Transcript
DESPIECE / SPARE PARTS
Q10
2015 / 02
INDICE INDEX
PAG. 1
DESPIECE SPARE PARTS
PAG. 2 -
CABLEADO ELECTRICO ELECTRIC CABLE
PAG. 3, 4, 6 -
TEXTO MOLINO TEX GRINDER
105 103
25A 25B 122
39 159 40 28
18 149
16
137
42
136 97 15
17
107
37
29
100 102 106
94
121
26 27
99
157 158
36
134
53
135A 135
52
155
109
91A 92 91
33
124 125
50 50A
122
115 88
116 117
82A
141
MOLINO Q10 GRINDER Q10
30
35 32 34
43
142
87
1
129 130 113 133 144
140
104
51
114
104 103
101
41 29 38
98
23
8
7 5
113 125
9
127
21 83
10
55 124 57 58
154 115
128
113
82 138
144 -132 -130 -129
2
54 57A 156 96
2014 / 07
3 115
22 115
145
PAG. 1<10A
86 128 129 143 84 110 126
90
118
20 128
4
131
56
19
6 113
139 89
12
11
PAG. 2< 10A
CABLEADO MOLINO Q10 GRINDER Q10 WIRING
71
70 MANGUERA ACOMETIDA LINE COR
2014 / 10 2013 02
INTERRUPTOR SWITCH
72
MOTOR MOLINO GRINDER MOTOR
73 MOTOR DISTRIBUIDOR DISTRIBUITOR MOTOR
160 MOTOR TRAMPILLA 1 CAFE DOOR MOTOR 1 COFFEE
146 MICRO TOLVA (*) HOOPER TOLVA (*)
MICRO 1 CAFÉ MICRO 1 COFFEE
MICRO 2 CAFES MICRO 2 COFFEES MOTOR TRAMPILLA 2 CAFES DOOR MOTOR 2 CAFFEES
74
* Solo version con micro de seguridad tolva * Only with hopper security micro-switch version
75
TEXTO MOLINO Q10 TEXT GRINDER Q10 Mod Pag Pos Ref.Q10 Denominación Q10 1 01 09107130 Cuerpo molino (Plata) Q10 1 01 09107120 " " (Blanco) Q10 1 01 09107110 " " (Negro) Q10 1 01 09107170 " " (Rojo) Q10 1 02 09107730 Tapa trasera (Plata) Q10 1 02 09107720 " " (Blanco) Q10 1 02 09107710 " " (Negro) Q10 1 02 09107770 " " (Rojo) Q10 1 03 2600/010133 Pie de apoyo Q10 1 04 09108100 Bandeja recoje posos Q10 1 05 09000548 Protector porta Q10 1 06 09001121 Protector micros Q10 1 07 09000547 Protección golpes puerta Q10 1 08 09101030 Soporte prensa (Plata) Q10 1 08 09101020 " " (Blanco) Q10 1 08 09101010 " " (Negro) Q10 1 08 09101070 " " (Rojo) Q10 1 09 09000948 Prensa café Ø STANDARD Q10 1 09 09001136 Prensa café Ø PEQUEÑO Q10 1 10 09001130 Guia porta Q10 1 11 09000786 Protector trampillas Q10 1 12 09000782 Soporte motor Q10 1 15 09104700 Cierre tolva Q10 1 16 09000424 Mando cierre tolva Q10 1 17 09000566 Tolva Q10 1 18 09000549 Tapa tolva Q10 1 19 09000784 Soporte de micros Q10 1 20 09000633 Aislador micros Q10 1 21 09000551 Sujección micros Q10 1 22 09000632 Tapa inferior Q10 1 23 09101700 Brida wit Q10 1 25A 09103800 Espiral de arrstre Q10 1 25B 09103900 Eje espiral de arrastre Q10 1 26 09000070 Arandela grower sujección portafresas inferior Q10 1 27 09000084 Arandela sujección portafresas inferior Q10 1 28 09000417 Junta tórica Q10 1 29 05198100 Esparrago M3 X 6 DIN-913 Q10 1 30 09107600 Mando regulación Q10 1 30 09107610 " sin regualcion Q10 1 32 09000422 Casquillo guia eje regul.molido Q10 1 33 09108200 Etiqueta molino Q10 1 34 09000682 Muelle eje bloqueo Q10 1 35 09000421 Eje bloqueo mando reg.molido Q10 1 36 09419500 Disco fijación punto molido Q10 1 37 09419110 Eje regulación molido Q10 1 37 09419120 " " " 115V. Q10 1 38 09419200 Sinfín regulación molido Q10 1 39 09000543 Corona dentada regul. molido Q10 1 40 09000709 Portafresas superior Q10 1 41 09000708 Portafresas inferior Q10 1 42 09000298 Fresas DITTING (Juego) Q10 1 43 08433900 Protector (Adhesivo) Q10 1 50 09104200 Cjto. Dosificación molino Q10 1 50A 09105900 Distribuidor 1 y 2 cafes Q10 1 51 09000739 Muelle atomizador café inclinado Q10 1 52 09000683 Muelle tapa distribuiidor café Q10 1 53 09000783 Tapa distribuidor café Q10 1 54 09000542 Soporte trampillas Q10 1 55 09000540 Tapa trampillas Q10 1 56 09000539 Abrazadera sujeción motores
Description Front grinder (Silver) " " (White) " " (Black) " " (Red) Cover rear (silver) " " (White) " " (Black) " " (Red) Bottom of support Grounds tray Protector filter holder Micro switch protector Plastic protector Press support (Silver) " " (White) " " (Black) " " (Red) Coffee press Ø STANDARD Coffee press Ø SMALL Filter holder guide Ø STANDARD Doors protector Support (Engine) Closure hopper Handle clousure hopper Hopper Cover hopper Support (Micros switches) Insulator (Micros switches) Attachment (Micro switches) Cover lower Fastening wit Drag spiral Drag spiral screw Washer (Grower) Washer O-ring Screw Adjustment handle without adjustamen handle Adjustment shaft guide bushing Adjustment handle ring Sping (blocker shaft) Blocker shaft Disk (handle adjustment) Shaft (Adjust milling) " " " 115 V. Spindle (Adjust milling) Toodht crown (Adjust milling) Mill wheel upper support Mill wheel lower support Mill wheel pair 1 (DITTING) Protector Dosing assy Distributor (1 & 2 Coffees) Anti splash nozzle inlined Spring (Cover distributor coffee) Cover (Distributor coffee) Support (Doors) Cover (Doors) Clam sujeccion motors
Pags. 4, 5, 6 2014 / 07
Pags. 4, 5, 6
TEXTO MOLINO Q10 TEXT GRINDER Q10 Mod Pag Pos Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
57 57A 58 82 82A 83 84 84 86 86 87 87 88 89 90 91A 91 92 94 94 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 113 114 115 116 117 118 121 122 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 135A 136 137 138 139
Ref.Q10 09103300 09103400 09000302 07967020 09000210 09000208 09000117 09000125 09108610 09108600 09001050 09001048 09001131 09001132 09001133 09107200 09107510 09110100 09108400 09108410 09000410 09000631 NT0929 09102100 09102400 09102200 09109800 04596601 05118400 02161206 04592101 09109300 09107300 09103200 08559700 04548000 04596601 09103000 09103700 08202802 07896301 09000056 04592000 09000024 05128202 04127916 09000042 09000036 04127619 04868100 09000018 04592000 08507900 09104800 09104910 09104920 09104600 09404210 08291800 09000544
Denominación Trampilla descarga derecha Trampilla descarga izquierda Correa transmisión int.50,47 X 2,68 Interruptor Interruptor trasero 115 V.(E.U.) Microrruptor OMRON V-166-1C5 Cond. arranque 16uF 450V M8 UL Cond. Arranque 70uF 250VM8 45X117mm Transformador.110V 2,5A - 21V Transformador.230V 2,5A - 21V Motor 115V60 UL (E:U:) Motor 230V 50/60 Motor mariposa + polea Motor 1+polea Motor 2+polea Tarjeta control + display + soporte 230V / 115V. Tarjeta control 230V / 115V 50/60Hz. display + soporte Cjto. Motor 230V. 50/60 HZ. Cjto. Motor 115V. 60 HZ. Cepillo limpieza Protector espiral Kit adaptador deposito café Adaptador deposito café Plancha desviador Desviador adaptador deposito Plancha frente adaptador Tornillo M4 X 12 Tuerca M4 Arandela 4,3 X 9 X 0,8 Tornillo autorroscante 4,2 X 13 Cjto. tolva Soporte display Mariposa dosificador Prensa estopa Tornillo alo.M.5 X 12 (INOX.) Tornillo allen M.4 X 10 Tornillo alo. 3,9 X 13 Distancial soporte Remache Brida fijación Tornillo M4 X 10 Tornillo alo. 4 x 40 Tornillo allen M.5 x 10 Arandela grower Ø interior 4 Tuerca Tornillo autorroscante 3,5 x 13 Tornillo autorroscante 3,9 x 9,5 Tuerca M.4 Arandela dentada Ø 4 Tornillo alo. M.4 x 10 Tornillo allen M.4 x 20 Inox. Lengüeta conexión masa Tuerca fijación micro Micro serie 911 soporte micro Anillo retención Eje de cierre tolva Funda protector interruptor Polea conductora
2014 / 07
Description Door (Nylon) right Door (Nylon) left Inside transmission belts (50,47 X 2,68) Main switch Back main switch 115 V. (E.U.) Micro switch Stard UP condenser (16mF 450V M8) Stard UP condenser (70mF 250V M8) Transformer 110V 21V 2,5A Transformer 230V 21V 2,5A Motor 115V60 UL B.RE Motor 230V50/60 B.RE Motor with pulley Motor with pulley Motor with pulley Mainboard + display + support 230V./ 115V. Mainboard 230V / 115V 50/60Hz. Support + display Motor assy 230 V, Motor assy 115 V. Cleaning plane Protection spiral Kit adapter (Deposit coffee) Adapter (Deposit coffee) Shifting support Shifting adapter (Deposit) Adapter front support Screw M4. x 12 Nut Washer Screw Hopper assembly Display support Dosing door Strain relief Screw M.5 X 12 (Steel) Head ellen screw Screw 4,2 X 13 Support fixation (Rear plate) Rivet nylon Clamp Screw M4. x 10 Screw al. M.4 X 20 Head allen Screw M.5 x 10 Grower washer Screw Screw Screw Nut Washer Screw al. M.4 x 10 Head allen Screw M.4 x 20 (Steel) Cooper connetion terminal (Cable lugs) Micro switch fixation, Nut Micro switch serie 911 Micro support Circlip Hopper closure shaft Switch protector cover Conductive pulley
Pags. 4, 5, 6
TEXTO MOLINO Q10 TEXT GRINDER Q10 Mod Pag Pos Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
140 141 142 143 144 145 149 154 155 156 156 157 158 159
Ref.Q10 09105000 09000538 09000680 04868100 10432201 09000947 09000052 09108300 09106600 09000293 09000302 04548000 05118500 09000892
Denominación Cjto. Tapeta distribuidor Dosificador Cuerpo Sup.Distribuidor Arandela grower Ø 4 Etiqueta masa Cjto.Trampillas Varilla M.4 10 Circuito usb Tornillo Brida lazo Ø 12,7 Brida lazo Ø 15,7 Tornillo al. M.5 x 12 Tuerca rapidaM.5 Chapa cierre corona molino UL
2014 / 07
Description Distributor cover assy Dosing Distributor upper body Washer grower Ø 4 Ground connection label Doors assy Screw Usb circuit Screw Clip plastic Ø 12,7 Clip plastic Ø 15,7 Screw Nut Toodht closure disk Ul
CABLEADO / REGULAR LAY Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10 Q10
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
70 70 71 71 72 73 74 75 146 160
09000262 09001233 09001214 09106500 09108800 09108900 09001218 09001217 09105200 9108500 09105500 09001219 09106150
Cable red CEE H07RN-F 3xmm Cable red 115V. Cable Interruptor alimentación Cable alimentación 115 V. Cable potencia Cable transformador Cableado micros Cable motores Cable micro transformador Cable usb Cable masa carroceria Mazo tierra tapa cable puente molino 115V.
Line cord (CEE H07RN-F) Line cord 115 V. Switch cable Switch cable 115 V. Inlet transformer Cable Transformer cable Micros cable Motors cable Transformer micro switch cable Usb cable Body ground connection label Cable Cover ground cable Jumper grinder cable
