Professional Solutions For Commercial Cleaning

Transcript

PROFESSIONAL SOLUTIONS FOR COMMERCIAL CLEANING Passion for Technology WELCOME TO DULEVO’S WORLD By now, 35 years have passed since a team of technicians, who used to gather in a small garage, designed the first prototype of a sweeper. Even if they weren’t conscious about it, that moment was the beginning of a history of tradition, passion, and technology that is lasting up to nowadays. With the realization of the first two models of industrial sweepers, 90 and 120, Dulevo begins to make a name for itself on the market: The brand with the blue and red stripes soon becomes synonym for quality and reliability. In 1982, considered the huge successes that were appearing on the horizon, the all-time plant of Fontanellato is purchased, at about 20 km from Parma (Italy). Here, Dulevo will hold its headquarters for the following 24 years, until 2006, when the “Great Dulevo Industrial Compound” is accomplished - a 22,000 m2 plant overlooking the A1, i.e. the most important Italian highway. With the passing of the years, in Fontanellato there happens the realization of the two models of sweepers destined to substantially change the concept of both industrial and urban sweeping . It is also during these years that Dulevo begins to get involved with floor washers; under the HYDROPLINA brand name, Dulevo lays the basic guidelines that some years later will give birth to the HYDRO POWER line. 1991 is the year of the great shift; in fact, thanks to the coming of the LAMPOGAS Group, Dulevo changes its name to DULEVO INTERNATIONAL, thus receiving the drive to become the great industrial company of our days. Today, Dulevo represent the most significant family-run productive reality at global level for both the industrial and the urban cleaning industry. Never take anything for granted and always be in search of new horizons: This is the basis of our corporate philosophy. In fact, Dulevo doesn’t only stand for “machines”, but is also synonym for “people”. People who believe in what they do, in their company and its products. People who believe that their own products are the best, but still strive to reach perfection. People who fell – and actually are – part of the Great Dulevo family. 3 DULEVO’S ENVIRONMENT Dulevo keeps its leadership position thanks to the ongoing development of solutions and technologies for the improvement of our environment quality, pursuing with great passion cutting-edge technical solutions in order to have the right answer to all kind of cleaning needs, be it in commercial, industrial, or urban environments. Dulevo places in the first place of its priorities the total abatement of emissions, be it in terms of noise or in terms of particles released in the atmosphere. A steady will to find better solutions characterizes the Dulevo research and development spirit, directing its path toward the attainment of excellence in technological and quality evolution, constantly renewing the products and the services, aiming not only at satisfying customers’ expectations, but also at exceeding them. In this respect, at the beginning of 2007, Dulevo signed an exclusive agreement with the famous American company GORE® for the engineering and the production of a filter capable of retaining 99% of PM10, PM5, and PM2.5 particulates. This way, Dulevo has given birth to the first sweeper in the world with total filtering, which represents not only a “standard” in the cleaning of those industrial environments where the control over particles is compulsory and crucial, but also the perfect solution to the serious problem of the particles presence in the urban environment. Thanks to its extraordinary qualities, the filter in GORE® material guarantees - Total elimination of operation costs connected to the maintenance of the filter - A 35% increase in air capacity, therefore better cleaning performance - A 100% increase in the filtering level - Totally resistant against moisture, grease, acids, and external agents in general - Total filtering unlimitedly guaranteed for 5 years All of the Dulevo sweepers, starting from the industrial model 52WAVE, may be equipped with GORE® filter, so as to guarantee maximum performance in any environment. Always with respect to the environment, Dulevo is particularly committed to machines powered with alternative fuels. In fact, in the sector of street sweeping Dulevo is the only company in the world to have been able to engineer a methane gas mechanical-exhausting sweeper: The by now acclaimed 5000Zero. In the industrial sector, too, Dulevo resolved to dedicate to the “Naturally Powered” philosophy, realizing a GPL version of all the available sweeper models. For all kinds of working environments, Dulevo always has the right solution. Obviously, always safeguarding the environment and those who are part of it. Do you want to know more about the Dulevo’s environment? Please visit our website: http://www.dulevo.com/ambientedulevo.com 4 DULEVO IN THE WORLD AND THE DULEVO WORLD: SUPPORT AND COMPETENCE, ALWAYS. EVERYWHERE. We have walked a long way since Dulevo was founded in a little garage of a small provincial village. Today, Dulevo is present in more than 80 countries, and ranks among the five most successful companies globally, as far as production and distribution of machines for industrial and urban cleaning are concerned. Besides the production pole in Fontanellato, today Dulevo can count on another production pole in Puebla, Mexico, and on three business affiliates spread in the following countries: - Dulevo France, in Macon, right in the heart of Europe; - Dulevo India, in Noida, in the centre of the Asian continent; - Dulevo Australia, in Melbourne, servicing the Far East and the Oceanic continent. Thanks to a widespread direct presence on the territory and an entwined network of dealers, today Dulevo is able to provide support and spare parts in any corner of the planet within a maximum of 36 hours. More than 200 specialized and duly trained technicians from the headquarters provide a 360° assistance: Full service maintenance contracts (supported by more than 50 “Dulevo After Sales” centre), spare parts, technical specifications, training courses, and much more. Our Support Offices are there to help you for any kind of request, for the best possible maintenance of your Dulevo. 321, rue Saint Véran 71009 MÂCON-LOCHE FRANCE www.dulevo.fr [email protected] Carr. Fed. Méx-Puebla, Km126 72760 MOMOXPAN-CHOLULA MEXICO www.dulevo.com.mx [email protected] B 116 Sector 5 201301 NOIDA INDIA www.dulevoindia.com [email protected] 1-57 Enterprise Way 3020 SUNSHINE WEST AUSTRALIA www.ascdulevo.com [email protected] For further information, please visit our website: http://www.dulevo.com/assistenza 5 DULEVO APPLICATIONS RETAIL & PUBLIC SPACES DULESHINE LINE, p. 9 DULEVAC LINE, p. 10 H402 C/M, p. 11 ENERGY LINE, p. 12 - 13 STEEL POWER LINE, p. 14 - 15 H610 - H610R, p. 16 H715 - H715R - H815, p. 17 H1020 - H1020R - H1220, p. 18 H47, p. 19 600 SPRINT LINE, p. 20 700M SPRINT LINE, p. 20 700EH/SH SPRINT LINE, p. 21 900EH/SH SPRINT LINE, p. 21 1000EH/SH SPRINT LINE, p. 21 52EH/BS WAVE, p. 22 - 23 75EH/SH, p. 24 1100EH/BS/DL, p. 25 6 HOME & DOMESTIC SCHOOL & UNIVERSITY HOSPITALY & CATERING INDUSTRY HEALTH CARE FOOD & BEVERAGE AIRPORTS WAREHOUSES & LOGISTICS CLEANING CONTRACTORS 7 DULEVO ON WEB Thanks to a wide range of scrubbers and sweepers, Dulevo always offers the ideal solution, no matter what you need. Easy and intuitive symbols will lead you to analyse all the characteristics of our machines and their different applications. In case you still have any doubt, our Commercial Department and Area Managers are at your total disposal for supporting you both from a commercial and technical point of view. Dulevo is also present at the following internet addresses, where you can find some more detailed information, pictures, videos and much more. WWW.DULEVO.COM This is the main Dulevo web page, where you can find information about machines, news, videos, marketing activities etc. The site is translated into Italian, English and Spanish. WWW.DULEVOINTERNATIONAL.COM This is a lighter, simplified version of the main site and it adds information about available machines, while expanding the range of available pictures and videos. A wide “application area” is also included in order to give detailed information about machines’ application fields. This site is translated into Italian, English and Spanish as well. WWW.DULEVO-HYDROPOWER.COM A complete site dedicated to the Hydro Power line, where you can find from the smallest vacuum-cleaner to the big scrubbers for industries. Here as well many pictures and videos are available. The site is available in Italian, English and Spanish. WWW.DULEVO.TV An entire site dedicated to pictures and videos, where everyone can sign up and upload his own videos. A huge database of pictures and situations that come from the road, without being filtered. Available to all. This very intuitive site is only available in English. 8 DULEVO VACUUM CLEANERS: A COMPLETE RANGE FOR EVERY NEED The Dulevo Dulevac range of vacuum cleaners is a complete range of commercial and industrial vacuum cleaners with an ergonomic design and great manageability, suitable for professionals, industries and businesses. Convenient, multi-purpose, strong and silent, DULEVAC vacuum cleaners are the ideal solution for cleaning any environment. Because of their unusual construction, Dulevo industrial and commercial vacuum cleaners are easy to transport, easy to use and able to deal even with particularly heavy-duty operations. Practical and long-lasting, Dulevo Dulevac vacuum cleaners are equipped with a one-, two- or three-phase Ametek motor for vacuuming powder or liquids in any situation and environment. Dulevo Dulevac vacuum cleaners are ideal for cleaning environments such as car washes, bakeries, cement works, mechanical workshops, hotels, restaurants, offices and anywhere where effective, safe and fast cleaning is necessary. The whole range of vacuum cleaners is also customisable with a huge assortment of accessories, to make them suitable for any type of environment. COMMERCIAL VACUUM-CLEANERS 5PD - 6PD - 9PWD / 9PWF - 15SWD - 15PD - 30P / 30S Manageability and minimum overall size make these vacuum cleaners perfect for meeting the cleaning requirements of offices, shops or small size environments. INDUSTRIAL VACUUM-CLEANERS 401P / 401S - 40P / 40S - 80P2 / 80P3 - 80S2 / 80S3 Ideal for cleaning large and medium-to-large size areas such as hotel rooms, offices, warehouses, restaurants, factories, shopping centres, etc. Practical, stable and manageable, the industrial vacuum cleaners in the Dulevac range by Dulevo guarantee the best performances combined with extreme simplicity of use. Dulevac industrial vacuum cleaners are also extremely powerful; they can have plastic or stainless steel containers and are equipped with powder or liquid suction as standard. INJECTION/EXTRACTION VACUUM CLEANER 80SC This injection/extraction vacuum cleaner completes the range of Dulevac industrial vacuum cleaners, guaranteeing exceptional performance in very diverse applications, such as: dry cleaning, washing, washing and drying of hard floors, and deep cleaning of fitted and loose carpets and wall coverings. MODEL MAGIC 5PD 6PD MAGIC 9PWD MAGIC 9PWF MAGIC 15SWD 15PD 30P 30S 401P 401S 40P 40S 80P2 80P3 80S2 80S3 80SC TYPE ENGINE (n°/W) dry dry dry/wet dry/wet dry/wet dry dry/wet dry/wet dry/wet dry/wet dry/wet dry/wet dry/wet dry/wet dry/wet dry/wet dry/wet 1/1500 1/1100 1/1500 1/1400 1/1500 1/1200 1/1000 1/1200 1/1000 1/1000 1/1000 1/1200 2/1200 3/1200 2/1200 3/1200 2/1200 CAPACITY STAGES (n°) VACUUM (mm/h2O) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2050 2800 2050 2050 2050 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 CONTAINER CAPACITY (Lt.) NOISE LEVEL (Db) plastic plastic plastic plastic inox steel plastic plastic inox steel plastic inox steel inox steel inox steel plastic plastic inox steel inox steel inox steel 5 6 9 9 9 15 22 25 40 40 40 40 60 60 60 60 55 65 60 65 65 67 65 70 65 70 65 65 65 70 80 70 75 80 9 DULESHINE LINE: P R O F E SSIO N A L B U R NIS H ER S The Dulevo DULESHINE range of floor polishers is a complete range of burnishers with great features: their reduced size and weight make them ideal for all those applications requiring easyto-use machines that are handy to manoeuvre but at the same time highly professional. The Dulevo DULESHINE burnishers range adapts perfectly to any type of cleaning and is the ideal solution for professional cleaning, washing, polishing and waxing of all types of floors. The range comprises five different models that adapt perfectly to any cleaning and maintenance operation and that can be equipped – on request – with a full range of coloured pads and brushes to tackle any kind of surface with ease and with a supplementary weight for heavy applications. Planetary transmission to guarantee power and silent operation in any environment. All models also have a special handgrip system in shockproof, torsion-resistant and nondeformable material. DuleShine DS13-500 DuleShine DS17-1800 Small burnishers with great features, suitable for all those jobs requiring equipment that is highly professional but at the same time lightweight and easy to use. Burnisher that is specially balanced, enabling it to adapt perfectly to any cleaning and maintenance operation. Working width Motor power Double-speed burnisher for various applications: from washing to dealing with waxtreated floors. By means of a selector switch on the machine body, you can obtain results that could otherwise only be obtained with two separate machines. This obviously enables great savings in practical and economic terms. High-speed burnisher for particularly difficult, heavy-duty jobs, suitable for polishing and spray cleaning. DuleShine DS20-2000 Burnishers with great features, suitable for all those jobs requiring equipment that is highly professional but at the same time lightweight and easy to use. 13/500 17/1800 17/1800DS0 17/1800F 20/2000 mm 300 (13”) 430 (17”) 430 (17”) 430 (17”) 505 (20”) W 550 1800 1800 1800 2000 g/min 154 154 154-400 350 154 Ground pressure gr/cm 56 39 40 40 30 Kg 48 36/56 38/58 38/58 61/41 dbA 45 45 54 54 52 Noise Level dimensions DuleShine DS17-1800 FAST Speed Weight 10 DuleShine DS17-1800 DoubleSpeed 2 Length mm 1200 1200 1200 1200 1200 Width mm 400 540 640 640 640 Height mm 425 425 530 530 530 H4 0 2 C /M : P R O F E SSIO N A L WAS H ER -D R Y ER, C OMP AC T AND ERGONOMI C The Dulevo H402C and H402M scrubber-driers are engineered in order to allow fast and easy operativeness in small to medium areas, where the use of an agile, practical, and manoeuvrable machine is necessary. Thanks to the perfectly folding handlebar and the reduced size, this machine – available both in the cable and the battery versions – can be easily transported on cars, vans, and elevators. Rotational moulding polyethylene tanks, metal brush head and a simple manufacture guarantee utmost reliability also in the dirtiest environments. CHOOSE A H402 IF: - You have to clean just a little but often; - You have a space particularly congested by furniture; - You have a space on multiple levels; - You need your cleaning to be noiseless; - You want to obtain a high hygienic level; dimensions - You want an easy-to-operate, intuitive machine to have fun with while you are working. Scrubbing path Squeegee width Solution tank capacity Recovery tank capacity Tank material Number / Brushes size Maximum brush pressure Number / Brush motor power Speed control Vacuum capacity Suction motor power Voltage Batteries Electric cable Cleaning performance Speed Weight Length Width Height mm mm Lt. Lt. n°/mm Kg n°/W mm/H2O W V Ah m m2/h Km/h Kg mm mm mm ADVANTAGES: - Practical and manoeuvrable; - Easily transportable; - Extremely noiseless; - AGM battery to guarantee a 30% greater duration compared to other batteries of equal size; - “Plug & Play” start-up, for a machine always ready for use; - User-friendly. H402M H402C 360 430 15 15 POLYETHYLENE 1/360 21 1/250 MECHANICAL 1280 250 12 12 1100 3 70 770 430 610 360 430 15 15 POLYETHYLENE 1/360 21 1/370 MECHANICAL 1700 400 220/240 (50/60 Hz) 15 1100 3 45 770 430 610 11 ENERGY LINE: fr o m 1 3 5 0 t o 2 65 0 m2 / hr A MAC H INE FOR EV ERY NEED ADVANTAGES: The walk behind Dulevo scrubber belonging to the ENERGY LINE (models H404C/M, H507C/M, H507, H557, and H667) are engineered to obtain veritably exceptional cleaning performance. Simple and rugged, these walk-behind scrubber-driers are designed for particularly difficult professional applications. The ENERGY LINE represents the best solution for public areas, such as supermarkets, shopping malls, showrooms, airports, etc., and guarantees excellent performance also in industrial applications, such as mechanical workshops, metal processing plants, and assembly lines. With cleaning paths raging from 450 mm to 660 mm and thanks to a wide range of possibilities and accessories, these machines are capable of adapting to the most diversified needs. Ergonomics, smoothness, operator comfort, and few user-friendly switches make these machines a pleasure to use in total ease. The polyethylene tanks, the steel brush head, and the simplified electrical system guarantee maximum reliability also in the most extreme conditions. - Practical and manoeuvrable; - Super reliable also in the most extreme situations; - Pleasing to use and user-friendly; - Great capacity of the tanks; - AGM battery to guarantee a 30% greater duration compared to other batteries of equal size; - Suited for both public areas and industrial environments. CHOOSE AN ENERGY IF: - You want excellent cleaning results at the lowest costs; - The areas you need to clean are the most diversified; - You are an inexperienced operator and you want an user-friendly and intuitive machine; - Your cleaning operations must be noiseless; - You want to obtain a high level of hygiene. 12 H404M up to 1350 m2/h Dulevo scrubber-drier model H404M is equipped with a 360 mm brush that assures extra polishing of shining surfaces. The M version, manual, is battery-powered with brush assisted semi-automatic traction. The model H404M is ideal if you don’t want to feel limited in your movements and you want to move the machine from one area to another. H404C up to 1350 m2/h Dulevo scrubber-drier model H404C is equipped with a 360 mm brush that assures extra polishing of shining surfaces. The C version is cable operated, 220 V with brush assisted semi-automatic traction. The model H404C is ideal if you want to feel free to clean at any time, without having to remember to put the machine on charge and without any battery maintenance cost. H507C up to 1500 m2/h Dulevo scrubber model H507 is equipped with a 500 mm brush that assures extra polishing of shining surfaces. The C version is cable operated, 220 V with brush assisted semi-automatic traction. The model H507C is ideal if you want to feel free to clean at any time, without having to remember to put the machine on charge and without any battery maintenance cost. H507M up to 1500 m2/h Dulevo scrubber model H507M is equipped with a 500 mm brush that assures extra polishing of shining surfaces. The M version, manual, is battery-powered with brush assisted semi-automatic traction. The model H507M is ideal if you don’t want to feel limited in your movements and you want to move the machine from one area to another. H507 up to 2000 m2/h Dulevo scrubber model H507 is equipped with a 500 mm brush that assures extra polishing of shining surfaces. The Dulevo scrubber H507 is battery-powered, with brush assisted semiautomatic traction; this scrubber is ideal for long working shifts as it makes easy and light any cleaning operation. H557 up to 2200 m2/h The scrubber-drier model H557 is equipped with two disc brushes of 265 mm each, for a total of 550 mm, that assure extra polishing of shining surfaces. Battery-powered, it is standard equipped with electric traction motor; this scrubber is ideal for long working shifts as it makes easy and light any cleaning operation. H667 up to 2650 m2/h dimensions The scrubber-drier model H667 is equipped with two disc brushes of 330 mm each, for a total of 660 mm, that assure extra polishing of shining surfaces. Battery-powered, it is standard equipped with electric traction motor; this scrubber is ideal for long working shifts as it makes easy and light any cleaning operation. Scrubbing path Squeegee width Solution tank capacity Recovery tank capacity Tank material Number / Brushes size Maximum brush pressure Number / Brush motor power Vacuum capacity Traction motor power Suction motor power Voltage Batteries Electric cable Cleaning performance Weight Maximum speed Length Width Height H404C H404M H507C H507M H507 H557 H667 450 450 500 500 500 550 660 800 800 800 800 800 800 1030 45 45 70 70 70 70 70 50 50 80 80 80 80 80 POLYETHYLENE POLYETHYLENE POLYETHYLENE POLYETHYLENE POLYETHYLENE POLYETHYLENE POLYETHYLENE n°/mm 1/430 1/430 1/500 1/500 1/500 2/265 2/330 Kg 20 22 35 35 35 45 55 n°/W 1/250 1/550 1/550 1/600 1/600 1/600 1/1000 1700 1280 1700 1250 1250 1250 1250 mm/H2O W 200 200 200 W 1000 480 1000 480 480 480 480 V 230 24 230 24 24 24 24 Ah 110 110 110 110 110 m 15 20 1350 1350 1500 1500 2000 2200 2650 m2/h Kg 102 60 118 94 105 107 115 km/h 3 3 3 3 4 4 4 mm 1140 1140 1300 1300 1300 1300 1315 mm 500 500 575 575 575 610 730 mm 985 985 1050 1050 1050 1050 1050 mm mm Lt. Lt. 13 Steel Power LINE: STREGTH AND RELIABILITY FOR ANY KIND OF SURFACE The walk-behind Dulevo scrubbers belonging to the SP LINE (models H607, H707, H710, and H810) are engineered so as to obtain extraordinary cleaning results thanks to the exceptional solidity of their structure. Designed for heavy applications, such as food and mechanical processing plants, workshops, assembly lines, etc., the LINE SP scrubber-driers satisfy also the requirements of small to medium areas, such as supermarkets, shopping malls, showrooms, etc. Extremely user-friendly electronics, stainless steel tanks, and alloy steel brush heads (from the material they are made of comes the name Steel Power) guarantee maximum reliability also in extreme conditions. The construction, totally made of stainless steel, makes the machine particularly suited for the food industry, where the employment of this material is compulsory for the conformity to hygienic norms. With cleaning paths ranging between 600 mm and 800 mm, and thanks to a wide range of possibilities and accessories, these machines can adapt to the most diverse needs. Moreover, thanks to the stainless steel structure, this line of machines is particularly suited for the food industry, the hospitals and any environment where there is the need of a hygienic level that only a structure totally made of steel can guarantee. ADVANTAGES: - Practical and maneuverable, as well as solid and rugged; - Super reliable even in the most extreme situations; - User-friendly; - Suited for the most difficult heavy industry environments; - Tanks, frame, and floor wiper made of stainless steel; - No presence of belts. CHOOSE A SP IF: - You are looking for a solid and resilient machine; - What you are looking for is a high level of hygiene; - You have to work within a heavy industry environment; - You want to reduce maintenance to a minimum. 14 H607: up to 3000 m2/h Dulevo scrubber H607 is equipped with two disc brushes of 315 mm each that assure a total scrubbing width of 600 mm and extra polishing of shining surfaces. Battery-powered, it is standard equipped with electric traction motor; this scrubber is ideal for long working shifts as it makes easy and light any cleaning operation. Its stainless steel body, as well as the 78 litres tank, makes it perfect for cleaning areas where high hygiene standards are required. H707: up to 3450 m2/h Dulevo scrubber H707 is equipped with two disc brushes of 360 mm each that assure a total scrubbing width of 700 mm and extra polishing of shining surfaces. Battery-powered, it is standard equipped with electric traction motor; this scrubber is ideal for long working shifts as it makes easy and light any cleaning operation. Its stainless steel body, as well as the 78 litres tank, makes it perfect for cleaning areas where high hygiene standards are required. H710: up to 3450 m2/h Dulevo scrubber H710 is equipped with two disc brushes of 360 mm each that assure a total scrubbing width of 700 mm and extra polishing of shining surfaces. Battery-powered, it is standard equipped with electric traction motor; this scrubber is ideal for long working shifts as it makes easy and light any cleaning operation. Its stainless steel body, as well as the 106 litres tank, makes it perfect for cleaning areas where high hygiene standards are required. H810: up to 4150 m2/h dimensions Dulevo scrubber H810 is equipped with two disc brushes of 435 mm each that assure a total scrubbing width of 830 mm and extra polishing of shining surfaces. Battery-powered, it is standard equipped with electric traction motor; this scrubber is ideal for long working shifts as it makes easy and light any cleaning operation. Its stainless steel body, as well as the 106 litres tank, makes it perfect for cleaning areas where high hygiene standards are required. Scrubbing path Squeegee width Solution tank capacity Recovery tank capacity Tank material Number / Brushes size Maximum brush pressure Number / Brush motor power Brush pressure control Vacuum capacity Traction motor power Suction motor power Voltage Batteries Cleaning performance Speed Weight Length Width Height mm mm Lt. Lt. n°/mm Kg n°/W mm/H2O W W V Ah m2/h Km/h Kg mm mm mm H607 600 880 70 78 STAINLESS STEEL 2/315 60 2/300 ELECTRIC 1300 250 500 24 185 3000 5 145 1440 600 1120 H707 690 880 70 78 STAINLESS STEEL 2/360 60 2/300 ELECTRIC 1300 250 500 24 185 3450 5 155 1440 700 1120 H710 690 880 100 106 STAINLESS STEEL 2/360 80 2/350 ELECTRIC 1900 400 800 36 280 3450 5 175 1740 650 1190 H810 830 1010 100 106 STAINLESS STEEL 2/435 80 2/450 ELECTRIC 1900 400 800 36 280 4150 5 205 1740 650 1190 15 H610 AND H610R: AGILITY AND COMPACTNESS AT YOUR SERVICE The man-on-board Dulevo H610 and H610R scrubber-driers are compact (size less than 1400 mm x 800 mm) and engineered so that they can easily pass through the regular doors of offices and houses. Very easy to use and ergonomic, these scrubber-driers guarantee excellent performance, a high comfort level for the operator, and really surprising results also in the most demanding situations. The man-on-board Dulevo H610 and H610R scrubber-driers represent the ideal solution for cleaning floors with a very large surface, such as the floors of supermarkets, hospitals, depots, gyms, hotels, and anywhere there is the need of a compact, efficient, reliable, safe, and comfortable machine that can also offer a good quality-price ratio. The H610 and H610R scrubber-driers are standard equipped with flashing lights and nonmarking wheels, and may also be equipped with the battery charger on board. ADVANTAGES: - Industrial scrubber-drier for small to medium surfaces; - Steady structure; - Designed to be implemented also in very demanding working conditions; - Utmost comfort for the operator; - “One-Touch” system for the total start-up of the machine through a single button. CHOOSE A H610 IF - You need an agile and compact machine, suited for congested environments, too; - You are looking for a particularly noiseless machine; - You want and ergonomic and user-friendly machine; - You want a machine on which you can seat in total comfort. dimensions CHOOSE THE ROLLER VERSION (H610R) IF: - You want to wash, sweep, and dry with a single passage; - You want a flawless cleaning result also along the lines between tiles. 16 Scrubbing path Squeegee width Waste hopper volume Solution tank capacity Recovery tank capacity Tank material Number / Brushes size Maximum brush pressure Number / Brush motor power Brush pressure control Vacuum capacity Traction motor power Suction motor power Voltage Batteries Cleaning performance Weight Maximum speed Length Width Height mm mm Lt. Lt. Lt. n°/mm Kg n°/W mm/H2O W W V Ah m2/h Kg Km/h mm mm mm H610 650 800 110 115 POLYETHYLENE 2/330 40 2/300 MECHANICAL 1050 700 1/350 24 240 3250 215 5 1568 705 1382 H610R 600 800 25 110 115 POLYETHYLENE 2/150 53 2/650 MECHANICAL 1050 700 1/350 24 240 3000 230 5 1568 705 1382 H715, H715R AND H815: THE FINE BALANCE BETWEEN COMFORT AND PERFORMANCE The man-on-board Dulevo H715, H715R, and H815 scrubber-driers are the best solution for commercial areas such as supermarkets and airports. They guarantee excellent performance also in industrial applications, such as depots, loading/ unloading areas, etc. Engineered to guarantee the highest comfort and performance levels, this line of machines offers considerable space for the legs, a comfortable driving position, and few, user-friendly switches: all this in order to make these machine easy and pleasing to use. The possibility of setting two different types of pressure (regular and high), the CDP (Constant Down Pressure) System, a 157 liter polyethylene tank, a long operative range (up to 5 hours), and a frame made of structural steel – galvanically treated to prevent corrosion – actually make these man-on-board scrubbers simply unrivalled, in any working condition. ADVANTAGES: - Industrial scrubber-drier for medium to large surfaces; - Steady structure; - Designed to be implemented also in very demanding working conditions; - Utmost comfort for the operator; - Canal-jet for the cleaning of areas impossible to reach; - Recycle system to obtain the operative range; - Stainless steel brush head; - “One-Touch” system for the total start-up of the machine through a single button. CHOOSE THE ROLLER VERSION (H715R) IF: - You need an agile and compact machine; - You want to work with no breaks for many consecutive hours; - You must perform in-depth and maintenance cleaning on industrial surfaces of medium and large size. dimensions CHOOSE THE ROLLER VERSION (H715R) IF: - You want to wash, sweep, and dry with a single passage; - You want a flawless cleaning result also along the lines between tiles. Scrubbing path Squeegee width Solution tank capacity Recovery tank capacity Capacity with recycle Tank material Number / Brushes size Maximum brush pressure Number / Brush motor power Brush pressure control Vacuum capacity Traction motor power Suction motor power Voltage Batteries Cleaning performance Weight Maximum speed Length Width Height mm mm Lt. Lt. Lt. n°/mm Kg n°/W mm/H2O W W V Ah m2/h Kg Km/h mm mm mm H715 720 800 150 157 280 POLYETHYLENE 2/360 65-85 2/400 ELECTRIC 1800 900 1/650 36 280 5000 295 7 1700 755 1533 H715R 750 1030 150 157 280 POLYETHYLENE 2/150 75-90 2/900 ELECTRIC 1800 900 1/650 36 280 5200 320 7 1700 913 1533 H815 850 1030 150 157 280 POLYETHYLENE 2/435 70-95 2/400 ELECTRIC 1800 900 1/650 36 280 6000 312 7 1700 865 1533 17 H1020, H1020R AND H1220: PERFECT HARMONY BETWEEN PERFORMACE AND DESIGN The man-on-board Dulevo H1020, H1020R, and H1220 scrubber-driers represent the ideal solution for commercial areas such as supermarkets and airports, and can also be implemented with excellent results within industrial environments, too, such as depots or loading/unloading areas. A rugged and solid frame made of stainless steel, high-strength roto-moulded polyethylene tanks, selected components for industrial applications, great capacity, and a unique design meant to realize supremacy ergonomics as well as always fast-reacting controls and operativeness – all features that make this scrubberdrier comfortable for any operator, and capable of challenging any kind of duty. ADVANTAGES: - Industrial scrubber-drier for large surfaces; - Steady structure; - Designed to be implemented also in very demanding working conditions; - Canal-jet for the cleaning of areas impossible to reach; - Stainless steel brush head. CHOOSE A H1020 OR H1220 IF: CHOOSE THE ROLLER VERSION (H1020R) IF - You want to wash and collect with a single passage; - You want a flawless cleaning result also along the lines between tiles; - You want a perfect result also in the presence of residues produced by mechanical and industrial processing. - You need a machine with a very high hourly performance; - You want to work with no breaks for many consecutive hours; - You must perform in-depth and maintenance cleaning on civilian and industrial surfaces of medium and large size; - You want an absolutely unrivalled comfort level. dimensions POLYETHYLENE 18 Scrubbing path Squeegee width Solution tank capacity Recovery tank capacity Capacity with recycle Waste hopper volume Tank material Number / Brushes size Maximum brush pressure Number / Brush motor power Brush pressure control Vacuum capacity Traction motor power Suction motor power Voltage Batteries Cleaning performance Weight Speed Length Width Height mm mm Lt. Lt. Lt. Lt. n°/mm Kg n°/W mm/H2O W W V Ah m2/h Kg Km/h mm mm mm H1020 1000 1435 250 270 480 POLYETHYLENE 3/430 55-75-90 2/550 ELECTRIC 1800 1500 2/650 36 480 7000 493 7 2060 1058 1750 H1020R 1000 1435 250 270 480 35 POLYETHYLENE 2/150 65/85/105 2/1200 ELECTRIC 1800 1500 2/650 36 480 7000 493 7 2060 1170 1750 H1220 1200 1435 250 270 480 POLYETHYLENE 2/510 60-80-100 3/550 ELECTRIC 1800 1500 2/650 36 480 8400 514 7 2060 1270 1750 H47: T HE S TRENGTH AND P ROD U C TIV ITY OF OLD TIMES The man-on-board Dulevo H47 scrubber-drier has been designed in order to work in any kind of industrial environment, such as depots, loading/ unloading areas, metal processing plants, workshops, assembly lines, etc., and it may also be implemented without any problem in less heavy applications, such as supermarkets and airports. A sturdy and strong frame, a resilient metal construction, and heavyindustry components make this scrubber-drier the ideal machine to tackle even the most extreme working conditions. ADVANTAGES - Possibility to have it equipped with the pre-sweeping unit; - Steady structure; - Designed to be implemented also in very demanding working conditions; - Canal-jet for the cleaning of areas impossible to reach; - Tank protected by a stainless steel shell; - Super sensitive head capable of adapting to any kind of application. CHOOSE A H47 IF: - You have to work in heavy industrial environments; - You want to work with no breaks for many consecutive hours; - You have to work in wide space marked by significant declivities; - You want a sturdy machine that will last for long. dimensions H47 Scrubbing path Squeegee width Solution tank capacity Recovery tank capacity Capacity with recycle Tank material Number / Brushes size Maximum brush pressure Number / Brush motor power Brush pressure control Vacuum capacity Traction motor power Suction motor power Voltage Batteries Cleaning performance Speed Weight (without batteries) Length Width Height Pre-sweeping unit: Sweeping width Container capacity Brush motor power Suction motor power Dust control vacuum mm mm Lt. Lt. Lt. mm/H2O W W V Ah m2/h Km/h Kg mm mm mm 1250 1375 300 310 550 FIBER GLASS 3/430 140 3/500 ELECTRIC 1800 2 x 2000 2/800 (3 stages) 36 740 8750 7,5 1705 2380 1410 1500 mm Lt. W W W 1300 40 500 900 200 RPM n°/mm Kg n°/W 19 SPRINT LINE: C L E AN IN G A L O T … W ITH JU S T A LITTLE The SPRINT LINE Dulevo sweepers represent the Dulevo response to the more and more diversified requests coming from an absolutely heterogeneous customer base. Unrivalled performance, modern technology, endearing design, and competitive price: this line of sweepers establishes a new standard in the cleaning industry. 600: battery powered and super compact… up to 2000 m2/h The walk-behind Dulevo 600 Sprint sweeper is designed to sweep in a quick and easy manner, thanks to the possibility of setting the type of sweeping, according to the quantity and the quality of the dirt that needs to be eliminated. 700M: super compact and manual… up to 2000 m2/h If the quality of the debris and the particles is not that demanding, the 700M is the machine you are looking for. Light, compact, and easily transportable, the walk-behind Dulevo 700M sweeper offers high cleaning performance, optimizable for every environment thanks to a user-friendly adjustment system for the ground pressure of the central brush. 700EH/SH: the smallest, engine powered… up to 3500 m2/h Available in the electrical or gasoline powered version, the 700 model is unmistakable in terms of maneuverability and performance. Designed to be operated in reduced spaces with great productivity, the walk-behind Dulevo 700EH and SH sweepers combine high-profile performance with a small size structure. 20 900EH/SH: for larger areas… up to 4500 m2/h If you take the already exceptional features of the walk-behind Dulevo 700 sweeper and you add a broader cleaning track and an enhanced operative range, what you obtain is the walk-behind Dulevo 900EH/SH sweeper, designed for the sweeping of areas that request great productivity. Its excellent weight distribution, coupled with its swiveling wheels, guarantee incredible manoeuvrability if compared to its size. Available both in the gasoline and battery powered version. 1000EH/SH: a man-on-board sweeper for large spaces… up to 7200 m2/h If the area that needs to be cleaned is broad and the workload is high, the manon-board Dulevo 1000EH/SH sweeper is the perfect machine. Developed to cover long distances with excellent cleaning results and high comfort levels, this machine is efficient and pleasing to use. The driving position and the control board have been engineered so as to allow long hours of operation. 600 700M 700EH 700SH 900EH 900 H 1000 H 1000SH With central brush only mm 460 500 520 520 700 700 700 700 With right side brush mm 625 670 700 700 900 900 900 900 With right and left side brushes mm - - - - - - 1100 1100 Side brush diameter mm - 320 380 380 380 380 400 400 Central brush diameter mm - 240 240 240 240 240 280 280 Cleaning performance 2 m /h 2000 2000 3500 3500 4500 4500 7200 7200 Waste hopper container capacity Lt. 35 30 40 40 60 60 70 70 Filtering surface m 1 - 1,5 1,5 2,5 2,5 4 4 Maximum speed Km/h - 3 5 5 5 5 6 6 Kg 38 25 68 73 82 85 230 290 ELVI - ELVI HONDA G 1000 CC AMER HONDA G 100 CC AMER HONDA GX 160 - - - 1 - 1 - 1 BATTERY12V - BATTERY12V GASOLINE BATTERY12V GASOLINE BATTERY24V GASOLINE 360 - 360 1800 400 1800 1270 4000 - - - AIR - AIR - AIR Weight 2 Engine: Make and Model Cylinders Fuel Maximum power W dimensions Cooling system Length mm 1033 1200 1160 1160 1200 1200 1500 1500 Width mm 615 780 810 810 1000 1000 920 920 Height mm 994 1000 1000 1000 1000 1000 1320 1320 21 52WAVE: P R O B A B L Y T HE B E ST S W EEPER IN TH E W ORLD The new industrial Dulevo 52WAVE sweeper is a compact machine featuring all the technology of the greatest machines meant to be employed in the heavy industry. Compact, appealing, and with a line of utmost industrial design, the new 52 has been conceived to be implemented in all environments, both civilian and industrial, where there is the need of a sweeper capable of reaching every corner, without leaving any trace of dirt and freeing the working environment from dust. All of the most recent sweeping technologies have been applied to this machine in order to make it extremely high-performance, resilient, user-friendly, with low maintenance costs and a modern design; the Dulevo 52WAVE sweeper guarantees the total removal of PM10 particles from any kind of environment. ADVANTAGES - Possibility to have it equipped with the exclusive GORE® filter, for an even more high-performance control over dust; - Subaru internal combustion engine for enhanced power, less overheating, and an easier and less noisy ignition; - AGM battery to guarantee a 30% greater duration compared to other batteries of equal size; - It is not bulky and can be easily transported. CHOOSE A 52WAVE IF: - You want a compact sweeper, but with the performance guaranteed by powerful industrial sweepers; - You want to reduce maintenance costs to a minimum; - You are looking for a resilient machine, but with an appealing design; - The area you have to clean is really in bad conditions. 22 PERFECT ARMONY BETWEEN PERFORMANCE AND DESIGN The new sweeper 52Wave is a sort of little jewel casket in which designers have introduced all of the technologies that made Dulevo famous in the world for its wonderful street and industrial sweepers. Very solid manufacture, maximum reliability, outstanding sweeping performance and a dust control with no equals in the world, and this thanks to the exclusive application of the filter in GORE® material. POWER CONTROL NOT ONLY IN THE CITY Dulevo 52WAVE also has a feature that makes it unique in its own category. In fact, this small technological jewel can be equipped with the GORE® filtering system, which can filter up to 90% of PM2.5, freeing the environment where we live not only from dirt and dust, but also from the dangerous particulates. The special filtering GORE® materials foster a considerable increase of performance, guaranteeing a higher duration, easy cleaning, reduced maintenance, an increase in the air capacity equal to 35%: all this for a better sweeping quality. dimensions INDUSTRIAL SWEEPING ACCORDING TO DULEVO The sweeper Dulevo 52WAVE guarantees excellent sweeping results in all working conditions. The two side brushes direct dust and refuse right to the center of the machine, where the central tubular brush collects everything and then sends it to the container. The carefully studied geometries and the peculiar shape of the container allow to use all the space available inside the box, so as to minimize downtime due to unloading operations. The dust is suctioned and retained thanks to the depression created inside the container itself by a high-capacity and high-prevalence suction fan. The exclusive GORE™ filtering system completes the cleaning cycle through the total suction of particles and guaranteeing the emission in the environment of air that is totally PM 10free. Swe ep in g w i d th Wit h centra l b r u s h o n l y Wit h rig ht s i d e b r u s h Wit h t wo s i d e b r u s h e s S id e b ru s h d i a m eter C e nt ral b r u s h d i a m ete r C lea n in g p e r fo r m a n c e Waste h o p p er co nta i n e r F ilterin g s u r fa c e M aximu m s p ee d We ight E n gin e : M ake a n d M o d el C y lin d ers F u el M aximu m p owe r C o o lin g system L e n gt h Wid t h H e ight 52EH 52BS mm mm mm mm mm m2/h Lt. m2 Km/h Kg 500 700 900 330 260 4000 40 1,5 4,5 90 500 700 900 330 260 4000 40 1,5 4,5 105 mm mm mm AMER BATTERY 12 V 570 W 1320 872 920 SUBARU 1 GASOLINE 4,4KW (6HP) AIR 1320 872 920 23 75EH/SH: T HE SM AL L E ST M A N-ON-B OAR D S W EEPER Engineered for small size areas, but capable of tackling also larger areas, the man-on-board Dulevo 75EH/SH sweeper offers maximum comfort for the operator and flawless cleaning results. Capable of collecting anything from the finest dust to the heaviest gravel, this sweeper is the ideal solution for any kind of employment in the heavy industry, and may be used also in spaces such as depots, loading/unloading areas, parking lots, etc. The industrial man-on-board Dulevo 75 sweeper has all the features of a great sweeper: broad container, great power, excellent cleaning results, and an excellent exhaustion system. Available in both the battery and the gasoline-powered versions. - Possibility to have it equipped with the exclusive GORE® filter, for a total control over dust; - Available in both the battery and the gasoline-powered versions; - Great power, first-rate cleaning results and an excellent exhaustion system. dimensions - Structure almost exclusively made of steel. 24 With central brush only With right side brush With right and left side brushes Side brush diameter Central brush diameter Cleaning performance Waste hopper container capacity Filtering surface Maximum speed Weight Engine: Make and Model Cylinders Fuel Maximum power Cooling system Length Width Height CHOOSE A 75 IF: ADVANTAGES - You want a simple machine, but with a very high performance rate; - You want to reduce maintenance costs at a minimum; - You are looking for a highly productive machine; - You need a heavy industry sweeper, but you have space-related issues. mm mm mm mm mm m2/h Lt. m2 Km/h Kg 75EH 700 950 1200 420 240 7200 85 4 6 330 75SH 700 950 1200 420 240 7200 85 4 6 395 mm mm mm CC AMER BATTERY 24 V 1,5 KW 1430 890 1335 HONDA GX 270 1 GASOLINE 6,6 KW AIR 1430 890 1335 1 1 0 0EH/ B S/ D L: P OW ER , S TY LE AND Q U ALITY The man-on-board Dulevo 1100 sweeper is a sweeper designed for the heavy industry and to work in extremely dusty environments. Thanks to its super compact structure, the 11000 is extremely maneuverable, easy and pleasing to drive, whereas its modern and appealing design makes it unique in its own range. The man-on-board Dulevo 1100 sweeper is ideal for any industrial application, and may be implemented with excellent results also in public or movement areas, such as depots, loading/unloading areas, parking lots, etc. The discharge outlet – which is placed on the top – makes it possible to perform the discharge in different containers without running the risk of dirtying oneself. ADVANTAGES: CHOOSE A 1100 SE: - You need a machine that collects with the same efficiency both the finest dust and the heaviest and voluminous debris; - High functionality, and along with an easy control over the machine, you also want a high comfort level; - You are looking for a highly productive machine, with low maintenance needs; dimensions - You need a heavy machine, of small size, and with the discharge outlet placed on top. With central brush only With right side brush With right and left side brushes Side brush diameter Central brush diameter Cleaning performance Waste hopper container Dumping height Filtering surface Maximum speed Weight Engine: Make and Model Cylinders Fuel Maximum power Cooling system Length Width Height mm mm mm mm mm m2/h Lt. mm m2 Km/h Kg 1100EH 750 1100 1440 600 290 10100 220 1325 6 7 500 mm mm mm METAL ROTA BATTERY 36 V 2,5 KW AIR 1990 1230 1400 1100BS 750 1100 1440 600 290 11600 220 1325 6 7 570 - Possibility to have it equipped with the exclusive GORE® filter, for a total control over dust; - It comes upon request as battery, gasoline, or diesel powered; - Great power, optimum results and excellent exhaustion system; - Automatic lifting patented system of the side brush in order to prevent it from straining; - Compacting refuse system in the container. 1100DL 750 1100 1440 600 290 10100 220 1325 6 7 610 CHOOSE MAXI AND WITH THE SAME PRICE YOU WILL HAVE: - Adjustable sprung seat with arm-rests; -C  omplete lighting system; -R  ubber perimetric bumper; - F ilter in GORE® fiber -D  ouble exhaust cartridge + Vortex pre-filter (BS and DL versions only) SUBARU LOMBARDINI 702 1 2 GASOLINE/LPG DIESEL 6,8 KW 12,5 KW AIR LIQUID 1990 1990 1230 1230 1400 1400 25 DULEVO INTERNATIONAL Via Guareschi, 1 43012 Fontanellato (Parma) Italia T +39 0521 827711 F +39 0521 827795 [email protected] www.dulevo.com Commercial cleaning equipment Industrial cleaning equipment Street cleaning equipment Ideas and Technology for a cleaner world Ed.01-2011 Specifications are not binding for our company and subject to change at any time without notice