安全信息

Transcript

BlackBerry Z3 STJ100-1 Smartphone 安全和产品信息 SWD-20141031100147984 | STJ100-1 安全信息 PRINTSPEC-151 MAT-60615-011 在飞机上请关闭智能手机。 在飞机上使用智能手机可能会影响到航空仪表、通信和性能；可能会使网络中断； 可能对飞机的飞行、机组人员和乘客产生其他危险；并且可能属于违法行为。 开始使用 BlackBerry 智能手机（以下简称智能手机）前，请先熟悉本文档提供的安全和法规信息。 请妥善保管本文档，以便随时参考。 某些国家（地区）可能会限制使用 蓝牙 设备和带加密软件的无线设备。请联系当地有关部门，了解所在地区的相关限制。 重要安全事项 智能手机并非绝对安全，不能在爆炸性气体、爆炸性粉尘或其他爆炸性化学物质环境下使用。 在这样的区域， 火花可能引起爆炸或者火灾，导致重伤、死亡或者财产损失。 智能手机只能使用批准的电池和充电器。 使用未经 BlackBerry 批准的电池或充电器可能会引发火灾或爆炸，并 导致严重人身伤害、死亡或财产损失。 仅可使用 BlackBerry 批准的手机皮套。 使用未经 BlackBerry 批准的手机皮套可能导致智能手机超出射频辐射限 值。 请勿依赖智能手机进行紧急通信。 并非所有区域都提供紧急呼叫或消息发送所需的无线网络，而且并非所有区 域的紧急号码（如 911、112 或 999）都能联系到相关紧急服务机构。 • 请勿将重物放在智能手机上。 • 请勿尝试修改或维修智能手机。 • 请勿尝试在智能手机上的开口位置覆盖或插入物体，除非 BlackBerry 提供的智能手机说明文档要求这样做。 否则可能导致短路、起火 或触电。 • 请勿在屏幕上使用尖锐物品。 • 请勿向屏幕施加过多压力。 • 请勿在靠近水的地方使用智能手机或智能手机配件（例如，浴缸或水槽附近、潮湿的地下室或游泳池附近）。 • 请勿将智能手机或智能手机配件放在任何不稳定的表面。 智能手机或智能手机配件可能会滑落，从而导致人身严重受伤，或导致智能 手机或智能手机配件严重受损。 • 智能手机的屏幕由玻璃制成。 如果智能手机跌落或玻璃板受力，玻璃板可能会破损或断裂。 如果玻璃破损或断裂，在屏幕修好之前， 请勿触摸玻璃板。 • 在使用智能手机过程中，请注意经常休息。 在使用智能手机时，如果颈、肩、手臂、手腕、手掌（包括手指）或身体其他部位出现不 适，请立即停止使用。 如果仍感觉不适，请向医生咨询。 电气安全 智能手机和智能手机附件不适合儿童使用。 如果允许儿童使用或处理智能手机或智能手机配件，请务必严格监 督儿童使用。 智能手机附带的小部件可能会导致儿童窒息。 请仅使用 BlackBerry 随附的或经 BlackBerry 特别批准用于智能手机的充电配件为其充电。 使用任何其他配件可能会引发火灾、爆炸、 电池泄露或其他危险，从而导致严重的人身受伤、死亡或财产损失，并可能导致保修条款失效。 若在建议温度范围外使用或存放智能手机或智能手机配件，可能会导致智能手机烫手而造成严重损伤或死亡，或导致智能手机、配件或 锂离子电池损坏。 请勿将智能手机或智能手机配件靠近热源，如电暖炉、散热器、火炉或其他产生热量的设备（包括放大器）。 如果超过两周不使用智能 手机，请关闭智能手机电源。 射频信号可能会影响车辆中安装不当或未完全屏蔽的电子系统。请向车辆制造商或其代表进行咨询确认。若车辆上新增了设备，同样需 就射频信号问题咨询相关设备制造商。 步行或全神贯注任何活动时，请勿使用智能手机。 若疏忽机动车流及其他行人危险状况，可能会导致重伤、死亡或财产损失。 智能手机清洁和修复 配件 维修：请勿尝试修改、拆解或维修智能手机或任何充电配件。 请不要更换不可拆卸的电池。 只有合格服务人员才能对智能手机或充电配 件进行维修或更换电池，并且只能使用 BlackBerry 指定用于特定智能手机型号的电池。 仅使用经 BlackBerry 批准用于智能手机特定型号的配件。 使用任何未经批准的配件可能会导致任何许可或保修条款失效、智能手机无法 运行，并可能导致安全问题。 安全使用您的智能手机 智能手机的设计操作温度范围为 32 至 95°F（0 至 35°C）。 若在建议温度范围外使用智能手机，可能会导致智 能手机或锂离子电池损坏。 不要在开车时使用智能手机。 请专心驾驶，安全驾驶是您的首要责任。 您有责任了解和遵守在行车区域使用无线设备的法律和法规。 请在驾车之前妥善放置智能手机。如果车辆配有安全气囊，请勿将智能手机或其它配件放在安全气囊上或安全气囊的部署区域内。安全 气囊膨胀时可能会导致严重伤害。 要查找最新的安全和产品信息，请访问 www.blackberry.com/docs/smartphones。 请将智能手机与身体至少保持 0.59 英寸 （1.5 厘米）的距离。 随身携带智能手机时，请仅使用带有一体式皮带 夹的配件，如果所用配件并非由 BlackBerry 提供，则请确定该配件不含金属。 如果未遵循上述准则，可能导致 智能手机超出射频辐射标准。 遭受过量射频辐射是否会对健康造成任何长期影响这一课题仍处于科学探讨阶 段。 安全驾驶和步行 便携配件：智能手机可能没有随附皮套（随身型配件）。 如果需要随身携带智能手机，请务必将智能手机放在由 BlackBerry 提供或批准 的智能手机一体式带扣皮套中。 携带智能手机时，如未使用 BlackBerry 随附或批准的一体式带扣皮套，请将智能手机与身体至少保持 15 毫米（0.59 英寸）的距离（特别是在智能手机处于发射状态时）。 在使用智能手机的任何数据功能时（例如，电子邮件、PIN 消 息、彩信或浏览器服务），无论是否使用了 USB 电缆，您都应将智能手机与身体至少保持 15 毫米（0.59 英寸）的距离。 使用非 BlackBerry 提供或批准的配件可能导致智能手机超出射频辐射限值。 遭受过量射频辐射是否会对健康造成任何长期影响这一课题仍处于 科学探讨阶段。 有关射频辐射的详细信息，请参阅本文档的“合规性信息”一节。 大多数 BlackBerry 智能手机批准的便携配件（例如，皮套、手机包和手机袋等）均使用了磁铁。 请勿将带有磁条的物品（如借记卡、信 用卡、酒店房卡、电话卡或类似物品）靠近便携配件。 磁铁可能会损坏或清除磁条上存储的数据。 媒体 某些司法权可能会禁止或限制您使用智能手机上的某些功能。 在拍摄、处理或使用照片时须遵守所有相关的法律、法规、程序和政策， 包括但不限于适用于您所在地管辖的任何版权、个人隐私、商业机密或安全法规。 请尊重他人的个人权利。 版权保护可能不允许复制、 修改、传输或转发某些照片、音乐（包括铃声）或其他内容。 清洁：请勿对智能手机或智能手机配件（包括电池）及其附近使用液体、喷雾清洁剂或溶剂。 清洁时只能使用柔软的干布。 在清洁智能 手机或充电配件之前，请断开与计算机的所有电缆连接并从插座拔下所有充电配件。 如果发生任何以下情况，请断开与计算机或电源插座连接的电源电缆，并将您的智能手机或充电配件交予合格的维修人员进行维修： • • • • • • • 电源线、插头或连接器损坏。 智能手机或充电配件中溅入液体或掉入异物。 智能手机或充电配件被雨水浸泡。 智能手机或充电配件变得烫手。 智能手机或充电配件被摔落或以其它方式损坏。 按照用户说明文档的用法说明无法正常使用智能手机或充电配件。 智能手机或充电配件在性能上出现明显变化。 为减少火灾或触电危险，请仅调整智能手机用户说明文档中提及的控件。错误调整其它控件可能导致损坏，并且通常需要由合格的技术 人员对智能手机、充电配件或其它配件进行大量的工作方可恢复正常操作。 未遵守智能手机用户说明文档中的任何安全说明将使“有限担保”失效，并可能导致向违反规定者暂停或拒绝提供服务甚至提起诉讼 （或两者）。 智能手机和电池处理 音频文件：在收听音频文件（特别是使用耳机收听）时如果音量过高，可能导致永久性失聪。请勿通过提高耳机音量来屏蔽嘈杂的环境 噪音。如果出现耳鸣或声音模糊不清，请咨询医生。 请勿将智能手机或电池丢入家里的垃圾桶或火中。 摄像头：如果您的智能手机带有相机，请勿将相机直接对准太阳或任何其它明亮的发光体。 否则，可能对您的眼睛造成严重伤害或损坏 智能手机。 使用相机闪光灯时，相机闪光灯 LED 孔和拍摄者眼睛之间应至少保持 50 厘米 （19.69 英寸）的距离。 天线 请将智能手机远离医疗设备，包括起搏器和助听器，这是因为这些设备可能会因此发生故障，从而给您或他人 带来严重伤害或死亡。 请勿将智能手机放在可接触到液体的地方，否则可能会导致电路短路、火灾或者电击。 在使用智能手机的免提功能时，请勿将智能手机靠近耳朵。 否则，可能会对听力产生严重及永久性损害。 经批准用于 BlackBerry Z3 智能手机的充电配件型号 只能使用提供的集成天线。 未经授权改装天线或附加装置可能会损坏智能手机。 充电电缆：HDW-50071-001、HDW-51800-001、HDW-53513-001 交流充电器：HDW-46445-001、HDW-46446-001、HDW-46447-001、HDW-46449-001 对电子设备的干扰 请使用智能手机随附的充电配件或 BlackBerry 批准的、与标签指定电源类型一致的任何其他充电配件。 使用任何电源之前，请核实市电 电压与电源标称电压是否一致。 请勿使电源插座、延长线或插线板超过负荷，否则可能会导致火灾或触电危险。 为避免电线或插头受损，在断开充电配件与电源插座或 插线板的连接时，请拔下插头而不要拉扯电线。 请勿踩踏或挤压电源线，特别是插座处以及电源线与智能手机的连接处。 请小心放置电源线，以免对他人造成绊倒或窒息等人身受伤危 害。 雷雨天气或不使用设备时，请拔下充电配件。 请勿在室外或任何暴露环境中使用充电配件。 有关连接电源的详细信息，请参阅智能手机随附的说明文档。 要购买适用于智能手机的配件，请与无线服务提供商联系或访问 www.shopblackberry.com。 电池安全 智能手机包含一个不可拆卸锂离子电池。 请勿试图取下电池。 拆卸电池将使智能手机的“有限担保”失效，并可能造成电池损坏。 曝露在智能手机的闪光灯光线下可能会导致癫痫或眩晕，并会对您或他人带来危险。 如因使用智能手机导致您 或他人出现任何迷向、知觉丧失、抽搐、惊厥或不自主运动等症状，请立即停止使用智能手机并向医生咨询。 LED 通知指示灯位于智能手机正面的右上角。 如果您的智能手机型号带有相机功能，相机闪光灯 LED 孔位于智 能手机背面的相机镜头上方或右侧。 若用户容易出现癫痫或眩晕症状，请在使用智能手机之前向医生咨询。 如果处理不当，电池可能会引发火灾、爆炸、化学灼伤或其他危险情况。 不要让电池接触液体。 请勿使电池温度超过 60°C (140°F)。 若电池温度高于 60°C (140°F)，可能导致火灾或爆炸。 请勿将智能手机与其电池暴露于火源或其他外部热源，如热板、灶台、取暖器或烤箱，否则可能引起火灾或爆 炸。 请勿在驾驶时使用智能手机，除非相关法规允许您使用智能手机的免提模式。 驾驶时使用智能手机可能会增加 事故风险，从而导致重伤、死亡或财产损失。 请勿试图将外物插入电池。请勿改造、拆解、修改、重击、刺穿、折弯或搅碎电池。若电池已被改造、拆解、修 改、重击、刺穿或作其他方式改变，请立即停止使用。 请勿在有易燃气体的地方使用智能手机，否则可能会有火灾或爆炸的危险。 请勿使电池短路或者用金属物体或导电的物体接触电池的两极。 大多数现代电子设备均可屏蔽射频信号。 但是，某些电子设备可能无法屏蔽智能手机的射频信号。 起搏器：有关射频信号对起搏器影响的问题，请咨询医生或起搏器制造商。 使用智能手机时，请严格遵守与特定起搏器相关的安全要 求，其中可能包括以下要求：智能手机打开时，始终确保智能手机与起搏器距离在 20 厘米（7.88 英寸）以上；请勿将智能手机放在胸 前的口袋中；请在远离起搏器的方向使用智能手机的耳机接打电话，尽量减少可能产生的干扰。 如果感觉出现任何干扰，请立即关闭智 能手机上的所有无线连接，停止使用智能手机，然后向医生咨询。 助听器：某些数字无线设备可能会对助听器产生干扰。若产生此类干扰，请向无线服务提供商或联系助听器制造商咨询替代方案。 其他医疗设备：如果需要使用任何其他个人医疗设备，请向设备制造商咨询，以确定该医疗设备是否能够充分屏蔽外部射频能量。您的 医生可能帮助您获得此类信息。 医疗保健设施：如果医疗保健区域有任何相关规定，请关闭智能手机的所有无线连接。医院或保健设施可能会使用对外部射频能量敏感 的设备。 飞机： 登机前，请关闭智能手机的所有无线连接。 在打开智能手机无线连接的情况下，在飞机上使用智能手机可能造成无法预知的影 响。 此类使用可能会影响到航空仪表、通信和性能，可能会使网络中断，可能对飞机飞行产生其他危险，并且可能属于违法行为。 在关 闭智能手机的所有无线连接后，请按照电子设备的航空管制规定使用与无线电无关的设备应用程序。 危险区域 智能手机并非本质安全型设备，因此并不适合在允许使用本质安全设备的危险环境中使用，包括但不限于易燃气体、可燃性粉尘环境、 原子能设施、飞机导航或通信服务、空中交通管制和生命支持或武器系统。 易爆环境：如果处于易爆环境，请关闭智能手机上的所有无线连接，同时遵守所有标牌指示和说明。火花在此类环境中可能引发爆炸或 火灾，从而导致人身伤害甚至死亡。 易爆环境区域通常（但并非所有）都有明确警示。这些区域包括燃料加注区，例如：加油站；船舱甲板下；燃料或化学品传送或存储设 施；使用液化石油气（如丙烷或丁烷）的车辆；空气中包含化学物质或微粒的区域，例如：颗粒、粉尘或金属粉末；以及任何其他通常 建议关闭车辆引擎的区域。 请勿在煤气泄露点附近使用智能手机报告泄露信息。如果智能手机上的电话功能可以使用，请远离该区域并在安全位置拨打电话。 爆破区域：当处于“爆破区域”或指明双向无线电必须关闭的区域时，为避免干扰爆破操作，请关闭智能手机上的所有无线连接，并遵 守所有标牌指示和说明。 工作和存放温度 请勿将智能手机丢入火中，否则可能会发生爆炸，导致重伤、死亡或财产损失。 警告: 请勿试图取下电池。 使用其他充电配件可能会引发火灾、爆炸、电池泄露或其他危险。 请确保根据此文档中规定的说明处理废电 池。 有关如何将智能手机和配件返回给 BlackBerry 进行循环利用和安全处理的信息，请通过计算机浏览器访问 www.blackberry.com/recycling 或 https://tradeup.blackberry.com。 循环利用和以旧换新计划仅在部分地区提供。 若所在地区未提供上述计划，请向当地政府咨询有关正确处置电子产品的规定。 智能手机其电池的处理应遵循所在地区有关处理该类电池的法律和法规。 符合性信息 射频信号辐射 智能手机上的无线电是一种低功率无线电收发器。 其设计符合欧盟理事会的准则和限制，并符合其他有关无线设备射频辐射安全等级的 相关国际准则。 这些准则由独立科学专家、相关政府及组织所制定，其中包括：国际非电离辐射保护委员会 (ICNIRP)。 为确保符合 EU 和其他相关射频辐射国际准则和限制，请将智能手机与身体至少保持 1.5 厘米（0.59 英寸）的距离。 随身携带智能手机 时，请仅使用 BlackBerry 随附或批准的带有一体式皮带夹的配件。 如果使用不是由 BlackBerry 提供的随身型配件，请确定所用配件不 含有金属，并将智能手机与身体至少保持 1.5 厘米（0.59 英寸）的距离。 要减少射频辐射，请 (i) 在无线信号较强的区域使用智能手机；(ii) 使用免提功能；(iii) 减少打电话的时间，或用发送电子邮件、信息或 BBM 消息来代替打电话。 特定吸收率数据 按本部分规定的方式使用时，该型号的无线设备符合政府的无线电波暴露要求。 符合前文所述的使用要求时，本智能手机的设计和制造均未超过欧盟理事会所建议的射频 (RF) 能量辐射限值。 这些限值是诸多详细准则 的一部分，确定了一般人群可接受的 RF 能量级。 这些准则基于由独立科研机构通过定期、全面的科学研究而制定的标准。 无线设备的 暴露标准采用一种称为特定吸收率 (SAR) 的测量单位。 欧盟理事会所建议的 SAR 限值是 2.0W/kg**。 SAR 测试结果由设备在标准操作环 境下以其最高认可功率在所有测试频段中进行传输而测得。 尽管 SAR 是在最高认可功率电平下确定，但设备工作时的实际 SAR 水平要 低于最大值。 这是因为设备已设计成可在多种功率水平下运行，以便仅采用所需功率连接至网络。 一般而言，距离无线基站的天线越 近，输出功率就越低。 本智能手机在测试耳边使用时的最大 SAR 值为： 智能手机和充电器的操作和存放温度如下所示： 智能手机操作：32 至 95 °F（0 至 35 °C） 智能手机存放（不到三个月）： -4 至 95°F（-20 至 35°C） 当您的智能手机上出现上述图标时，这表明电池或电池连接发生错误。 请将智能手机交由 合格的服务人员维修。 智能手机和电池应回收到附近的回收站（如有）。 该符号并不表示使用回收的材料。 智能手机存放（三个月以上）：71.6 至 82.4°F（22 至 28°C） 充电器工作：32 - 95°F (0 - 35°C) 充电器存放：-22 至 167°F（-30 至 75°C） 智能手机 SAR (W/kg)/1g（印度） SAR (W/kg)/10g (R&TTE) BlackBerry Z3 STJ100-1 智能手机 0.778 0.582 本智能手机在置于 BlackBerry 批准的一体式带扣皮套中，并在距离身体 0.59 英寸（1.5 厘米）的情况下，所测得的最大 SAR 值为： 智能手机 SAR (W/kg)/1g（印度） SAR (W/kg)/10g (R&TTE) BlackBerry Z3 STJ100-1 智能手机 0.850 0.634 随身携带测量值（建议保持的距离）因无线设备（包括智能手机）型号而异，具体取决于可用配件以及相应欧盟理事会的要求。 如需有关 SAR 的其他信息，可访问 www.ctia.org (CTIA - The Wireless Association) 或 www.tele.soumu.go.jp/e/index.htm（日本总务省电信 局网站）。 ___________________________________ * 在欧洲，公众使用的移动设备的 SAR 限值是 10 克以上躯干或头部组织上平均为 2.0 W/kg，而 10 克以上手、手腕、踝关节和脚等四肢 组织上平均为 4.0 W/kg。 研究建议在标准中加入实际安全裕度，从而为公众提供了额外保护并解决了测量单位上的差异问题。 欧盟规章的符合性 BlackBerry 在此声明，本智能手机符合无线电和电信终端设备 (R&TTE) 指令 1999/5/EC 条款的基本要求和其他相关规定。 BlackBerry Z3 STJ100-1 智能手机： 有关指令 1999/5/EC (HG nr.88/2003) 条款的符合性声明，可登录 www.blackberry.com/go/declarationofconformity。 如果您的智能手机具有 Wi-Fi 功能，则智能手机可在所有欧盟成员国的 Wi-Fi 网络中使用。 本设备可以在土耳其使用。 其他规章符合性 您可从 BlackBerry 获取有关智能手机的标准和监管机构的符合性的特定详细信息。 有关类型批准的其他信息，请查看智能手机“设置”应用程序中“关于”页面的“监管部门批准”下拉列表。 产品信息：BlackBerry Z3 STJ100-1 智能手机 机械特性： •重量：约 164 克（5.8 盎司），包括锂电池 •尺寸（长 x 宽 x 高）：5.5 x 2.9 x 0.4 英寸 （140 x 72.8 x 9.26 毫米） •1.5 GB 内存、8 GB 应用程序存储以及 microSD 卡槽 电源规格： •不可拆卸的锂离子充电电池 •支持 3V、1.8V micro SIM 卡 •用于数据同步和充电的兼容端口：Micro USB 2.0 移动网络无线电规格： •四频 GSM 支持：GSM 850、GSM 900、DCS 1800、PCS 1900 MHz 频段 •三频 HSPA+ 支持：UMTS 900、UMTS 1900、UMTS 2100 MHz 频段 •功率级别：1 级（DCS 1800、PCS 1900），根据 GSM 规范 5.05 定义的 4 级（GSM 850），根据 GSM 规范 02.06 定义的 4 级 （GSM 900），E2 级（GSM 850、GSM 900、DCS 1800、PCS 1900），3 级 (UMTS) •发射频率：824 - 849 MHz、880 - 915 MHz、1710 - 1785 MHz,1850 - 1910 MHz、1920 - 1980 MHz •接收频率：869 - 894 MHz、 925 - 960 MHz、1805 - 1880 MHz、1930 - 1990 MHz、2110 - 2170 MHz Wi-Fi 网络无线电规格： •WLAN 标准：IEEE 802.11b、IEEE 802.11g、IEEE 802.11n •发射和接收频率：2.412 至 2.472 GHz 蓝牙 无线电规格： •支持单频：ISM 2.4 GHz •发射和接收频率：2402 至 2480 MHz •蓝牙 1.5 级 法律声明 ©2014 BlackBerry。 保留所有权利。 BlackBerry® 和相关商标、名称和徽标是 BlackBerry Limited 的财产，在美国和世界各个国家/地区 注册和/或使用。 ANSI 是 American National Standards Institute 的商标。 蓝牙 是 Bluetooth SIG 的商标。 CTIA - The Wireless Association 是 CTIA - The Wireless Association 的商标。 GSM 是 GSM MOU Association 的商标。 、 IEEE、 802.11b、802.11g、 802.11n 和 是 Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc 的商标。 UMTS 是 European Telecommunications Standards Institute (ETSI) 的商标。 Wi-Fi 是 Wi-Fi Alliance 的商标。 所有其他商标均为其各自所有者的财产。 本说明文档及内部引用文档（如 www.blackberry.com/go/docs 中提供或公开的文档）均按“原样”提供，BlackBerry Limited 及其附属公司概不承担任何类型的条件、认可、保证、陈述、担保或义 务；上述一切均可在当地适用法律允许的最大范围内予以免责。 所有 BlackBerry 产品或服务的相关使用条款均已在单独许可证或其他 BlackBerry 适用协议中阐明。 本文档中的任何内容不得用于代替 BLACKBERRY 针对本文档之外任何 BLACKBERRY 产品或服务而提供的任何明确书面协议或担保。 BlackBerry Limited 2200 University Avenue East Waterloo、Ontario Canada N2K 0A7 BlackBerry UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE United Kingdom 均在加拿大发布