Transcript
Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS ................................................................................................................................... 2 EINFÜHRUNG ..................................................................................................................................................... 4 DER UNVERZICHTBARE TREFFPUNKT IM JANUAR .............................................................................................. 4 SWISS EXPO – SEIT 20 JAHREN STARK UND INNOVATIV ................................................................................................. 4 IN 20 JAHREN ZUM ZENIT DER VIEHZUCHT-SHOWS DER WELT ................................................................................... 4 DIE ZAHLEN DER SWISS EXPO SPRECHEN FÜR SICH ........................................................................................................ 4 MEHR BESUCHER AUS ALLEN WINKELN DER WELT ....................................................................................................... 5 SWISS EXPO AM PULS DER ZEIT ........................................................................................................................... 5 GÄNSEHAUT-AMBIANCE MIT DEN PRAGER PHILHARMONIKERN....................................................................... 5 SWISS EXPO – MIT « BAUER, LEDIG, SUCHT » ...................................................................................................... 5 DIE NEUE STAFFEL „BAUER, LEDIG, SUCHT …“ UND FINDET AN DER SWISS EXPO..................................................... 5 EIN TREFFPUNKT DER GESELLIGKEIT UND GASTFREUNDSCHAFT ..................................................................... 6 EIN AGROTECHNIK-MESSE FÜR PROFIS ................................................................................................... 6
DIE AGROTECHNIK : IMMER STARK MIT INNOVATIVEN TECHNOLOGIEN .......................................................... 6 DIE STARKEN PUNKTE DER AGROTECHNIK-AUSSTELLUNG ............................................................................... 6 DIE FÖRDERUNG DER ERNEUERBAREN ENERGIEN UND DIE ENERGIE-EFFIZIENZ AN DER SWISS EXPO 2016 .... 6 PROGRAMM UND ZEITPLAN DER WETTBEWERBE .............................................................................. 8 DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016....................................................................................................................................... 8 FREITAG, 15. JANUAR 2016 ................................................................................................................................................ 8 SAMSTAG, 16. JANUAR 2016 .............................................................................................................................................. 8 SONNTAG, 17. JANUAR 2016 .............................................................................................................................................. 8
DIE RICHTERS .................................................................................................................................................... 8 RICHTER RED HOLSTEIN – ERHARD JUNKER (CH) ......................................................................................................... 8 RICHTER HOLSTEIN - PAT CONROY (USA)....................................................................................................................... 8 RICHTER BROWN SWISS - STEFAN WIDMER (CH).......................................................................................................... 9 RICHTER JERSEY – ROGER FROSSARD ................................................................................................................................ 9 ORIGINAL BRAUNVIEH – WERNER ROOS (CH)................................................................................................................ 9 SIMMENTAL – SAMUEL SCHMID (CH) ............................................................................................................................. 10 RICHTER FLECKVIEH – DANIEL SEEMATTER (CH) ....................................................................................................... 10 MONTBÉLIARDES – ROLAND ROTHENBÜHLER (CH) .................................................................................................... 10 ANIMATIONEN UND KONFERENZEN....................................................................................................... 10
ECOLE À LA FERME : EMPFANG VON SCHULKLASSEN UND BESUCH DER SWISS EXPO ................................... 10 AFTERWORK LAUSANNE REGION ...................................................................................................................... 11 POLITIK UND WIRTSCHAFT TREFFEN SICH AN DER EUROPÄISCHEN LEITMESSE DER VIEH- UND TIERGENETIK 11 AU PROGRAMME DE CES AFTERWORKS ............................................................................................................................ 11 SPONSOREN ..................................................................................................................................................... 12
HAUPTSPONSOREN .............................................................................................................................................................. 12 MEDIENPARTNER ................................................................................................................................................................ 12 ANDERE MEDIENPARTNER ................................................................................................................................................ 12 ZUCHTVERBÄNDE ................................................................................................................................................................ 12 Association Swiss Expo La Grosse Ronde 1 CH-2126 Les Verrières
Tél. :+41 (0)32 866 18 10
[email protected] www.swiss-expo.com
PRAKTISCHE INFORMATIONEN ............................................................................................................... 13 ORT UND ZUFAHRT ............................................................................................................................................ 13 ÖFFNUNGSZEITEN DER AUSSTELLUNG .............................................................................................................. 13 EINTRITTSPREISE ............................................................................................................................................... 13 KONTAKT ......................................................................................................................................................... 14 ORGANISATOR .................................................................................................................................................... 14 KOMMUNIKATION............................................................................................................................................... 14 FOTOS .................................................................................................................................................................. 14
Association Swiss Expo La Grosse Ronde 1 CH-2126 Les Verrières
Tél. :+41 (0)32 866 18 10
[email protected] www.swiss-expo.com
Einführung Der unverzichtbare Treffpunkt im Januar Swiss Expo – seit 20 Jahren stark und innovativ Die 20. Ausgabe der Landwirtschaftsmesse Swiss Expo findet vom 14. bis 17. Januar 2016 in den Hallen der Expo Beaulieu Lausanne statt. Diese 20. Jubiläums-Edition verspricht ein unvergleichliches Spektakel und unvergessliche Momente für Aussteller wie Zuschauer. In 20 Jahren zum Zenit der Viehzucht-Shows der Welt In einer Befragung der Leser des Fachmagazins Holstein International wurde die Swiss Expo zur besten Show Europas und zur drittbesten Show der Welt gewählt. Punkto Attraktivität und Ambiance figuriert die Swiss Expo gemäss den HI-Lesern sogar zuoberst auf dem WeltPodium. Im 1996 ins Leben gerufen, positioniert sich die Swiss Expo heute nur hinter den „Klassikern“ World Dairy Expo in Madison, USA, und der Royal Winter Fair in Toronto, Kanada und wird dadurch ein einzigartiges Schaufenster für die Schweizer Viehzucht und Genetik. Seit 20 Jahren bietet die Swiss Expo den Züchtern und Besuchern spektakuläre Kuh-Shows auf höchstem internationalem Niveau und ist für die Züchter eine unvergleichliche Plattform die Früchte ihrer Arbeit einem grossen Publikum vorzuführen. Die Zahlen der Swiss Expo sprechen für sich In dieser 20. Ausgabe werden an die 150 Aussteller präsent sein, was einer Vergrösserung der Ausstellungsfläche von 1000 m2 entspricht, und die Attraktivität für die Besucher aus der Agrarbranche weiter erhöht. Die seit Jahren konstante Anzahl vom ausgestellten Tiere wird nicht vergrössert, da die Grenzen des Infrastruktur-Potenzials des Beaulieu schon seit Jahren erreicht sind. Es konnten sogar 200 Anmeldungen mehr als üblich verbucht werden, welchen jedoch aus besagten Platzgründen nicht angenommen werden konnten. Im 2015 wurden an der Swiss Expo Tiere aus Frankreich, Deutschland, Österreich, Belgien, Luxemburg, Italien und, zum ersten Mal, aus Holland im Ring bestaunt werden. Falls die Behörden das Okay geben, werden in dieser Jubiläumsausgabe auch Tiere aus Grossbritannien und Spanien am Start stehen. Ausserdem hat die französische Delegation für 2016 ihr Kontingent auf mehr als 100 Rinder und Kühe aufgestockt.
Association Swiss Expo La Grosse Ronde 1 CH-2126 Les Verrières
Tél. :+41 (0)32 866 18 10
[email protected] www.swiss-expo.com
Mehr Besucher aus allen Winkeln der Welt Im 2015 konnte die Swiss Expo einen Besucherrekord verbuchen, die Fachleute kamen aus der ganzen Welt, sogar aus den USA, Kanada und Japan. Die Organisatoren hoffen, dass dieser Trend anhält und dass die Jubliäumsausgabe ihr Ziel, den durch den niedrigen Milchpreis arg gebeutelten Züchtern einen Motivationsschub zu verleihen, erreicht wird.
Swiss Expo am Puls der Zeit Zum zweiten Mal werden alle Wettbewerbe durch LiveStreaming auf der Website des Medienpartners Schweizer Bauer und verfügbar sein. Das Team von www.schweizerbauer.ch konnte im 2015 in den 4 Tagen der Messe über 120 000 Besucher aus 30 Ländern und 2 Mio. Clicks verzeichnen.
Gänsehaut-Ambiance mit den Prager Philharmonikern Wer hat das schon erlebt? Live-Musik während eines Finales einer Kuh-Show!!! Die 60 Musiker des renommierten Prager Philharmoniker werden die Finale der Red Holstein und Holstein-Show der Swiss Exop live untermalen und für eine unvergessliche Stimmung und jede Menge Gänsehaut sorgen. Dieses im Jahr 1948 gegründete Weltklasse-Orchester, damals das erste Film-Symphonie-Orchester weltweit, ist heute ein selbsttragendes Ensemble ohne staatliche Zuschüsse und mit mehr als 150 Mitgliedern die grösste private Formation in Europa. Das Orchester tritt regelmässig in den grossen Kulturstädten und Festivals Europas auf wie Berlin, München, Köln, Hamburg, Dresden, Paris, Genf und Zürich. Niemand geringerer als Yehudi Menhuin, aber auch Georges Solti, Carl David, André Bernard, Giuseppe Raffa und José Collado dirigierten das Ensemble, welches mit internationalen Solisten brilliert. Mehr Informationen : http://www.philharmoniquedeprague.cz/fichiershtml/XhomeFR.html, M. Boris Jedlicka,
[email protected] Tel : 00420 603 159 390
Swiss expo – mit « Bauer, ledig, sucht » Die neue Staffel „Bauer, ledig, sucht …“ und findet an der Swiss Expo Die grosse Liebe zu finden, ist keine leichte Aufgabe. Und es wird um etliches schwieriger, wenn man einen Bauernhof bewirtschaftet: Tiere füttert statt flirtet, erntet statt in die Ferien fährt und aufsteht, wenn andere aus der Disco kommen. Doch auch Bauern haben ihn - den Traum von der grossen Liebe. 3+ hilft auserwählten Schweizer Bauern bei der Suche Ihres Liebesglücks. Und für die 20. Ausgabe von Swiss Expo durchkämmt das Team von Bauer, ledig, sucht … (www.bauerledigsucht.tv) an der Swiss Expo die Ställe und den Ring nach heiratswilligen Bauern oder Bäuerinnen, Züchter oder Züchterinnen. Die Organisation von Swiss Expo freut sich über das Interesse des deutschsprachigen Senders, welcher seine Kandidaten an unter den zahlreichen Deutschschweizer Züchter an der Swiss Expo zu finden hofft. Die erste Staffel von Bauer, ledig, sucht… wurde im 2008 ausgestrahlt, seither zeigt die erfolgreiche und beliebte Dokusoap BAUER, LEDIG, SUCHT… romantische Momente, witzige Unterhaltung, abwechslungsreiche Geschichten und einen angeregten Konkurrenzkampf zwischen den Damen. Bauer, ledig, sucht … wird an der Swiss Expo präsent sein am Freitag,15. und Samstag, 16. Januar 2016.
Association Swiss Expo La Grosse Ronde 1 CH-2126 Les Verrières
Tél. :+41 (0)32 866 18 10
[email protected] www.swiss-expo.com
Mehr Infos : Loretta Hartmann - 3 Plus TV Network AG - Wagistrasse 21- CH-8952 ZürichSchlieren - Tel. +41 43 336 36 36 -
[email protected]
Ein Treffpunkt der Geselligkeit und Gastfreundschaft Wie jedes Jahr empfangen Stände mit auserlesenen typischen Westschweizer Delikatessen, unter vielen anderen die meisten ursprungsgeschützten Wurst- und Käsespezialitäten und Weinen die Besucher. Auch die Restaurants mit den Gerichten von den SpezialitätenStänden des „Vaud Terroir“ vermitteln in einer gemütlichen Atmosphäre das einmalige kulinarische Band zwischen Stadt und Land.
Ein Agrotechnik-Messe für Profis Die Agrotechnik Technologien
:
immer
stark
mit
innovativen
Bei jeder Ausgabe stellt die Swiss Expo Neuigkeiten vor und die wichtigsten Dienstleister in der Branche der Agrotechnik. Die Ausstellung der Agrotechnik-Dienstleister ist ein wichtiger Teil der ganzen Messe und deckt so die Bedürfnisse der Branche ab. Die Swiss Expo bietet Profis eine attraktive Auswahl mit den Spitzen-Firmen aus mehr als 10 verschiedenen Branchen, in vier Gruppen unterteilt: Viehzucht und -Ernährung; Landmaschinen und Agrartechnik; Forstwirtschaft und erneuerbare Energien. Die wichtigsten Unternehmen werden vor Ort sein, um ihre neuesten Produkte zu präsentieren. • Genetik • Maschinen und Werkzeuge • Stallungen und Melktechnik • Erneuerbare Energien • Fütterung und Futtertechnik • Forstwirtschaft • Transport und Unterhalt • Dienstleistungen • Stalleinrichtungen • Verbände • Säen und Erntetechnik
Die starken Punkte der Agrotechnik-Ausstellung Die Förderung der erneuerbaren Energien und die Energie-Effizienz an der Swiss Expo 2016 Biomasse Suisse und ProConseil in Zusammenarbeit mit AgroCleanTech orientieren über erneuerbare Energien und die Energieeffizienz. Sie zeigen den Besuchern die neuesten Techniken und die Möglichkeiten für Landwirte auf, in diese Methoden zu investieren. Die beiden Beratungsfirmen werden an der Swiss Expo gemeinsam einen Stand betreiben, an welchen sich Interessierte über die Energiepolitik und über die Möglichkeiten einer Subventionierung bei der Inbetriebnahme einer Massnahme zur Produktion von erneuerbarer Energie. Ausserdem informieren sie über die Sparmöglichkeiten beim Energieverbrauch auf landwirtschaftlichen Betrieben.
Association Swiss Expo La Grosse Ronde 1 CH-2126 Les Verrières
Tél. :+41 (0)32 866 18 10
[email protected] www.swiss-expo.com
Biogas-Produktion Im aktuellen klimatischen und energiebewussten Umfeld stellt das Biogas für Züchter, welche ihren CO2-Fussabdruck reduzieren wollen, eine interessante Option dar. Die Entwicklung der Einrichtungen, die von den Herstellern angeboten werden, konzentriert sich daher auf die Verarbeitungsfähigkeiten und Strukturen der Schweizer Betriebe. Die Spezialisten von Biomasse Schweiz informieren über die Bedingungen, welche erfüllt werden müssen, um solche Installationen in Betrieb zu nehmen. Energiediagnose Das Energie-Diagnose-Tool, welches von AgroCleanTech und seinen Partnern entwickelt wurde und im Internet verfügbar ist, wird zum ersten Mal in der Schweiz präsentiert. Mit einer Reihe von Fragen, die der Benutzer zu beantworten hat, ermöglicht diese Anwendung eine erste Bewertung der Energiebilanz eines landwirtschaftlichen Betriebes und schlägt Bereiche für Verbesserungen vor. Dieses Tool eignet sich vor allem für Landwirte, aber auch für landwirtschaftliche Berater und Schulen. Energieeffizienz Jeder Landwirt in der Westschweiz, welcher in seinem Milchtank einen Wärmerückgewinner installieren möchte, kann nun von finanzieller Unterstützung profitieren. In den Kantonen Waadt und Freiburg, wird auch Unterstützung für die Installation von Umrichtern auf der Melkanlage vorgesehen. Diese beiden Programme werden im Rahmen des Projekts "Prokilowatt" des Bundes umgesetzt. Die Partner des Standes informieren über die Maßnahmen, welche ergriffen werden müssen, um diese Unterstützung zu erhalten. Alle Informationen erhalten Sie am Stand der erneuerbaren Energien (Stand 933, Halle 9). Kontakt : Jérémy Freymond, Landwirtschaftlicher Berater - ProConseil Sàrl - Av. des Jordils 3, CP 1080 - 1001 Lausanne - Tel : +41 (0)21 614 24 30 -
[email protected]
Association Swiss Expo La Grosse Ronde 1 CH-2126 Les Verrières
Tél. :+41 (0)32 866 18 10
[email protected] www.swiss-expo.com
Programm und Zeitplan der Wettbewerbe Donnerstag, 14. Januar 2016 Wettbewerb Simmental und Swiss Fleckvieh Offizieller Empfang Wettbewerb Montbéliarde und Original Braunvieh Wettbewerb Jersey
09h00 -12h00 11h30 – 13h00 13h00 - 15h00 19h30 - 22h00
Freitag, 15. Januar 2016 Wettbewerb Brown Swiss Wettbewerb Red Holstein
09h00 - 14h00 15h00 - 22h00
Samstag, 16. Januar 2016 Wettbewerb Rinder Holstein Wettbewerb Kühe Holstein
09h00 - 12h00 13h00 - 18h00
Sonntag, 17. Januar 2016 Abschluss-Feier, Preisverteilung und Wahl der Supreme Champion
13h30 - 15h30
Die Richters Richter Red Holstein – Erhard Junker (CH) Erhard Junker (37) ist verheiratet mit Corinne und Vater von 3 Kindern. Er bewirtschaftet mit seinem Vater und Bruder eine Landwirtschafts- und Viehhandelsbetrieb in Iffwil (BE) unter dem Herdennamen Mattenhof Holsteins. Seine Hauptaktivität ist der Nutzviehhandel. Mit eigenen Tieren an Ausstellungen teilzunehmen und Tiere zu richten gehören zu seiner grossen Leidenschaft. Er richtete schon Ausstellungen in Italien, Frankreich, Deutschland, Österreich, Portugal, Luxemburg, Belgien sowie zahlreiche Ausstellungen in der Schweiz. +41 79 447 3711 Richter Holstein - Pat Conroy (USA) Lebt in Angola, einer kleinen Stadt in Indiana, USA. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder. Er arbeitet als Richter, Kuh-Styler und Kuh-Vermittler. Er hat schon Ausstellungen in den USA, Kanada und Südafrika gerichtet. Er war im 2012 begleitender Richter an der World Dairy Expo International Junior Holstein Show und Haupt-Richter im 2013 derselben Show. Im 2014 wiederum begleitender Richter an der World Dairy Expo Internationalen Holstein Show und Pat ist war Haupt-Richter der Red Holstein Show im 2015. Letztes Jahr richtete er die Brown Swiss hier an der Swiss Expo.
Association Swiss Expo La Grosse Ronde 1 CH-2126 Les Verrières
Tél. :+41 (0)32 866 18 10
[email protected] www.swiss-expo.com
Weitere Erfolge: War im Besitz von mehreren Junior Champions mehrerer Rassen an der World Dairy Expo und der Royal Winter Fair. Das gleiche gilt nominierte Kühe für die Titel der All-American und All-Canadian. Er besitzt oder ist Mitbesitzer von ca. ca. 40 Kühen, verteilt in den USA, Kanada, Europa und Mexiko.
[email protected] Richter Brown Swiss - Stefan Widmer (CH) Stefan Widmer ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. Er unterrichtet Tierhaltung an der Landwirtschaftlichen Schule Inforama in Zollikofen. Neben dieser Tätigkeit bewirtschaftet er einen gemischten Betrieb mit Ackerbau und Milchwirtschaft in Mühledorf SO gemeinsam mit seinen Eltern. Richter seit 2002, hat Stefan Widmer an vielen regionalen und nationalen Ausstellungen gerichtet, ebenfalls in Luxemburg, Frankreich, Portugal, Azoren, Tschechien, Polen und Estland. Er hat letztes Jahr die Red Holstein Show hier an der Swiss Expo gerichtet. Er hat im 2010 die nationale Holstein-Show in Bulle gerichtet, und im 2013 die Open Dairy Show in Bulle. Stefan Widmer wer dreimal im Selektions-Komitee für die Europameisterschaften, und hat auch schon Brown Swiss gerichtet wie den GP von Sargans im 2006. Am 27. Dezember 2014 war er Richter an der Betriebsmeisterschaft in Wattwil. +41 79 696 96 94 -
[email protected] Richter Jersey – Roger Frossard Roger Frossard ist 35 Jahre alt und bewirtschaftet mit seiner Frau Audrey einen Hof in jurassischen Les Pommerats. Seine Herde umfasst 60 bis 65 Stück Red Holstein und Holstein-Kühe auf 60 ha . Sie produzieren 540‘000 kg Milch für die Produktion von Tête de Moine AOP. 19 seiner Tiere sin mit EX, 22 mit VG und 9 mit G+ eingestuft. Seine Tiere mit dem Hofkürzel P’tit Coeur sind über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Kühe wie die altehrwürdige Eclipse oder Sam Kalinka Swiss Expo Champion 2009, und die Show-Stars Ptit Coeur Iron Dirona, Ptit Coeur Performance Manceba und Ptit Coeur Affirmed Medicina sind nur einige der vielen Top-Kühe in Rogers Stall. Er richtete viele internationale und nationale Shows, unter anderem die Swiss Expo im 2012 RH und die Space in Frankreich im 2014 HO. Die Swiss Red Night und die Swisscow im 2015.
[email protected] Original Braunvieh – Werner Roos (CH) Werner Roos ist 57 Jahre alt und lebt mit seiner Frau Edith und 3 Kindern in Beromünster im Kanton Luzern. Sie bewirtschaften einen 33 ha grossen Betrieb mit Ackerbau, Milchwirtschaft und Schweinemast. Ihr grosser Stolz sind die rund 60 Originalbraunvieh Tiere. Mit einigen Tieren konnten sie grosse Erfolge feiern. Werner war 20 Jahre im Vorstand des Schweizerischen Originalbraunviehzuchtverbandes, davon 5 Jahre als Präsident. Seit 1998 ist er als Schaurichter tätig. Er richtet das Originalbraunvieh an der Swiss Expo zum zweiten Mal. +41 78 698 79 93,
[email protected]
Association Swiss Expo La Grosse Ronde 1 CH-2126 Les Verrières
Tél. :+41 (0)32 866 18 10
[email protected] www.swiss-expo.com
Simmental – Samuel Schmid (CH) Samuel Schmid ist verheiratet mit Regula und hat 5 Kinder zwischen 14 und 24 Jahren. Er ist Landwirt, Viehzüchter und betreibt Milchwirtschaft. Der Betrieb liegt auf 1350m ü M. , und umfasst 16 ha und 24 Kühe der Rasse Simmentaler. Seit 12 Jahren amtet er als Viehschauexperte. Hobbies: Viehzucht, Bordercollie-Zucht, Jodeln., 079 401 34 40,
[email protected] Richter Fleckvieh – Daniel Seematter (CH) Daniel ist 38 Jahre alt, verheiratet mit Magdalena und die beiden sind Eltern von Simon 6 und Jonas 3. Zusammen mit seiner Familie bewirtschaftet er in Saxeten, Berner Oberland, 1100m.ü. M einen Landwirtschaftsbetrieb von 28 ha Land. Die ca. 18 Kühe und 25 Jungtiere der Rasse Swissfleckvieh verbringen den Sommer auf der Alp. Im Winter produzieren der Betrieb Industriemilch im Sommer Alpkäse. Im 2006 absolvierte er die Expertenprüfung des Bernischen Fleckviehzuchtverbandes und im 2010 den Richterkurs Simmental und Swissfleckvieh von Swissherdbook. Er ist im Vorstand der IG Swissfleckvieh. Hobbys: Besuch von Schwingfesten, Bergsteigen mit der Familie. +41 79 245 60 38,
[email protected] Montbéliardes – Roland Rothenbühler (CH) Roland ist 48-jährig, verheiratet und Vater von 2 Kindern. Er bewirtschaftet mit seinem Bruder einen 60 ha Milch- und Ackerbaubetrieb in St.Ursen, Sensebezirk Kanton Freiburg mit 50 Red-Holstein Zuchtkühe, 60 Aufzuchtrinder und 10 Stieren. Die Milch wird der Industrie verkauft (Aaremilch). Ein wichtiger Betriebszweig ist der verkauf von Zucht und Nutzvieh. Roland war LBE Experte bei Swissherdbook und amtet als Schaurichter in der ganzen Schweiz. Seit einem Jahr ist er Präsident von Swissherdbook Fribourg,seit zwei Jahren im Verwaltungsrat von Swissherdbook Zollikofen. Ausserdem waltet er seit 13 Jahren im Gemeinderat der 1300 Einwohner grossen Gemeinde St.Ursen. Seine Hobbys sind Familie,Wandern,Viehzucht. +41 79 367 61 17, roland.rothenbü
[email protected]
Animationen und Konferenzen Ecole à la ferme : Empfang von Schulklassen und Besuch der Swiss Expo "Woher kommt die Milch ?" ; "Wovon macht man Chips ?" ; "Wie macht das Huhn ein Ei?" Um diese und ähnliche elementare Fragen zum Herkunft von Lebensmitteln zu beantworten, wurde die „Ecole à la ferme » entwickelt. Es ist wirklich eine Tatsache, dass heutzutage viele Kinder unfähig sind auf solche Fragen korrekt zu antworten, weil der Bezug der Stadtbevölkerung zur Landwirtschaft immer kleiner wird. Es ist nicht das fehlende Interesse
Association Swiss Expo La Grosse Ronde 1 CH-2126 Les Verrières
Tél. :+41 (0)32 866 18 10
[email protected] www.swiss-expo.com
der Kinder, welches zu diesem Unwissen führt, sondern ein Fehlen der Gelegenheit, aus der Nähe zu sehen und sich zu erkundigen: „Wie funktioniert das?*. Um diesen Mangel zu beheben hat sich die „Schule auf dem Bauernhof“ zum Ziel gesetzt, den Kindern Gelegenheiten zu bieten im Rahmen des Schulunterrichtes das Leben auf dem Bauernhof zu entdecken. Aus diesem Grund wird die „Ecole à la ferme » an der Swiss Expo präsent sein und die Kinder die spannende Welt der Landwirtschaft entdecken lassen. Schon haben sich 39 Klassen für eine spannende Reise durch die Swiss Expo-Kuhwelt angemeldet und lernen vor Ort woher die Milch kommt, wie daraus Butter oder Käse wird, oder ein MilkShake! Mehr Informationen: www.ecolealaferme.ch - Andrea Bory, ProConseil, Ecole à la ferme 021 905 95 50 ou www.schub.ch (Deutschschweiz)
Afterwork Lausanne Region Politik und Wirtschaft treffen sich an der europäischen Leitmesse der Vieh- und Tiergenetik Zum ersten Mal hat Lausanne Region – ein Netzwerk, welches Swiss Expo seit vielen Jahren unterstützt - mehr als 200 Personen aus der Politik und der Wirtschaft eingeladen, Swiss Expo für Afterworks zu besuchen. Wie es der Name sagt: von 17.00 bis 19.30 Uhr am Donnerstag, 14. und Freitag, 15. Januar 2016. Dies ist ein Möglichkeit für diese Entscheidungsträger, die europäische Leitmesse im Bereich der Viehzucht und Tiergenetik zu entdecken: ein Schlüsselereignis, um eine Branche zu treffen, um mit Fachleuten zu diskutieren, welche von der Globalisierung direkt betroffen sind, und sich ständig neu zu erfinden müssen, um großen Herausforderungen von morgen zu erfüllen. Mit dieser Aktion unterstützt Lausanne Region die Organisatoren der Swiss Expo während dieser 20. Ausgabe, und stärkt ihre Positionierung als Plattform und Treffpunkt zwischen Landwirtschafts-Profis, der Elite der Europäischen Viehzucht, den führenden Agro-TechnikUnternehmen, der Schweizer Terroir-Gastronomie und Politik und Wirtschaft. Programm 17h00 17h15 17h30 18h30 19h30
Empfang Präsentation de Jacques Rey, Präsident Swiss Expo in der internationalen Loge von swissgenetics mit Blick auf den Ring Führung durch die Messe : Kommerzielle Aussteller, Ställe, Ring und « hinter den Kulissen » Apéro am Stand Vaud Terroirs Ende des Afterwork, zur freien Verfügung bis Schliessung der Messe
Mehr Infos : Federico D. Andreani – Délégué économique - Lausanne Région – Promotion économique - Av. de Rhodanie 2 – CP 975 - 1001 Lausanne Tel : 021 613 73 33 -
[email protected] ou Séverine Turin - Tel : 021 613 73 42
Association Swiss Expo La Grosse Ronde 1 CH-2126 Les Verrières
Tél. :+41 (0)32 866 18 10
[email protected] www.swiss-expo.com
Sponsoren Mit der Unterstützung von:
Hauptsponsoren
Medienpartner
Andere Medienpartner • • • • • • • • •
L’Agriculteur Holstein International LANDFreund L’illustré PLM Terre&Nature Toro Typex Web-agri
Zuchtverbände • • • • •
Swissherdbook Braunvieh Schweiz Holstein Zuchtverband Jersey Zuchtverband FSBB, Fédération des Sélectionneurs de Bétail Bovin
Association Swiss Expo La Grosse Ronde 1 CH-2126 Les Verrières
Tél. :+41 (0)32 866 18 10
[email protected] www.swiss-expo.com
Praktische Informationen Ort und Zufahrt Swiss Expo Expo Beaulieu Lausanne Avenue des Bergières 10 1004 Lausanne Die Kongress- und Ausstellungshallen Beaulieu, Lausanne, sind innerhalb von 10 Minuten mit dem Bus vom SBB-Bahnhof Lausanne aus erreichbar : • Bus n°21 : CFF – Beaulieu – Blécherette • Bus n°3 : CFF – Beaulieu Jomini – Bellevaux • Bus n°2 : Bellerive – St.-François – Beaulieu - Désert
Öffnungszeiten der Ausstellung Donnerstag, Freitag, Samstag: Hallen von 9 h bis 18 h Ring von 9 h bis 22 h Sonntag : Messeschluss um 17h
Eintrittspreise Erwachsene : CHF 13.Kinder bis 11 Jahre : gratis Kinder von 12 bis 16 Jahre, AHV, IV, Studenten : CHF 7.Familien (2 Erwachsene, 2 Kinder) : CHF 30.-
Association Swiss Expo La Grosse Ronde 1 CH-2126 Les Verrières
Tél. :+41 (0)32 866 18 10
[email protected] www.swiss-expo.com
Kontakt Organisator Association Swiss Expo La Grosse Ronde 1 CH-2126 Les Verrières
[email protected] www.swiss-expo.com Tél. +41 (0) 32 866 18 10
Kommunikation Cindy Guignard Responsable Communication
[email protected] +41 78 744 34 01 Presse Deutschschweiz: Barbara Pokorny
[email protected], Tel. +41 (0)79 759 03 66
Fotos Frei verwendbare Fotos und die Logos der Swiss Expo finden Sie unter http://swissexpo.com/index.php/de/medien/fotos .
Association Swiss Expo La Grosse Ronde 1 CH-2126 Les Verrières
Tél. :+41 (0)32 866 18 10
[email protected] www.swiss-expo.com
