Transcript
ENGLISH
FRANÇAIS
Powering on for the first time enters Pairing Mode
Mise sous tension pour la première fois entre en mode d’appariement
Product Overview Aperçu du produit 1. 2.
Microphone Charge jack
4
3.
Indicator light
4.
Volume + / Track Forward
5.
Multifunction button (Power On/Off, Pairing, Activate Voice Dialing)
6.
Volume - / Track Backward
1.
1 5
Prise de chargement
3.
Témoin lumineux
4.
Augmentation du volume (+) / Piste suivante
5.
Bouton multifonction (marche/ arrêt, synchronisation, activation de la composition vocale)
6.
Diminution du volume (-) / Piste précédente
2 6
3
Microphone
2.
4 1 5 2 6
3
Guide to Indicator Lights Guide sur les témoins lumineux
INDICATOR LIGHT
DESCRIPTION
VOICE PROMPTS
Power on
Stays blue 1 second
Power on
TÉMOIN LUMINEUX
DESCRIPTION
GUIDE VOCAL
Power off
Stays red 2 seconds
Power off
Power on
Reste bleu durant 1 seconde
Power on
Standby (connected)
Blink blue once every 5 seconds
/
Power off
Reste rouge pendant 2 secondes
Power off
Pairing
Flashes Red and Blue alternately
Pairing
En veille (connectés)
Clignote en bleu toutes les 5 secondes
/
Incoming call
Flashes blue continuous
/
Synchronisation
Clignote en rouge et en bleu en alternance
Synchronisation
Charging
Stays on blue while charging
/
Appel entrant
Clignote en bleu continuellement
/
Chargement en cours
Reste bleu pendant le chargement
/
Power On/ Power Off
Press the Multifunction button for about 1 second to power on the headphone. To power off the headphone, press the Multifunction button for about 3 seconds.
Volume Control
Press the Volume “+” or “-” to turn volume up or down, you hear beep once you reach the maximum volume or minimum volume.
Mise en marche/Arrêt
Appuyez sur le bouton multifonction pendant environ 1 seconde pour mettre les écouteurs en marche. Pour éteindre les écouteurs, appuyez sur le bouton multifonction pendant environ 3 secondes.
Réglage du volume
Appuyez sur les touches de volume « + » ou « - » pour augmenter ou diminuer le volume. Vous entendrez un signal sonore une fois le volume maximum atteint.
Pairing 1.
Press and hold the Multifunction button for about 5 seconds until indicator light flashes blue and red alternately, you hear “Power on” and “Pairing”. Now headphone is in pairing mode.
2.
Activate Bluetooth® on your phone and set it to search for new devices.
Call
End Current Call and Answer New Call: When a new call rings during a call, press the Multifunction button once to answer new call and end current call simultaneously.
Synchronisation 1.
Appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que le témoin lumineux clignote en bleu et en rouge en alternance. Vous entendrez « Power on » et « Pairing ». Les écouteurs seront alors en mode de synchronisation.
2.
Activez la fonction Bluetooth sur le téléphone et réglez celle-ci pour qu’elle cherche les nouveaux appareils
Appel
Music
Play / Pause Music: Press Multifunction button once to play / pause music. (Some phones may require you to start a media player first). Track Back / Forward: Press the Volume “-” for 1 second once to skip track backward, press Volume “+” for 1 second once to skip track forward. Switch Music and Call: When a call rings during a music playing, the music automatically pauses to allow you to answer or ignore the call. Once the call is ignored or ends, the music is resumed.
Sound Profiles
To switch between turbo mode and standard mode press and hold the “+” and “-” button for 3 seconds during music playback.
Mettre fin à l’appel en cours et répondre à un nouvel appel: Lorsqu’un nouvel appel entre pendant un premier appel, appuyez une fois sur le bouton multifonction pour répondre au nouvel appel et mettre fin à l’appel en cours simultanément.
Musique
Lecture/Pause: Appuyez sur le bouton multifonction pour lire/interrompre la musique. (Avec certains téléphones, il est possible que vous deviez d’abord lancer un lecteur multimédia.) Piste précédente/suivante: Appuyez une fois sur la touche de volume « - » pendant 1 seconde pour aller à la piste précédente, et appuyez une fois sur la touche de volume « + » pendant 1 seconde pour aller à la piste suivante. Alternance entre la musique et les appels: Lorsqu’un appel entre pendant la lecture de musique, la musique s’interrompt automatiquement pour vous permettre de prendre l’appel ou de l’ignorer. Une fois l’appel ignoré ou terminé, la lecture de la musique reprend.
Profils sonores
Pour basculer entre le mode turbo et appuyez sur le mode standard et maintenez le bouton « + » et « - » touche pendant 3 secondes pendant la lecture de la musique.
SCAN FOR FULL MANUAL • SCAN POUR MANUEL COMPLET http://www.monsterproducts.com/support/product-manuals
rm855959
DECLARATION OF CONFORMITY We, Monster LLC, 455 Valley Dr., Brisbane, CA 94005, USA declare under the sole responsibility that the product: Model: 190671, MONSTER BLUETOOTH HEADPHONES Kind of equipment: Headphone InEar BT Complies with the essential requirements of Article 3 of the R&TTE 1999/5/EC Directive, if used for its intended use and that the following standards have been applied: 1. Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive). EN 300 328 V1.8.1 (2012) EN 62479:2010 2. EMC Directive 2004/108/EC: EN 55013:2013 EN 55020:2007+ A11:2011 ETSI EN 300 489-1 V1.9.2 (2011-09) ETSI EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) 3. HEALTH and SAFETY - LVD Directive 2006/95/EC EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A11:2011 4. Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, and it has been demonstrated that the requirements specified in Article 4 of such Directive have been met. 5. Products do not contain any of the REACH Substances of Very High Concern (SVCH) according to the Candidate list published by ECHA (European Chemical Agency) CE mark first affixed in September 2016. Technical documentation, TCF, relevant to the above equipment is held at: Monster LLC. Authorized Person: Aida Krajisnik, Corporate QA and Compliance Manager Email:
[email protected] Telephone No.: (415) 330-4439
Signature:
