40523
15
35446
59
36544
62
37226
46/53
40524
13
35456
68
36558
58
37227
46/53
35457
68
36586
62
37350
37
35462
83
36639
62
37351
74/82
35464
27
36640
62
37402
28
35465
27
36641
62
37403
28
35465
83
36642
62
37450
84
35477
83
36643
62
37871
65
35479
28
36644
62
35501
59
36645
62
35502
59
36646
62
38074
44
35503
59
36647
62
38191
26
35504
59
36648
62
38361
50
35505
59
36649
62
38362
58
35506
46/53
36650
62
38552
26/34
35507
46/55
36659
64
38601
69
35508
46/57
36660
64
38610
50
35509
46/59
36661
64
38611
50
35510
46/61
36662
64
38633
27
37
40
038
87
Professional tools which make life easier. See what Wiha has to offer at www.wiha.com
88
Subject to technical changes. All illustrations and graphics, specified dimensions and values and references to standards, e.g. DIN/EN, are non-binding. Any liability claims based on this will therefore be rejec ted. No liability claims will be accepted for printing errors and mistakes which have occurred during the production of the catalogue. All property rights to the catalogue held by Wiha Werkzeuge GmbH are reserved. The printing or copying of the texts and illustrations contained in this catalogue or its design is prohibited. Our General Terms and Conditions (Terms of Sale, Delivery and Payment) apply. TORX ®, TORX PLUS ® = Registered Trademarks of ACUMENT Global Technologies B.V. ACR/AOT, Tri-Wing ®, Torq-Set ® = Registered Trademarks of Phillips Screw Company Pozidriv = Registered Trademark of European Industrial Services Ltd.
Protective measures For all work on or near live parts, use the following required for the respective work skinning personal safety equipment, skinning safety equipment and insulated tools. Work should generally not be carried out on live active parts of electrical systems and electrical equipment. As a result, the electrical power should be switched off before starting work and this state must be ensured for the duration of the work. This is done by complying with the five safety rules. Before beginning work: isolate protect against being switched on again check no voltage is present earth and short-circuit cover or block access to neighbouring live parts.
89
Legend
Profile
Screwdrivers [mm]
Hex L-Keys [mm]
Pliers [mm]
Triangular nut
Tip dimension
Blade dimension
Flat jaws
Nut driver
Tip width
Blade dimension
Half round jaws
Square nut
Blade dimension
Hex bolster
Round jaws
Hex
Blade dimension
Total length
Cutter without bevel
Hex with hole (Tamper Resistant)
Hex bolster
Arm length
Cutter with small bevel
Scraper width
Blade length
Cutter with bevel
Tip gap
Side driver length
Anvl cutter
Tip width
Total length
Center cutter
IPR (TORX PLUS ® Security)
Small head diameter
Handle width
Scissors cutter
Countersink
Large head diameter
Handle diameter
Stripper
Combination drill
Reversible blade length
Total length
Pliers length [mm]
Phillips PH
Reversible blade length
Arm length
Pliers length [inch]
Pozidriv PZ
Adapter reversible blade
Robertson
length Bit holder
Rondblade
Blade length
Blade diameter
Slotted
Total length
Bit length
Slotted nut
Handle width
Threaded bit
SIT
Blade length
Bit holder length
Max. cross-section
Spanner
Arm length
Total length
Twist drill
Total length
Flute length
Max. gripper pipe diameter
Sliding sleeve
Handle length
Screw size
Max. gripper width across flats
Torq-Set ®
Hex with pivot Square
Soft wire Medium hard wire
Bits [mm]
Hard wire Piano wire mm
Max. diameter
Handle diameter
Bit holding socket length
Retaining ring, external
®
Topra-handle length
Socket length‚⁄
Retaining ring, internal
®
TORX Tamper Resistant
Topra-handle width
TORX PLUS ®
Torque T-handle width
Scale width
Tri-Wing ®
Max. torque [Nm]
Colour
Multitooth
Max. torque [in.lbs]
Meassure capacity [mm]
Face diameter
Square reaming blade
Accuracy in percent
Meassure capacity [inch]
Face width
Depth cable key
Segment quantity
Hammer head width
Max. length, assembled
Total length
TORX
Clamping range
Torque T-handle length
Drive
Meassurement tools [mm]
Opening width, flat
Soft-face hammer [mm]
Square nut
Flat nozzle width
Drive system G7
Threaded connector
General Symbols
Combination drill
Weight, g
SDS-Plus ®
Packaging unit
Hex
VDE Testing and Certification Institute
90
CE marking
DynamicJoint ®
BiCut Power
MagicSpring ®
MagicRing ®
Accuracy: ± 6 %
OptiGrip
MagicTips ®
TORX ® ball end up to 25° fastening angle
Ball end up to 25° fastening angle
slimTECHNOLOGY
Wiha Tools Ltd. 17 The Courtyard Buntsford Gate Bromsgrove B60 3DJ Tel. +44 1527 57 57 58 +44 1527 91 09 86 Fax +44 1527 91 00 23
[email protected] www.wiha.com/en Wiha France SARL Z. A. de Terrefort 33520 Bruges/France Tel. +33 5 56 16 79 35 Fax +33 5 56 16 79 36
[email protected] www.wiha.com/fr Wiha Nordic A/S Korskildelund 6 2670 Greve/Denmark Tel. +45 70 23 80 45 Fax +45 70 23 80 46
[email protected] www.wiha.com Wiha Iberia Willi Hahn S.A. Av. del Rey Juan Carlos I, 98. 3º C 28916 Leganés/Madrid, Spain Tel. +34 91 693 85 11 Fax +34 91 693 63 83
[email protected] www.wiha.com/es
Wiha Polska Sp. z o.o. ul. Budowlanych 10 b 80-298 Gdańsk/Poland Tel. +48 58 762 38 30 Fax +48 58 762 39 00
[email protected] www.wiha.com/pl Wiha in Russia Tel. +48 58 762-38-30 Fax +48 58 762-39-00
[email protected] www.wiha.com Willi Hahn Corp. 1348, Dundas Circle Monticello, MN 55362/USA Tel. +1 763 2 95 65 91 Fax +1 763 2 95 65 98
[email protected] www.wihatools.com Wiha Tools Canada Ltd. 249 Summerlea Road L6T 4X4 Brampton, ON Tel. +1 763-295-6591 Fax +1 763-295-6598
[email protected] www.wihatools.ca Wiha Asia Pacific Pte. Ltd. 25 International Business Park #02 – 102 German Centre Singapore 609916 Singapore Tel. +65 6563 1277 Fax +65 6563 7168
[email protected] www.wiha.com Wiha Tools (Shanghai) Co.Ltd. Rm14B Zhaofeng Universe Building 1800 Zhongshanxi Road Shanghai 200235 China Tel. +86 21 6440 1119 Fax +86 21 6440 1112
[email protected] www.wiha.com.cn
Wiha Tools (India) Pvt. Ltd. Jivan Vihar, 2nd Floor, 18, Modi Street, Fort Mumbai – 400001, Maharashtra, India Tel. +91 22 22694414 Fax +91 22 22698936
[email protected] www.wiha.com Wiha en Belgique Tel. +32 (0) 49 35 054 50
[email protected] www.wiha.com Wiha in Nederland Tel. +31 (0) 64 63 113 30
[email protected] www.wiha.com/nl Wiha Italia S.R.L. Largo Guido Donegani 2 20121 Milano/Italia
[email protected] www.wiha.com/it Vendita con ETR Eurotrade
[email protected] Premium Tools Australia Pty Ltd. PO Box 63 Bargo, NSW 2574 Tel. +61 02 4664 1460 Fax +61 02 8088 7272
[email protected] www.wiha.com.au Premium Tools (NZ) Ltd. Unit 5C 89 Ellice Road Wairau Valley Auckland, New Zealand Tel. +64 09 444 2560 Fax +64 09 355 0411
[email protected] www.wiha.co.nz
Technical modifications reserved! Art.Nr. 99999485 | FB MA 1530-09/15-40.0 | Printed in Germany
Wiha Werkzeuge GmbH Obertalstraße 3 –7 78136 Schonach/Germany Tel. +49 7722 959-0 Fax +49 7722 959-159 Inland Fax +49 7722 959-155 Export
[email protected] www.wiha.com
