Transcript
1A
Position switches - FR, FX series
Selection diagram
01
30
02
31
05
51
07
52
15
15-H0
16
16-H0
Ø 11 mm roller
Ø 11 mm roller
Ø 20 mm roller
Ø 20 mm roller
54
54-R5
54-3
Ø 40 mm rubber roller
Ø 50 mm rubber roller
ACTUATORS
CONTACT BLOCKS
FR
6
7
9
16
1NO+1NC slow action
1NO+1NC slow action overlapped
2NC slow action
2NC slow action independent
FX
PLATES P11 P31
Fixing plate (FR series) Fixing plate (FX series)
CONDUIT ENTRY
THREADED CONDUIT ENTRY
WITH PRE-INSTALLED CABLE GLAND
Versions with pre-installed cable glands or connectors available. For further information please contact the technical office
PRODUCT OPTION ACCESSORY SOLD SEPARATELY
17
LIFT General Catalog
1A
LOOSE ACTUATORS See page 24 38
55
55-R5
55-3
adjustable lever
Ø 40 mm rubber roller / adjustable lever
Ø 50 mm rubber roller / adjustable lever
Code structure
55-4
56
Ø 50 mm rubber roller / adjustable lever
56-R5
56-3
Ø 40 mm safety rubber roller / adjustable safety adjustable lever lever
Ø 50 mm rubber roller / safety adjustable lever
56-4
Ø 50 mm rubber roller / safety adjustable lever
Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. article
options
FR 654-3GM2P11 Housing
Ø 40 mm rubber roller
FR
polymer housing, one conduit entry
FX
polymer housing, two conduit entries
no roller (standard) R5
Contact blocks 6
1NO+1NC, slow action
7
1NO+1NC, slow action overlapped
9
2NC, slow action
16
2NC, slow action indipendent
Fixing plate without fixing plate (standard) P11 supplied with fixing plate VF SFP1 P31 supplied with fixing plate VF SFP3
Threaded conduit entry
Actuators 01
PG 13,5 (standard)
short plunger
02
roller lever
05
offset roller lever
...
........................
Suffix
A
LIFT General Catalog
with Ø 50 mm rubber roller
4
with Ø 50 mm overhanging rubber roller
PG 11
M1 M16x1,5 M2 M20x1,5
Contacts type
no suffix (standard) 3
with Ø 40 mm rubber roller
silver contacts (standard) G
silver contacts gold plated 1 µm
18
1A
Position switches - FR, FX series
Technical data Housing Made of glass-reinforced polymer, self-extinguishing, shock-proof thermoplastic resin and with double insulation FR series one threaded conduit entry FX series two threaded conduit entries Protection degree: IP67 according to EN 60529 General data Ambient temperature:
-25°C ... +80°C
Version for operation in ambient temperature from -40°C to +80° C on request
Max operating frequency: Mechanical endurance: Assembling position: Driving torque for installation:
3600 operations cycles1/hour 20 million operations cycles1 any see page 113
(1) One operation cycle means two movements, one to close and one to open contacts, as foreseen by EN 60947-5-1 standard.
Cross section of the conductors (flexible copper wire) Contact blocks 6, 7, 9, 16: min. 1 x 0,5 mm2 max. 2 x 2,5 mm2
Main data Polymer housing, with one or two conduit entries Protection degree IP67 External stainless steel parts versions M12 assembled connector versions Silver contacts gold plated versions
(1 x AWG 20) (2 x AWG 14)
In conformity with standards: IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 60947-1, EN 50047, IEC 60204-1, EN 60204-1, EN 1088, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60529, EN 60529, EN 81-1, EN 81-2, NFC 63-140, VDE 0660-200, VDE 0113. Approvals: IEC 60947-5-1, UL 508, GB14048.5-2001
Markings and quality marks:
Approval IMQ: Approval UL: Approval CCC: Approval EZU: Approval GOST:
EG610 E131787 2007010305230013 101015 POCC IT.AB24.B04512
In conformity with requirements requested by: Low Voltage Directive 2006/95/EC, Machinery Directive 2006/42/EC and Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC. Positive contact opening in conformity with standards: IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 60947-1, VDE 0660-206.
Installation for safety applications: Use only switches marked with the symbol . The safety circuit must always be connected with the NC contacts (normally closed contacts: 11-12, 21-22 or 31-32) as stated in the standard EN 60947-5-1, encl. K, par. 2. The switch must be actuated with at least up to the positive opening travel shown in the travels diagrams on page 114. The switch must be actuated at least with the positive opening force, shown in brackets, underneath each article, near the value of the min. force. Electrical data Thermal current (Ith): Rated insulation voltage (Ui): Rated impulse withstand voltage (Uimp): Conditional shot circuit current: Protection against short circuits: Pollution degree:
Utilization categories 10 A 500 VAC 600 VDC 6 kV 1000 A according to EN 60947-5-1 fuse 10 A 500 V type aM 3
Alternate current: AC15 (50...60 Hz) Ue (V) 250 400 500 Ie (A) 6 4 1 Direct current: DC13 Ue (V) 24 125 250 Ie (A) 6 1,1 0,4
Data type approved by IMQ, CCC and EZU
Data type approved by UL
Rated insulation voltage (Ui): 500 VAC Thermal current (Ith): 10 A Protection against short circuits: fuse 10 A 500 V type aM Rated impulse withstand voltage (Uimp): 6 kV Protection degree: IP67 MV terminals (screw clamps) Pollution degree 3 Utilization category: AC15 Operation voltage (Ue): 400 VAC (50 Hz) Operation current (Ie): 3 A Forms of the contact element: Zb, Y+Y Positive opening of contacts on contact block 6, 7, 9, 16
Utilization categories Q300 (69 VA, 125-250 Vdc) A600 (720 VA, 120-600 Vac) Data of the housing type 1, 4X “indoor use only”, 12, 13 For all contact blocks use 60 or 75 °C copper (Cu) conductor and wire size No. 12-14 AWG. Terminal tightening torque of 7,1 lb in (0.8 Nm). In conformity with standard: UL 508
Please contact our technical service for the list of approved products.
In conformity with standards: EN 60947-1, EN 60947-5-1+ A1:2009, fundamental requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/CE.
Please contact our technical service for the list of type approved products.
19
LIFT General Catalog
1A EN 81 standard
Protection degree IP 67
On the following pages a selection of Pizzato Elettrica products which are used typically in the lift sector and in accordance with the standard EN81 is introduced.
Rubber rollers
Conduit entries Different actuators with rubber rollers are available. The client can choose the most suitable product depending on lift speed in order to reduce the noise inside the cabin.
Safety lever LE56
These series switches are all IP 67 rated.
Switches with conduit entries in several directions are available, for applications also in restricted spaces.
The adjustable lever code 56 (and variants) is supplied with an indentation which blocks the lever slipping in case of fixing screw release.
Adaptive plates Adaptive plates provided with long slots for the adjustment of the actuating point, developed for compatibility with old products. Every plate has a double couple of switch fixing holes, one for standard switches and the other one for switches with reset device. In this way the actuator will always have the same actuating point.
Adjustable levers
Overturning levers
Rotating heads
In switches with revolving lever it is possible to adjust the lever with 10° steps for the whole 360° range. The positive movement transmission is always guaranteed 10° thanks to the particular geometrical coupling between the lever and the revolving shaft as prescribed for safety applications by the German standard BG-GSET-15.
It’s possible to fasten the lever on switches on straight or reverse side, maintaining the positive coupling. In this way it is possible to obtain two different work plans of the lever.
In all switches, it is possible to rotate the head in 90° steps.
Working operation of contact block 16 with independent contacts The contact block 16 has two NC contacts, both with positive opening activated independently according to the lever turning direction.
Lever turned to left
Lever not turned
Contacts diagram 11
12
21
22
Contacts diagram
Lever turned to right
Contacts diagram
11
12
11
12
21
22
21
22
Extended temperature range This range of switches is also available in a special version with an ambient operating temperature range of -40ºC to +80ºC. This is particularly useful for applications in cold stores, sterilisers and other low temperature environments. The materials used in the production of these switches maintain the standard operating parameters even over this temperature range, further increasing application possibilities.
LIFT General Catalog
20
1A
Position switches - FR, FX series
Contacts type:
L = slow action LO = slow action overlapped
LI = slow action independent
29 - 32 - 35
14
92
24.2
12.4
30.8
52 12.2 24.2
51.5 30.8
30.8
30.8
Contact blocks L LO L
FR 601 FR 701 FR 901
FR 602 FR 702 FR 902
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
FR 605 FR 705 FR 905
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
30.8
14.2 30.8
FR 607 FR 707 FR 907
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
L
L
FR 615 FR 715 FR 915
1NO+1NC 2NC
42
FR 615-H0 FR 715-H0 FR 915-H0
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
FR 615-H0P11 FR 715-H0P11 FR 915-H0P11
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
11
5.2
19.2
30.8 72 84
6
14.2 30.8
30.8
19.2 35.8
FR 615-P11 FR 715-P11 FR 915-P11
1NO+1NC
83.4
82.7
Contact blocks
12.2 24.2
51.5
47.4 30.8 72 84
4.2x7.2
18 17.4
42 83.4 18 17.4
31 3 51.5
30.8
20 22
17.2
3.6
11
5.2
14.2
5.2
5.2
12.2 24.2
30.8
LO
3.6
3.6
page 113 - type 3 4 N (25 N ) page 114 - group 3a
31.2 3
11
4.2x7.2 20 22
82.5
17.2
3.6
11
6
Travel diagrams
page 113 - type 3 6 N (25 N ) page 114 - group 2a
47.4
page 113 - type 3 6 N (25 N ) page 114 - group 2a
page 113 - type 4 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
Min. force
35.8
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
LI
Contact blocks L LO L
FR 616 FR 716 FR 916
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
3.6
4.2x7.2
12.2 24.2 14.2
19.2 35.8
30.6 72 84
FR 616-P11 FR 716-P11 FR 916-P11
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
30.8
FR 616-H0 FR 716-H0 FR 916-H0
30.8
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
17.2
20
5.2
92.7
20 22
18 17.4
47.4
51.5
92
5.2
51.3
40.5
20
3
51.3 30.8
92.7
40.5 3 92 51.5
14.2 30.8
5.2
18 17.4
12.2 24.2
20 22
3.6
3.6
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
5.2
4.2x7.2
17.2
20
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
47.4
3.6
20
Travel diagrams
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
6
Min. force
6
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
Max speed
6 7 9 16
12.2 24.2
LI
Max speed
6 7 9 16
20 22
14.2
14.2
30.8
4.2x7.2
3
4.2x7.2 20 22
51.5
14.2
12.2
103.5
4.2x7.2 20 22
51.5
24.2
40.5 3
40.1 3
20 22
91.6
21.4 3 72.9 51.5
12.2 4.2x7.2
30.8
6 7 9 16
5.4
22
Ø8
17 - 20 - 23
5.5
14
5.5
19.2
30.8 72 84
FR 616-H0P11 FR 716-H0P11 FR 916-H0P11
35.8
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
LI
Max speed Min. force Travel diagrams
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
Accessories See page 109 All measures in the drawings are in mm
21
LIFT General Catalog
1A Contacts type:
L = slow action LO = slow action overlapped
LI = slow action independent
L
FX 615 FX 715 FX 915
FX 615-P31 FX 715-P31 FX 915-P31
1NO+1NC
58
1NO+1NC
FX 615-H0 FX 715-H0 FX 915-H0
2NC
1NO+1NC 2NC
47.4
63.2 17.4 14.2 31.7
50 72 84
19.2
FX 615-H0P31 FX 715-H0P31 FX 915-H0P31
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
LI
4
58
FX 616-P31 FX 716-P31 FX 916-P31
1NO+1NC 1NO+1NC
1NO+1NC
FX 616-H0 FX 716-H0 FX 916-H0
2NC
1NO+1NC 2NC
21.8
14.2 31.7
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
20
5.2
47.4
63.2 17.4 18.5
47.4 19.2
50 72 84
Contact blocks
L
11 56
63.2 17.4 6 18
18.5
14.2 31.7
58
24.2 20 22 40 42
45
21.8
3
11 45
56
20 22 40 42
Ø
5.2
5.2
5.2
24.2
3.6
20
29.5
29.5
29.5
4
FX 616 FX 716 FX 916
Ø
Ø 20
Ø 20
L
12.2 3.6
3.6
3.6
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
12.2
12.2
12.2
LO
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
29.5
Travel diagrams
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
3
Min. force
6 18
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
Max speed
50 72 84
19.2
FX 616-H0P31 FX 716-H0P31 FX 916-H0P31
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
LI
30.8
20 22
30.8
30.8
30.8
20
40
24.2 14.2 30.8
7
28
67.6
29 3
3 24.2
14.2
14.2 30.8
14.6
59 4.2x7.2
51.5
20 22
51.5
24.2
105.5
19 3
28
28
54
54 19 3
105.5 51.5
4.2x7.2
54 7
20 22
30.8
4.2x7.2
31.1
5.4
20 22
5.4
119.1
18
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
51.5
16.5
20
39.4
41.5
18
4.2x7.2 28
Travel diagrams
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
19
Min. force
19
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
page 113 - type 2 8 N (25 N ) page 114 - group 1a
Max speed
110.5
6 7 9 16
5.2
6 18
18.5
47.4 19.2
50 72 84
1NO+1NC
21.8
11 56
63.2 17.4 18.5
6 18
56 45
L
45
21.8
3
11
14.2 31.7
Contact blocks
LO
24.2 20 22 40 42
5.2
5.2
5.2
24.2 20 22 40 42
1 Ø1
3.6
3
4
20
20
20
4
12.2
1 Ø1
3.6
3.6
Ø 11
20
3.6
58
6 7 9 16
12.2
12.2
12.2 Ø 11
24.2 14.2 30.8
Contact blocks
6 7 9 16
L LO L LI
Max speed Min. force Travel diagrams
1NO+1NC FR 630 1NO+1NC FR 730 2NC FR 930 2NC FR 1630 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
1NO+1NC FR 631 1NO+1NC FR 731 2NC FR 931 2NC FR 1631 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
1NO+1NC FR 651 1NO+1NC FR 751 2NC FR 951 2NC FR 1651 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
1NO+1NC FR 652 1NO+1NC FR 752 2NC FR 952 2NC FR 1652 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
Items with code on the green background are available in stock
LIFT General Catalog
22
1A
Position switches - FR, FX series
Contacts type:
L = slow action LO = slow action
51.5
1NO+1NC FR 654-3 1NO+1NC FR 754-3 2NC FR 954-3 2NC FR 1654-3 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
42.9
10
40
28 20 22
77.5 - 127
14.2
30.8
30.8
24.2
4.2x7.2
24.2 51.5
51.5 14.2
30.8
129 - 178.5
71.5 - 122.5 19 3
123 - 174
28
4.2x7.2
104.5 - 163.5 53 - 112 19 3
4.2x7.2
24.2
20 22
51.5
7
50.9 - 65.9 50
77.5 - 127
20
29
10
50
20 22
4.2x7.2
14.2 30.8
30.8
30.8
10 28
42.9
28
74 19
125.5
28
3
69 3 19
4.2x7.2
51.5
1NO+1NC FR 654-R5 1NO+1NC FR 754-R5 2NC FR 954-R5 2NC FR 1654-R5 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
40
14.2 30.8
30.8
129 - 178.5
Min. force Travel diagrams
14.2 30.8
24.2
51.5
Max speed
4.2x7.2 20 22
24.2
30.8
1NO+1NC FR 654 1NO+1NC FR 754 2NC FR 954 2NC FR 1654 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
50
28
L LI
4.2x7.2 20 22
24.2 14.2 30.8
30.8
45.6
19 3
L LO
120.5
3 19
110.5
51.5
20 22
Contact blocks
6 7 9 16
7
28
59
25
10
45.8 10
40
44
20
independent
19 3
overlapped
LI = slow action
20 22
24.2
14.2
30.8
30.8
Contact blocks
LO L LI
Max speed Min. force Travel diagrams
(1) 1NO+1NC FR 655 (1) 1NO+1NC FR 755 (1) 2NC FR 955 (1) 2NC FR 1655 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
(1) 1NO+1NC FR 655-R5 (1) 1NO+1NC FR 755-R5 (1) 2NC FR 955-R5 (1) 2NC FR 1655-R5 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
42 40
(1) 1NO+1NC FR 655-3 (1) 1NO+1NC FR 755-3 (1) 2NC FR 955-3 (1) 2NC FR 1655-3 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
10
3
(1) 1NO+1NC FR 655-4 (1) 1NO+1NC FR 755-4 (1) 2NC FR 955-4 (1) 2NC FR 1655-4 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
11.4 - 26.4 20 - 35
12 10
40
50
L
50
6 7 9 16
30.8
30.8
14.2 30.8
30.8
30.8
14.2 30.8
Contact blocks
6 7 9 16
L LO L LI
Max speed Min. force Travel diagrams
1NO+1NC FR 656 1NO+1NC FR 756 2NC FR 956 2NC FR 1656 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
FR 656-R5 FR 756-R5 FR 956-R5 FR 1656-R5
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC 2NC
page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
FR 656-3 FR 756-3 FR 956-3 FR 1656-3
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC 2NC
page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
10
28
4.2x7.2
129.3 - 178.5 77.8 - 127 19 3
4.2x7.2 20 22
51.5
20 22
28 24.2
24.2 51.5
4.2x7.2
24.2 14.2
129.3 - 178.5 77.8 - 127 19 3
28
28 4.2x7.2 20 22
7
51.5
51.5
104.5 - 163.5 53 - 112 19 3
29
120.5 - 174.3 69 - 122.8 19 3
20
24.2 20 22 30.8
FR 656-4 FR 756-4 FR 956-4 FR 1656-4
14.2 30.8
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC 2NC
page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
Accessories See page 109 (1)
Positive opening only with lever adjusted on the max.
23
LIFT General Catalog
1A Contacts type:
L = slow action LO = slow action overlapped
LI = slow action
1NO+1NC FR 638 1NO+1NC FR 738 2NC FR 938 2NC FR 1638 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
L LO L LI
Max speed Min. force Travel diagrams
M4 17 8 21.8
50 72 84
1NO+1NC FX 638 1NO+1NC FX 738 2NC FX 938 2NC FX 1638 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
IMPORTANT For safety applications: join only switches and actuators marked with symbol
47.4
63.2 17.4 6 18
56
47.4
18.5
14.2 31.7
58
1NO+1NC FR 638-P11 1NO+1NC FR 738-P11 2NC FR 938-P11 2NC FR 1638-P11 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
30.9
5.2
3
17 11 8
24.2 20 22 40 42
19.2 35.8
30.8 72 84
Contact blocks
6 7 9 16
M4
M4 80.2 18 17.4 38.8
14.2 30.8
30.8
5.2
6
51.5
24.2
30.9 4
5.2
4.2x7.2
20 22
35.9
5.2
19
3
28
M4
9
30.9
45
independent
19.2
1NO+1NC FX 638-P31 1NO+1NC FX 738-P31 2NC FX 938-P31 2NC FX 1638-P31 page 113 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 114 - group 4a
.
Special loose actuators IMPORTANT: These loose actuators can be used with items of series FR, FX only.
Ø 40 mm rubber rollers 12
40
50 -103.8
52.5 -103.5
M4
VF LE31-R5
(4)
(4)
VF LE51-R5
VF LE52-R5
(4)
VF LE54-R5
M4
M4
M4
M4
M4
10
10
50
59
50
46
40
40
10
16
40
26 10
40
11.5
12
3
10
40
3 12 10
3
(1)
VF LE55-R5
VF LE56-R5
Ø 50 mm rubber rollers
(4)
VF LE52-3
50
12
10
VF LE54-3
(4)
M4
M4
58.8 -108
58.5 -108
50 M4
M4 (4)
3
10
10
55
64 M4
VF LE51-3
16
10
50
10
55
50
26
12
50
3 12
(1)
VF LE55-3
VF LE56-3
Ø 50 mm overhanging rubber rollers
(1)
VF LE56-4
- Only orders for multiple quantities of the packs are accepted. - (1) Actuator VF LE55 suits to safety applications only if adjusted to its max length, as you can see in figure beside. If you need an adjustable lever for safety applications, use the adjustable safety lever VF LE56. - (4) The actuator cannot be oriented to inside direction because it will mechanically interfere with the switch head.
93
VF LE55-4
M4
10
M4
10
58.8 -108
58.5 -108
50
11.4 -26.4 20 -35
50
11.4 -26.4 20 -35
Items with code on the green background are available in stock Î2D and 3D files available on www.pizzato.com
LIFT General Catalog
24
1B
Position switches - FP series
Selection diagram
01
02
05
15 stainless steel roller lever external rubber gasket
51
52
31
31-R5
31-3
Ø 40 mm rubber roller
Ø 50 mm rubber roller
ACTUATORS
CONTACT BLOCKS 6
7
9
16
1NO+1NC slow action
1NO+1NC slow action overlapped
2NC slow action
2NC slow action independent
CONDUIT ENTRY
THREADED CONDUIT ENTRY
WITH PRE-INSTALLED CABLE GLAND
Versions with pre-installed cable glands or connectors available. For further information please contact the technical office
PRODUCT OPTION ACCESSORY SOLD SEPARATELY
25
LIFT General Catalog
1B
LOOSE ACTUATORS See page 31 38
58
without lever
without lever
35
35-R5
35-3
adjustable lever
Ø 40 mm rubber roller / adjustable lever
Ø 50 mm rubber roller / adjustable lever
Code structure
35-4
56
Ø 50 mm rubber roller / adjustable lever
56-R5
56-3
Ø 40 mm safety rubber roller / adjustable safety adjustable lever lever
Ø 50 mm rubber roller / safety adjustable lever
56-4
Ø 50 mm rubber roller / safety adjustable lever
Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. article
options
FP 631-3GM2 Housing FP
Ø 40 mm rubber roller
polymer housing, one conduit entry
no roller (standard) R5
with Ø 40 mm rubber roller
Contact blocks 6
1NO+1NC, slow action
7
1NO+1NC, slow action overlapped
9
2NC, slow action
16
2NC, slow action indipendent
Threaded conduit entry PG 13,5 (standard) M2 M20x1,5
Contacts type Actuators 01
short plunger
02
roller lever
05
offset roller lever
...
........................
silver contacts (standard) G
silver contacts gold plated 1 µm
Suffix no suffix (standard)
LIFT General Catalog
3
with Ø 50 mm rubber roller
4
with Ø 50 mm overhanging rubber roller
26
1B
Position switches - FP series
Technical data Housing Made of glass-reinforced polymer, self-extinguishing, shock-proof thermoplastic resin and with double insulation One threaded conduit entry Protection degree: IP67 according to EN 60529 General data Ambient temperature:
-25°C ... +80°C
Version for operation in ambient temperature from -R270°C to +80° C on request
Max operating frequency: Mechanical endurance: Assembling position: Driving torque for installation:
3600 operations cycles1/hour 20 million operations cycles1 any see page 115
(1) One operation cycle means two movements, one to close and one to open contacts, as foreseen by EN 609475-1 standard.
Cross section of the conductors (flexible copper wire) Contact blocks 6, 7, 9, 16: min. 1 x 0,5 mm2 max. 2 x 2,5 mm2
(1 x AWG 20) (2 x AWG 14)
Main data Polymer housing, one conduit entry Protection degree IP67 External stainless steel parts versions M12 assembled connector versions Silver contacts gold plated versions
Markings and quality marks:
Approval IMQ: Approval UL: Approval CCC: Approval EZU: Approval GOST:
EG606 E131787 2007010305230014 1010151 POCC IT.AB24.B04512
In conformity with standards: IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 60947-1, EN 50041, IEC 60204-1, EN 60204-1, EN 1088, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60529, EN 60529, EN 81-1, EN 81-2, NFC 63-140, VDE 0660-200, VDE 0113. Approvals: IEC 60947-5-1, UL 508, GB14048.5-2001
In conformity with requirements requested by: Low Voltage Directive 2006/95/EC, Machinery Directive 2006/42/EC and Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC. Positive contact opening in conformity with standards: IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 60947-1, VDE 0660-206.
Installation for safety applications: Use only switches marked with the symbol . The safety circuit must always be connected with the NC contacts (normally closed contacts: 11-12, 21-22 or 31-R262) as stated in the standard EN 60947-5-1, encl. K, par. 2. The switch must be actuated with at least up to the positive opening travel shown in the travels diagrams on page 116. The switch must be actuated at least with the positive opening force, shown in brackets, underneath each article, near the value of the min. force. Electrical data Thermal current (Ith): Rated insulation voltage (Ui): Rated impulse withstand voltage (Uimp): Conditional shot circuit current: Protection against short circuits: Pollution degree:
Utilization categories 10 A 500 VAC 600 VDC 6 kV 1000 A according to EN 60947-5-1 fuse 10 A 500 V type aM 3
Alternate current: AC15 (50...60 Hz) Ue (V) 250 400 500 Ie (A) 6 4 1 Direct current: DC13 Ue (V) 24 125 250 Ie (A) 6 1,1 0,4
Data type approved by IMQ, CCC and EZU
Data type approved by UL
Rated insulation voltage (Ui): 500 Vac Thermal current (Ith): 10 A Protection against short circuits: fuse 10 A 500 V type aM Rated impulse withstand voltage (Uimp): 6 kV Protection degree: IP67 MV terminals (screw clamps) Pollution degree 3 Utilization category: AC15 Operation voltage (Ue): 400 Vac (50 Hz) Operation current (Ie): 3 A Forms of the contact element: Zb, Y+Y Positive opening of contacts on contact block 6, 7, 9, 16
Utilization categories Q300 (69 VA, 125-250 Vdc) A600 (720 VA, 120-600 Vac) Data of the housing type 1, 4X “indoor use only”, 12, 13 For all contact blocks use 60 or 75 °C copper (Cu) conductor and wire size No. 12-14 AWG. Terminal tightening torque of 7,1 lb in (0.8 Nm). In conformity with standard: UL 508
Please contact our technical service for the list of approved products.
In conformity with standards: EN 60947-1, EN 60947-5-1+ A1:2009, fundamental requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/CE.
Please contact our technical service for the list of type approved products.
27
LIFT General Catalog
1B EN 81 standard
Rubber rollers
On the following pages a selection of Pizzato Elettrica products which are used typically in the lift sector and in accordance with the standard EN81 is introduced.
Protection degree IP 67
Safety lever L56 Different actuators with rubber rollers are available. The client can choose the most suitable product depending on lift speed in order to reduce the noise inside the cabin.
The adjustable lever code 56 (and variants) is supplied with an indentation which blocks the lever slipping in case of fixing screw release.
Extended temperature range This range of switches is also available in a special version with an ambient operating temperature range of -40ºC to +80ºC.This is particularly useful for applications in cold stores, sterilisers and other low temperature environments.
These series switches are all IP 67 rated.
Adjustable levers
Overturning levers
Rotating heads
In switches with revolving lever it is possible to adjust the lever with 10° steps for the whole 360° range. The positive movement transmission is always guaranteed thanks to the particular geometrical coupling between the lever and the revolving shaft as prescribed for safety applications by the German standard BG-GS-ET-15.
It’s possible to fasten the lever on switches on straight or reverse side, maintaining the positive coupling. In this way it is possible to obtain two different work plans of the lever.
In all switches, it is possible to rotate the head in 90° steps.
Working operation of contact block 16 with independent contacts The contact block 16 has two NC contacts, both with positive opening activated independently according to the lever turning direction.
Lever turned to left
Contacts diagram 11
12
21
22
Lever not turned
Contacts diagram
Lever turned to right
Contacts diagram
11
12
11
12
21
22
21
22
Unidirectional heads In the switches with revolving lever, it is possible to select the directional operation by removing the four screws of the head and revolving the internal piston (contact block 16 excluded).
LIFT General Catalog
28
1B
Position switches - FP series With external rubber gasket
Contacts type:
L = slow action LO = slow action 7
7
20
26
4
13
overlapped
LI = slow action independent
50 22
119
118
16
30
16
60 5.3x7.3
16
30 39
6
30 39
40
6
40
5.3x7.3
16
16
40
30 39
5.3x7.3 16
6
60
60 6
5.3x7.3
60
90
30
5.3
16
5.3
30
5.3
16
5.3
30
116
24
52
53
20
Ø 10
30 39
40
Contact blocks L LO L
FP 601 FP 701 FP 901
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
FP 602 FP 702 FP 902
FP 605 FP 705 FP 905
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
FP 615 FP 715 FP 915
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
LI
page 115 - type 3 6 N (25 N ) page 116 - group 2b
page 115 - type 4 8 N (25 N ) page 116 - group 1b
Min. force
55.5 7
20
Travel diagrams
71 137
22
31
62 22
60
60
30
6
5.3x7.3
30 39
40
5.3x7.3
16
6
128
7
5.3
5.3
30
page 115 - type 2 11 N (25 N ) page 116 - group 1b
41.5
30.5
16.5
page 115 - type 3 6 N (25 N ) page 116 - group 2b
31
Max speed
20
6 7 9 16
40
16 30 39
Contact blocks
6 7 9 16
L LO L
FP 651 FP 751 FP 951
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
FP 652 FP 752 FP 952
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
LI
Max speed Min. force Travel diagrams
page 115 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 116 - group 3b
page 115 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 116 - group 3b
Contact blocks
6 7 9 16
L LO L LI
Max speed Min. force Travel diagrams
Accessories See page 109 All measures in the drawings are in mm
29
LIFT General Catalog
1B Contacts type:
143
5.2
30
60
5.3x7.3
16
6
54.8
80.5 - 130
5.2
16
5.3x7.3
16
6 6
Contact blocks
6 7 9 16
L LO L LI
Max speed Min. force Travel diagrams
40
(1) 1NO+1NC FP 635 (1) 1NO+1NC FP 735 (1) 2NC FP 935 (1) 2NC FP 1635 page 115 - type 1 0,1 Nm (0,25 Nm ) page 116 - group 3b
(1) 1NO+1NC FP 635-R5 (1) 1NO+1NC FP 735-R5 (1) 2NC FP 935-R5 (1) 2NC FP 1635-R5 page 115 - type 1 0,1 Nm (0,25 Nm ) page 116 - group 3b
54.5 52.5
40
30 38.4
7
30
16
16
6
5.3x7.3
30 39
40
5.2
30
30
10
50
60
60
60
146.5 - 196
74.5 - 125.5
5.2
30
51.5 - 66.5
10
50
31
22
31
140.5 - 191.5
7
5.3
122 - 181
56 - 115
41.5
5.3x7.3
54.5 10
40
22
20
52.5
80.5 - 130
Min. force Travel diagrams
1NO+1NC FP 631-3 1NO+1NC FP 731-3 2NC FP 931-3 2NC FP 1631-3 page 115 - type 1 0,1 Nm (0,25 Nm ) page 116 - group 3b
1465.5- 196
Max speed
1NO+1NC FP 631-R5 1NO+1NC FP 731-R5 2NC FP 931-R5 2NC FP 1631-R5 page 115 - type 1 0,1 Nm (0,25 Nm ) page 116 - group 3b
60
L LI
1NO+1NC FP 631 1NO+1NC FP 731 2NC FP 931 2NC FP 1631 page 115 - type 1 0,1 Nm (0,25 Nm ) page 116 - group 3b
6
L LO
31
6 7 9 16
30 39
22
6
Contact blocks
16
31
30 39
40
40
30 39
5.3x7.3
5.3x7.3 40
22
16
6
60
5.3x7.3
5.2
60
30
31
77 31
138
22
31
22 128
5.3
30
50
72
37.5
10
10
40
22
56.5
20
overlapped = slow action independent
7
62
LI
58.8
58.8
L = slow action LO = slow action
40
30 39
(1) 1NO+1NC FP 635-3 (1) 1NO+1NC FP 735-3 (1) 2NC FP 935-3 (1) 2NC FP 1635-3 page 115 - type 1 0,1 Nm (0,25 Nm ) page 116 - group 3b
54.5
10
40
30 39
(1) 1NO+1NC FP 635-4 (1) 1NO+1NC FP 735-4 (1) 2NC FP 935-4 (1) 2NC FP 1635-4 page 115 - type 1 0,1 Nm (0,25 Nm ) page 116 - group 3b
51.5 - 66.5
10
50
10
50
6
L LO L LI
Max speed Min. force Travel diagrams
1NO+1NC FP 656 1NO+1NC FP 756 2NC FP 956 2NC FP 1656 page 115 - type 1 0,1 Nm (0,25 Nm ) page 116 - group 3b
30 39
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC 2NC
page 115 - type 1 0,1 Nm (0,25 Nm ) page 116 - group 3b
31
146.5 - 169 80.8 - 130
5.3x7.3
16
16 6
6 40
FP 656-R5 FP 756-R5 FP 956-R5 FP 1656-R5
22 60
5.3x7.3
16
6
5.3x7.3 39
31
60
60
60
30
5.2 30
30
Contact blocks
6 7 9 16
5.2
30 5.3x7.3 16
40
22
31
5.2
5.3 30
146.8 - 196
72 - 125.8 22
22
31
138 - 191.8
56 - 115
41.5
122 - 181
80.8 - 130
20
40
FP 656-3 FP 756-3 FP 956-3 FP 1656-3
30 39
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC 2NC
page 115 - type 1 0,1 Nm (0,25 Nm ) page 116 - group 3b
40
FP 656-4 FP 756-4 FP 956-4 FP 1656-4
30 39
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC 2NC
page 115 - type 1 0,1 Nm (0,25 Nm ) page 116 - group 3b
Items with code on the green background are available in stock (1)
Positive opening only with lever adjusted on the max.
LIFT General Catalog
30
1B
Position switches - FP series
Contacts type:
IMPORTANT For safety applications: join only switches and actuators marked with symbol .
L = slow action LO = slow action overlapped
LI = slow action
31
22
22
31
60
60
30
5.3
5.3
30
31.5
M5
28
42.5
M5
28
independent
5.3x7.3 40
30 39
6
6
5.3x7.3
16 40
30 39
Contact blocks
6 7 9 16
1NO+1NC FP 638 1NO+1NC FP 738 2NC FP 938 2NC FP 1638 page 115 - type 1 0,1 Nm (0,25 Nm ) page 116 - group 3b
L LO L LI
Max speed Min. force Travel diagrams
16
FP 658 FP 758 FP 958
1NO+1NC 1NO+1NC 2NC
page 115 - type 1 0,06 Nm (0,25 Nm ) page 116 - group 3b
Special loose actuators IMPORTANT: These loose actuators can be used with items of series FD, FP, FL, FC only.
Ø 40 mm rubber rollers 3
3
12
50
59
40
52.5 - 103.5
40
40
M5
M5
M5
M5
M5
50
10
40
10
12 10
3
26 10
16
12
50 - 103.8
40
10
(4)
VF L31-R5
(1) (3)
VF L35-R5
(4)
VF L51-R5
VF L52-R5
(3)
VF L56-R5
Ø 50 mm rubber rollers 3
10 12
26 10
10
10 58.8 - 108
64
55
VF L31-3
(4)
VF L35-3
(1) (3)
VF L51-3
M5
M5
M5
M5
M5
55
58.5 - 108
50
50
10
50
16
12
50
12
50
3
(4)
VF L52-3
(4)
VF L56-3
(3)
Ø 50 mm overhanging rubber rollers
(1) (3)
VF L56-4
(3)
- Only orders for multiple quantities of the packs are accepted. - (1) Actuator VF L35 suits to safety applications only if adjusted to its max length, as you can see in figure beside. If you need an adjustable lever for safety applications, use the adjustable safety lever VF L56. - (3) )F IT IS INSTALLED WITH SWITCH &0 s EG &0 &0 THE ACTUATOR CAN MECHANICALLY INTERFERE WITH THE HOUSING OF THE SWITCH 4HE interference could happen or not according to the actuator and the head fixing position. - (4) The actuator cannot be oriented to inside direction because it will mechanically interfere with the switch head.
93
VF L35-4
M5
10
M5
10
58.8 - 108
58.5 - 108
50
11.4 - 26.4 20 - 35
50
11.4 - 26.4 20 - 35
Accessories See page 109
31
LIFT General Catalog
1B Notes
Î2D and 3D files available on www.pizzato.com
LIFT General Catalog
32
