Transcript
Programm/ Programa 11. Kongress der Spanisch-Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Kopf-Hals-Chirurgie XI. Congreso de la Sociedad Hispano Alemana de Otorrinolaringología y Cirugía Cervicofacial
02.05.2016 09.00
Registrierung / Inscripción / Medienannahme / Recepción de audiovisuales
10.30 – 10.45
Begrüßung / Bienvenida (Prof. J. Schipper, Prof. J. Basterra)
10.45 – 11.55
Diagnostik und Therapie bei Rhinosinusitis Diagnóstico y Terapias en Rinosinusitis Vorsitz / Presidencia: M. Bernal-Sprekelsen (ESP), M. Wagenmann (GER) Ø • • •
• • •
M. Wagenmann (GER): Biologika bei chronischer Rhinosinusitis Graciela Pepe (ARG): Intervenciones tempranas en sinusitis crónica Francesca J. Monroig (ESP): Abuso de herramientas diagnósticas y terapéuticas en la Rinosinusitis aguda leve y moderada en España E. Bullido Gómez de las Heras (ESP): Sinusitis odontógenas y complicaciones de los tratamientos con implantes dentales en la patología del seno maxilar A. Chaker (GER): Chronische Rhinosinusitis – Endotypen und personalisierte Therapie Constance Kähling (GER): Automatisierte Messung der intranasalen trigeminalen Sensibilität T. Sutter (GER): Ein klinisches Fallbeispiel: Occipitaler Kopfschmerz bei Tumor mit fibromyxoidem Phänotyp
11.55 – 12.30
Kaffeepause / Receso
12.30 – 13.45
Septumplastik – Septorhinoplastik – Anteriore Schädelbasis Septoplastía – Septorinoplastía - Base de cráneo anterior Vorsitz / Presidencia: Ulrike Bockmühl (GER), A. Santamaria (CHI) Ø • Ø • •
• Ø 13.45 – 15.00
C. Fernández (ESP): MECOMLAND: La técnica ideal para turbinoplastía / Como mejorar los resultados de septoplastías A. Santamaría (CHI): Alternativas de manejo en nariz corta e hiper rotada, Nuevas alternativas de camuflaje y relleno en rinoplastia I. Baumann (GER): Lebensqualität nach Septorhinoplastik gemessen mit dem “Functional Rhinoplasty Outcome Inventory 17 (FROI-17)” A. Santamaría Gadea (ESP): Estudio antomo-radiológico preliminar: cierre de perforaciones septales totales con colgajo de pericráneo Anna Nogués (ESP): Valoración Radiológica Postquirúrgica en Reconstrucción Endoscópica de Base de Cráneo con Colgajo Nasoseptal H. Tabori (PER): Die Colonisation mit Staph. aureus führt bei Patienten mit zystischer Fibrose eher zu einer Entzündungsreaktion als Pseudomonas aeruginosa. Ulrike Bockmühl (GER): Komplikationen bei Operationen an der anterioren Schädelbasis
Mittagspause und Besuch Industrieausstellung / Receso de almuerzo y visita a patrocinadores
15.00 – 15.35
Head & Neck Vorsitz / Presidencia: C. Bödeker (GER), A. Castro (ESP) Moderierte Diskussion: Entscheidungsfindung in der Therapie von Kopf-Hals-Tumoren (Moderator: J. Pfeiffer (GER)) Discusión moderada: Toma de decisión en la terapia de tumores de cabeza y cuello (Moderador: J. Pfeiffer (GER)) o o o
15.35 – 15.55
J. Karlsruher (CHI): Radioquimioterapia concomitante en Cáncer de Orofaringe U. Harreus (GER): Indikationsstellung für operativ-rekonstruktive Tumorentfernung vs. Radiochemotherapie bei Kopf-Hals-Tumoren Ch. Löffler (GER): Management des N0- Halses bei Kopf- Hals-Tumoren
Freie Vorträge Head and Neck I Presentaciones libres cabeza y cuello I: • •
Kathrin Scheckenbach (GER): ORAMOD, Integrierte Software für Outcome bei Mundhöhlen Karzinome K. Zaoui (GER): Die hohe Expression und nukleäre Lokalisation von Glyoxalase 1 stellt einen prognostischen Marker für ein ungünstiges Überleben von Patienten mit einem Kopf-Hals-Plattenepithelkarzinom dar
15.55 – 16.05
Pause / Receso
16.05 – 17.15
Freie Vorträge Head and Neck II Presentaciones libres cabeza y cuello II: Vorsitz / Presidencia: K. Schwager (GER), J. Karlsruher (CHI) Ø • • • • • Ø
17.15 – 17.35
J. Zenk: Sonographische Diagnostik von Halslymphknoten und Speicheldrüsen A. Castro (ESP): Redefiniendo la hipocalcemia post-tiroidectomía R. Alarcón (CHI): Histiocitosis de células de Langerhans mandibular: Caso clínico O. Ebeling (GER): Therapie von Hautttumoren Carolina Bullido (ESP): MRT Befunde bei der Diagnose von Tumoren in der Glandula Parotis K. Dahlem (GER): Nicht HIV-assoziiertes Kaposi Sarkom in Speicheldrüsen C. Bödeker (GER): Aktuelles zur Diagnostik und Therapie von Paragangliomen im Kopf-Hals-Bereich
Ohr I / Oído I Vorsitz / Presidencia: I. Baumann (GER), P. Ulloa (CHI) • •
K. Stürmer (GER): Prognose der Hörentwicklung von Kindern mit auditorischer Synaptopathie / Neuropathie nach Cochlea Implantation T. Jakob (GER): Konsequenz einseitiger Taubheit und bimodaler binauraler akustisch-elektrischer Stimulation auf den auditorischen Hirnstamm der Ratte
Abendveranstaltung Evento nocturno
19.00
Restaurant Beluga/ Hohe Strasse 49, 40213 Düsseldorf Fußweg: 1,1 km über die bekannte Königsallee von Düsseldorf, ca. 15 Minuten A pie 1.1 km a través de la conocida Königsalle de Düsseldorf, 15 min aprox.
03.05.2016 08.20
Registrierung / Inscripcion / Medienannahme / Recepción de audiovisuales
08.45 – 09.30
Vorstandssitzung SDGHNO (Koordination: C. Offergeld)
09.30 – 10.25
Larynx I / Larínge I Vorsitz / Presidencia: F. Esteban (ESP), Petra Ambrosch (GER) Ø Ø • • •
10.30 – 11.25
J. Basterra (ESP), C Heiser (GER) : Radiofrecuencia y Microelectrodos en el Tratamiento del Cáncer de Vías Respiratorias Superiores C. Arens (GER): Neue Entwicklungen der endoskopisch bildgebenden Verfahren beim Larynxcarcinom N. Davaris (GER): Narrow Band Imaging in der intraoperativen Differenzialdiagnostik laryngealer Schleimhautläsionen Isabel García (ESP): Tratamiento Fonoquirúrgico de las Cicatrices Laríngeas A. Scheel (GUA) p53 und Überlebensrate bei fortgeschrittenen Larynxkarzinom
Larynx II / Larínge II Vorsitz / Presidencia: J. Basterra (ESP), C. Arens (GER) Ø •
• Ø •
Petra Ambrosch (GER): Transorale Laserchirurgie bei Stimmlippenkarzinomen E. Zapater (ESP): Un nuevo dispositivo para mejorar la medialización de la tiroplastía bajo anestesia general para el tratamiento de parálisis laríngea unlateral y mejorar la voz post cordectomía. J. Gavilán (ESP): El papel de la cirugía parcial en la preservación de la función laríngea. F. Esteban (ESP):Mejorando los resultados para la morbiliad quirúrgica después de laringectomía total de rescate Daniela Terán (ESP): Evaluación del estatus nutricional en pacientes con cancer de larínge
11.25 – 12.00
Kaffeepause / Recesso
12.00 – 13.05
Laterale Schädelbasis und Cochlea Implantat Versorgung Base de cráneo lateral e implantación coclear Vorsitz / Presidencia: T. Klenzner (GER), J. Centeno (PER) Ø • • Ø Ø •
13.10 – 13.45
Schlafmedizin / Medicina del sueño Vorsitz / Presidencia: Prof. Hörmann (GER), C. Sprekelsen (ESP) Ø • •
13.45 – 14.50
J. Schipper (GER): Operative Zugangswege zum Kleinhirnbrückenwinkel Catalina Vásquez (ESP): Nueva técnica intraoperativa para monitoreo del nervio coclear en cirugía de schwannoma vestibular T. Klenzner (GER): Hörprothetische Versorgung nach AKN K. Schwager (GER): Integriertes Hören mit CI und ABI P. Mir-Salim (GER): Aktuelle Aspekte in der chirurgischen Cochlear Implant Versorgung P. Ulloa (CHI): Implantes cocleares en Chile. Experiencia del Hospital Regional de Concepción
K. Hörmann (GER): Neueste Entwicklungen in der Schlafmedizin M. Saldías (CHI): Síndrome de Apnea e Hipoapnea Obstructiva del Sueño: Estudio Período 2013-2015 en Laboratorio de Sueño Somno A. Santamaría (CHI): Síndrome de Apnea Obstructiva del Sueño: Que le Interesa al Otorrino de los Estudios de Sueño
Mittagspause und Besuch Industrieausstellung Receso de almuerzo y visita a patrocinadores
14.50 – 15.20
Vortrag auf Einladung: Vorsitz: / Presidencia: J. Schipper (GER), J. Gavilán (ESP) Ø Ø
15.25 – 16.05
H. Luckhaupt (GER): Aktuelles aus der HNO-Infektiologie T. Klenzner (GER): Neue Behandlungswege bei Clusterkopfschmerz
Ohr II / Oido II: Hörverbesserende Maßnahmen / Medidas de rehabilitación audiológica/auditiva Vorsitz / Presidencia: C. Offergeld (GER), J. Caro (CHI) Teil I / Parte I: Ø • • •
A. Neumann (GER): Erfahrungen und Ergebnisse mit 21 Bonebridge Implantationen R. Alarcón (CHI): Tipo de Sinus Tympani y Recivida en Cirugía de Colesteatoma. N. Lasurashvili (GER): Flexible TORP mit Silikon-Kugelgelenk Kitty Lange (GER): Steroid-Psychose als Folge einer regulären HörsturzTherapie
16.05 – 16.15
Pause / Recesso
16.15 – 16.55
Teil II / Parte II: Vorsitz / Presidencia: T. Zahnert (GER), E. Zapater (ESP) Ø • • •
17.00 – 17.45
T. Zahnert (GER): Aktuelle Indikationskriterien für implantierbare Hörgeräten N. Prera (GER): Der Einfluss des Alters bei der Validierung der Hörgeräte-versorgung mittels Freiburger Einsilbertest Laura Fröhlich (GER): Messung vibrotaktiler Schwellen bei Stimulation mit den Knochenleitungswandlern B71, B81 und KH70 A. Yanco (ARG): Abordaje del paciente con tinnitus
Mitgliederversammlung und Planung des nächsten Kongresses der SDGHNO Reunión de socios y planificación del próximo congreso de la SHAORL (Prof. J. Basterra, Prof. J. Schipper) Verabschiedung durch den Kongresspräsidenten Despedida por el Presidente del congreso (Prof. J. Schipper)
Vielen herzlichen Dank für Ihre Teilnahme am Kongress, Ihr Prof. Dr. med. Dr. h.c. J. Schipper
Wir danken folgenden Firmen für Ihre Unterstützung / Agradecemos a las siguientes empresas por su apoyo :
