Preview only show first 10 pages with watermark. For full document please download

Preparation

   EMBED

Share

Transcript

Gravity feed slicers 523,VS25C,VS30F Model 523 Model VS25C Model VS30F The range of gravity feed slicers represents a rational solution to the slicing problems of galleys and is particularly suited to the slicing of food like salami/ham, cooked meats and even to slice large pieces of cheese and vegetables. The slicers have been manufactured according to the EEC 2006/42 Machinery Directives and according to the European Standard EN 1974. .The first quality of the anodized aluminium alloy used to manufacture the machine, the accurate processing, the polishing and anodizing treatments guarantee a high qualitative level. A pleasant and solid appearance make the slicer resistant to corrosion, shock and scratch. ● Product holder removable (VS models) or tilted (model 523) only by positioning the slice thickness control to 0 (zero). ● Fixed blade guard to protect the part of the blade which is not used for the cutting operation. ● Removable built-in sharpener with fixed protection on the blade. ● Electrical protection class IP 55. ● Device to stop the blade in case the blade cover handle is loosened. ● An independent high performance fan cooled motor guarantees a constant and continuous service. ● Inextensible toothed poly-V belt guarantees a noiseless and regular rotation of the blade. LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment ● Removable slice deflector for an easy cleaning of the back part of the blade. ● Removable end grip in stainless steel. ● Removable blade-cover for complete cleaning. Blade in hardened and plated steel to guarantee a perfect cutting and separation of the slice. ● Removable product holder to make the cleaning operation easier. ● Easily removable end grip in stainless steel for complete cleaning. ● The built-in sharpener allows to obtain an accurate sharpening and honing without mistakes and by a simple action. For further specification of the different models, please see overleaf. 13-060 DOC. NO. EDITION 3 13-060L 06.10 Dimensions mm GRAVITY FEED SLICERS 523,VS25C,VS30F Model 523 360 260 330 370 500 Model VS 25C 380 380 300 530 400 Model VS30F 410 380 300 410 620 Specification Model 523 Blade mm Ø Performance blade sharpener 220 VS25C 250 VS30F 300 Cut thickness mm Voltage V* Loading kW Fuse 0-15 removable 0-15 0-15 230 1~50 230 1~60 0.2 6A Weight kgs Shipping volume m³ Net Gross 12 15 0.13 17 21 0.16 19 24 0.18 * available in 115 1 ~60 voltage execution Installation: For table top installation simple arrangements for keeping the slicer in position are sufficient. The units are delivered with 1.2 m electric cord with earthed Schuko type of plug. If necessary replace the plug to follow ship's code. 13-060 Subject to changes without notice. Gravity feed slicers, GL25/30E, C35E Model GL30E Model C35E The range of gravity feed slicers represents a rational solution to the slicing problems of galleys and is particularly suited to the slicing of food like salami/ham and cooked meats. The gravity feed slicers have been manufactured according to the EEC 2006/42 Machinery Directive and according to the European Standard EN 1974.t The sliding of the product holder makes the gravity feed slicer an ideal machine even to slice large and heavy products. The first quality of the aluminium alloy used to manufacture the machine, the careful processing, the polishing and anodizing treatments, guarantee a pleas- ant and solid appearance and make the slicer inalterable to corrosion and resistent to shock/scratch. ● Product holder removable only by positioning the slice thickness control to 0 mm. ● Fixed blade guard that protects the part of the blade which is not used for the cutting operation. ● Movable protections on the sharpener and on the blade to assure a total protection from any accidental contacts. ● Eletrical protection class IP 55. ● Device to stop the blade in case blade cover fastener is loosened. LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment ● High performance fan cooled motor for constant and continuous service. ● CL models with inextensible toothed polyV-belt which guarantees a regular and noiseless rotation of the blade. ● Model C35 with gear driven transmission which guarantees a quiet operation–specially suitable for heavy-duty jobs. ● Removable slice guard for an easy cleaning of the back part of the blade. ● The slice thickness control guarantees a constant cutting from 0 to 15 mm. ● Easy to use and reliable operating. 13-061 DOC. NO. EDITION 3 13-061L 05.10 GRAVITY FEED SLICERS GL 25/30E, C35E Dimensions mm Models GL25/30E 460 420 330 580 600 Model C35E 530 450 650 530 760 Specification Model Blade mm Ø GL25E 250 GL30E 300 C35E 350 Performance blade sharpener Fixed Cut thickness mm 0-15 Voltage V Loading kW Weight kgs Net Gross 230 1~50 230 1~60 0.27 24 28 0.240 230 1~50/60 0.35 43 52 0.400 Installation: For table top installation simple arrangements for keeping the slicer in position are sufficient. The units are delivered with 1.2m electric cord with earthed Schuko type of plug. If necessary replace the plug to follow ship's code. 13-061 Subject to changes without notice. Shipping volume m³ LOIPART Vertical feed slicers, H25E, H30E The range of vertical slicers represents a rational solution to the slicing problems of restaurants, canteens and supermarkets. The vertical feed slicers have been designed and manufactured according to the requirements of the current regulations valid for the products with CE mark The sliding of the product holder makes the slicer an ideal machine even to slice large and heavy products. The first quality of the aluminium alloy used to manufacture the machine, the careful processing, the polishing and anodizing treatments, guarantee a pleasant and solid appearance and make the slicer inalterable to corrosion and resistent to shock/scratch. ● Product holder removable only by positioning the slice thickness control to 0 (zero). ● Double sliding carriage plate specially suitable for cutting of fresh meat. ● Fixed blade guard that protects that part of blade which is not used for the cutting operation. ● Movable protections on the integrated sharpener to assure a total protection from any accident. ● Device to stop the blade in case the stopping handle of the blade cover is loosened. ● High performance fan cooled motor for constant and continuous service. ● Toothed gearing which guarantees a regular rotation of the blade. ● Turning slice guard for an easy cleaning of the back part of the blade. ● The slice thickness control guarantees a constant cutting from 0 to 15 mm. ● Electrical protection class IP 66. Model H30E LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment 13-062 DOC. NO. EDITION 2 13-062L 03.10 VERTICAL FEED SLICERS H25E, H30E Dimensions mm Model H25E, H30E Specification - dimensions Dimessions in mm Model E F G H I H25E 440 340 610 420 630 H30E 490 380 640 500 720 Specification Model H25E Blade Ø mm Blade sharpener Voltage V 0-15 230 1~50 or 230 1 ~60 250 integral H30E Cut thickness mm 300 Loading kW net gross Shipping volume m³ 31 37 0.280 38 46 0.400 Weight kgs 0.330 Installation: For table top installation simple arrangements for keeping the peeler in position are sufficient. The units are delivered with 1.2 m electric cord with earthed Schuko type of plug. If necessary replace the plug to follow ship's code. 13-062 Subject to changes without notice. LOIPART Gravity feed slicer GLM 30E The gravity feed slicer GLM 30E has been manufactured according to the EEC 2006/ 42 Machinery Directive and according to the European Standard EN 1974. The sliding of the product holder makes the gravity feed slicer an ideal machine even to slice large and heavy products. The first quality of the aluminium alloy used to manufacture the machine, the careful processing, the polishing and anodizing treatments, guarantee a pleasant and solid appearance and make the slicer inalterable to corrosion and resistent to shock/scratch. Model GLM 30E LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment ● Two powerful fan-cooled motors - one for proper blade rotation, the second for carriage movement-guarantee a constant and continuous service. ● Product holder removable only by positioning the slice thickness control to 0 (zero). ● Inextensible poly-V transmission belt. ● Integrated sharpener provided with movable protection that cover the blade also in off position. ● Manual or automatic setting of carriage movement. ● Possibility to change the carriage stroke according to the product to cut. ● Carriage plate returns automatically back in operator’s position when the machine is switched off. ● Fixed blade guard that protects that part of blade which is not used for the cutting operation. ● Device to stop the blade in case the blade cover clamping handle is loosened. ● Easy removable blade cover for the cleaning. ● Fixed external blade guard. ● The slice thickness control guarantees a constant cutting from 0 to 14 mm. ● Slice counter Opt.3 and a specific carriage plate Opt.93 with two adjustable fixing grips are available as a optional extra. ● Electrical protection class IP 55. 13-063 DOC. NO. EDITION 1 13-063L 03.10 GRAVITY FEED SLICER GLM 30E Scale 1:20 Dimensions mm Specification Model GLM 30E Blade Ø mm 300 Blade sharpener integral Cut thickness mm Voltage V 0-14 230 1~50 230 1~60 Loading kW 0.400 net gross Shipping volume m³ 44 50 0.370 Weight kgs Installation: For table top installation simple arrangements for keeping the peeler in position are sufficient. The units are delivered with 1.2 m electric cord with earthed Schuko type of plug. If necessary replace the plug to follow ship's code. 13-063 Subject to changes without notice. LOIPART Meat tenderizer, INT 90E ● LONG-LIFE USE CONSTRUCTION ● HIGH-EFFICIENT CUTTING DEVICE IN STAINLESS STEEL ● SAFE OPERATION ● EASY TO CLEAN ● SMALL SPACE NEED This meat tenderizer has a fan cooled motor with an electric overload protection. The precision worm and gear drive are sealed in oil for quiet, trouble-free running. The sophisticated cutting group is with two knife rollers, hard stainless steel blades and totally 1144 cutting edges. The knife cover is made of transparent polycarbonate Perspex. The roller cover’s high mouth position, the blade stopping device when cover is lifted up and the enclosure under the blades mean an utmost protection of the operator’s hands. The carefully designed machine housing has smooth, high polished surfaces. This and the easy removable cutting group in stainless steel, with all components dismountable, offer facilitated cleaning. Thanks to the anodized aluminium alloy construction, it is also highly resistant against moisture, acids, salts and similar chemicals. Electrical protection class of the entire machine is IP55. A possibility of using the tenderizer on three sides and minimized outer dimensioned give the advantage of small space need. For further specifications, please see overleaf. Model 517 49 LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment 13-141 DOC. NO. EDITION 3 13-141L 03.10 MEAT TENDERIZER, INT 90E Dimensions mm Specification Model 517 49 Type Voltage V* INT 90E 230 1~50 230 1~60 13-141 Subject to changes without notice. Loading kW 0.4 net gross Shipping volume m³ 23 26 0.120 Weight kgs Meat mincer, TS 8E ● ANODIZED ALUMINIUM / STAINLESS STEEL ● EASY TO DISASSEMBLE ● REVERSE GEAR FEATURE ● SINGLE PHASE ELECTRIC CONNECTION ● EASY TO CLEAN The professional TS 8E meat mincer is best used in galleys. The running reverse and the easy disassembly of the cutting unit make its use really simple and simplify cleaning. The meat mincer is manufactured with anodized aluminium housing, cutting group and stainless steel funnel. The compact size and low weight in combination with single phase electric connection means easy handling and installation. The high powerful motor permits to mince till 80 kg/hour and has an overload switch. As standard the mincer is equipped with a short cutting group including one knife and one disc with hole diameter 4.5 mm. The mincers and its fittings are built according to the CE rules in the field of hygiene and of safety and according to the specific rules concerning the mincers. For further specifications, please see overleaf. Model 513025 LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment 13-160 DOC.NO. EDITION 6 13-160L 03.10 MEAT MINCER, TS 8E Scale 1:10 Dimensions mm 1. Reversible start switch 2. Electrical cord with plug Specifications Model 51 30 25 Type TS 8E Capacity kgs/h Voltage V* 80 230 1~50 230 1~60 * other voltages available on request 13-160 Subject to changes without notice. Loading kW 0.5 net gross Shipping volume m³ 13 15 0.050 Weight kgs Meat mincers, TS 12 E, TS 22 E ● ANODIZED ALUMINIUM / STAINLESS STEEL ● REVERSIBLE MOTOR ● SINGLE PHASE ELECTRIC CONNECTION ● EASY TO CLEAN The meat mincers TS12 and TS22 have been designed, in each of its details, to obtain advanced machines by offering many technical solutions like fan cooled motor, reduction gears and screw in oil bath, cutting group and funnels of stainless steel. They are provided with a reverse switch which enables to get free the stopped meat without dismantling the cutting group. The compact size and low weight in combination with single phase electric connection mean easy handling and installation. The great efficiency of the meat mincers TS12 and TS22 is the result of a combined research of speed and design of the cutting group, which does not suffer overheating not even after a long running period, assuring exceptional results in the quantity and quality of grinded meat. As standard the mincers are equipped with a short cutting group including one knife and one disc with optional hole diameter 4.5 m. The mincer and its fittings is built according to the CE rules in the field of hygiene and of safety and according to the specific rules concerning the mincers. Eletrical protection class of both models is IP33. Model 16 97 89 Model 16 97 90 For further specifications, please see overleaf. LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment 13-161 DOC. NO. EDITION 6 13-161L 03.10 MEAT MINCERS, TS 12, TS 22 Scale 1:10 Dimensions mm Model 16 97 89 1. Reversible start switch 2. Electrical connection, 1.5 m electrical cord included 3. Lock handle for cutting group Model 16 97 90 Specifications Model Type Capacity kgs/h 16 97 89 TS 12E 200 16 9790 TS 22E 300 13-161 Subject to changes without notice. Voltage V* 230 1~50 230 1~60 Loading kW Fuse A 0.75 6 1.1 10 Disc Ømm Weight kgs Shipping volume m³ net gross 72 21 25 0.100 82 32 36 0.120 Vegetable cutter TRS With the TRS universal vegetable slicer it is possible to quickly and easily make over 70 different types of cuts for the stylish and imaginative presentation of salads, garnishings, macedoines, chips and many other combinations. FEATURES ● Wide range of functions: slicing, mincing, grating, shredding and cutting into chips or cubes of all sizes. ● Plate speed at 360 RPM for precise cutting, slicing and dicing. ● Large round hopper ● Feeding arm with integrated long-vegetable hopper. ● Base inclined at 20° provides easy loading and unloading. ● High discharge zone permits the use of deep GN containers (up to 20cm). ● Feeding arm and hopper are made entirely in stainless steel. Aluminium motor housing. ● Plates and ejector may be removed in seconds by opening the cover. ● All parts that come into contact with the food are in stainless steel or plastic, can be removed for easy cleaning and are dishwasher safe. ● Sleek, compact and innovative design. Rounded corners allow for easy cleaning. ● IP55 touch-control, waterproof panel. ● Asynchronous industrial motor , stainless steel motor shaft. ● Two separate safety switches ● IP24 throughout entire machine. Model TRS For further specification and optional extras, please see overleaf. LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment 13-184 DOC.NO EDITION 2 13-184L 11.07 VEGETABLE CUTTER TRS Scale 1:20 Dimensions mm 1 780 502 1. Electrical connection, (2 m cord with plug included) 320 202 252 Specification Working capacity kgs/hour Model 500 TRS cutting potatoe dicing cutting chips 250 450 500 Specification - standard optional extras (included in supply) PNC 65 31 08 65 31 12 65 31 63 65 35 67 Description Slicing disc with straight blades 8 mm Disc with curved blades 2 mm Grating disc 3 mm Grid for cubes 8x8x8 mm Specification - optional extras PNC 65 30 08 65 31 01 65 31 02 65 31 03 65 31 06 65 31 08 65 31 10 65 31 85 65 31 11 65 31 12 65 31 13 65 31 15 65 35 11 65 31 22 65 31 23 65 31 26 65 35 71 65 35 72 65 35 73 65 35 66 65 35 67 65 35 68 65 35 69 65 35 70 65 32 14 65 31 53 65 31 54 65 31 62 65 31 63 65 31 64 65 31 67 65 34 98 65 31 70 65 35 65 Description Grating disc for knödel Slicing disc with straight blades 1 mm Slicing disc with straight blades 2 mm Slicing disc with straight blades 3 mm Slicing disc with straight blades 6 mm Slicing disc with straight blades 8 mm Slicing disc with straight blades 10 mm Slicing disc with straight blades 14 mm Disc with curved blades 1 mm Disc with curved blades 2 mm Disc with curved blades 3 mm Disc with curved blades 5 mm Disc with curved blades 10 mm Disc with corrugated blades 2 mm Disc with corrugated blades 3 mm Disc with corrugated blades 6 mm Grid for chips 6x6 mm Grid for chips 8x8 mm Grid for chips 10x10 mm Grid for cubes 5x5x5 mm Grid for cubes 8x8x8 mm Grid for cubes 10x10x10 mm Grid for cubes 12x12x12 mm Grid for cubes 20x20x20 mm Shredder disc (strow) 2x2 mm Shredder disc (strow) 3x3 mm Shredder disc (strow) 4x4 mm Grating disc 2 mm Grating disc 3 mm Grating disc 4 mm Grating disc 7 mm Grating disc 9 mm Grating disc for cheese and bread Slicing disc for mozzarella 10 mm 13-184 Subject to changes without notice. Voltage 230 1~50 230 1~60 Loading kW Max amps in phase 0.5 3.4 Weight kgs net gross 21.5 25 Shipping volume m³ 0.100 Vegetable cutters/food processors TRK Model TRK55 LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment The TRK55 and TRK70 are versatile machines capable of changing from vegetable slicers to foodprocessors in a matter of seconds. With the fast and easy to change attachments, you can be ready to prepare a menu ranging in anything from hors d’oeuvres to dessert. When using the vegetable slicer attachment, it is possible to quickly and easily make over 70 different types of cuts for stylish and imaginative presentations of salads, garnishing, macedonies, chips and many other combinations. When using the food processing attachment, it is possible to mince meat, create elaborate: mousses, stuffings, creams, pastries, etc. The capacities of the TRK machines make them a perfect complement for kitchens of any size. FEATURES ● Vegetable slicer attachment for shredding, grating, dicing and mincing. ● Cutter-mixer attachment to mix, blend, chop and puree meats, vegetables and even desserts. Easy to clean thanks to the rounded shapes and stainless steel top. ● User friendly touch button control panel to select required speed and pulse funcion. ● Efficient scraper eliminates the need to manually remove food from the sides of the bowl in addition to keeping the lid clean for optimal visibility. ● The extensive range of slicing discs and cutting blades makes even difficult preparations possible. ● Specially designed microtoothed blades in 420 AISI stainless steel guarantee food will not separate. ● Base adjustable from flat to inclined with the simple movement of a lever. ● Thanks to its wide versatility, the machine always allows to select the correct slicing/ processing speed, according to the accessory being used. For further specification and optional extras, please see overleaf. 13-185 DOC.NO EDITION 2 13-185L 11.07 VEGETABLE CUTTERS/FOOD PROCESSORS TRK Dimensions in mm 1 725 h1 1 505 H 320 224 h2 252 252 485 410 1. Electrical connection, (2 m cord with plug included) Specification Model Dimensions mm Bowl litres Voltage H h1 h2 TRK55 5.5 490 685 202 TRK70 7 530 745 220 Loading kW Max amps in phase 1.3 1.5 230 1~50/60 Specification- working capacities Model TRK55 TRK70 450 13-185 Subject to changes without notice. 500 net gross 5.7 27.4 29 6.6 27.9 30 Shipping volume m³ 0.100 Specification - optional extras Working capacity Working capacity kgs/cycle kgs/hour cutting cutting choppi- mincisauces pastry dicing carrots chips ng ng 250 Weight kgs 1.6 2.4 2.5 2.4 2 2.5 3.5 2.5 PNC Description 65 30 08 65 31 01 65 31 02 65 31 03 65 31 06 65 31 08 65 31 10 65 31 85 65 31 11 65 31 12 65 31 13 65 31 15 65 35 11 65 31 22 65 31 23 65 31 26 65 35 71 65 35 72 65 35 73 65 35 66 65 35 67 65 35 68 65 35 69 65 35 70 65 32 14 65 31 53 65 31 54 65 31 62 65 31 63 65 31 64 65 31 67 65 34 98 65 31 70 Grating disc for knödel Slicing disc with straight blades 1 mm Slicing disc with straight blades 2 mm Slicing disc with straight blades 3 mm Slicing disc with straight blades 6 mm Slicing disc with straight blades 8 mm Slicing disc with straight blades 10 mm Slicing disc with straight blades 14 mm Disc with curved blades 1 mm Disc with curved blades 2 mm Disc with curved blades 3 mm Disc with curved blades 5 mm Disc with curved blades 10 mm Disc with corrugated blades 2 mm Disc with corrugated blades 3 mm Disc with corrugated blades 6 mm Grid for chips 6x6 mm Grid for chips 8x8 mm Grid for chips 10x10 mm Grid for cubes 5x5x5 mm Grid for cubes 8x8x8 mm Grid for cubes 10x10x10 mm Grid for cubes 12x12x12 mm Grid for cubes 20x20x20 mm Shredder disc (strow) 2x2 mm Shredder disc (strow) 3x3 mm Shredder disc (strow) 4x4 mm Grating disc 2 mm Grating disc 3 mm Grating disc 4 mm Grating disc 7 mm Grating disc 9 mm Grating disc for cheese and bread 65 35 81 Smooth blade rotor for TRK55 65 35 83 Smooth blade rotor for TRK70 Table type meat band saw, T210/250 CE, ● ANODIZED ALUMINIUM HOUSING ● STAINLESS STEEL CUTTING TABLE ● TABLE TYPE CONSTRUCTION ● RELIABLE AND SILENT OPERATION ● EASY TO CLEAN ● 2 MODELS The meat band saws T210 CE and T250 CE are a must in a modern galleys, because of the first class precision in cutting meat with bones, whether fresh or frozen, poultry, fish or game. Manufactured in accordance with both the most severe safety standards and the most exacting hygiene requirements, they guarantee high performance and are extremely easy to use and to clean thanks to their easy-toremove components. Safety switch start is possible only when the door is closed. Switch and motor are sealed off from water cleaning areas. Eletrical protection class of both models is IP65. A stand is available as optional extra. For further specifications, please see overleaf. Model 51 30 03 LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment 13-190 DOC. NO. EDITION 7 13-190L 03.10 TABLE TYPE MEAT BAND SAW, T210CE, T250CE Scale 1:20 Dimensions mm 1. Electric cord L= 1.8 m with earthed plug type Schuko Model 51 30 03 Dimensions mm Model Type A a B b C d e e1 f 51 30 03 T210CE 650 170 470 440 830 195 215 190 400 51 30 04 T250CE 740 320 – 500 965 235 280 105–260 500 Type IP protection Specification Model 51 30 03 Max cutting height mm T210CE Loading kW 215 54 51 30 04 Weight Voltage T250CE Shipping volume m³ net gross 0.700 40 49 0.220 1.100 49 60 0.360 230 1~50/60 280 Optional extra Model OPT 38 Description Stand for meat band saws Installation instructions If necessary change the supplied plug to follow ship’s code. Installation on table top Drill two holes diam 12 mm as per below bolting plan and fasten unit with M10 screws (see installation instruction). Mounting on optional stand: The stand is provided with rubber feet, fixed with M 10 screws and nuts. The feet can be removed and the machine can be secured with screws on angle bars or similar (not included in supply). Ø 12 Position of bolting holes: 680 245 522 Ø 12 Stand, model OPT 38 13-190 Subject to changes without notice. 501 Cutter mixer, 3.5 litres The Electrolux cutter mixers can offer a wide range of functions like mincing, mixing and liquidising to be performed in a matter of seconds without heating and altering the food taste. This table-top model is equipped with one -speed cutter. EASY TO INSTALL ● Plug-in appliances EASY TO CLEAN ● All the elements in contact with foodstuff easily to remove to facilitate cleaning. ● Cover of polyurethane. EASY TO USE ● The adjustable angled blade, a unique and patented design, ensure uniform processing and a homogenous blending of foods. ● Only one knob with different positions to define the operating way. ● Transparent cover lockable and provided by a magnetic contact safety system. ● Bowl supplied with a leak resistant spout, to add products without stopping the machine. ● A 1.2 m cord is included in the standard supply. EASY TO MAINTAIN ● Stainless steel rotor shaft with vertical locking system for the rotor. ● Sturdy stainless steel bowl. Model FCM03S(M) EASY TO ENVIRONMENT ● In compliance with CE requirements. ● Developed and produced in ISO 9001 certified plant. For further specifications and optional extras, please see overleaf. LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment 13-246 DOC. NO. EDITION 9 13-246L 05.07 CUTTER MIXER, 3.5 LITRES Scale 1:10 Dimensions mm Model FCM03S(M) 1. Electrical connection three-wire 1.2 m cord with earthed plug Specifications Model Capacity litres FCM03SM 3.5 FCM03S Voltage V Loading kW Max amps in phase 0.5 3.8 230 1~60 230 1~50 Optional extras Model Description 65 30 28 Finaly toothed blades for FMC03S(M) 65 30 29 Smooth blades for FMC03S(M) 13-246 Subject to changes without notice. Weight kgs net gross 14 16 Shipping volume m³ 0.050 Food processors, 4.5, 5.5 and 7.0 litres The food processors are a powerful, tablemounted cutters that are indispensable to any catering professional who seeks a wide range of options in preparation. Their capacity makes it possible to perform a vast number of tasks, from simply mincing meat, to creating elaborate: mousses, stuffings, creams, pastries, etc. The cutters offer many advantages, including the ability to liquidize and to mix and add products in midcycle. The capacities of the cutters make them a perfect complement for galleys of any size. FEATURES ● Powerful induction motor built on ball bearings. ● Variable speed ● Flat and waterproof control panel with easy to use functions. ● Special pulse function for precise cutting. ● High chimney ● Ergonomic handle ● Stainless steel cutter bowl ● K45 and K55 with microtooth blades ● K70 with smooth blades ● The speed of rotation allows all sorts of preparations to be carried out in a matter of seconds: Mincing meats, chopping condiments, preparation of mayonnaise, purées, compotes, etc., liquidizing frozen foodstuffs, preparation of all types of pastry doughs. ● Rounded corners allow for easy cleaning. ● Transparent lid permits the operator to check on the food. ● Lid and components can be dismantled and are dishwasher safe. ● Multiple safety devices Model K55 For further specifications of the different models and optional extras, please see overleaf. LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment 13-249 DOC. NO. EDITION 1 13-249L 08.08 FOOD PROCESSORS 4.5, 5.5 AND 7.0 LITRES Dimensions in mm Dimensions mm Model K55 H1 1 H 202 256 L1 1. Electrical connection, 1.2 m cord with plug included L Specifications Model K45 K55 K70 Dimensions in mm L H L1 H1 415 470 564 685 422 510 600 691 Optional extras Model Description 653 579 Smooth blades rotor for K45 653 581 Smooth blades rotor for K55 653 584 Microtooth blades rotor for K70 13-249 Subject to changes without notice. Capacity litres Voltage V 4.5 5.5 7.0 230 1~50-60 Loading kW Max amps in phase 1.0 5 Weight kgs net gross 22 25 1.3 6 23 26 1.5 7 24 27 Shipping volume m³ 0.110 LOIPART Cutter mixers FP35, FP50, FPV50 Model FP35 These table-top model cutter mixers can offer a wide range of functions like cutting, chopping and kneading. The machines chop meat, cut and chop vegetables, make mayonnaise, mash tunes, fruit or vegetables, knead dough for pizzas, buns and cakes in a matter of seconds. Models FP35, FP50 are equipped with onespeed motor, model FPV50 has motor with variable speed. EASY TO CLEAN ● Food bowl with rounded bottom. ● All parts in contact with foodstuff easy to remove to facilitate cleaning. Model FPV50 EASY TO USE ● Inclination of the cutting group in combination with the design of the food bowl guarantees a good result thanks to the blade grazing against the bottom of the bowl leaving a very slight quantity of unprocessed product. ● Smooth and transparent lid provided with an appropriate opening allows to add products even during the processing. ● Powerful motor allows to obtain an incredible results in few seconds. ● Electrical protection class IP34. LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment EASY TO MAINTAIN ● Food bowl and cutting group completely built in stainless steel. ● Food bowl with thermic bottom allows to use the pot directly on the fire. EASY TO ENVIRONMENT ● Designed and produced in conformity with EEC machine directives. ● Designed in line with European Safety directives. For further specifications and optional extras, please see overleaf. 13-250 DOC. NO. EDITION 2 13-250L 03.10 CUTTER MIXERS FP35, FP50, FPV50 Scale 1:20 Dimensions mm H 1. Electrical connection 1.2 m cord with earthed plug 1 255 180 Specifications Model H Capacity litres FP 35 290 3.5 FP 50 360 FPV 50 370 13-250 Subject to changes without notice. 5.0 Motor Blade rotation rpm 1 speed 1300 variable speed 400-3500 Voltage V 230 1~50 230 1~60 Loading kW 0.4 Fuse A 6 Weight kgs net gross 11 13 12 14 Shipping volume m³ 0.100 Universal kitchen machine KM636 ● 6.7 L STAINLESS STEEL BOWL ● ELECTRONIC SPEED CONTROL WITH PULSE FUNCTION ● SLOW SPEED AND HIGH SPEED OUTLETS ● A WIDE RANGE OF OPTIONAL EXTRAS ● EASY TO CLEAN Model KM636 LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment The universal kitchen machine KM 636 is the new generation of kitchen equipment. The machine combines innovation with performance and a new technology that allows a long lifetime. The planetary mixing always gives a professional performance. The kitchen machine KM636 is a table top machine with impact-resistant plastic body and polished stainless steel bowl. As standard, the machine is supplied inclusive an extra plastic bowl (6.7 l), whisk, beater, dough hook and a blender (1.2l) for easy use of the machine–from whipping one egg white to preparing a large amount of dough. A 1.5 m electric cord with plug is included. For further specifications and optional extras, please see overleaf. 13-402 DOC. NO. EDITION 2 13-402L 02.10 UNIVERSAL KITCHEN MACHINE KM636 Dimensions mm Specification Capacity Model KM636 Voltage bowl ltrs dough kg cake kg egg whites 6.7 2.4 4.6 max 16 Loading kW 230 1 ~50/60 0.9 Weight kgs Shipping net gross volume m? 9.1 10.5 0.04 Optional extras Model AT340 A950 Description Pro Slicer Grater Meat mincer Pro Slicer Grater AT340 13-402 Subject to changes without notice. Meat mincer A950 LOIPART Universal kitchen machine KU 2-5E Model KU 2-5E with optional tool KW 2-1 ● ROBUST AND POWERFUL CONSTRUCTION ● CONTINUOUS ELECTRONIC SPEED CONTROL ● 2 DRIVES FOR FRONT AND TOP ATTACHMENTS ● AUTOMATIC OFF-SWITCH This universal kitchen machine is robust and powerful. This functional, well-styled machine will perform anything that can be expected from a modern commercial universal galley machine. The motor of the driving unit is quiet-running and fitted with an overload protection. ● MOTOR OVERLOAD PROTECTION Model KU 2-5E Driving devices for attachments are positioned in front and at the top of the unit. The unit can be used with vegetable cutter, meat mincer and stirring and kneading device. An 1.5 m electrical connection cord with plug is included in standard delivery. For further specifications of the unit and attachments, please see overleaf. ● WIDE RANGE OF ATTACHMENT LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment 13-406 DOC. NO. 13-406BM EDITION 9 08.09 UNIVERSAL KITCHEN MACHINE KU 2-5E Scale 1:20 Dimensions mm Driving unit KU 2-5E Specification Weight kgs Model KU 2-5E Voltage V 230 1~50/60 Loading kW 0.8 net gross 14.5 17 Shipping volume m³ 0.080 Optional extras Model R4 13-406 Subject to changes without notice. Description Planetary mixer, incl. 8 l stainless steel bowl, transparent splash guard, stirring agitator, mixer and dough hook. G24K Vegetable cutter, incl. set of 5 standard discs, consisting of 3 rasping discs, sickle-shaped blade and crown disc. W60N Meat mincer incl. incl. set of 3 cutting devices, consisting of preparatory cutter, cross -shaped blade and pirced disc. KW 2-1 Stirring and kneading tool. A 10 litre bowl made of stainless steel, completed with kneading roll, stirring agitator and scraper for stirring and kneading batters and masses. Working capacity of approx. 2.0 kg of finished material. Planetary mixers, 5 and 10 litres Model BE5A Model XBEF10AS Model BE5 The planetary mixers are essential items in all galleys where recipes require preparation of fresh ingredients such as pastry bases, creams, mousses, various sauces or mixtures. The range offers models with different capacity and 3 basic tools - spiral hook, paddle and whisk - to perform the basic functions such as kneading, mixing and emulsifying. These two models are suitable for use in small/medium size galleys. EASY TO INSTALL ● Table top models. EASY TO CLEAN ● Easily removed bowl guard. ● Stainless steel bowl. ● The body of the machine is finished in non- toxic polyurethane and all paint-free surfaces are in stainless steel or corrosion resistant aluminium alloy. ● Body construction of steel with the planetary housing, bowl support and cradle all cast for extra strength and rigidity. EASY TO USE ● Fully equipped like a professional mixer: raising and lowering of the bowl, safety guard and three basic tools. ● Positioning the bowl and guard is a fast, easy operation. ● The speed can be adapted to suit each type of preparation, thanks to a potentiometer. ● An drive hub driving different accessories provides extra functions as vegetable prepara- LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment tion and mincing of meat. EASY TO MAINTAIN ● The mixer will operate only if the bowl-cradle assembly is in the raised position, with the safety guard lowered. ● An electrical interlock also prevents the mixer operating with the bowl lowered. ● No-volt-release system requires pressing the ON button to restart. EASY TO ENVIRONMENT ● Designed and produced in in conformity with EEC machine directives. ● Designed in line with European Safety directives. For further specifications and optional extras, please see overleaf and leaflet 13-473. 13-470 DOC. NO. EDITION 9 13-470L 12.10 PLANETARY MIXERS 5 AND 10 LITRES Scale 1:20 Dimensions mm Model BE5/BE5A Model XBEF10AS 4 2 1 A 627 487 367 3 6 824 700 5 7 100 35 216 382 454 1. Start/Stop/Speed control 2. Safety guard 3. Electrical connection, 2 m cord with plug included 4. Drive hub (model BE5A only) 416 472 606 280 606 A. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. A. Control panel (model XBEF10AS) Control panel Speed control Start Stop Timer Safety guard Attachment drive Electrical connection, 2 m cord with plug incl. a. b. c. d. e. f. g. h. OFF button Speed decrease Timer time decrease Speed display Timer display Timer time increase Speed increase ON button Specification Attachment drive Model BE5 – BE5A X XBEF10AS X Capacity litres Loading kW 5 0.3 10 0.75 Voltage V net gross Shipping volume m³ 1.7 14.5 17 0.09 3.2 37 58 0.27 Weight kgs Max amps in phase A 230 1~50/60 Capacity – maximum recommended quantities Products Cold water paste Pizza Shortcrust pastry Sweet pastry Croissant pastry Brioche pastry Choux pastry Meat Purée (potatoes) Fondant Egg whites Genoese Biscuits Meringues 13-470 Subject to changes without notice. Reference kgs of flour litres of water kgs kgs of sugar No of eggs kgs of sugar Max. quantities 5 ltrs mixer 10 ltrs mixer 1.5 0.5 1 0.75 1 1 1 2 2 1 15 12 12 0.75 3 3 3 3 3 3 3 5 5 3 16 15 15 0.75 Tools Installation: Model XBEF10AS is to be bolted to the deck, see bolting plan below. 216 Ø10 (4x) 472 382 Electrical installation: Connect the cable to the mains. Some rules call for connection througha multiple main switch. Optional extras for planetary mixers Colander and sieve attachment model 65 31 87 ● FOR ALL MODELS OF MIXERS ● EASY TO INSTALL AND MAINTAIN ● INCREASE MACHINE'S RANGE OF USES Mincer attachment 60 mm model 65 30 43 Planetary mixers can be completted with a wide range of optional extras, increasing their range of uses. For further specifications and descriptions of LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment Vegetable prep. attachment model 65 30 15 the tools, attachments and optional extras, please see overleaf and product leaflets 13-184, 13-470, 13-486, 13-487, 13-488. 13-473 DOC. NO. EDITION 8 13-473L 01.11 OPTIONAL EXTRAS FOR PLANETARY MIXERS Optional extras - specification Intended for mixers with capacity: Description Model 5l 20 l 30 l 40 l 60 l x x x x x x x x x x x x x x 10 l Mixing attachment 9.9 l 65 32 26 Mincer attachment 60 mm 65 30 43 Mincer attachment 70 mm 65 30 16 Mincer attachment 82 mm 65 32 32 Colander and sieve attachment 65 31 87 Vegetable prep. attachment (without tools*) 65 34 93 Vegetable prep. attachment (without tools) 65 30 15 x x x S/s rack for mixing tools 320 88 x x x S/s rack for mixing tools 320 89 Tools for vegetable preparation attachment 65 30 15 *Slicing tools - specification Model 65 31 76 65 31 77 65 30 01 65 30 02 65 31 71 65 30 06 65 31 78 65 30 04 Description Slicing plate 2 mm Slicing plate 3 mm Slicing plate 5 mm Slicing plate 7 mm Shreddding plate 2x2 mm Shreddding plate 4x4 mm Grating plate 2 mm Grating plate 3.5 mm 13-473 Subject to changes without notice. x x x x See product leaflet No. 13-184 Planetary mixers, 20 and 30 litres Model XBM20AS, table top model Model XBM20AS, deck model The planetary mixers are essential items in all galleys where recipes require preparation of fresh ingredients such as pastry bases, creams, mousses, various sauces or mixtures. Supplied with 3 basic tools hook, paddle and whisk - to perform the basic functions as kneading, mixing and emulsifying. These models are suitable to be used in the medium size galleys. EASY TO INSTALL ● Free standing appliances. ● Oil free planetary to eliminate the risk of oil leaks. EASY TO CLEAN ● Easily removable protection screen. ● Stainless steel bowl. ● The body of the machine in non-toxic polyurethane. All paint-free surfaces in stainless steel or corrosion resistant aluminium alloy. ● Body construction of steel with the planetary housing, bowl support and cradle all cast for extra strength and rigidity. EASY TO USE ● Control panel with timer display, STOP and START buttons. ● Two way timer for continuous or timed mixing. ● Two position lever automatically locks the bowl and protection screen in the operating position. ● A single lever to raise the protection screen, lower the bowl and stop the machine. ● Design of the protection screen allows adding ingredients while operating, without the need to stop the machine. ● Stepless speed selection and changing speeds without the need to stop the machine. EASY TO MAINTAIN ● Electrically interlocked built-in bowl protection screen ensure that the machine cannot be operated until the protection screen is properly in place. ● An electrical interlock also prevents the mixer operating with the bowl lowered. EASY TO ENVIRONMENT ● Designed in line with European Safety directives. ● No-volt-release and emergency stop button. ● Developed and produced in ISO 9001 certified plant. For further specifications and optional extras, please see overleaf and leaflet 13-473. LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment 13-476 DOC. NO. EDITION 3 13-476L 08.08 Scale 1:20 Dimensions mm PLANETARY MIXERS, 20 AND 30 LITRES 3 2 Dimensions mm 4 Model Type of installation H 5 XBM20AS table top 1008 W D h1 h2 696 986 918 1208 521 XBM20AS h2 H h1 685 deck model 1230 XBM30AS 532 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 190 D Control panel Speed control lever Bowl lift lever Attachment drive Bowl protection screen Electrical connection, 1.75 m cord included Position of bolting holes: Bolting dimensions mm W Model 1 x XBM20AS XBM30AS y z 391 566 242 Specifications Model Type of installation Capacity Voltage Loading kW Fuse A Weight kgs net gross Shipping volume m³ 230 1~50 XBM20AS 20 ltrs deck model 76 440 3~60 230 1~50 0.610 Hole in foot 0.75 440 3~60 30 ltrs 105 400 3~50 230 1~60 deck model XBM30AS Front foot cover 230 1~60 table top model Fixing on floor - detail of foot: 400 3~50 440 3~60 400 3~50 6 Floor 95 140 M8 0.790 96 Screw M8 and washer 77 141 28 Optional extra 90 Model Description 65 34 34 Tubular stand with s/s top for 20 ltrs mixer Electrical installation Connect the cable to the mains. Some rules call for this via a multi pole main switch. Stand 65 34 34 Bolting Table top models: Remove the adjustable pads from the front feet. Line up the 4 feet fixing holes on the mixer with those on the table. Fix the mixer on the table using the screw set provided. The unit used with the Stand model 65 34 34 (see drawing bellow), which is available as optional extra, is to be bolted to deck: Remove the plugs from the anchor holes of the turnable feet. Counter drill or mark the position of the 4 holes on the foundation. Fit plugs and fasten with screw max. M8, min. length 30 mm (plugs and screws are not supplied). Deck model - see drawings above: Open the top cover of the foot, remove the adjustable pads. Mark the holes to be drilled - Ø 10 or similarly. Position, drill holes (4 pcs), fit plugs and fasten unit with M8 screw min. length 80 mm and washer. (plugs and screws are not supplied). 481 Detail of foot: 528 Ø9 Ø 15 57 29 13-476 Subject to changes without notice. 67 608 82 Planetary mixers, 60 litres Model BMX60AS LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment The planetary mixers are essential items in all galleys where recipes require preparation of fresh ingredients such as pastry bases, creams, mousses, various sauces or mixtures. The range offers models with different capacity and 3 basic tools - hook, paddle and whisk - to perform the basic functions as kneading, mixing and emulsifying. These models are a high performance, powerful and sturdy 60 litre beater-mixers with an exceptional range of speeds. EASY TO INSTALL ● Free standing appliance. ● Oil free planetary to eliminate the risk of oil leaks. EASY TO CLEAN ● Easily removable bowl guard. ● Stainless steel bowl. ● The body of the machine in non-toxic polyurethane. All paint-free surfaces are in stainless steel or corrosion resistant aluminium alloy. ● Body construction of steel with the planetary housing, bowl support and cradle all cast for extra strength and rigidity. EASY TO USE ● Two position lever automatically locks the bowl and guard in the operating position. ● A single handle for raising and lowering the bowl. ● Available a multi-speed lateral hub drive socket for “H” type accessories. ● Stepless speed selection and changing speeds without the need to stop the machine. EASY TO MAINTAIN ● The built-in bowl guard is electrically interlocked to ensure that the machine cannot be operated until the guard is in place. ● An electrical interlock also prevents the mixer operating with the bowl lowered. ● Motor and mechanism protected against overload. EASY TO ENVIRONMENT ● Designed in line with European Safety directives. ● No-volt-release and emergency stop button. ● Developed and produced in ISO 9001 certified plant. For further specifications and optional extras, please see overleaf and product leaflet 13-473. 13-488 DOC. NO. EDITION 8 13-488L 03.10 PLANETARY MIXERS, 60 LITRES Scale 1:20 Dimensions mm 1 4 2 1650 3 1445 1267 5 685 1. 2. 3. 4. 5. 630 Control panel Protecting guard Bowl Attachment drive Electrical connection 2.5 m cord included 400 570 1087 Standard tools: Specifications Model BMX60AS PNC 601186 603544 Attachment drive Bowl guard Capacity litres x x 60 Voltage 400 3~50 440 3~60 Loading kW Max amps in phase Weight kgs gross Shipping volume m³ 1.5 3.6 315 414 1.540 net Whisk Electrical installation Connect the cable to the mains. Some rules call for this via a multi pole main switch. Bolting holes positions: Bolting The soft spots on the thick rubber feet makes is easy to identify the pre-drilled cavities for bolts M 10 or similary. Position, drill holes (4 pcs) and fasten unit. Beater 13-488 Subject to changes without notice. Dough hook Planetary mixer, 40 litres Model XBM40AS The planetary mixers are essential items in all galleys where recipes require preparation of fresh ingredients such as pastry bases, creams, mousses, various sauces or mixtures. This model has a mechanical range drive, with belt variator system that protects against overloading and makes the machine extremely versatile. . ● Free standing appliances. ● Oil free planetary to eliminate the risk of oil leaks. ● Powerful motor that provides all the basic mixer functions faultlessly: kneading of all sort of pastes, mixing of semiliquid products, emulsions and various sauces. ● With a 900 W rating, the XBM40 can handle hard, low hydration kneadings for speciality breads. The motor is sufficiently dimensioned for all kitchen work. ● Easily removable bowl guard. ● Stainless steel bowl - 3 tools: flat hook, paddle and whisk. ●Body in non-corrosive material. ● Control panel equipped with 0-59 minute timer. ● Touch button control panel improves the ergonomics and the reliability against the humidity or water jets. ● A single lever to raise the guard, lower the bowl and stop the machine. ● Accessory drive hub for extra functions: vegetable cutter, meat mincer, puree strainer, sharpening grindstone. ●Stepless speed selection and changing speeds without the need to stop the machine. ● Electrically interlocked built-in bowl guard ensure that the machine cannot be operated until the guard is in place. ● An electrical interlock also prevents the mixer operating with the bowl lowered. ● Adjustable feet for stability. For further specifications and optional extras, please see overleaf and product leaflet 13-473. LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment 13-489 DOC. NO. EDITION 1 13-489L 08.08 PLANETARY MIXER, 40 LITRES Scale 1:20 Dimensions mm Position of bolting holes: Fixing on floor - detail of foot: Front foot cover Hole in foot 1. 2. 3. 4. 5. 6. Control panel Speed control lever Bowl lift lever Attachment drive Bowl protection screen Electrical connection, 1.75 m cord included Floor M8 Screw M8 and washer 77 28 90 Specification Model XBM40AS XBM40AS Attachment drive Capacity litres x 40 Working capacity kg Voltage V flour meat potatoes-puree 6 -10 20 20 400 3~50 440 3~60 Loading kW Max amps in phase 0.9 2.3 Electrical installation Connect the cable to the mains. Some rules call for this via a multi pole main switch. Bolting Open the top cover of the foot, remove the adjustable pads. Mark the holes to be drilled - Ø 10 or similarly. Position, drill holes (4 pcs), fit plugs and fasten unit with M8 screw min. length 80 mm and washer. (plugs and screws are not supplied). 13-489 Subject to changes without notice. Weights kg net gross 113 165 Shipping volume m³ 1.150 LOIPART Peeling machine T5 The peeler is to be used as equipment for vegetables preparation allowing to carry out different activities with the same tool like washing, scrubbing and peeling. EASY TO INSTALL ● Plug-in appliances. ● To be placed on a work top or on an optional filter table EASY TO CLEAN ● Stainless steel body and plates. ● Smooth surfaces and easy access to all parts to rinse them after use. ● Removable plates without any specific tool. ● Removable lid. ● Water protected motor. EASY TO USE ● The model is designed taking in consideration the user safety and the food hygiene regulations. ● Supplied with an abrasive plate. EASY TO MAINTAIN ● Internal components in cast aluminium, suitable for the objects in contact with the foodstuff. ● Simple control panel. ● Transparent lid, shock resistant. ● Highly resistant abrasive elements. Model T5S with s/s filter table (optional extras) LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment EASY TO ENVIRONMENT ● Developed and produced in ISO 9001 certified plant. Supplied with an abrasive peeling disc. A knife disc and a washing disc are available as optional accessories. For further specification and optional extras, please see overleaf. 13-525 DOC. NO. EDITION 15 13-525L 01.10 MULTI-PURPOSE PEELING MACHINE T5 Scale 1:20 Dimensions mm 1 4 1375 220 1. ON/OFF switch with timer 2. Electrical connection, 1 m cord with plug included 3. Water connection 1/2" 4. Drain Ø 47 mm 5. Drain Ø 50 mm with drain hose 6. S/s filter table – optional extra 1040 6 590 5 A 265 A 700 565 3 S/s filter table - section A-A: 2 3 5 Ø 11 459 409 25 50 CL 684 5.6 15 74.5 Specification Model Capacity kgs Performance kg/h 5 80 T5S Voltage 230 1~50/60 Weight kgs Loading kW Max. amps in phase net gross Shipping volume m³ 0.12 1.2 17 21 0.100 Optional extras Model 653057 653183 653202 Description Washing disc Washing disc Knives disc S/s filter table Installation: Table top installation – simple arrangements for keeping the peeler is sufficient. Electrical: The units are to be connected to earthed multipolar switch. Water: Provide water cock rear of machine and connect with 17 mm inner diameter hose. Drain: To floor gully with 3 l/s capacity with removable strainer. 13-525 Subject to changes without notice. Knives disc LOIPART Vegetable peelers T10E, T15 E Model T10E with s/s filter table (optional extra) The peelers are to be used as an equipment for vegetables preparation allowing to carry out different activities with the same tool like washing, scrubbing, peeling and drying tuber vegetables. These models are designed for different peeling functions. EASY TO INSTALL ● Plug-in appliances. ● Stainless steel table and filter as optional extras. EASY TO CLEAN ● Stainless steel body and plates. ● Smooth surfaces and easy access to all parts to rinse them after use. ● Removable plates without any specific tool. ● Removable lid. ● Water protected motor. ● Built in spray gun. EASY TO USE ● The model is designed taking in consideration the user safety and the food hygiene regulations. ● Reduced noise emission. ● Small pieces of peel facilitate the drainage process. ● Supplied with a knife plate or abrasive disc. Several plates and tools available as optional accessories for more functions than the simple peeling. Suitable also for shellfish and mussels, drying vegetables or peeling onions and garlic. ● A microswitch stops the machine when the lid is open. EASY TO MAINTAIN ● Constructed in stainless steel. ● The controls are integrated in the machine ● Simple control panel with reset button and programmable timer. ● Transparent lid in a special damage resistant plastic material. ● IP55 protection class. EASY TO ENVIRONMENT ● Developed and produced in ISO 9001 certified plant. For further specification and optional extras, please see overleaf. LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment 13-535 DOC. NO. EDITION 5 13-535L 04.09 VEGETABLE PEELERS T10E, T15E Scale 1:20 Dimensions mm 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Control panel with reset button and timer Outlet chute for vegetables Water connection 1/2" Drain Ø 80 mm Drain Ø 50 mm, to be connected to floor drain or floor gully Electrical connection, 2 m cord included S/s filter table (optional extra) S/s filter (optional extra) Feet S/s filter table - section A-A: 3 5 Ø 11 25 50 CL 5.6 15 74.5 Dimensions mm Model H T10E 600 T15E 670 T 600 H+T 1200 1270 Hd 890 Ht Ht+T 990 1590 1060 1660 E1 E2 409 565 Note: Ensure that sufficient space is available above the machine so that the lid may be opened, and in front of the table so that the filter may be removed. Specification Model Type of disc T10E knife disc T10E-A abrasive disc T15E knife disc T15E-A abrasive disc Capacity kgs Performance kg/h 10 up to 300 400-440 3 ~50-60 15 653 202 653184 653203 653204 653205 653058 653208 653209 Loading kW Max. amps in phase 0.37 up to 400 Optional extras: Model Voltage Weight kgs Weight kgs incl. table net gross net gross 39 51 58 88 Shipping volume m³ Shipping volume m³ incl.table 0.340 0.700 1.3 40 52 59 89 Abrasive disc Knives disc Onion disc Drying basket Description S/s filter table Abrasive disc for smal onions Abrasive disc Knives disc Abrasive disc for big onions Scrubbing disc Drying basket for T10E Drying basket for T15E Installation: Bolting to foundation: Unscrew the retaining screws from the feet of the table. Adjust the feet, lock in positions. Check the stability of the machine, counter drill retention holes (suitable bolts M5x40 and plugs not included in delivery). Electrical: The units are to be connected to earthed multipolar switch. Water: Provide water cock rear of machine and connect with 17 mm inner diameter hose. Drain: To floor gully with 3 l/s capacity with removable strainer. 13-535 Subject to changes without notice. Vacuum packers, EVP31/45G,EVP45/50FG Model EVP31G Model EVP45G Model EVP45FG Model EVP50FG The range of appliances, developed for the vacuum packing of cooked and raw foods, can provide the highest quality and hygiene, in line with every professional kitchen that requires the best conservation standards. These table top and free-standing models are prearranged for inert gas and can satisfy the requirements of users at all levels. • Digital control panel allows to select up to 9 operating programs: P1÷P8 are composed of 4 adjustable variables (vacuum, extra-vacuum, gas and sealing), program P9 ”external vacuum” is composed by only 2 variables (vacuum and extra-vacuum). Setting these parameters will guarantee optimized vacuum pressure and heat seal times for any type of product and for each program. • Electronic board capable of detecting electronic malfunctions, colour and level of oil and failures in the vacuum packaging process thus ensuring ease of use and maximum reliability. • Safety system protects the machine in case of sealing bars overheat. • Pressure chamber with rounded corners to guarantee high levels of hygiene and ease of cleaning. • Constructed in 304 AISI stainless steel with a domed, transparent Plexiglas lid suitable for use with food products. • The models are equipped with an inert gas inlet. • Electronic soft air device with different speed levels, ensures a controlled re-admission of the air in the sealing chamber (ideal for products with rough edges - available on model EVP 45). • All models (except model EVP31G) can be equipped with an adapter (optional extra) which allows the vacuum packing process to take place in external containers or appliances by connecting the external container’s pipe to the air sucking valve. • All models comply with the standards required by the main international approval bodies and are H marked. LOIPART AB P.O. Box 694 SE 441 18 Alingsås, Sweden Phone +46 322 66 83 60 Telefax +46 322 63 77 47 E-mail [email protected] Exclusive Sales of Marine Equipment 13-612 DOC. NO. EDITION 1 13-612L 08.11 VACUUM PACKERS EVP 31G/45G Scale 1:20 Dimensions mm Model EVP31G Model EVP45G 1. Electrical connection, cord length 2 m 2. Inert gas connection Specifications Model EVP31G EVP45G Performance table top Max dimensions of pouches* Vacuum pump Cycle time width x lenght in mm capacity m³/h sec 305 x 265 10 450 x 430 20 30-35 Voltage 230 1~50-60 Weight kgs Loading Max amps kW in phase net gross volume m³ Shipping 0.7 4.0 46 54 0.200 1. 1 6.0 87 97 0.280 * thickness 90-200 micron, airtight and gastight Installation The table top model is delivered with anti vibration cushioned rubber feet. For increased safety use angle bars or some other mechanical arrangement to keep the unit positioned. The floor models are delivered with 2 fixed wheels and lockable movable wheels. Do not recess units as free air circulation around the machine is necessary for correct functioning. VACUUM PACKERS EVP 45FG/50FG Model EVP45FG Model EVP50FG 1. Electrical connection, cord length 2 m 2. Inert gas connection Specifications Model EVP45FG EVP50FG Performance floor model (2 sealing bars) Max dimensions of pouches* Vacuum pump Cycle time width x lenght in mm capacity m³/h sec 450 x 430 500 x 580 20 40 30-35 Voltage 230 1~50-60 440 3~60 Loading Max amps kW in phase 1.1 1.5 6.0 2.5 Weight kgs net gross 101 114 185 215 Shipping volume m³ 0.560 0.820 * thickness 90-200 micron, airtight and gastight Installation The floor models are delivered with 2 fixed wheels and lockable movable wheels. Do not recess units as free air circulation around the machine is necessary for correct functioning. VACUUM PACKERS EVP 31G/45G/45FG/50FG 13-612 Subject to changes without notice.