Transcript
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN
User manual
9
MS-MY Manual pengguna
29
คู่มือผู้ใช้
49
TH
ZH-HK Ԛ͂ʹ˫
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 1
BDP3380K
65
2/21/2012 10:55:04 AM
EN
Before you connect this Blu-ray disc/ DVD player, read and understand all accompanying instructions.
MS-MY
Sebelum anda menyambungkan cakera Blu-ray/ pemain DVD ini, baca dan fahamkan arahan yang disertakan.
TH
กอนจะเชื่อมตอแผนดิสก Blu-ray /เครื่องเลน DVD อานและทําความเขาใจคําแนะนําทั้งหมดที่แนบมา
ZH-HK
Ε੬અმϊ Blu-ray disc/ DVD ᅌיዀɾکwᇼቇᚾʥֺ͉עτޚᗐܞʵy
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 2
2/21/2012 10:55:04 AM
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome BDP3380K
EN User manual
1 VIDEO
COAXIAL A
HDMI
(
)
AUDIO OUT
3
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 3
2/21/2012 10:55:06 AM
2 1 HDMI
HDMI {VIDEO {COAXIAL {AUDIO LINE OUT
HDMI
2 VIDEO+AUDIO LINE OUT {HDMI VIDEO {COAXIAL AUDIO LINE OUT
IO LINE OUT AUDIO
VIDEO O
4
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 4
2/21/2012 10:55:10 AM
3 COAXIAL
{HDMI {VIDEO COAXIAL {AUDIO LINE OUT
COAXIA COAXIAL A AL
4 AUDIO LINE OUT {HDMI {VIDEO {COAXIAL AUDIO LINE OUT
AUDIO LINE OUT
5
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 5
2/21/2012 10:55:12 AM
3
4
5 1
2 SOURCE TV
6
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 6
2/21/2012 10:55:14 AM
6 2 BD/BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG
1
3 4
USB
1
2 3
7
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 7
2/21/2012 10:55:16 AM
1 Hookup ʥᅌי ͌፣ 1 Hookup ʥᅌי
65
ᅌיዀ
66
ਥ̯ᅌઁיԹ ഼xࠑ፼ʥ྇ཫፕඖ DivX ഼ RMVB ֶ RM Ꮜ࣐ ᅌࠑיᅥʲː Blu-rayؿዟऋፕඖ ᔂͮ BD-Live ᅌיᔂͮ 3D ᄧː உց၉ ༦ DLNA ᓒᙴཋ
66 66 68 68 68 68 69 69 69 70 70 71 71 72 72 72
YouTube Picasa ౣॶʹዀઁԹ ˺ּ OK Ԛ͂ Philips EasyLink Android ສϻݚఌ
3 ᛰҡஉց ೋࠍ ࠑࢽ ၉ສ, ྸر... ৱΡஉցႍӰwࡼٽဟᙶ˲ॶ... ൬ආፕඖ (তኙ...)
4 ҡณசͧ ༦ʃᐲ၉ҡณசͧy ༦ USB ҡณசͧ
ᐥɻʼ
2 Ԛ͂੬ ؿBlu-ray disc/ DVD
73 73 73 74 74 74
75 75 75
5 ஃࣟ
76
6 ဘᗒખ
77
7 ΪͲֲၤࠇ߬႓ע
79 ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 65
65
2/21/2012 10:56:03 AM
2 Ԛ͂੬ ؿBluray disc/ DVD
Εᅌࣂיw˿Ԛ͂˞Ɏܘؿ൶ԞАˮઁ Թy ܘ൶
ᅌיዀ ᑢ੬ᑪൕ Philips ଐۂwᚭٴԞԷ Philips ˖߬ߗ ވᏵ Philips ʻΣଐۂ சͧʠज़wᇼᔝϭ www.philips.com/ welcome ഽ˫੬ؿଐۂy
ਥ̯ᅌઁיԹ
/
/ /
AUDIO SUBTITLE DISC MENU / POP-UP MENU TOP MENU ϳܘ൶
OK
৽А ઢᅌיዀwֶʘϭ ۿዀྸرy ൬Ƀ˚ࠒ˲ॶٲy ˅ᅌיy ܛᙩٽܘ༠ 4 ެ̨ ʥᗐஶͮဥШy ᅗᅌיy ࠇᇲܘw˿Ԛೋࠍࣟ ྺΉکᅌיy նֶనᅌיy ༐ᅌɐȹֶࠖɎȹࠖς ͌wຝֶᏌ࣐y ҄܃ঽֶک൬ชೋy ࠇᇲ˿ܘᛰҡชఖ ۹y ܘȹωw ʹܘ ˞ ྺΉکy ፕእࠑႍӰֶ፼༞y ፕእΥྭႍӰy ൬Ƀֶঽˮͮဥ˲ॶ ٲy ൬Ƀ഼ͮဥ˲ॶٲy ݯBlu-ray ͮဥፕඖ ᓒᙴ˲ॶٲy Εʲːᛷ͐ɻwܘ ˞ʦࣂৌʥࣂৌʿ Ήᔝ৽྇ཫy ᆢႏፏɃፕඖy ٵΑɐȹᛷ͐ॶ˲ؿ ٲy Εᅌࣂיw൬ɃҡΛፕ ඖy
഼xࠑ፼ʥ྇ཫፕඖ ͮဥֶUSBΦສొԜҡΛ഼ֶ྇ཫ ᅌיፕඖy
66
ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 66
2/21/2012 10:56:07 AM
྇ཫፕඖ
2
2
3
3
1
1
Εᅌי഼ࣂw൬ɃҡΛፕඖy " [ࠑႍӰ]: ፕእࠑ፼ႍӰy " [ΥྭႍӰ]: ፕእΥྭႍӰy " [ΥྭϽສሁኬ˲ॶ]: ᛰҡጩྭɻؿΥ ྭϽສyܘ ˞ᛰҡΥྭϽສy " [༅]: ᛷ͐ᅌי༅ࢿy " [Υʏஉց]: ፕእΥଲୂ˞ʻ DivX ഼Υྭ̋ሬ͂ כDivX ഼y " [ࣂංชఖ]: Ԛ͂ႭઁኂɐؿᅕΥܘ ൶w༐ᅌϭऋցࣂංy " [ɀࠑႍӰ]: ፕእωፕࠑ፼ႍӰ ̋ሬ͂כʻ BonusView ؿBlurayͮဥy " [ɀΥྭႍӰ]: ፕእωፕΥྭႍӰ ̋ሬ͂כʻ BonusView ؿBlurayͮဥy " [ᅟᕀ]: ፕእᅟᕀy " [ຝ]: ፕእຝy " [˺ּ OK]: உց˺ּ OK ˲ॶy " [ӯ۹௰]: ፕእᗂӯ۹y " [ፕ௰]: ᕀ͐ͮဥٲॶ˲ؿy " [PIP ፕඖ]: ᛷ͐ೋɻೋ഼̋ሬ͂כ ʻ BonusView ؿBlu-rayͮဥy " [ᐛ ]י: ּٶ഼྇ཫၙರyܘ Аˮּၙཫ྇ٶರፕඖy " [ࠇᇲ] : ࠇᅌຝy " [ࠇᇲ A-B] : ᅟতຝʑؿԭᒨАࠇᔍ ᅌיwֶᗐஶࠇᅌፕඖy " [ೋࠍஉց]: ፕእདஉؿϳፕඖy
Εʲːࢄ͐ࣂw൬ɃҡΛፕඖy " [ફᔝ +90]: ˞90 ۹ࣂৌʿΉᔝ৽ ྇ཫy " [ફᔝ -90]: ˞90 ۹ࣂৌʿΉᔝ৽྇ ཫy " [ᐛ]י: ּၙཫ྇ٶರyܘ Аˮּ ၙཫ྇ٶರፕඖy " [༅]: ᕀ͐྇ཫ༅ࢿy " [Ұਜ਼ҙᄧː֝ᙩࣂං]: உցʲːᛷ ͐ං൝y " [ҙᄧː৽ೋ]: ፕእʲːؿ༦ ࢽy " [ೋࠍஉց]: ፕእདஉؿϳፕඖy " [ࠇᇲ]: ࠇᅌɰፕؿᏌ࣐y
ᐥɻʼ
഼ፕඖ
ࠑ፼ፕඖy
ࠇᔍܘ ࠇᔍ˞Ɏፕඖy " ࠇᔍᅌک͌יς͌y " ࠇᔍᅌͮיဥɐֺؿτς͌y " ፭ዀᅌࠑי፼͌ͅy " ᗐஶࠇᔍᅌॶ˲יy
ొ͐ " ഼˝഼Ԟ˿ؿፕ഼ፕඖy
ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 67
67
2/21/2012 10:56:08 AM
DivX ഼ ੬˿ͮဥֶ USB Φສᅌ יDivX ഼ y
Real Media Variable Bitrate (RMVB) ʥ RealMedia (RM) Ꮜ࣐˳фࠑ፼ʥ഼y੬ ˿੬ؿཋɻᇲႇ RMVB ֶ RM Ꮜ࣐ϭ ˿ዖ፣βͮဥֶ USB ΦສyԎΕϊᅌ יዀɻᅌיy
DivX ؿVOD ᇁᆦ "
"
Ε੬ᑪൕʥᅌ יDivX ഼ɾکwᇼԚ ͂ DivX VOD ᇁᆦכ www.divx.com ၉эতy ᛷ͐ DivX VOD ᇁᆦ: ܘ, ፕእ [உց] > [൬ආ] > [DivX® VOD ᇁᆦ].
DivX Υྭ " ܘSUBTITLE ፕእႍӰy "
ߗΥྭԎӀ̳ᆢᛷ͐wᛰҡΥଲፕඖ˞ ʻ DivX ΥྭyፕእΥଲ} ܘ , ፕእ[Υʏஉց].
Υଲ [ᅟๅ]
[ɻʼ] [ᐥɻʼ] [ᒚʼ]
ႍӰ ߜႍxځဍʱ̛ԓႍxɽோ ႍx୩ᙬႍx٧ᙬႍxؒ ႍxၰဍႍxᄨႍx෮ɣС ႍxဍᄨּႍȻႍx ࢸႍۤxໍഩˑႍxϹऒˑ ႍxႍʥɠϦԯႍ ᓯɻʼ ᐥɻʼ ߜႍʥᒚႍ
ొ͐ " USB Φສᅌ יDivX DRM ړᙶᏌ࣐wᇼ Ԛ͂ HDMI டઅϊᅌיኂϭཋ഼y
" ᇼᆢႏΥྭᏌ࣐ၤDivX഼Ꮜ࣐ؿΊΥޚw˞
"
ᆢړΥྭኧА̳yᐾԝ}Σ DivX഼Ꮜ࣐ؿΊ Υ ݯhmovie.aviQ, ΥྭᏌ࣐ؿΊΥᎶ ݯhmovie. srti, ֶ hmovie.subiy ϊᅌיዀʻ˞ɎؿΥྭᏌ࣐ࣟβ}.srt, .sub, .txt, .ssa ʥ .smiy
ొ͐ " ᇼᆢႏᏌ࣐ؿ৹ᏌΊ̦§ݯ.RMVB¨ֶ§.RM¨y
ᅌࠑיᅥʲː ࣂᅌࠑיᅥʥ྇ཫw˞ႇАࠑᅥʲ ːy
1
ͮဥֶ USB ΦສᅌࠑיᅥᏌ ࣐y
2 3
, ༐ϭ྇ཫʼͧШy ͮဥֶUSBΦສፕՅ྇ཫwಳ܃ ܘOK նᅌיʲːy
4 5
ܘ
ܘ
ʹܘ
˅ᅌיʲːy ˅ᅌࠑיᅥy
Blu-rayؿዟऋፕඖ Εୀጩྭ഼Ꮞ഼ऋПʑࢀԝΣ}ി ሃy ዟऋፕඖ̋ሬ͂כԮτ BonusView ؿ Blu-rayͮဥ͛Аೋɻೋ˲ॶy
1
Εᅌי౨ංܘ y » ੀᛷ͐ፕඖ˲ॶٲy
2
ፕእ [PIP ፕඖ] > [PIP]wಳ ܘ܃OKy » ഼˝഼ʑࢀ ؿPIP ፕඖ[1]/[2] y » ᛷ͐ωፕ഼഼y
3
RMVB ֶ RM Ꮜ࣐
ፕእ [ɀࠑႍӰ] ֶ [ɀΥྭႍӰ]wಳ ܘ܃OKy
੬˿ͮဥֶ USB Φສᅌ יRMVB ֶ RM Ꮜ࣐y
68
ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 68
2/21/2012 10:56:08 AM
ᔂͮ BD-Live
ᅌיᔂͮ 3D ᄧː
൬Ƀਿ͂ؿ၉ɐ৻רwԝΣ}ཋᄧདй ːx༝Ꮋx༻ᐰʥԯ̚ᔾ̔ʑࢀy ϊፕඖ̋ሬ͂כԮ BD-Live ˲ॶ ؿBlu-ray ͮဥy
ҡณೡѵֺؿඖ͌ " 3D ࠹ࢀཋ഼ " ϊᅌיዀɰ༦ HDMI டઅϭཋ഼ " 3D ଡᗂၤཋ഼࠹ࢀ
1
1
ᇼᆢႏ 3D ፏˮɰઢ} wಳ܃ፕ እ [உց] > [഼] >[ᜮሌ 3D ഼] > [Ϭ৽]y
2 3
ᅌיᔂͮ 3D ᄧːy
અਣy " Т USB ΦສɻɰɎ༗ؿ BD-Live ʑࢀw ܘಳ܃ፕእ [உց] > [൬ආ] > [তኙ]y
3 4
ᅌיԮ BD-Live ˲ॶͮؿဥy
5
Ε BD-Live ؿʍࠍɐwፕእඖ͌˞൬ Ƀy
Ε˲ॶٲɐwፕእBD-Live ྇ཫwܘ OKy » ն༗Ƀ BD-Live y༗Ƀࣂං഼˝ ͮဥʥʃᐲ၉டઅ۹y
உց၉ ੀᅌיኂடઅԷʃᐲ၉˿ΦՅ}৻ר " BD-Live} ൬Ƀ၉ɐᔾ̔˲ॶ̋ሬ͂ כʻ BD-Live ؿBlu-ray ͮဥ)y " ҡณசͧ} ༦ʃᐲ၉ҡณசͧy " ᓒᙴ PC (DLNA)} ᅌיཋϻݚ ޚؿːxࠑᅥᄧːᏌ࣐y " YouTube} ΦՅ YouTube ၉ॎy " Picasa} ΦՅ Picasa ၉ॎy ొ͐
ొ͐ " BD-Live ৻רੀΐᎶПͮဥʥਝࡼϤτֺɺy " Ԛ͂ BD-Liveࣂwͮဥʥᅌיዀɐؿ༅ࢿੀ˿ " "
ʑࢀొԜֺّΦՅy ᇼԚ͂ௐϭʭ 1GB يං ؿUSB Φສ˞൬ ϷɎ༗y ΣᅌיዀฆԚ͂ USB එᇃኂwᇼʜԚ͂༦Λ USB ສwኒߎ USB එᇃኂ൚༗wᑷЛ༦۹३ ฌ USB ཋɈy
ᇼᎼɐ 3D ଡᗂ˞ᏵՅ 3D ࢽy " ߬˞ 2D ᅡβᅌ י3D ᄧːwᇼᗐ ஶᔂͮ 3D ፏˮ (ܘ wಳ܃ፕ እ [உց] > [഼] > [ᜮሌ 3D ഼] > [ᗐஶ])y
" ྦྷכಲᇃடઅw੬߬Ԛ͂ Philips Wi-Fi USB ሬ ኂWUB1110y
" Wi-Fi USB ሬኂ (WUB1110) ̰፭ڃΕʑy ߗ߬ᑪൕϊሬኂwᇼᔝϭ shop.philips.comy ߗ Philips ᇃɐਆ֙Ε੬ؿਝࡼɺሬ͂wᇼᐲ Philips ۪ʸ৻רyτᗐᐲੱwᇼᔝϭ www.philips.com/supporty
1
ͅτᇃ˞ʪ၉ֶಲᇃடᇃੀᅌי ኂடઅԷʃᐲ၉y " Σݯτᇃடઅwᇼடઅ၉ᇃ (ɺ፭ )ڃϭϊᅌיዀ߇ࠍࠍɐؿ LAN டઅਣy
ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 69
ᐥɻʼ
2
ๅௐʃᐲ၉டઅʥஉց၉ੱᇼӮ
Qஉց၉Qy டઅ USB Φສϭϊᅌיዀؿ (USB) અy " USB Φສ͂АΦɰɎ༗ؿ BD-Live ʑࢀy " Σ༦ Wi-Fi USB ሬኂ (ʗ ஏਕ)wੀϊᅌיዀடઅϭʃᐲ၉w ᇼੀ USB එᇃኂ (ɺొԜ) டઅϭ ̯ᅌיዀwЩ˿Ԛ͂Λ USB ட
69
2/21/2012 10:56:09 AM
༦ DLNA ᓒᙴཋ PC (DLNA)
༦ϊᅌיዀw੬˿˞Εཋ഼ɐཋϻ ݚԎᅌיᄧːxࠑᅥޚːy Ԛ͂ک " Ε PC ɐΪ DLNA ࠹ࢀؿఌЉ רኂᎶ͂ೡβ (ԝΣ Windows Media Player 11 ֶ˞ɐ)̯خ " Ε PC ɐwઢ͂ఌʗԔᏌ࣐ʗԔؿ ˲ॶ (ᇼӮఌЉרኂᎶ͂ೡβɻؿ §႓¨עʼͧ)
" Ԛ͂ Wi-Fi ࣂwடઅ Philips Wi-Fi USB ሬኂ (WUB1110) ϭᅌיዀ ̳ࠍࠍɐؿ (USB) અy
1
Ε͂ࡼؿޚ၉ɻடઅϊᅌיዀ PC (ᇼӮ§உց၉¨)y " ݯȿՅ༖ԙؿ഼ۂሔwသ൴Ԛ ͂τᇃடઅy
2
ܘ y » ࠖࠒ˲ॶٲ፭Щᛷ͐Εཋ഼ྭۮɐy
3
ፕእ [browse PC]wಳ ܘ܃OKy » ੀᛷ͐ʑࢀᓒᙴኂy
4
ፕእȹᏌ࣐wಳܘ܃Ɏ OK ൬Ϸᅌיy " Ԛ͂ႭઁኂઁԹᅌיy
PC (DLNA)
YouTube ᅌיኂடઅԷʃᐲ၉ࣂw੬˿ᓒᙴxช ఖʥᜮ ޜYouTube ؿ഼y
2
൬Ϸ၉Ϊy
1) 2) 3) 4)
ܘy ፕእ [உց]wಳ ܘ܃OKy ፕእ [၉༏] > [၉༏Ϊ]wಳ ܘ܃OKy །ടཋ഼ྭۮɐ͐ܞؿѧιΪy̦ ߬ࣂwᇼԚ͂ႭઁኂɐؿΥ̴ᅕΥܘ ൶ፏɃᆦy ؇෮
" Ε੬൬Ϸ၉டઅɾͱwᇼȿฟ၉ສؿ ୀڬyΣτ߬wᇼቇᚾτᗐ၉ສʥͧؿ ႓עyPhilips ੀɺผֻኪͨЄᅕኣؿฌ̖y
70
1
ੀᅌיኂடઅԷʃᐲ၉ੱᇼӮ Q ၉ உց Qy
2 3
ܘ
4
Ԛ͂Ⴍઁᓒᙴʥፕእፕඖy " ߬ঽˮ YouTubewᇼܘ
y
ፕእ [YouTube]wಳ ܘ܃OKy » དஉ ؿYouTube ၉ࠒผᛷ͐כཋ ഼ɐy
ܘ൶
y
৽А ܘᛷ͐ྭۮᒄᆚ˞А഼ช ఖy ܘᛷ͐ྭۮᅌיᒄy ܘ ᓒᙴྭۮᅌיᒄ഼ֶᅌ י௰y
ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 70
2/21/2012 10:56:13 AM
/ /
ొ͐ " Σ੬ΕడެᘸʑӀτࠑܘЄᒄwྭۮᅌיᒄʥ ፕ௰ผࣱ̖y
ᅌיʲː
1
Ԛ͂Ⴍઁኂw Picasa ˲ॶٲፕ እ [My Photos] (҈ޚؿː)wಳܘ܃ OKy » ੬ ؿPicasa ၉ɐޚᖉʑޚؿːผ˞ ྇ᛷ͐y
2
ፕእޚːwԎ ܘOK ˿˞Ͳೋࠍɣɩ ᜮޚޜːy
3 4
ʹ ܘOK ˿նʲːy כʲːᅌי౨ංwܘ Щ˿ΦՅ ҡΛᅌיፕඖy " ߬ٵΑԷɐȹೋࠍwᇼ ܘy
Picasa
ౣॶʹዀઁԹ
τȿಁʃᐲ၉ᅌיዀઅw੬గ˿Φ ՅxชఖʥᜮޜΦΕ੬ Picasa ၉ɐޚᖉ ޚؿːy
Ԛ͂ౣॶʹዀwᓒᙴxઁԹᅌיϊᅌי ዀؿఌᏌ࣐y ҡณೡѵֺؿඖ͌ " L3KRQH L26˞ɐֶ ̯خ $QGURLGສ $QGURLG˞ɐ ̯خ " ΕౣॶʹዀɐwɎ༗3KLOLSV 0\5HPRWHᎶ͂ೡβ " ΣܰԚ͂L3KRQHwᇼΕ$SS 6WRUHɻชఖᎶ͂ೡβ " ΣܰԚ͂$QGURLGສwᇼΕ $QGURLG0DUNHWɻชఖᎶ͂ೡβ Ԛ͂ک " டઅϊᅌיዀϭࡼ͂၉ ᇼӮ§உց ၉¨ y " டઅౣॶʹዀϭ͂ࡼؿޚ၉ ᇼӮ ౣॶʹዀ͂ؿʸʹ˫˞ȿੱ y " ઢᅌיዀ
ҡณೡѵֺؿඖ͌ " Ε੬ؿཋɐw ֡کwww.picasa.com ۺPicasa ၉ɐޚᖉ͓ʸy
1
ੀᅌיኂடઅԷʃᐲ၉ੱᇼӮ Q ၉ உց Qy
2 3
ܘ
4
Ƀ੬ ؿPicasa ၉ࠒʸ ؿPicasa ၉ ɐޚᖉy " ࠖωɃࣂwፕእ [New User] (ณ͂ʸ)y " ܘɎႭઁɐߜؿᅕΥᒄፏɃ੬͂ؿ ʸΊီʥᆦy
5
y
ፕእ [Picasa]wಳ ܘ܃OKy » དஉ ؿPicasa ၉ࠒผᛷ͐כཋ഼ ɐy
Ԛ͂ႭઁኂwЩ˿ፕእྭۮɐؿፕඖw ˞Ꮞ഼ޚᖉֶޚːy " ߬ঽˮ Picasawᇼܘ y
ઁԹᅌיዀ Ԛ͂ౣॶʹዀwᓒᙴxઁԹᅌיϊᅌי ዀؿఌᏌ࣐y
1
ΕϊᅌיዀɻైɃᅕኣͮဥֶ86% Φສy
2
Εౣॶʹዀɐwࠖࠒೋࠍɻᒨፕ 0\5HPRWH྇͐y » ϊᅌיዀؿΊီ፭Щผᛷ͐Εౣॶ ʹዀɐy ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 71
ᐥɻʼ
ᆢႏፏɃֶፕՅy նֶనᅌיy ᅗᅌיy ˅ᅌיy ༐ԷɐȹֶݒɎȹݒ഼y Ε഼ᅌיɻΉֶ܃Ήࠧکy
OK
71
2/21/2012 10:56:14 AM
3
ౣॶʹዀྭۮؿɐፕእϊᅌיዀy » ౣॶʹዀ፭Щผ২മᏃႭઁኂʿ βԚ͂y
Ԛ͂ Philips EasyLink
4
Εౣॶʹዀɐwᒨፕ§0HGLD¨ ఌ ᅟᛦwಳ܃ፕእͮဥֶ86%Ԟy » ͮဥֶ86%Φສɻؿ༅ࢿі ፭Щᛷ͐y
̯ᅌיዀʻઔ͂ HDMI CECࣱᗘ ཋɥઁԹԾց ؿPhilips EasyLinky ੬˿༦ႭઁኂઁԹၤ HDMI டઅؿ EasyLink ࠹ࢀສyPhilips ɺړᖬၤֺτ HDMI CEC உௐ ؿ100% ؿʃֲ͂y
5
ઢ༅ࢿіwಳ܃ፕእ߬ᅌؿיᏌ࣐y " ߬Ԛ͂ႭઁኂwᇼٵΑϭɐȹ ౣॶʹዀೋࠍwಳ܃ᒨፕ §5HPRWH¨ Ⴍઁኂ ᅟᛦy̋τ ޚᗐઁؿԹܘ൶ɷผઢ͂y
6
ᒨፕౣॶʹዀɐઁؿԹܘ൶Щ˿ઁԹ ᅌיy " ߬Ԛ͂ҡΛઁԹܘ൶wᇼΉֶ̞Ή ́Ⴆઍྭۮy " ߬ঽˮᎶ͂ೡβwܘౣॶʹዀɐؿ ࠖࠒܘ൶y
˺ּ OK 1
டઅہঢ়ࠓ (ɺ፭ొڃԜ) ϭᅌיዀؿ MIC અy
2 3
ܘɎ
1
༦ HDMI டઅ HDMI CEC ࠹ࢀ ສwಳ܃ઢ৽ ཋ഼ɻ ؿHDMI CEC ʥԯ̚ޚடສੱᇼӮཋ഼ʥԯ̚ ສؿԚ͂ʹ˫y
2 3 4
ܘ
y
ፕእ [உց]> [EasyLink]y Ε[EasyLink], [௰ᒄᅌ ]יʥ [௰ᒄۿዀ]ፕඖɻwፕእ[ઢ]y » EasyLink ˲ॶɰઢ৽y
௰ᒄᅌי ੬ᅌͮיဥࣂwཋ഼ੀϬ৽ፕՅ̳ᆢؿ ഼ፏɃԞy ௰ᒄۿዀ ɰடઅؿສ(ԝΣ}ཋ഼)Ⴍઁኂஉ ցۿݯዀྸرwϊᅌיዀੀϬ৽உցۿݯ ዀྸرy
˞ᛷ͐ࠖࠒ˲ॶٲy
ፕእ [உց] > [ࠑ] > [˺ּ OK]w ಳ ܘ܃OKy » ˺ּ OK ˲ॶٲ፭Щᛷ͐y
4
ፕእ [ோКࠓ] > [ઢ]wಳ ܘ܃OK Щ˿ઢہঢ়ࠓࠑࢽፏˮy
5
ᅌͮיဥwಳ܃༦ہঢ়ࠓy
༦˺ּ OK ˲ॶٲஉց˺ּ OK " [ோКࠓ]: ઢֶᗐஶہঢ়ࠓࠑࢽፏ ˮy " [ோКࠓࠑ൴] }ᛰҡہঢ়ࢋࠑ൴y " [Αࠑ] }ᛰҡিࠑज़Пy " [ࠑሁ]: ܘ๑੬ؿරࠑᛰҡࠑሁज़Пy
$QGURLGສϻݚఌ Ԛ͂3KLOLSV6LPSO\6KDUHw੬˿˞༦ϊ ᅌיዀw$QGURLGສΕཋ഼ɐϻݚఌ Ꮜ࣐yҡΛੱwᇼᓒᙴZZZSKLOLSV FRPVXSSRUWy
˺ּ OK ࡈؿᐰࠑ ࠇᇲܘႭઁኂɐ ؿAUDIOwقԷࡈᐰ ࠑᗐஶ˅ݯy ܰЯॶѧͲՅࣱࡈᐰࠑw഼ͮဥϤ ցy
72
ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 72
2/21/2012 10:56:14 AM
3 ᛰҡஉց ϊʗ˿ԾХ੬ᛰҡ̯ᅌיዀؿஉցy
ొ͐ " Εᛰҡஉցɾͱwᇼᆢړཋ഼ʻณஉցy " τᗐ HDMI ؿஉց, ཋ഼̦Ԛ͂ HDMI டઅy " ᇲؿடઅ༦ VIDEO டઅኂwፕՅ 480i/576i ֶ 480p/576p ˞Ɏཫॖؿ഼ [HDMI ഼]ઢ৽഼ፏˮy
1 2
ࠑࢽ
3
Watch 3D video
"
" " ొ͐ " ߗ˲ॶٲᛰιϘϳw੬ੀಲؒᛰҡፕඖy " ߬ٵΑɐȹ˲ॶٲwᇼ ܘy߬ঽˮ˲ॶٲwᇼ ܘ
"
y
"
"
ೋࠍ 1 2 " " "
" "
ܘ
ܘ
y
ፕእ[உց] > [ࠑ] ൬Ƀࠑ፼உցፕ ඖy [էංᅡβ]: ፕእ ፷ࠑֶͲ৽ࠑyયɐ ᅡβಕГࠑ൴ʥᄈ˱ܹசࠑ൴Σ} ႓y [Neo 6]: ઢ৽ֶᗐஶি͓ᐰؿ ࢽwԎᔝι 2.0 ᐰࠑ፼༞y [HDMI ࠑ]: ᅌיዀடઅ HDMI ࣂwஉց HDMI ࠑ፼ࣟβy [ᅕϽࠑ]: ᅌיዀடઅϭᅕᆦடઅ ኂ (coaxial) ࣂwፕՅࠑ፼ፏˮࣟؿ βy [PCM ΉɎՅᅚ]: ᅌיዀடઅϭᅕᆦ டઅኂ (coaxial) ࣂwஉց PCM ࠑ፼ ፏˮؿᅚ̯፼ଅy [˺ּ OK]: உց˺ּ OK ˲ॶ (ᇼӮ §Ԛ͂ᔂͮͮဥ/DVD ᅌיዀ¨> §˺ּ OK¨y
ᐥɻʼ
1 2
y
ፕእ[உց] > [഼] ൬Ƀ഼உցፕ ඖy [ཋ഼ዀێβ]: ཋ഼ጩྭɻፕՅ྇ཫ ᛷ͐ࣟβy [HDMI ഼]: ፕእ HDMI ഼ཫ ۹y [HDMI Deep Color]: ߗ഼ʑࢀܰ˞ ૯ᔿϳֺ፣ႇʥཋ഼ʻϊ˲ॶwੀॶ ᛷ͐ҡΛϳሁʥᄙωؿᔿϳy [ೋࠍஉց]: ፕእདஉؿϳፕඖy [ᜮሌ 3D ഼]: ᅌיᔂͮ 3D ͮဥ ࣂwஉ ݯ3D ֶ 2D ፏˮyᅌיዀ̦ ட༦ HDMI டઅϭ 3D ཋ഼y
ొ͐ " τᗐ HDMI ؿஉց, ཋ഼̦Ԛ͂ HDMI டઅy " યɐᅡβ̋ሬ͂ כDolby ᇁᆦ ؿDVD ʥ Blu-ray ͮဥy
ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 73
73
2/21/2012 10:56:15 AM
၉ສ, ྸر... 1 2 " " " "
ܘ
"
y
ፕእ[உց] > [၉༏] ൬Ƀ၉உցፕ ඖy [၉༏Ϊ]: Ԛ͂τᇃֶಲᇃΪ˞ட અ၉y [Ꮞ഼၉༏உց]: ᛷ͐ଊࣂ၉ྸرy [Ꮞ഼ಲᇃஉց]: ᛷ͐ଊࣂ Wi-Fi ر ྸy [ݯ੬ؿଐۂ՜Ί}]: ࠇณ՜Ίϊᅌי ዀw˞Εࡼ͂၉ɻᖫПԚ͂y
"
[Ϭ৽ۿዀ]: ઢ৽ֶᗐஶϬ৽ۿዀ ઢ ৽Ϭ৽ۿዀ܃wߗΛ כ30 ʗᘸӀτν ԷͨЄ͐ܞwᅌיኂੀ൬Ƀۿዀᅡβ ԝΣ: ᅗֶ˅ᅡβy [VCD PBC]: ᛷֶ͐༐༦ VCD ʥ SVCD ؿʑࢀ˲ॶٲy ొ͐
" ߗ੬ፕእؿႍӰԎɺʻͮဥႍӰxࠑ፼ֶΥ "
ྭwБ˿˲ॶٲɻፕእ [ԯˢ] wಳ܃ፏɃͶͿ ̯כԚ͂ʹ˫֛ࠒ ؿ4 ϽᅕΥؿႍӰᇁᆦy ߗ੬ͮؿဥԎӀτ੬ፕእؿႍӰwϊᅌיኂੀԚ ͂ͮဥʑؿདஉႍӰy
ৱΡஉցႍӰwࡼٽဟᙶ ˲ॶ...
൬ආፕඖ (তኙ...)
1 2
1 2
ܘ
y
"
ፕእ[உց] > [ৱΡஉց] ൬ɃৱΡஉ ցፕඖy [ፕ௰ႍӰ]: ፕእጩྭᛷ͐˲ॶٲႍ Ӱy [ࠑ]: ፕእᄧːࠑ፼ႍӰy [Υྭ]: ፕእᄧːؿΥྭႍӰy [ͮဥፕ௰]: ፕእᄧဥٲॶ˲ؿႍӰy [ˎ̴ဟઁ]: ࠉԹΦՅௐज़Пᇁᆦͮؿ ဥ ፏɃQ0000Q ˞ΦՅࠉԹፕඖyɺሃ ज़Пwᅌֺיτͮဥwፕእज़П Q8Qy [ጩྭړᙶೡβ]: ઢ৽ֶᗐஶጩྭړᙶ ᅡβyઢ৽ጩྭړᙶᅡβ܃wߗΛ כ10ʗᘸӀτνԷͨЄ͐ܞwጩྭੀ ൬ɃۿዀᅡβԝΣ: ᅗֶ˅ᅡ βy [Ϭ৽Υྭሁኬ]: ઢ৽ֶᗐஶΥྭᔝ yઢ৽Υྭᔝ܃wΥྭϽສੀϬ ৽ᔝሬ͂ཋ഼ؿጩྭ̋ሬ͂ܺכԒ Philips ཋ഼y [ᛰҡᆦ]: உցֶᛰҡᆦ˞ᅌࠉי Թͮဥyߗ੬Ӏτᆦֶѿতᆦw˿ ፏɃ Q0000Qy [ᛷ͐ࠍ]: ᛰҡᛷ͐ͮؿۮด۹y
74
ZH-HK
" " " " "
"
"
"
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 74
"
" "
" " "
ܘ
y
ፕእ[உց] > [൬ආ] ൬Ƀ൬ආፕඖy [BD-Live ΪͲֲ]: ࠉԹֶʐஈΦՅ BD-Live̋ሬڈכਆพw͂ʸؿۺ BD-Live ͮဥy [சҡณ]: ፕእ၉ɻֶ USB Φ ສҡณசͧy [তኙ]: Т USB Φສɻᓿ τؿɎ༗ ؿBD-Live yQBUDAQ ʼͧШ ੀϬ৽˞ۺΦɎ༗ ؿBD-Livey [DivX® VOD ᇁᆦ]: ᛷ͐ᅌיኂؿ DivX® ഽ˫ᇁ໔ֶՅࣱഽ˫ᇁ໔y [̯خ༅]: ᛷ͐ᅌיኂؿச̯ͧخy [Αనདஉஉց]: ȿᆦဟઁဳԹ ᄙज़ؿஉցɺڏwࠇஉϊᅌיዀϭࡈᄥ དஉஉցy ొ͐
" ੬ɺॶࠉԹਆพ Blu-ray ͮဥؿ၉ΦՅ˲ॶy " Ε੬ᑪൕʥᅌ יDivX ഼ɾکwᇼԚ͂ DivX VOD ᇁᆦ כwww.divx.com ၉эতy
2/21/2012 10:56:15 AM
6
4 ҡณசͧ Ε੬ҡณᅌיኂؿசͧࣂwᇼᏎ݅ଊτؿ ச̯ͧخy " ܘ, ಳ܃ፕእ [உց] > [൬ආ] > [̯خ༅], ʹܘOKy
ᇼ࣓ኣཋ഼ೋࠍɐ͐ܞؿw˞ҡณச ͧy » ѧιசͧҡณ܃wᅌיኂੀผϬ ৽ᗐઌԎࠇณઢ৽y ؇෮
" சͧҡณኧА൬Ϸࣂwʘʜᗐઌཋֶଫ USB Φສw੬ؿᅌיኂ˿ॶผฌᕝy
༦ʃᐲ၉ҡณசͧy 1
டઅᅌיኂϭʃᐲ၉ੱӮQ၉உ ցQy
2 3
ܘ
4
ᇼ࣓ኣཋ഼ೋࠍɐ͐ܞؿw˞ҡณச ͧy » ѧιசͧҡณ܃wᅌיኂੀผϬ ৽ᗐઌԎࠇณઢ৽y
wಳ܃ፕእ [உց]y
ᐥɻʼ
ፕእ [൬ආ] > [சҡณ]> [၉༏]y » ৮ಡԷʠज़خఌࣂw੬ੀνԷ ҡณొ͐y
༦ USB ҡณசͧ 1
www.philips.com/support Ꮞ഼ ณؿச̯ͧخy " ชఖ੬ێؿ໔wԎᒨᎾ Qசͧʥᚎ ৽ೡβQy
2
Ɏ༗சͧϭ USB Φສy a ಕᎦɎ༗༅ࢿШwԎᆢړԯΊီ "ݯUPG_ALL"y b ੀ§UPG_ALL¨༅ࢿіיΕ࣓͌ ፣ɻy
3
டઅ USB Φສϭ יዀؿடઅኂy
4 5
ܘ
(USB) ᅌ
wಳ܃ፕእ [உց]y
ፕእ [൬ආ] > [சҡณ]> [USB]y » ৮ಡԷʠज़خఌࣂw੬ੀνԷ ҡณొ͐y
ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 75
75
2/21/2012 10:56:15 AM
5 ஃࣟ
"
" ొ͐ " ஃࣟΣτҡҝw࢝ɺ̊Ϸكy
Յᅚ፼ଅ} " MP2}32 kHzx44.1 kHzx48 kHz " WMA}44.1 kHzx48 kHz ՞ցϽʏଅ} " MP3}112 kbps - 320 kpbs " WMA}48 kpbs - 192 kpbs
USB ਂᆦ ੬˿˞ɎͶਂᆦ൬Ϸͮဥᅌיy
DVD
ᔂͮͮဥ
A
ਝࡼ/Δਂ ԓʪΔਂx ɻਝ̎ᜪx ᒚਝ
˿ᅌיఌ " BD-VideowBD 3D " DVD ᄧːxDVD+R/+RWxDVDR/-RWxDVD+R/-R DL (ᔶᄙ) " VCD/SVCD " Audio CDxCD-R/CD-RWxMP3 ఌ xWMA ఌxJPEG Ꮜ࣐ " DivX (Ultra)/DivX Plus HD ఌ xMKV ఌ " USB Φສ Ꮜ࣐ࣟβ " ᄧཫ: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .rmvb, .rm " ࠑ፼: .mp3, .wma, .wav " ྇ཫ: .pg, .gif, .png ᄧཫ " ໔ӡ}PAL / NTSC " ᇲ഼ፏˮ}1 Vp-p (75 ohm) " HDMI ፏ ˮ}480i/576ix480p/576px 720px1080ix1080px1080p/24Hz
" " " " "
˚ສ " ཋᔾց˲ଅ}AC 110-240V~,
50/60 Hz " " " "
˿ፕͧ " ಲᇃ Philips USB ሬኂ WUB1110w௰ዟਕሒ " Λఌઅɟ}Wi-Fi 802.11b/g/n " டઅ}USB " ྊใ۹}5 ϭ 40 ᙘˊ۹ " ඨፏઅνኂʯɨᄖ x ঢ় x ૯} 28.4 x 82 x 13.4 ϝ ࢂஃࣟ " ࢂᗘП (Diode): AlGaInN (BD),
AlGaInP (DVD/CD) "
2 Vrms (> 1 kohm) " ᅕᆦፏˮ}0.5 Vp-p (75 ohm)
"
" ᇃ HDMI ፏˮ
76
ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 76
ࣱ३˲ଅ}12 ̿ ۿዀᅡβ३ཋ൴}< 0.25 ̿ ʯɨ(ᄖ x ঢ় x ૯)} 435 x 42 x 208.5 (ϝ) ૱ࠇ}1.47 ɝК
፭ڃͧ " Ⴍઁኂட2 AAA ཋϑ " AC ཋ " ͂ʸʹ˫
ࠑ " 2 ᐰ༞ᗘˈፏˮ " کສࠑፏˮ̞́}
"
࠹ࢀֲ}ঢ় USB (2.0) ज़Пʻ}USB ɣࢀ൴Φज़П Ꮜ࣐ӡ: FAT16, FAT32 w500mA USB டઅਣ}5V ʻ HDD (ڏᙙβೝဥဤဥዀ)} Ԛ͂̔અβཋy
ؐ}ٽ405+7nm/-7nm (BD)w 660+4nm/-10nm (DVD)w
790+6/-6nm (CD) ፏˮ˲ଅ}1mW (BD)w 0.3mW (DVD)w0.28mW (CD)
2/21/2012 10:56:16 AM
ᘬй " τᘩཋ፮yᇼʜՅɎᅌיዀ̔ಆy
ړݯᖬړ՞ؿτࢽֲwᇼʜϬϷཹ࠳ଉ ᅌיዀy ߗԚ̯͂ᅌיዀࣂೕ́ͨЄਐᕀwᇼΕ ࠳ͱکϷᏎ݅ɎͶඖ͌yΣਐᕀʋ̰ ҺwᇼᔝԷ www.philips.com/support ഽ ˫੬ؿᅌיዀԎՅʻy Εၤ Philips ᐲࣂw੬߬ొԜ̯ᅌיዀ ێؿ໔ၤѵ໔yێ໔ၤѵ໔Ͻ̯כᅌיዀ ֛ؿyੀɐ߸ᇁ໔ිᄘכϊ୮} ێ໔ __________________________ ѵ໔ ___________________________
˚ສ ̯ଐۂɐܘؿ൶ಲؒԚ͂y " ୄᒾᅌיኂၤཋடઅᅕʗᘸwಳʹ܃ ࠇณடઅy
ೋࠍ Ӏτೋࠍy " ᆢړཋ഼ɰሁ࣎ϭ̳ᆢፏɃԞy " Σݯᇲடઅ (༦ VIDEO டઅ ኂ) ϭཋ഼wᇼΕϊᅌיዀɐፕእ 480i/576i ֶ 480p/576p ؿᄧːཫ ۹˞ઢ͂ᄧːፏˮ (ܘ wಳ܃ፕእ [உց] > [഼] > [HDMI ഼])y
HDMI டᇃɐӀτೋࠍy " ᆢ ړHDMI ཋ̳yߗ HDMI ཋ "
"
ɺॶ̳ኧАwᇼҡณؿཋy ΕႭઁኂɐܘ wಳ§ܘ܃731¨ ᅕΥᒄwЩ˿నೋࠍᛷ͐yֶ೩ ۿ10 ެ܃ˮଊؿϬ৽నࡈ˲ॶy ΣԚ͂ HDMI ཋੀ̯ᅌיዀடᇃԷ ̰ᚬؿᛷ͐ສw˿ॶಲؒፏˮࠑ /഼໔y
ͮဥɺॶᅌיঢ়഼y " ᆢͮړဥʑτঢ়഼y " ᆢړཋ഼ʻঢ়഼y
ࠑࢽ ཋ഼Ӏτࠑፏˮy " ᆢړɰੀࠑཋடઅϭཋ഼ࠑؿ ፏɃʬy " ᆢړཋ഼ɰሁ࣎ϭ̳ᆢፏɃԞy ̔ສࠑສࡼჱӡ/ᒷɣዀ/અν ኂؿ௬̐Ӏτࠑፏˮy " ᆢړɰੀࠑཋடઅϭࠑສࠑؿ ፏɃʬy " ʘ̔ສࠑສϭ̳ᆢࠑፏɃԞ y
HDMI டᇃɐӀτᐰࠑy " Σடઅؿສၤ HDCP ɺ࠹ࢀֶඩ ၤ DVI ࠹ࢀw ڬHDMI ፏˮ˿ॶผӀ τͨЄᐰࠑy ೋɻೋ˲ॶӀτω߬ࠑፏˮy " ፕእȿ [Ͻʏϻ[ ֶ ]ݚHDMI ࠑ] ˲ॶٲɎ[ ؿᅕϽࠑ]wʃ৽ᐰࠑ Σೋɻೋ˲ॶؿωज़ࠑผᛰݯ፷ ࠑyՅࣱፕእ [Ͻʏϻ]ݚy ہঢ়ࠓӀτೕˮ˺ּ OK ؿᐰࠑy " ઢہঢ়ࠓፏˮ}ܘ wಳ܃ፕእ [உց] > [ࠑ] > [˺ּ OK] > [ோКࠓ] > [ઢ]y
ᅌי ಲؒᅌͮיဥy " ᅳͮဥy " ᆢͮړဥɰ̳ᆢיɃy " ᆢړᅌיኂʻͮဥyᇼӮ§ஃࣟ¨y " ᆢ̯ړᅌיዀʻ DVD ֶ BD ਂؿ ᆦy " Σ ܰDVDmRW ֶ DVDmRwᆢ ͮړဥɰ۬߷y ಲؒᅌ יDivX ഼Ꮜ࣐y ' ᆢ ړDivX ഼Ꮜ࣐ܰѧኬؿy ' ᆢړ഼Ꮜ࣐Ίီ̳ᆢy ' USB Φສᅌ יDivX DRM ړ ᙶᏌ࣐wᇼԚ͂ HDMI டઅϊᅌיኂ ϭཋ഼y
ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 77
ᐥɻʼ
6 ဘᗒખ
77
2/21/2012 10:56:17 AM
DivX Υྭಲ̳ؒᆢᛷ͐y ' ᆢړΥྭᏌ࣐ၤ DivX ഼Ꮜ࣐Ίီ '
ޚଲy ᆢړᅌיዀʻؿΥྭᏌ࣐˳фɎͶ৹ ᏌΊ.srt, .sub, .txt, .ssa ֶ .smiy
ಲؒᚾՅடઅ USB Φສؿʑࢀy ' ᆢ ړUSB Φສࣟؿβၤᅌיዀ ࢀޚy ' ᆢړᅌיዀʻ USB ΦສؿᏌ࣐ ӡy ' Ԛ͂ USB HDD (ڏᙙβೝဥဤဥዀ) ࣂw˿ॶԚ͂̔અβཋᇃy ཋ഼ɐᛷ͐§ӀτፏɃ¨ֶ§x¨ଲ໔y ' ಲؒኧАy
EasyLink ˲ॶಲؒ༜Аy " ᆢړᅌיዀɰၤ Philips EasyLink ཋ഼ டઅ, Ԏઢ৽ EasyLink ፕඖੱᇼӮ Q Ԛ͂੬ ؿBlu-ray ͮဥ / DVD ᅌיዀ Q > Q Ԛ͂ Philips EasyLink Qy ಲؒ൬Ƀ BD-Live ፕඖy " ᆢړᅌיዀɰடઅ၉ (ੱᇼӮ QԚ ͂੬ ؿBlu-ray ͮဥ/ DVD ᅌיዀQ > Q၉உցQ)y " ᆢړ၉Ϊɰѧι (ੱᇼӮ QԚ͂ ੬ ؿBlu-ray ͮဥ/ DVD ᅌיዀQ > Q ၉உցQ)y " ᆢ ړBlu-ray ͮဥʻ BD-Live ፕඖy " তኙΦ (ੱᇼӮ QᛰҡஉցQ > Q ൬ආፕඖ(BD-Live ړᙶ, তኙ...)Q)y
၉
ᓒᙴཋࣂ۹ڈྺy " ݅ቇಲᇃ༏ͅኂԚ͂ʹ˫wᐃτᗐ۩ ʑᆲxඨፏଅ˞ʥԯˢ໔ሔ൴ΐ ॖؿ༅y " ੬߬Ԛ͂ঢ়டઅʃᐲ၉ؿ༏ͅኂy
YouTube ʥ Picasa Ӏ̳༜Аy "
"
"
ᆢړ၉ΪɰѧιੱᇼӮ Q Ԛ͂ ੬ ؿBlu-ray ͮဥ / DVD ᅌיዀ Q > Q ၉உց Qy ᆢړ၉Ϊɰѧι (ੱᇼӮ QԚ͂ ੬ ؿBlu-ray ͮဥ/ DVD ᅌיዀQ > Q ၉உցQ)y Ꮞ݅༏ͅኂடઅᇼቇԚ͂ʹ˫ɻؿ ༏ͅኂ႓עy
YouTube ʥ Picasa ༜Аᇅྺy "
"
݅ቇಲᇃ༏ͅኂԚ͂ʹ˫wᐃτᗐ۩ ʑᆲxඨፏଅ˞ʥԯˢ໔ሔ൴ΐ ॖؿ༅y ੬߬Ԛ͂ঢ়டઅʃᐲ၉ؿ༏ͅኂy
3D ᄧː ಲؒᜮ ޜ3D ࢽ " ᆢ ړ3D ፏˮɰઢ (ᇼቇ§Ԛ͂ᔂ ͮͮဥ/ DVD ᅌיዀ¨> §ᅌיᔂͮ 3D ᄧː¨)y " ᆢ̳ړΕᅌͮؿיဥᅟᕀၤᔂͮ 3D ࠹ࢀy " ᆢړཋ഼ၤ 3D HDMI ࠹ࢀw˘ཋ ഼ɰஉց ݯ3D ᅡβ (ᇼቇཋ഼͂ؿ ʸʹ˫)y " ᆢړɰઢ͂ 3D ଡᗂ (ᇼቇཋ഼͂ؿ ʸʹ˫)y
̰ೕଊಲᇃ၉ֶ̖भy " ᆢړ၉ΪɰѧιੱᇼӮ Q Ԛ͂ ੬ ؿBlu-ray ͮဥ / DVD ᅌיዀ Q > Q ၉உց Qy " ᆢړ၉Ϊɰѧι (ੱᇼӮ QԚ͂ ੬ ؿBlu-ray ͮဥ/ DVD ᅌיዀQ > Q ၉உցQ)y " ᆢړಲᇃ၉ɺՇɳᒹwΣ}෬ؐ ᘅwDECT ཋ, ֶሱ ٶWi-Fi ສy " Σಲᇃ၉Ӏ̳ɐ༜Аwᇼཹ Ϊτᇃ၉ੱᇼӮ Q Ԛ͂੬ؿ Blu-ray ͮဥ / DVD ᅌיዀ Q > Q ၉ உց Qy 78
ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 78
2/21/2012 10:56:17 AM
႓ע ΕԚ͂ Blu-rayͮဥ / DVD ᅌיዀɾͱw ᇼቇᚾʥֺ͉עτ͐ܞyΣ̰ԗ๑͐ܞ ኧАϤιฌᕝwڬɺΕړቔᆲʑy
ΪͲֲ؇෮ԑඖ ཋᎾֶˌӎࠓؿ፮ " ʘʜҐଐۂʥͧສˋٶyᇼʜੀ٦ ೩ࢀኂיສΕଐٶڃۂyߗ ᓐכଐۂɐwɐɻᒾཋyΕԚ͂ଐ ۂɾکwᇼͱᐲ Philips ۪ʸ˞৻ר ൬ϷᏎ݅y " ᇼʜੀଐۂxႭઁኂֶཋϑיສΕቌٶ ˌಱֶԯˢᆅؿϽສw˳ܢඈͮࢂق ؿϽສy " ᇼʜੀైۂذɃଐۂࠓʬֶԯˢ ʬɻy " Εཋైֶཋኂடઅኂ͂Аɻᒾடઅ ສɾ୮wɻᒾடઅສʋ˿፭ࣂ൬ ϷኧАy " ཋϑΪؿཋϑୂֶཋϑɺ˿ᅘᚉ כ༦ᆅؿྊɻwԝΣඈͮɎxˌֶ ᗘЍֺy " Εཊཋکwᇼɻᒾ̯ଐؿۂཋy " ׆ཋᇃࣂw৻̦ైϽּw ʘୣּҖᇃy ༏ֶˌӎࠓؿ፮ " ੀଐۂઅɐཋైɾکwᇼᆢႏై ཋᎦၤͿΕଐؿࠍ߇ۂᅕࠤȹߎyߗԭ ّؿཋᎦɺଲwʘʜੀଐۂઅɐཋ ైy ଐۂฌࡻֶาᕝࠓؿ፮ " ̨ࣂผτ˿Ӯʥɺ˿Ӯؿཊࢂፍࢂy ᇼᑷЛՇཊࢂͮҢ๑ࢂy " ᇼʜᘩ࿅ͮဥైᅠʑͮؿဥͮነᗂy " ʘʜיສଐֶͨۂЄכۂذཋᇃֶԯ̚ ཋɥშኂɐy
"
ߗ̯ଐۂΕᙘˊ 5rC Ɏ༜, җɎ˳ Ԏ೩̚ۿၤ۩ใޚଲwಳ܃ɷઅɐ ཋy
༦ᆅࠓؿ፮ " ᇼʜੀଐۂΪΕऍɩيؿංɻyᇼ৻ ̦Εଐۂ՚དज 4 ߜ·يؿං˞ڏ ࠓyᇼᆢړଐؿۂࠓɟɺᖈֶ ԯˢۂذርၰϾy ؎ܷϔࠓؿۑ፮ " ɺ߬Ԛ͂ཋϑᓿཋϑณཋϑֶ ဧཋϑ≧ֲཋϑ೩yy " ߗཋϑཋ൴३သֶࣂٽංɺԚ͂Ⴍઁኂ ࣂwᇼੀཋϑՅˮy " ཋϑʑфʝነذሔwᇼѢഁ୮ଉy ɩʶ႒ࠕཋϑ " ଐۂ/Ⴍઁኂ˿ॶ˳фೝྫྷێཋϑϤኒ ߎ႒ࠕy " ৻̦ੀཋϑיສΕۦ೧ಲؒՅɾ୮ ᐥɻʼ
7 ΪͲֲၤࠇ߬
CLASS 1 LASER PRODUCT
3D ৪ᘬй "
"
"
ߗ੬ֶ੬ࡼؿɁ੩τᜊ⼵ֶͮણֲᜊ ⼵wᇼΕᜮޜᕷͮx҄ܛᙩᄧཫ ֶ 3D ഼ཫɾکጺᔢy ݯᑷЛʵɺሬwΣทxֶפ w҈ࠨۺᘪ੬Εϊ౨ංɺ߬ᜮ ޜ3D ഼ཫyߗ੬ᘨԷͨЄɺሬwᇼ͓Щ ˅ᜮ ޜ3D ഼ཫwʘʜ͓Գ൬ϷͨЄ ΦΕ፮ֲ৽ݠؿwقϭ੬ؿᘉرѧ Ͳࣱ̖yΣᘉرʋಳΦΕwԑͱ̰ ጺᔢᏻਿพɁɡwᇼʜᘗᙩᜮޜ 3D ഼ཫy ˎ̴Ꮆஷԫ೧ȹᜮ ޜ3D ഼ཫwԎ ړᖬˢࠨɺผˮଊɐ߸ɺሬᘉرyɺۺ ᘪ 6 ՚ั˞Ɏԫ೧ᜮ ޜ3D ഼ཫwΐ ݯˢࠨؿ഼ᘨӡֆ̰ѧͲೕөιᆃy
ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 79
79
2/21/2012 10:56:18 AM
ړቔ੬ؿଐۂ " " " "
ᇼʜੀͮဥ˞̔ͨؿЄיۂذɃͮဥ ైᅠɻy ᇼʜైɃवᙡͮؿဥైכᅠɻy ߗٽ౨ɺԚ͂wᇼଫͮဥైᅠɻͮ ဥy ̋˿͂Ɂ͊ࠎ̠ᅳଐۂy
ݯྊട
Cinavia ك ̯ଐۂઔ͂ Cinavia ҌԞࠉԹ˞̰ᚬ ɾʿβᇲႇਆพᄧː഼wʥԯࠑ߷ؿ Ԛ͂y৮ಡԷԚ̰͂ᚬɾ৹̯ࣂw ੀᛷ͐ȹڬࢠwಳ܃ੀɻᒾᅌֶיᇲႇy τᗐ Cinavia ҌؿҡΛ༅w˿ כCinavia ᇃɐࣱّɻʶ (Cinavia Online Consumer Information Center) ҒԷw၉э}http:// www.cinavia.comyΣ༦൯ॗՅᗐ כCinavia ؿҡΛ༅wᇼੀᄘע੬൯ Δэڌעؿːϭ}Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USAy יᆦசͧ
੬ؿଐܰۂԚ͂ሔҥࢿʏֺͧஉ߮ʥ ႇwя˿ΑνࠇᇲԚ͂y ᇼʜੀ੬ؿଐۂၤԯˢࡼ͂ᄠૃذȹԡ͕ ૃyᇼᐃΔཋɥʥཋኂଐۂၤཋϑؿ ʗᗘΑνޚᗐؒஃy̳ᆢ୮ଉᄠૃଐۂτ ХכᑷЛྦྷྊɁᗘ৪Ԟ߲ࠍᄧ ᚊy ϊଐۂʑфཋϑwɺ˿഼ݠ́ݯ՟ё୮ ଉy ᇼȿΔτᗐཋϑؿ՟ёʗᗘޚᗐؒ ஃy̳ᆢ୮ଉᄠૃཋϑτХכᑷЛྦྷྊ Ɂᗘ৪Ԟ߲ࠍᄧᚊy ᇼᓒᙴ www.recycle.philips.com ˞ᐃτ ᗐΔΑνዀ࿚ؿୀ༅y
خᚬ
̯ਆۂઔ͂خᚬړᙶҌwՇਝ ਿС Rovi Corporation ؿԯˢكᖫଐᚬړᙶy ຑ˅ʦΉɮೡֶʦ෪ᇁy ̯ଐۂઔ͂ Verance Corporation ᚬؿਿᙔ ҌwԎՇԷਝਿС 7,369,677 ɰཕೕ ᄗ࣏ɻؿԯˢਝͲଈਿСړؿᙶw ˞ʥྦྷ̯ҌܺԒʿࠍخؿᚬਆพዀ ړᙶyCinavia ܰ Verance Corporation ؿਆ ᅟy2004 αϭ2010 α Verance Corporation خᚬֺτyVerance ړजֺτᚬСyຑ˅ʦ Ήɮೡֶ෪ᇁy 80
Philips Electronics Hong Kong Ltd. Εϊ ֻጻwߗ͂ʸτϊ߬ұwԎˮԮޚᎶؿஈ ˿ᖬw҈ࠨੀΉԯొԜ̯ଐۂɻֺ͂ؿՇ خᚬړᙶؿࡨசͧͲؿˤᆦ৹ ̯y ϊయτࢽ౨ݯϬൕʿᑪൕଐۂνԷϊ ༅ؿ܃ɍαy߬Ᏽˤᆦwᇼᐲ ᖎ contact
[email protected] Σ੬ɺԚ͂ཋɥ൯ͧwֶّΕԷ ϊཋɥ൯ͧϽэ܃ȹ՚ʑӀτνԷᆢႏ Αਨwᇼᄘڌϭ§Open Source Team,
Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands¨yΣ੬ӀτʥࣂνԷᆢ ႏԲͧwᇼೕཋɥ൯ͧԷɐ߸ཋɥ൯ͧ Ͻэy Ԛّ͂ௐഽ} Ԛ̯͂ଐۂၤ RealNetworks ச ͧʥࣂ৻רwԚّ͂෮˞Ɏؿ REALNETWORKSwINCૈಁ} " Ԛّ͂̋˿Ꮆ͂சͧАӝɁ͂பwԎ ଲ RealNetworks EULA ૈಁy " Ԛّ͂ɺ࠳ҝwඨᘭw࠳ҝwᓺᘭw ʦΉɮೡwʦᇁᘭwזՃֶ͂ԯˢʿؒ Յˤᆦֶ˞ԯˢʿβᇲႇ˲ॶؿ Real Format Client ˤᆦwࠉԹܰ ሬֺ͂܁ؒכຑ˅ؿ̔y " RealNetworks Inc. ЯႏֺτΕԾցɻ ኪړૈͧஃց˞̔ؿԯ̚ړቔw˳ܢ ͐עด͐ؿwЎɺࠉͨכЄด͐ړᖬ ֶૈͧؿሬሻֲሬऋց͌ؿwτ ࢽΔખֺτංઅஐͨxऋПxڃ
ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 80
2/21/2012 10:56:18 AM
ਆᅟ
§Blu-rayTM¨x§Blu-ray DiscTM¨x §Blu-ray DiscTM¨ᅟႌx§Blu-ray 3DTM¨§Blu-ray 3DTM¨ᅟႌܰ Blu-ray Disc Association ؿਆᅟy
HDMIxHDMI ᅟႌঢ়ೋሔΛఌʍࠍ ܰ HDMI licensing LLC Εਝԯˢਝ ࡼ/Δਂؿਆᅟֶഽ˫ਆᅟy
DLNA®,xDLNA ᅟႌʥ DLNA CERTIFIED® ܰ Digital Living Network Alliance ؿਆᅟx৻רᅟႌֶႏᖬᅟႌy
ͅҧˈྡྷ۩ᚬֺႇyDolby ၤᔶ D ଲ໔ ݯDolby Laboratories ɾਆᅟy
ԗኣ˞ɎਝਿС໔ᆦஈ˿ႇ} ਿС໔ ᆦ}5,956,674|5,974,380| 6,487,535 ʥԯˢਝ Ͳଈਿ СyDTSxSymbolwDTS ʥ Symbol ޑ ݯഽ˫ਆᅟw˘ DTS 2.0+Digital Out ݯDTS, Inc. ɾഽ˫ਆᅟwԯଐܢ˳ۂச ͧy© DTS, Inc.ړजֺτᚬСy
ᗐ כDIVX VIDEO}DivX® ݯRovi Corporation ɥʔ̇ DivX, LLC ؿ͓ۺᅕ
ᆦ഼ࣟβyϊݯᅌ יDivX ഼ؿւʿ DivX Certi ed® ສyᇼᓒᙴ divx.com ȿҡΛ༅wԎɎ༗சͧɮԮੀᏌ࣐ᔝ ݯDivX ഼y ᗐ כDIVX VIDEO-ONDEMAND}DivX Certi ed ® ສ̦ད ͱഽ˫ɷॶᅌיɰᑪൕ ؿDivX Video-onDemand (VOD) ཋᄧy߬Յഽ˫ᆦwᇼ Εສஉց˲ॶٲɻwҒˮ DivX VOD ؿ ʗy ֡کvod.divx.com ȿτᗐΣЄѧ ι੬ؿഽ˫ؿҡΛ༅y DivX Certi ed® ˿ᅌ יDivX® DivX Plus® HD (H.264/MKV) ഼wঢ়༠ 1080p HD (фሔʑࢀ)y DivX®xDivX Certi ed®xDivX Plus® HD ˞ʥޚᗐᅟႌ ݯRovi Corporation ֶԯɥʔ̇ɾਆᅟwඩ˿ΕᚬੱؗɎԚ ͂y
BONUSVIEW™ §BD LIVETM¨ၤ§BONUSVIEWTM¨ݯ Blu-ray Disc Association ɾਆᅟy
§DVD Video¨ ݯDVD Format/Logo Licensing Corporation ؿਆᅟy
Real RMVB ᅟႌ ݯiRealNetworks, Inc ؿ ਆᅟֶഽ˫ਆᅟy
Java ၤֺτԯˢ Java ਆᅟʥᅟႌܰ Sun Microsystems, Inc. Εਝၤ/ֶԯˢਝࡼ/ Δਂɾਆᅟֶഽ˫ਆᅟy
ZH-HK
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 81
ᐥɻʼ
ʥޚᎶؿฌࡻላw˳ܢЎɺࠉכС ᅼฌ̖y
81
2/21/2012 10:56:20 AM
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865 Deutsch 6869 Dzongkha 6890 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Euskara 6985 6976 Faroese 7079 Français 7082 Frysk 7089 Fijian 7074 Gaelic; Scottish Gaelic 7168 Gallegan 7176 Georgian 7565 Gikuyu; Kikuyu 7573 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Herero 7290 Hindi 7273 Hiri Motu 7279 Hrwatski 6779 Ido 7379 Interlingua (International)7365 Interlingue 7365 Inuktitut 7385
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 82
Inupiaq Irish Íslenska Italiano Ivrit Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Kernewek Khmer Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean Kuanyama; Kwanyama Kurdish Lao Latina Latvian Letzeburgesch; Limburgan; Limburger Lingala Lithuanian Luxembourgish; Macedonian Malagasy Magyar Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Marshallese Moldavian Mongolian Nauru Navaho; Navajo Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Nederlands Nepali Norsk Northern Sami North Ndebele Norwegian Nynorsk; Occitan; Provencal Old Bulgarian; Old Slavonic Oriya Oromo Ossetian; Ossetic Pali Panjabi Persian Polski Português
7375 7165 7383 7384 7269 7465 7486 7576 7578 7583 7575 7587 7577 8287 7589 7586 7579 7574 7585 7679 7665 7686 7666 7673 7678 7684 7666 7775 7771 7285 7776 7784 7186 7773 7782 7772 7779 7778 7865 7886 7868 7882 7871 7876 7869 7879 8369 7868 7878 7967 6785 7982 7977 7983 8073 8065 7065 8076 8084
Pushto Russian Quechua Raeto-Romance Romanian Rundi Samoan Sango Sanskrit Sardinian Serbian Shona Shqip Sindhi Sinhalese Slovensky Slovenian Somali Sotho; Southern South Ndebele Sundanese Suomi Swahili Swati Svenska Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Tonga (Tonga Islands) Tsonga Tswana Türkçe Turkmen Twi Uighur Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Walloon Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu
8083 8285 8185 8277 8279 8278 8377 8371 8365 8367 8382 8378 8381 8368 8373 8373 8376 8379 8384 7882 8385 7073 8387 8383 8386 8476 8489 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8483 8478 8482 8475 8487 8571 8575 8582 8590 8673 8679 8765 6789 8779 8872 8973 8979 9085
2/21/2012 10:56:21 AM
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP3880K_98_UM_V1.1
BDP3380K_98_UM_V1.1.indb 84
2/21/2012 10:56:21 AM
