Transcript
ServoFit® Planetenwinkelgetriebe PKX ServoFit® PKX Right-Angle Planetary Gear Units Réducteurs planétaires à couple conique ServoFit® PKX
Schrägverzahnte PräzisionsPlanetenwinkelgetriebe
Helical geared Angular Precision Planetary Gear Units
Réducteur planétaire à renvoi d’angle de précision à denture hélïcoidale
Beschleunigungsmoment:
Acceleration torque:
Couple d’accélération:
18 – 3000 Nm Drehspiel: 4 – 8,5 arcmin hohe Verdrehsteifigkeit Dichtring aus FKM am Eintrieb, Dauerbetrieb ohne Kühlung kleiner Einbauraum anbaubar an jeden SynchronServomotor Wirkungsgrad: 2-stufig m 96 % 3-stufig m 94 %
18 – 3000 Nm Backlash: 4 – 8.5 arcmin high torsional stiffness FKM seal at input, continuous operation without cooling minimized mounting space readily attaches any synchronous servo motor efficiency: 2 stage m 96 % 3 stage m 94 %
ServoFit® PKX
www.stober.com
18 – 3000 Nm
Jeu: 4 – 8,5 arcmin
Résistance élevée à la torsion Bague d’étanchéité FKM à
l’entrée, service prolongé sans refroidissement Faible encombrement Assemblage possible avec tout moteur brushless synchrone Rendement : 2-train m 96 % 3-trains m 94 %
ServoFit®
Réducteurs planétaires à couple conique ServoFit® PKX
ServoFit® PKX
Planetenwinkelgetriebe Right-Angle Planetary Gear Units PKX
P K
Inhaltsübersicht PKX Typisierung Einbaulagen Auswahltabelle: ServoFit® Planetenwinkelgetriebe PKX Maßbilder: ServoFit® Planetenwinkelgetriebe PKX
ID 442257.02 - 01.13
Contents PKX PK4 PK5 PK7 PK15
Type designation Mounting positions Selection table: ServoFit® PKX Right-Angle Planetary Gear Units Dimension drawings: ServoFit® PKX Right-Angle Planetary Gear Units
www.stober.com
Sommaire PKX PK4 PK5
PK7
PK15
Désignation des types Positions de montage Tableau de sélection: Réducteurs planétaires à couple conique ServoFit® PKX Croquis cotés: Réducteurs planétaires à couple conique ServoFit® PKX
PK4 PK5
PK7
PK15
PK3
Typisierung
Type designation
Désignation des types
P 5 2 2 S G R 0250 KX401VF 0020 MF 1
2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
1 Getriebetyp P - Planetengetriebe
1 Gear unit type P - Planetary gear unit
1 Type de réducteur P - Réducteur planétaire
2 Planetengetriebegröße
2 Planetary gear unit size
2 Taille du réducteur planétaire
3 Generationsziffer
3 Generation number
3 Nombre de génération
4 Stufenzahl P-Getriebe 1 - 1-stufig 2 - 2-stufig
4 Stages P gear unit 1 - 1 stage 2 - 2 stage
4 Trains de réduction réducteur P 1 - 1-train 2 - 2-trains
5 Gehäusebauart S - Standardausführung
5 Housing design S - Standard design
5 Type de carter S - Exécution standard
6 Wellenausführung P-Getriebe G - glatte Welle P - Welle mit Passfeder
6 Shaft design P gear unit G - plain shaft P - shaft with key
6 Type d’arbre réducteur P G - arbre lisse P - arbre avec clavette
7 Lagerausführung P-Getriebe R - Normallagerung D - verstärkte Lagerung (axial) Z - verstärkte Lagerung (radial)
7 Bearing design P gear unit R - normal bearings D - reinforced bearings (axial) Z - reinforced bearings (radial)
7 Type de palier réducteur P R - palier normal D - palier renforcé (axiale) Z - palier renforcé (radiale)
8 Übersetzungskennzahl P-Getriebe i x 10
8 Transmission ratio P gear unit i x 10
8 Rapport de réduction réducteur P i x 10
9 Winkeleintrieb KX - Winkelgetriebe 1-stufig
9 Angular gear input 1 stage KX
9 Réducteur à couple conique 1-train KX
10 Transmission ratio KX gear unit i x 10
10 Rapport de réduction réducteur KX i x 10
11 Mounting series MF - Motor adapter with FlexiAdapt® coupling Acc. to customer specs (Dimension drawing of customer motor necessary! Also see pic. motor output and motor connectiom page PK17, please observe the max. dimensions).
11 Éléments annexes MF - Lanterne pour moteur avec accouplement FlexiAdapt® Selon souhaits du client (Plan coté du moteur requis neccesaire! Voir dessin sortie de moteur et connexion des moteurs page PK17, tenir compte des dimensions max.). Pour toute commande, indiquer les spécifications de la dénomination du moteur concernée.
10 Übersetzungskennzahl KX-Getriebe i x 10 11 Anbaugruppen MF - Motoradapter mit FlexiAdapt® Kupplung Nach Kundenwunsch (Motormaßbild des Kunden erforderlich! Siehe Abb. Motorabtrieb und Motoranschluss Seite PK17, bitte max. Abmessungen beachten). Bestellangaben entsprechend obiger Typisierung. Weitere Bestellangaben: - Einbaulage - Zugang Klemmschraube Motorkupplung - Angabe, ob Radialwellendichtringe am Abtrieb aus FKM oder NBR. Empfehlung: FKM für Einschaltdauer ³ 60% - Reversierbetrieb der Abtriebswelle ±20 bis ±90 Grad (bei horizontalem Einbau) ? (siehe auch Seite A12) ACHTUNG! Die in diesem Katalog angegebenen Drehmomente und Kräfte gelten nur bei einer maschinenseitigen Befestigung der Getriebe mit Schrauben der Qualität 10.9. Zusätzlich müssen die Getriebegehäuse am Passrand eingepasst werden (H7).
Ordering data according to the type designation above. Further ordering details: - mounting position - access clamping screw motor coupling - information as to whether the radial shaft seals on the output are made from FKM or NBR. Recommendation: FKM for an operating time ³ 60% - reversing operation of the output shaft ±20 to ±90 degrees (horizontal mounting) ? (also see page A12) WARNING! The torques and forces specified in this catalog only apply for the attachment of gear units on the machine side using screws of quality 10.9. In addition, the gear housing must be adjusted at the pilot (H7).
Autres références de commande: - Position de montage - Accès vis de blocage accouplement moteur Indiquer si les joints tournants sur la sortie sont en FKM ou en NBR. Recommandation: FKM pour une durée de mise en circuit ³ 60%. - fonctionnement réversible de l’arbre de sortie ±20 à ±90 degrés (montage horizontal) ? (voir aussi page A12) ATTENTION ! Les couples et forces indiqués dans le présent catalogue ne s'appliquent que pour une fixation des réducteurs côté machine par des vis, classe de qualité 10.9. Par ailleurs, il faut adapter (H7) le carter au niveau du bord ajusté.
P522SGR 0250 KX401 VF 0020 MF
FlexiAdapt® - Kupplung MF FlexiAdapt® coupling MF Accouplement FlexiAdapt® MF
PK4
www.stober.com
Abb. Motorabtrieb Picture: motor output Dessin: sortie de moteur ID 442257.02 - 01.13
Einbaulagen
Mounting positions
EL1
EL2
Positions de montage
EL3
P K
EL4
EL5
Die Getriebe sind mit der auf dem Typschild angegebenen Menge und Art des Schmierstoffs befüllt. Die Schmierstoff-Füllmenge und der Aufbau der Getriebe sind von der Einbaulage abhängig. Die Getriebe dürfen deshalb nicht ohne Rücksprache mit STÖBER umgebaut werden. Ausführliche Informationen zu Schmierstoffsorten und -mengen können Sie dem Internet entnehmen (ID 441871).
EL6
The gear units are filled with the quantity and type of lubricant specified on the rating plate. The lubricant fill level and the setup of the gear units depend on the mounting position. Therefore, any modification of the gear units is permitted only after consulting STÖBER. Please visit our web site for more detailed information about oil grades and quantities (ID 441871).
Les réducteurs sont remplis avec la quantité et le type de lubrifiant comme spécifié sur la plaque signalétique. Le remplissage de lubrifiant et la structure du réducteur dépendent de la position de montage. C’est pourquoi les réducteurs ne doivent pas être montés différemment sans consultation préalable de STÖBER. Vous trouverez également de plus amples informations sur les sortes et quantités de lubrifiant en consultant notre site Internet (ID 441871).
270° 180°
1)
0°
90°
1) Zugang Klemmschraube Motorkupplung 1) access clamping screw motor coupling 1) Accès vis de blocage accouplement moteur ID 442257.02 - 01.13
www.stober.com
PK5
Notizen
PK6
Notes
Note
www.stober.com
ID 442257.02 - 01.13
Auswahltabelle: ServoFit® Planetenwinkelgetriebe PKX
Selection table: ServoFit® PKX Right-
Tableau de sélection: Réducteurs planéAngle Planetary Gear Units taires à couple conique ServoFit® PKX
P K
ID 442257.02 - 01.13
www.stober.com
PK7
Auswahltabelle: ServoFit® Planetenwinkelgetriebe PKX Bezeichnungen: i - Getriebeübersetzung iexakt - math. genaue Übersetzung n1MAX - max. Eintriebsdrehzahl DB - Dauerbetrieb (siehe Einbaulagen Seite PK5) ZB - Zyklusbetrieb (bei Umgebungstemperatur 20°C, siehe auch Seite A10/A11) - Massenträgheitsmoment J1 (auf Eintrieb bezogen) G - Gewicht 2 - Drehspiel C2 - Getriebesteifigkeit (auf Abtrieb bezogen bei M2N) - max. Laufgeräusch (n1 = 2000 min-1) LPA M2N - Nenndrehmoment 1) M2B - max. zul. Beschleunigungsmoment Achtung: Angaben zu M2B beziehen sich auf Getriebe in Wellenausführung "G". Diese Wellenausführung wird deshalb generell bei Zyklusbetrieb empfohlen. M2NOT - NOT-AUS-Moment (103 Lastwechsel) Bitte beachten Sie die Betriebsfaktoren auf Seite A10/A11!
1) Werte
beziehen sich auf Eintriebsdrehzahlen n1 = 1500 min-1.
Das Produkt aus zul. Drehmoment M2N und zul. Drehzahl n1MAXDB berücksichtigt nicht die thermische Grenzleistung.
PK8
Selection table: ServoFit® PKX Right-
Tableau de sélection: Réducteurs planéAngle Planetary Gear Units taires à couple conique ServoFit® PKX
Symbols: i - Gear unit ratio iexakt - Exact math. ratio n1MAX - Max. input speed DB - Continuous operation (see mounting pos. page PK5) ZB - Cycle operation (at ambient temperature 20°C, also see page A10/A11) - Mass mom. of inertia (related to input) J1 G - Weight 2 - Backlash C2 - Gear unit rigidity (related to output at M2N) LPA - Max. noise level (n1 = 2000 rpm) M2N - Rated torque 1) M2B - Max. perm. acceleration torque Caution: Values for M2B are valid for gear units with shaft design "G". Therefore we generally recommend this shaft design for cycle operation. M2NOT - Emergency-Off moment (103 load changes) Please take notice of the operating factors on page A10/A11 !
Désignations: i - Rapport de réducteur iexakt - Rapport math. exact n1MAX - Vitesse d’entrée maxi DB - régime continu (voir pos. de montage page PK5) ZB - régime cyclique (température ambiante 20°C, voir aussi page A10/A11) - Moment d’inertie J1 (par rapport à l’arbre d’entrée) G - Poids 2 - Jeu C2 - Rigidité du réducteur (par rapport à l’arbre de sortie à M2N) LPA - Niveau de bruit max. (n1 = 2000 min-1) M2N - Couple nominal 1) M2B - Couple maxi admissible d’accélération Attention: les données de M2B se rapportent à des réducteurs, version d'arbre “G”. C'est pourquoi cette version d'arbre est généralement recommandée en mode cycle. M2NOT - Couple arrêt d’urgence (à des charges 103) Veuillez s. v. p. prendre en considération les facteurs de service à la page A10/A11!
1) Figures
applied to input speed n1 = 1500 rpm.
The product consisting of permissible torque M2N and permissible speed n1MAXDB does not consider the maximum thermal capacity.
www.stober.com
1) Ces valeurs se rapportent à des valeurs d’entrée de n1 = 1500 min-1.
Le produit de couple admissible M2N et vitesse admissible n1MAXDB ne tient pas compte de la puissance limite thermique.
ID 442257.02 - 01.13
Planetenwinkelgetriebe PKX Right-Angle Planetary Gear Units PKX Réducteurs planétaires à couple conique PKX Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite PK8! i
iexakt
Typ
Please take notice of the indications on page PK8! n1MAX n1MAX n1MAX J1 DB DB ZB EL1,2,5,6 EL3,4 [10-4 [min-1] [min-1] kgm2] [min-1]
Veuillez s. v. p. prendre en considération les observations à la page PK8!
G
Dj2
[kg]
[arcmin]
C2
LPA
M2N
M2B
M2NOT
[Nm/ [dB(A)] [Nm] arcmin]
[Nm]
[Nm]
P221KX3 (M2BMAX=22 Nm) 4,000 5,000 7,000 8,000 10,00 12,00 14,00 15,00 16,00 20,00 21,00 24,00 30,00
4/1 5/1 7/1 8/1 10/1 12/1 14/1 15/1 16/1 20/1 21/1 24/1 30/1
P221_0040 KX301VF0010 MF P221_0050 KX301VF0010 MF P221_0070 KX301VF0010 MF P221_0040 KX301VF0020 MF P221_0050 KX301VF0020 MF P221_0040 KX301VF0030 MF P221_0070 KX301VF0020 MF P221_0050 KX301VF0030 MF P221_0080 KX301VF0020 MF P221_0100 KX301VF0020 MF P221_0070 KX301VF0030 MF P221_0080 KX301VF0030 MF P221_0100 KX301VF0030 MF
3000 3000 3000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500
2500 2500 2500 3000 3000 3500 3000 3500 3000 3000 3500 3500 3500
4500 4500 4500 5500 5500 6000 5500 6000 5500 5500 6000 6000 6000
1,1 1,0 1,0 0,81 0,81 0,75 0,81 0,75 0,80 0,80 0,75 0,75 0,75
3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3
8,5 8 7,5 8,5 8 8,5 7,5 8 7,5 7 7,5 7,5 7
1,5 1,6 1,7 1,5 1,6 1,5 1,7 1,6 1,6 1,6 1,7 1,6 1,6
70 70 70 66 66 64 66 64 66 66 64 64 64
16 16 16 16 16 16 16 16 14 12 16 14 12
22 22 22 22 22 22 22 22 18 18 22 18 18
44 44 44 44 44 44 44 44 36 36 44 36 36
3500 3000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500
3000 2500 3000 3000 3000 3500 3000 3000 3500 3000 3500 3000 3500 3500 3000 3500 3000 3500 3500
5500 4500 5500 5500 5500 6000 5500 5500 6000 5500 6000 5500 6000 6000 5500 6000 5500 6000 6000
0,81 1,0 0,81 0,81 0,81 0,75 0,81 0,81 0,75 0,80 0,75 0,80 0,75 0,75 0,80 0,75 0,80 0,75 0,75
3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9
8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8 8,5 8,5 8 8 8 8 8
1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,7 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,6 1,8 1,6
66 70 66 66 66 64 66 66 64 66 64 66 64 64 66 64 66 64 64
16 16 16 16 16 16 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 12 16 12
22 22 22 22 22 22 18 22 22 22 22 22 22 22 22 22 18 22 18
44 44 44 44 44 44 36 44 44 44 44 44 44 44 44 44 36 44 36
3000 3000 3000 3500 3000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500
2500 2500 2500 3000 2500 3000 3000 3500 3000 3500 3000 3000 3500 3500 3500
4500 4500 4500 5500 4500 5500 5500 6000 5500 6000 5500 5500 6000 6000 6000
1,2 1,1 1,1 0,85 1,0 0,83 0,82 0,76 0,81 0,75 0,81 0,81 0,75 0,75 0,75
4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
7,5 6,5 6 7,5 5,5 6,5 6 6,5 5,5 6 5,5 5 5,5 5,5 5
2,5 3,2 3,6 2,5 3,7 3,2 3,6 3,2 3,7 3,6 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7
70 70 70 66 70 66 66 64 66 64 66 66 64 64 64
29 39 45 29 45 39 45 39 45 45 40 30 45 40 30
38 50 63 38 60 50 63 50 60 63 50 50 60 50 50
68 91 110 77 130 100 130 100 130 130 100 100 130 100 100
P222KX3 (M2BMAX=22 Nm) 32,00 32/1 35,00 35/1 40,00 40/1 50,00 50/1 56,00 56/1 60,00 60/1 64,00 64/1 70,00 70/1 75,00 75/1 80,00 80/1 84,00 84/1 100,0 100/1 105,0 105/1 120,0 120/1 140,0 140/1 150,0 150/1 200,0 200/1 210,0 210/1 300,0 300/1
P222_0160 KX301VF0020 MF P222_0350 KX301VF0010 MF P222_0200 KX301VF0020 MF P222_0250 KX301VF0020 MF P222_0280 KX301VF0020 MF P222_0200 KX301VF0030 MF P222_0320 KX301VF0020 MF P222_0350 KX301VF0020 MF P222_0250 KX301VF0030 MF P222_0400 KX301VF0020 MF P222_0280 KX301VF0030 MF P222_0500 KX301VF0020 MF P222_0350 KX301VF0030 MF P222_0400 KX301VF0030 MF P222_0700 KX301VF0020 MF P222_0500 KX301VF0030 MF P222_1000 KX301VF0020 MF P222_0700 KX301VF0030 MF P222_1000 KX301VF0030 MF
P321KX3 (M2BMAX=63 Nm) 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 10,00 12,00 14,00 15,00 16,00 20,00 21,00 24,00 30,00
3/1 4/1 5/1 6/1 7/1 8/1 10/1 12/1 14/1 15/1 16/1 20/1 21/1 24/1 30/1
P321_0030 KX301VF0010 MF P321_0040 KX301VF0010 MF P321_0050 KX301VF0010 MF P321_0030 KX301VF0020 MF P321_0070 KX301VF0010 MF P321_0040 KX301VF0020 MF P321_0050 KX301VF0020 MF P321_0040 KX301VF0030 MF P321_0070 KX301VF0020 MF P321_0050 KX301VF0030 MF P321_0080 KX301VF0020 MF P321_0100 KX301VF0020 MF P321_0070 KX301VF0030 MF P321_0080 KX301VF0030 MF P321_0100 KX301VF0030 MF
ID 442257.02 - 01.13
www.stober.com
PK9
P K
Planetenwinkelgetriebe PKX Right-Angle Planetary Gear Units PKX Réducteurs planétaires à couple conique PKX Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite PK8! i
iexakt
Typ
Please take notice of the indications on page PK8! n1MAX n1MAX n1MAX J1 DB DB ZB EL1,2,5,6 EL3,4 [10-4 [min-1] [min-1] [min-1] kgm2]
Veuillez s. v. p. prendre en considération les observations à la page PK8!
G
Dj2
[kg]
[arcmin]
C2
LPA
M2N
M2B
M2NOT
[Nm/ [dB(A)] [Nm] arcmin]
[Nm]
[Nm]
P322KX3 (M2BMAX=65 Nm) 32,00 32/1 35,00 35/1 40,00 40/1 50,00 50/1 56,00 56/1 60,00 60/1 64,00 64/1 70,00 70/1 75,00 75/1 80,00 80/1 84,00 84/1 100,0 100/1 105,0 105/1 120,0 120/1 140,0 140/1 150,0 150/1 200,0 200/1 210,0 210/1 300,0 300/1
P322_0160 KX301VF0020 MF P322_0350 KX301VF0010 MF P322_0200 KX301VF0020 MF P322_0250 KX301VF0020 MF P322_0280 KX301VF0020 MF P322_0200 KX301VF0030 MF P322_0320 KX301VF0020 MF P322_0350 KX301VF0020 MF P322_0250 KX301VF0030 MF P322_0400 KX301VF0020 MF P322_0280 KX301VF0030 MF P322_0500 KX301VF0020 MF P322_0350 KX301VF0030 MF P322_0400 KX301VF0030 MF P322_0700 KX301VF0020 MF P322_0500 KX301VF0030 MF P322_1000 KX301VF0020 MF P322_0700 KX301VF0030 MF P322_1000 KX301VF0030 MF
3500 3000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500
3000 2500 3000 3000 3000 3500 3000 3000 3500 3000 3500 3000 3500 3500 3000 3500 3000 3500 3500
5500 4500 5500 5500 5500 6000 5500 5500 6000 5500 6000 5500 6000 6000 5500 6000 5500 6000 6000
0,81 1,0 0,81 0,81 0,81 0,75 0,81 0,81 0,75 0,80 0,75 0,80 0,75 0,75 0,80 0,75 0,80 0,75 0,75
4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 5,5 5,5 5 5 5 5 5
4,4 4,5 4,5 4,5 4,4 4,5 4,0 4,5 4,5 4,4 4,4 4,5 4,5 4,4 4,2 4,5 3,9 4,2 3,9
66 70 66 66 66 64 66 66 64 66 64 66 64 64 66 64 66 64 64
45 45 45 45 45 45 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 30 45 30
65 65 65 65 65 65 50 65 65 65 65 65 65 65 60 65 50 60 50
130 130 130 130 130 130 100 130 130 130 130 130 130 130 130 130 100 130 100
2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 2500 3000 2500 2500 3000 3000 3000
2000 2000 2000 2500 2000 2500 2500 3000 2500 3000 2500 2500 3000 3000 3000
4000 4000 4000 5000 4000 5000 5000 5500 5000 5500 5000 5000 5500 5500 5500
3,0 2,7 2,5 1,8 2,4 1,7 1,7 1,5 1,6 1,5 1,6 1,6 1,4 1,4 1,4
6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8
7,5 6,5 6 7,5 5,5 6,5 6 6,5 5,5 6 5,5 5 5,5 5,5 5
5,2 6,9 8,0 5,2 8,4 6,9 8,0 6,9 8,4 8,0 8,3 8,3 8,4 8,3 8,3
72 72 72 68 72 68 68 66 68 66 68 68 66 66 66
50 78 85 50 85 78 85 78 85 85 80 60 85 80 60
73 97 120 73 110 97 120 97 110 120 100 100 110 100 100
150 210 240 150 240 210 240 210 240 240 200 200 240 200 200
3500 3000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500
3000 2500 3000 3000 3000 3500 3000 3000 3500 3000 3500 3000 3500 3500 3000 3500 3000 3500 3500
5500 4500 5500 5500 5500 6000 5500 5500 6000 5500 6000 5500 6000 6000 5500 6000 5500 6000 6000
0,84 1,0 0,84 0,82 0,81 0,76 0,83 0,81 0,75 0,81 0,75 0,81 0,75 0,75 0,81 0,75 0,81 0,75 0,75
7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 5,5 5,5 5 5 5 5 5
9,7 10 10 10 10,0 10 9,1 10 10 10,0 10,0 10 10 10,0 9,6 10 8,8 9,6 8,8
66 70 66 66 66 64 66 66 64 66 64 66 64 64 66 64 66 64 64
85 85 85 85 85 85 80 85 85 85 85 85 85 85 85 85 60 85 60
120 120 120 120 120 120 100 120 120 120 120 120 120 120 110 120 100 110 100
240 240 240 240 240 240 200 240 240 240 240 240 240 240 240 240 200 240 200
P421KX4 (M2BMAX=120 Nm) 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 10,00 12,00 14,00 15,00 16,00 20,00 21,00 24,00 30,00
3/1 4/1 5/1 6/1 7/1 8/1 10/1 12/1 14/1 15/1 16/1 20/1 21/1 24/1 30/1
P421_0030 KX401VF0010 MF P421_0040 KX401VF0010 MF P421_0050 KX401VF0010 MF P421_0030 KX401VF0020 MF P421_0070 KX401VF0010 MF P421_0040 KX401VF0020 MF P421_0050 KX401VF0020 MF P421_0040 KX401VF0030 MF P421_0070 KX401VF0020 MF P421_0050 KX401VF0030 MF P421_0080 KX401VF0020 MF P421_0100 KX401VF0020 MF P421_0070 KX401VF0030 MF P421_0080 KX401VF0030 MF P421_0100 KX401VF0030 MF
P422KX3 (M2BMAX=120 Nm) 32,00 32/1 35,00 35/1 40,00 40/1 50,00 50/1 56,00 56/1 60,00 60/1 64,00 64/1 70,00 70/1 75,00 75/1 80,00 80/1 84,00 84/1 100,0 100/1 105,0 105/1 120,0 120/1 140,0 140/1 150,0 150/1 200,0 200/1 210,0 210/1 300,0 300/1
PK10
P422_0160 KX301VF0020 MF P422_0350 KX301VF0010 MF P422_0200 KX301VF0020 MF P422_0250 KX301VF0020 MF P422_0280 KX301VF0020 MF P422_0200 KX301VF0030 MF P422_0320 KX301VF0020 MF P422_0350 KX301VF0020 MF P422_0250 KX301VF0030 MF P422_0400 KX301VF0020 MF P422_0280 KX301VF0030 MF P422_0500 KX301VF0020 MF P422_0350 KX301VF0030 MF P422_0400 KX301VF0030 MF P422_0700 KX301VF0020 MF P422_0500 KX301VF0030 MF P422_1000 KX301VF0020 MF P422_0700 KX301VF0030 MF P422_1000 KX301VF0030 MF
www.stober.com
ID 442257.02 - 01.13
Planetenwinkelgetriebe PKX Right-Angle Planetary Gear Units PKX Réducteurs planétaires à couple conique PKX Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite PK8! i
iexakt
Typ
Please take notice of the indications on page PK8! n1MAX n1MAX n1MAX J1 DB DB ZB EL1,2,5,6 EL3,4 [10-4 [min-1] [min-1] kgm2] [min-1]
Veuillez s. v. p. prendre en considération les observations à la page PK8!
G
Dj2
[kg]
[arcmin]
C2
LPA
M2N
M2B
M2NOT
[Nm/ [dB(A)] [Nm] arcmin]
[Nm]
[Nm]
P521KX5 (M2BMAX=300 Nm) 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 10,00 12,00 14,00 15,00 16,00 20,00 21,00 24,00 30,00
3/1 4/1 5/1 6/1 7/1 8/1 10/1 12/1 14/1 15/1 16/1 20/1 21/1 24/1 30/1
P521_0030 KX501VF0010 MF P521_0040 KX501VF0010 MF P521_0050 KX501VF0010 MF P521_0030 KX501VF0020 MF P521_0070 KX501VF0010 MF P521_0040 KX501VF0020 MF P521_0050 KX501VF0020 MF P521_0040 KX501VF0030 MF P521_0070 KX501VF0020 MF P521_0050 KX501VF0030 MF P521_0080 KX501VF0020 MF P521_0100 KX501VF0020 MF P521_0070 KX501VF0030 MF P521_0080 KX501VF0030 MF P521_0100 KX501VF0030 MF
2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 2500 3000 2500 2500 3000 3000 3000
2000 2000 2000 2500 2000 2500 2500 3000 2500 3000 2500 2500 3000 3000 3000
3500 3500 3500 4500 3500 4500 4500 5000 4500 5000 4500 4500 5000 5000 5000
10 8,5 8,1 6,0 7,7 5,5 5,4 4,9 5,3 4,8 5,3 5,3 4,8 4,8 4,8
12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8
6,5 5,5 5 6,5 4,5 5,5 5 5,5 4,5 5 4,5 4 4,5 4,5 4
14 17 20 14 23 17 20 17 23 20 22 23 23 22 23
74 74 74 70 74 70 70 68 70 68 70 70 68 68 68
120 190 210 120 210 190 210 190 210 210 200 140 210 200 140
180 240 300 180 270 240 300 240 270 300 250 250 270 250 250
390 520 600 390 600 520 600 520 600 600 500 500 600 500 500
2500 2500 2500 2500 2500 3000 2500 2500 3000 2500 3000 2500 3000 3000 2500 3000 2500 3000 3000
2500 2000 2500 2500 2500 3000 2500 2500 3000 2500 3000 2500 3000 3000 2500 3000 2500 3000 3000
5000 4000 5000 5000 5000 5500 5000 5000 5500 5000 5500 5000 5500 5500 5000 5500 5000 5500 5500
1,7 2,5 1,7 1,7 1,6 1,5 1,7 1,6 1,5 1,6 1,4 1,6 1,4 1,4 1,6 1,4 1,6 1,4 1,4
11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4 4,5 4,5 4 4 4 4 4
25 27 26 27 26 26 25 27 27 26 26 27 27 26 26 27 24 26 24
68 72 68 68 68 66 68 68 66 68 66 68 66 66 68 66 68 66 66
210 210 210 210 210 210 200 210 210 210 210 210 210 210 210 210 140 210 140
300 300 300 300 300 300 250 300 300 300 300 300 300 300 270 300 250 270 250
600 600 600 600 600 600 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 500 600 500
1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2100 1800 2100 1800 1800 2100 2100 2100
1600 1600 1600 1800 1600 1800 1800 2100 1800 2100 1800 1800 2100 2100 2100
3000 3000 3000 3500 3000 3500 3500 4000 3500 4000 3500 3500 4000 4000 4000
33 28 27 17 26 16 15 13 15 13 15 15 13 13 12
23,2 23,2 23,2 23,2 23,2 23,2 23,2 23,2 23,2 23,2 23,2 23,2 23,2 23,2 23,2
6,5 5,5 5 6,5 4,5 5,5 5 5,5 4,5 5 4,5 4 4,5 4,5 4
37 43 46 37 49 43 46 43 49 46 49 47 49 49 47
76 76 76 72 76 72 72 70 72 70 72 72 70 70 70
280 390 440 280 440 390 440 390 440 440 400 300 440 400 300
360 490 610 360 650 490 610 490 650 610 500 500 650 500 500
680 910 1130 770 1250 1030 1290 1030 1250 1290 1000 1000 1250 1000 1000
P522KX4 (M2BMAX=300 Nm) 32,00 32/1 35,00 35/1 40,00 40/1 50,00 50/1 56,00 56/1 60,00 60/1 64,00 64/1 70,00 70/1 75,00 75/1 80,00 80/1 84,00 84/1 100,0 100/1 105,0 105/1 120,0 120/1 140,0 140/1 150,0 150/1 200,0 200/1 210,0 210/1 300,0 300/1
P522_0160 KX401VF0020 MF P522_0350 KX401VF0010 MF P522_0200 KX401VF0020 MF P522_0250 KX401VF0020 MF P522_0280 KX401VF0020 MF P522_0200 KX401VF0030 MF P522_0320 KX401VF0020 MF P522_0350 KX401VF0020 MF P522_0250 KX401VF0030 MF P522_0400 KX401VF0020 MF P522_0280 KX401VF0030 MF P522_0500 KX401VF0020 MF P522_0350 KX401VF0030 MF P522_0400 KX401VF0030 MF P522_0700 KX401VF0020 MF P522_0500 KX401VF0030 MF P522_1000 KX401VF0020 MF P522_0700 KX401VF0030 MF P522_1000 KX401VF0030 MF
P721KX7 (M2BMAX=650 Nm) 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 10,00 12,00 14,00 15,00 16,00 20,00 21,00 24,00 30,00
3/1 4/1 5/1 6/1 7/1 8/1 10/1 12/1 14/1 15/1 16/1 20/1 21/1 24/1 30/1
P721_0030 KX701VF0010 MF P721_0040 KX701VF0010 MF P721_0050 KX701VF0010 MF P721_0030 KX701VF0020 MF P721_0070 KX701VF0010 MF P721_0040 KX701VF0020 MF P721_0050 KX701VF0020 MF P721_0040 KX701VF0030 MF P721_0070 KX701VF0020 MF P721_0050 KX701VF0030 MF P721_0080 KX701VF0020 MF P721_0100 KX701VF0020 MF P721_0070 KX701VF0030 MF P721_0080 KX701VF0030 MF P721_0100 KX701VF0030 MF
ID 442257.02 - 01.13
www.stober.com
PK11
P K
Planetenwinkelgetriebe PKX Right-Angle Planetary Gear Units PKX Réducteurs planétaires à couple conique PKX Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite PK8! i
iexakt
Typ
Please take notice of the indications on page PK8! n1MAX n1MAX n1MAX J1 DB DB ZB EL1,2,5,6 EL3,4 [10-4 [min-1] [min-1] [min-1] kgm2]
Veuillez s. v. p. prendre en considération les observations à la page PK8!
G
Dj2
[kg]
[arcmin]
C2
LPA
M2N
M2B
M2NOT
[Nm/ [dB(A)] [Nm] arcmin]
[Nm]
[Nm]
P722KX5 (M2BMAX=700 Nm) 32,00 32/1 35,00 35/1 40,00 40/1 50,00 50/1 56,00 56/1 60,00 60/1 64,00 64/1 70,00 70/1 75,00 75/1 80,00 80/1 84,00 84/1 100,0 100/1 105,0 105/1 120,0 120/1 140,0 140/1 150,0 150/1 200,0 200/1 210,0 210/1 300,0 300/1
P722_0160 KX501VF0020 MF P722_0350 KX501VF0010 MF P722_0200 KX501VF0020 MF P722_0250 KX501VF0020 MF P722_0280 KX501VF0020 MF P722_0200 KX501VF0030 MF P722_0320 KX501VF0020 MF P722_0350 KX501VF0020 MF P722_0250 KX501VF0030 MF P722_0400 KX501VF0020 MF P722_0280 KX501VF0030 MF P722_0500 KX501VF0020 MF P722_0350 KX501VF0030 MF P722_0400 KX501VF0030 MF P722_0700 KX501VF0020 MF P722_0500 KX501VF0030 MF P722_1000 KX501VF0020 MF P722_0700 KX501VF0030 MF P722_1000 KX501VF0030 MF
2500 2500 2500 2500 2500 3000 2500 2500 3000 2500 3000 2500 3000 3000 2500 3000 2500 3000 3000
2500 2000 2500 2500 2500 3000 2500 2500 3000 2500 3000 2500 3000 3000 2500 3000 2500 3000 3000
4500 3500 4500 4500 4500 5000 4500 4500 5000 4500 5000 4500 5000 5000 4500 5000 4500 5000 5000
5,6 7,8 5,5 5,4 5,4 4,9 5,5 5,4 4,8 5,3 4,8 5,3 4,8 4,8 5,3 4,8 5,3 4,8 4,8
21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4 4,5 4,5 4 4 4 4 4
49 52 51 52 51 51 51 52 52 51 51 52 52 51 52 52 48 52 48
70 74 70 70 70 68 70 70 68 70 68 70 68 68 70 68 70 68 68
440 440 440 440 440 440 400 440 440 440 440 440 440 440 440 440 300 440 300
700 700 700 700 700 700 500 700 700 700 700 700 700 700 650 700 500 650 500
1380 1400 1400 1400 1380 1400 1000 1400 1400 1380 1380 1400 1400 1380 1250 1400 1000 1250 1000
1000 1000 1000 1100 1000 1100 1100 1300 1100 1300 1100 1100 1300 1300 1300
750 750 750 1100 750 1100 1100 1300 1100 1300 1100 1100 1300 1300 1300
2000 2000 2000 2500 2000 2500 2500 3000 2500 3000 2500 2500 3000 3000 3000
118 94 87 59 82 53 51 45 50 44 50 50 44 44 44
47,4 47,4 47,4 47,4 47,4 47,4 47,4 47,4 47,4 47,4 47,4 47,4 47,4 47,4 47,4
6,5 5,5 5 6,5 4,5 5,5 5 5,5 4,5 5 4,5 4 4,5 4,5 4
84 111 128 84 142 111 128 111 142 128 142 139 142 142 139
80 80 80 76 80 76 76 74 76 74 76 76 74 74 74
580 780 970 580 1000 780 970 780 1000 970 800 700 1000 800 700
800 1070 1330 800 1400 1070 1330 1070 1400 1330 1200 1200 1400 1200 1200
1300 1730 2160 1550 2800 2060 2580 2060 2800 2580 2400 2400 2800 2400 2400
1800 1800 1800 1800 1800 2100 1800 1800 2100 1800 2100 1800 2100 2100 1800 2100 1800 2100 2100
1800 1600 1800 1800 1800 2100 1800 1800 2100 1800 2100 1800 2100 2100 1800 2100 1800 2100 2100
3500 3000 3500 3500 3500 4000 3500 3500 4000 3500 4000 3500 4000 4000 3500 4000 3500 4000 4000
16 26 16 15 15 13 16 15 13 15 13 15 13 12 15 12 15 12 12
43,2 43,2 43,2 43,2 43,2 43,2 43,2 43,2 43,2 43,2 43,2 43,2 43,2 43,2 43,2 43,2 43,2 43,2 43,2
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4 4,5 4,5 4 4 4 4 4
158 168 164 166 163 164 157 168 166 161 163 167 168 161 164 167 148 164 148
72 76 72 72 72 70 72 72 70 72 70 72 70 70 72 70 72 70 70
800 1000 1000 1000 800 1000 800 1000 1000 800 800 1000 1000 800 1000 1000 700 1000 700
1600 1600 1600 1600 1600 1600 1200 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1400 1600 1200 1400 1200
3180 3200 3200 3200 3180 3200 2400 3200 3200 3180 3180 3200 3200 3180 2800 3200 2400 2800 2400
P821KX8 (M2BMAX=1400 Nm) 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 10,00 12,00 14,00 15,00 16,00 20,00 21,00 24,00 30,00
3/1 4/1 5/1 6/1 7/1 8/1 10/1 12/1 14/1 15/1 16/1 20/1 21/1 24/1 30/1
P821_0030 KX801VF0010 MF P821_0040 KX801VF0010 MF P821_0050 KX801VF0010 MF P821_0030 KX801VF0020 MF P821_0070 KX801VF0010 MF P821_0040 KX801VF0020 MF P821_0050 KX801VF0020 MF P821_0040 KX801VF0030 MF P821_0070 KX801VF0020 MF P821_0050 KX801VF0030 MF P821_0080 KX801VF0020 MF P821_0100 KX801VF0020 MF P821_0070 KX801VF0030 MF P821_0080 KX801VF0030 MF P821_0100 KX801VF0030 MF
P822KX7 (M2BMAX=1600 Nm) 32,00 32/1 35,00 35/1 40,00 40/1 50,00 50/1 56,00 56/1 60,00 60/1 64,00 64/1 70,00 70/1 75,00 75/1 80,00 80/1 84,00 84/1 100,0 100/1 105,0 105/1 120,0 120/1 140,0 140/1 150,0 150/1 200,0 200/1 210,0 210/1 300,0 300/1
PK12
P822_0160 KX701VF0020 MF P822_0350 KX701VF0010 MF P822_0200 KX701VF0020 MF P822_0250 KX701VF0020 MF P822_0280 KX701VF0020 MF P822_0200 KX701VF0030 MF P822_0320 KX701VF0020 MF P822_0350 KX701VF0020 MF P822_0250 KX701VF0030 MF P822_0400 KX701VF0020 MF P822_0280 KX701VF0030 MF P822_0500 KX701VF0020 MF P822_0350 KX701VF0030 MF P822_0400 KX701VF0030 MF P822_0700 KX701VF0020 MF P822_0500 KX701VF0030 MF P822_1000 KX701VF0020 MF P822_0700 KX701VF0030 MF P822_1000 KX701VF0030 MF
www.stober.com
ID 442257.02 - 01.13
Planetenwinkelgetriebe PKX Right-Angle Planetary Gear Units PKX Réducteurs planétaires à couple conique PKX Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite PK8! i
iexakt
Typ
Please take notice of the indications on page PK8! n1MAX n1MAX n1MAX J1 DB DB ZB EL1,2,5,6 EL3,4 [10-4 [min-1] [min-1] [min-1] kgm2]
Veuillez s. v. p. prendre en considération les observations à la page PK8!
G
Dj2
[kg]
[arcmin]
82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4 4,5 4,5 4 4 4 4 4
C2
LPA
M2N
M2B
M2NOT
[Nm/ [dB(A)] [Nm] arcmin]
[Nm]
[Nm]
3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2700 3000 2000 2700 2000
5530 6000 6000 6000 5530 6000 6000 6000 5530 5530 6000 6000 5530 5400 6000 4000 5400 4000
P922KX8 (M2BMAX=3000 Nm) 32,00 32/1 35,00 35/1 40,00 40/1 50,00 50/1 56,00 56/1 60,00 60/1 70,00 70/1 75,00 75/1 80,00 80/1 84,00 84/1 100,0 100/1 105,0 105/1 120,0 120/1 140,0 140/1 150,0 150/1 200,0 200/1 210,0 210/1 300,0 300/1
P922_0160 KX801VF0020 MF P922_0350 KX801VF0010 MF P922_0200 KX801VF0020 MF P922_0250 KX801VF0020 MF P922_0280 KX801VF0020 MF P922_0200 KX801VF0030 MF P922_0350 KX801VF0020 MF P922_0250 KX801VF0030 MF P922_0400 KX801VF0020 MF P922_0280 KX801VF0030 MF P922_0500 KX801VF0020 MF P922_0350 KX801VF0030 MF P922_0400 KX801VF0030 MF P922_0700 KX801VF0020 MF P922_0500 KX801VF0030 MF P922_1000 KX801VF0020 MF P922_0700 KX801VF0030 MF P922_1000 KX801VF0030 MF
ID 442257.02 - 01.13
1100 1000 1100 1100 1100 1300 1100 1300 1100 1300 1100 1300 1300 1100 1300 1100 1300 1300
1100 750 1100 1100 1100 1300 1100 1300 1100 1300 1100 1300 1300 1100 1300 1100 1300 1300
2500 2000 2500 2500 2500 3000 2500 3000 2500 3000 2500 3000 3000 2500 3000 2500 3000 3000
www.stober.com
53 82 53 51 50 45 50 44 50 44 49 44 44 49 43 49 43 43
313 327 319 324 326 319 327 324 324 326 326 327 324 315 326 255 315 255
76 80 76 76 76 74 76 74 76 74 76 74 74 76 74 76 74 74
2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1400 2000 1400
PK13
P K
Maßbilder: ServoFit® Planetenwinkelgetriebe PKX
Dimension drawings: ServoFit® PKX Right-
Croquis cotés: Réducteurs planétaires à Angle Planetary Gear Units couple conique ServoFit® PKX
P K
ID 442257.02 - 01.13
www.stober.com
PK15
Planetenwinkelgetriebe PKX Right-Angle Planetary Gear Units PKX Réducteurs planétaires à couple conique PKX P2KX3...MF - P9KX8...MF u
k B
o
l3
t
l4 k2
l2
s2
l1
a2
d
45°
s1 m
a1
f1
l6
d
b1
m1
45°
e1
c1 Motoranschluss siehe Seite PK17 Motor connection see page PK17 Connexion des moteurs voir page PK17 Abtriebswelle auch ohne Passfeder lieferbar (siehe Seite A18)!
Output shaft can also be delivered without key (see page A18).
Arbre de sortie disponible également sans clavette (voir page A18).
Typ
±a1
±a2
øb1
B
c1
ød
øe1
f1
k
k2
l1
P221_....KX3 P222_....KX3 P321_....KX3 P322_....KX3 P421_....KX4 P422_....KX3 P521_....KX5 P522_....KX4 P721_....KX7 P722_....KX5 P821_....KX8 P822_....KX7 P922_....KX8
55 55 72 72 98 98 114 114 145 145 190 190 225
55 55 72 72 76 76 101 101 145 145 190 190 212
50h6 50h6 60h6 60h6 70h6 70h6 90h6 90h6 130h6 130h6 160h6 160h6 180h6
40 40 40 40 49 40 60 49 74 60 92 74 92
6 6 7 7 9 9 10 10 15 15 15 15 17
12k6 12k6 16k6 16k6 22k6 22k6 32k6 32k6 40k6 40k6 55k6 55k6 75k6
63 63 75 75 85 85 120 120 165 165 215 215 250
7,0 7,0 7,5 7,5 7,5 7,5 15,0 15,0 3,5 3,5 10,0 10,0 10,0
160,0 192,0 184,0 224,0 220,0 249,5 277,0 309,5 343,0 378,0 417,0 451,5 575,0
12 12 14 14 22
2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 6 6 7
Typ
l2
l3
l4
l6
m
m1
o
øs1
s2
t
u
22 22 28 28 36 36 58 58 82 82 82 82 105
24 24 30 30 38 38 60 60 85 85 85 85 109
36 36 48 48 56 56 88 88 112 112 112 112 143
62 62 79 79 98 98 121 121 145 145 190 190 225
95,5 95,5 95,5 95,5 104,0 95,5 132,0 104,0 172,5 132,0 210,0 172,5 210,0
31,0 31,0 31,0 31,0 37,5 31,0 45,0 37,5 60,0 45,0 75,0 60,0 75,0
84,0 116,0 96,0 136,0 115,0 153,5 129,0 172,5 157,0 206,0 213,0 265,5 340,0
5,5 5,5 5,5 5,5 6,6 6,6 9,0 9,0 11,0 11,0 13,5 13,5 17,5
M4 M4 M5 M5 M8 M8 M12 M12 M16 M16 M20 M20 M20
13,5 13,5 18,0 18,0 24,5 24,5 35,0 35,0 43,0 43,0 59,0 59,0 79,5
A4x4x18 A4x4x18 A5x5x22 A5x5x22 A6x6x28 A6x6x28 A10x8x50 A10x8x50 A12x8x70 A12x8x70 A16x10x70 A16x10x70 A20x12x90
P221_....KX3 P222_....KX3 P321_....KX3 P322_....KX3 P421_....KX4 P422_....KX3 P521_....KX5 P522_....KX4 P721_....KX7 P722_....KX5 P821_....KX8 P822_....KX7 P922_....KX8
PK16
www.stober.com
ID 442257.02 - 01.13
Planetenwinkelgetriebe PKX Motoranschluss Right-Angle Planetary Gear Units PKX motor connection Réduct. planétaires à couple conique PKX Connexion des moteurs P2KX3...MF - P9KX8...MF l5 c
a5 s6
t6
d2
e6
b6
P K
l7 f6
Weitere Motoranschlussmaße auf Anfrage.
Typ P221/P222/P321/P322/P422 P221/P222/P321/P322/P422 P221/P222/P321/P322/P422 P221/P222/P321/P322/P422 P221/P222/P321/P322/P422 P221/P222/P321/P322/P422 P221/P222/P321/P322/P422 P221/P222/P321/P322/P422 P221/P222/P321/P322/P422 P421/P522 P421/P522 P421/P522 P421/P522 P421/P522 P421/P522 P421/P522 P421/P522 P421/P522 P421/P522 P421/P522 P521/P722 P521/P722 P521/P722 P521/P722 P521/P722 P521/P722 P521/P722 P521/P722 P721/P822 P721/P822 P721/P822 P721/P822 P721/P822 P721/P822 P721/P822 P821/P922 P821/P922 P821/P922 P821/P922 P821/P922 P821/P922
ID 442257.02 - 01.13
KX3 KX3 KX3 KX3 KX3 KX3 KX3 KX3 KX3 KX4 KX4 KX4 KX4 KX4 KX4 KX4 KX4 KX4 KX4 KX4 KX5 KX5 KX5 KX5 KX5 KX5 KX5 KX5 KX7 KX7 KX7 KX7 KX7 KX7 KX7 KX8 KX8 KX8 KX8 KX8 KX8
Further motor connection dimensions on request.
D'autres cotes de connexion des moteurs sont disponibles sur demande.
øb6
øe6
ød2max
l5max
±a5
c
f6
l7max
s6
t6
40,0H7 50,0H7 50,0H7 60,0H7 60,0H7 70,0H7 80,0H7 95,0H7 95,0H7 50,0H7 50,0H7 60,0H7 80,0H7 95,0H7 95,0H7 95,0H7 95,0H7 110,0H7 110,0H7 130,0H7 80,0H7 95,0H7 95,0H7 110,0H7 110,0H7 110,0H7 110,0H7 130,0H7 110,0H7 110,0H7 110,0H7 114,3H7 130,0H7 130,0H7 180,0H7 110,0H7 114,3H7 130,0H7 130,0H7 180,0H7 250,0H7
63 70 95 75 90 90 100 115 130 70 95 75 100 115 115 130 130 130 145 165 100 115 130 130 145 145 165 165 130 145 165 200 165 215 215 165 200 165 215 215 300
19 19 19 19 19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 32 32 32 32 32 32 32 32 38 38 38 38 38 38 38 48 48 48 48 48 48
40 40 40 40 40 40 40 40 40 42 42 42 42 42 51 42 51 51 59 51 53 53 53 53 61 71 53 61 64 75 64 83 64 64 83 83 83 83 83 83 87
75 75 80 75 75 80 90 100 115 100 100 100 100 100 100 115 115 115 130 140 115 115 115 115 130 130 140 140 145 145 145 180 145 190 190 190 190 190 190 190 260
18 18 18 18 18 18 18 18 18 21 21 21 21 21 30 21 30 30 38 30 24 24 24 24 32 42 24 32 26 37 26 45 26 26 45 34 34 34 34 34 38
3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 2,5 2,5 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 7,0 5,0 4,0 4,0 4,0 4,0 6,5 7,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 13,5 4,5 13,5 13,5 21,5 13,5 5,0 5,0 5,0 5,0 13,0 23,0 5,0 13,0 8,0 19,0 8,0 27,0 8,0 8,0 27,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 15,0
M5 M4 M6 M5 M5 M5 M6 M8 M8 M4 M6 M5 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M8 M8 M10 M12 M10 M12 M12 M10 M12 M10 M12 M12 M16
11 9 13 11 9 9 13 18 18 10 13 9 13 16 16 16 16 16 16 20 13 16 16 16 16 14 24 20 14 16 26 25 26 26 25 18 34 18 34 34 38
www.stober.com
PK17
