Transcript
Press Release November 2012 Page 1/2
Small, compact, flexible and immediately ready for use. The new EHEIM minifilter and the new EHEIM surface skimmer EHEIM miniUP – Mini-Internal filter for aquariums (Nano-Becken) 25 to 30 l It’s small, gives excellent performance and is simple to fix to the tank with suction cups. The filter sucks the water in through vents, carries it through the filter sponge and directs it further up, cleaned, back into the tank. You can also connect an outlet hose in order to adjust the outflow direction. EHEIM miniFLAT – Micro internal filter for terrariums and paludariums with shallow water area or water bowls (e.g. for frogs, semiaquatic reptiles, cray fish etc.) This unique little flat water filter is designed differently to an internal aquarium filter: It doesn’t hang on to anything, but rather lies horizontally in the water. It is fixed with suction cups to the bottom of the tank. Here it draws the water in from below, pumps it through the filter sponge and directs it out filtered at the top. The surface water movement makes the drinking water for reptiles visible. If you want to adjust the outflow direction, you can attach an outflow hose.
EHEIM skim350 – The micro- surface skimmer for smaller aquariums up to 350 l. In almost any aquarium a film of including microorganisms, dust, oils and food fats forms over time – the mould film. With the EHEIM skim350 surface skimmer, you can efficiently eliminate this mould film and have a glass clear water surface and high oxygenation. The EHEIM skim350, although designed for constant use is also suitable for short term use. If using alternately in several aquariums, please make sure that algae spores or diseases are not transmitted from one to the other. The bacteria and dirt particles which are sucked in are collected in the filter sponge. This should be simply taken out and thoroughly cleaned after each use.
Press Release November 2012 Page 2/2
As early as 2004 EHEIM, mp and JÄGER, the three big European brands in aquatics, were amalgamated into EHEIM Aquatics Group. Each one a leader in its field and a byword for quality, made in Germany. Since 2012 all products and services are managed under only under the brand EHEIM. EHEIM, founded in 1949 by the engineer Gunther Eheim, began by manufacturing technical toys. In the 1960s EHEIM invented the world’s first aquarium suction filter and gave the ornamental fish aquarium worldwide a breakthrough. Kontakt/Rückfragen: Ibrahim Mefire Kouotou EHEIM GmbH & Co. KG, Plochinger Str. 54, 73779 Deizisau, Germany Tel.: +49 (0) 7153 7002-01 Fax: +49 (0) 7153 7002-10 E-Mail:
[email protected], Internet: www.eheim.de
