Transcript
Horizontal Pressure Washers Pulvérisateurs de Lavage Horizontals Hidrolavadoras Horizontales
BUILT TO LAST
Replacement Parts List Liste de Pièces de Rechange Lista de Repuestos
PW3005H1LE, PW322110LE, PW3228H1LE
For Replacement Parts, Call 1-800-330-0712
12A 6 12B
15 12C
20
16
REPAIR MANUAL for Pressure Washers now available!
7
Call 1-800-330-0712
13
17
19 4
9 18 5 14
Address parts correspondence to: The Campbell Group Attn: Parts Department 100 Production Drive Harrison, OH 45030 11 8 9
Replacement Parts List Ref. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12a 12b 12c 13 14 15 16 17 18 19
20
3
1
2
Part Number for Models: PM3005H1LE PW322110LE
Description Base Plate Pneumatic Wheel Pushnut 5/16"-18 Nut 5/16"-18 Rounded square neck bolt Handle Quick Connect Tip Grommet Rubber Bumper 1/4"-20 x 3/4" Self-tapping screw Axle rod Frame Gun Gun o-ring Gun back-up o-ring Lance High pressure hose Pump Assembly Engine Lance support hook 1/4" lock washer Quick Connect Tips 0 (Red) 15 (Yellow) 25 (Green) 40 (White) Detergent (Black) 1” Hose clamp—Available at local hardware store
® 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list
10
PW3228H1LE
Qty.
PM237600SJ WA004900AV AL066300AV PM031100AV MJ101206AV PM256170SJ MJ110200AV AL062300AV MJ102100AV PM090010AV PM038510AV PM005133AV PM232210SV PM232211SV PM035120AV PM005001AV PM245200SJ PM256140AV PM070600AV MJ105700AV
PM237600SJ WA004900AV AL066300AV PM031100AV MJ101206AV PM236200SJ MJ110200AV AL062300AV MJ102100AV PM090010AV PM038510AV PM005135AV PM232210SV PM232211SV PM035120AV PM005003AV PM004722SJ PM004200AV PM070600AV MJ105700AV
PM237600SJ WA004900AV AL066300AV PM031100AV MJ101206AV PM236200SJ MJ110200AV AL062300AV MJ102100AV PM090010AV PM038510AV PM005135AV PM232210SV PM232211SV PM035120AV PM005003AV PM245200SJ PM244810AV PM070600AV MJ105700AV
1 2 2 8 8 1 5 2 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
PM039780AV PM039790AV PM039800AV PM039810AV PM039820AV —
PM039780AV PM039790AV PM039800AV PM039810AV PM039820AV —
PM039780AV PM039790AV PM039800AV PM039810AV PM039820AV —
1 1 1 1 1 1
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
IN459503AV 3/03
Pulvérisateurs de Lavage Horizontals
Hidrolavadoras Horizontales
Pour des pièces de rechange ou de l’aide, composer 1-800-330-0712 S’il vous plaît fournir l’information suivante: -Numéro de modèle -Numéro de série (si applicable) -Numéro et description de la pièce
Liste de Pièces de Rechange No de Ref. Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12a 12b 12c 13 14 15 16 17 18 19
20
Correspondance: The Campbell Group / Parts Dept. 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
Numéro de Pièce pour Modèles PM3005H1LE PW322110LE PW3228H1LE
Qté.
Plaque de base Roue à bandage pneumatique Écrou de poussoir Écrou 5/16 po-18 Verrou carré coudé arrondi, 5/16 po (7,9 mm)-18 x 1-3/4 po (3,45 cm) Manche Anneau d'ajutage raccord rapide Pare-chos en caoutchouc Vis à tôle 1/4 po (6,4 mm)-20 x 3/4 po (19,1 mm) Tige d’arbre de roue Bâti Pistolet Joint torique de pistolet Joint torique de soutien de pistolet Lance Tuyau haute pression Pompe équipée Moteur Crochet du lance support Rondelle de blocage 1/4 po (6,4 mm) Ajutages raccord rapide 0 (Rouge) 15 (Jaune) 25 (Vert) 40 (Blanc) Détergent (Noir) Collier de serrage de 1 po (2,54 cm)—Article disponible
PM237600SJ WA004900AV AL066300AV PM031100AV MJ101206AV PM256170SJ MJ110200AV AL062300AV MJ102100AV PM090010AV PM038510AV PM005133AV PM232210SV PM232211SV PM035120AV PM005001AV PM245200SJ PM256140AV PM070600AV MJ105700AV
PM237600SJ WA004900AV AL066300AV PM031100AV MJ101206AV PM236200SJ MJ110200AV AL062300AV MJ102100AV PM090010AV PM038510AV PM005135AV PM232210SV PM232211SV PM035120AV PM005003AV PM004722SJ PM004200AV PM070600AV MJ105700AV
PM237600SJ WA004900AV AL066300AV PM031100AV MJ101206AV PM236200SJ MJ110200AV AL062300AV MJ102100AV PM090010AV PM038510AV PM005135AV PM232210SV PM232211SV PM035120AV PM005003AV PM245200SJ PM244810AV PM070600AV MJ105700AV
1 2 2 8 8 1 5 2 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
PM039780AV PM039790AV PM039800AV PM039810AV PM039820AV
PM039780AV PM039790AV PM039800AV PM039810AV PM039820AV
PM039780AV PM039790AV PM039800AV PM039810AV PM039820AV
1 1 1 1 1
chez votre quincaillerie locale
—
—
—
1
Para Ordenar Repuestos, Sírvase Llamar al Concesionario Mas Cerano A Su Domicilio Sírvase suministrarnos la siguiente información: Puede escribirnos a: Lista de Repuestos
-Número del modelo -Número de serie (de haberlo) -Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos
No. de Ref. Descripción 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12a 12b 12c 13 14 15 16 17 18 19
20
The Campbell Group / Parts Dept. 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
Repuesto para los Modelos PW3005H1LE PW322110LE PW3228H1LE
Ctd.
Placa de base Neumático Tuerca a presión Tuerca de 7,9 mm (5/16”)-18 Perno de cabeza redondeada de 7,9 mm (5/16"-18) x 3,45 cm(1-3/4”) Mango Empaque para punta de conexión rápida Defensa de goma Tornillo autoroscante de 6,4 mm (1/4”)-20 x 19,1 mm (3/4”) Eje Armazón Pistola Anillo-O para pistola Anillo-O de respaldo para pistola Lanza Mangueras de alta presión Montaje de la bomba Motor (no se muestra) Gancho de lanza soporte Arandela de seguridad de 6,4 mm (1/4”) Puntas de conexión rápida 0 (Rojo) 15 (Amarillo) 25 (Verde) 40 (Blanco) Detergente (Negro) Abrazadera de la manguera, 2,54 cm (1”)—Artículo disponible
PM237600SJ WA004900AV AL066300AV PM031100AV MJ101206AV PM256170SJ MJ110200AV AL062300AV MJ102100AV PM090010AV PM038510AV PM005133AV PM232210SV PM232211SV PM035120AV PM005001AV PM245200SJ PM256140AV PM070600AV MJ105700AV
PM237600SJ WA004900AV AL066300AV PM031100AV MJ101206AV PM236200SJ MJ110200AV AL062300AV MJ102100AV PM090010AV PM038510AV PM005135AV PM232210SV PM232211SV PM035120AV PM005003AV PM004722SJ PM004200AV PM070600AV MJ105700AV
PM237600SJ WA004900AV AL066300AV PM031100AV MJ101206AV PM236200SJ MJ110200AV AL062300AV MJ102100AV PM090010AV PM038510AV PM005135AV PM232210SV PM232211SV PM035120AV PM005003AV PM245200SJ PM244810AV PM070600AV MJ105700AV
1 2 2 8 8 1 5 2 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
PM039780AV PM039790AV PM039800AV PM039810AV PM039820AV
PM039780AV PM039790AV PM039800AV PM039810AV PM039820AV
PM039780AV PM039790AV PM039800AV PM039810AV PM039820AV
1 1 1 1 1
en ferreterías locales
—
—
—
1
2
