Q50 Series - Micro Detectors

Transcript

Q50 series wa rr a n t y Compact cubic 50 x 50 mm universal photoelectric sensor rr a n t y Universal photoelectric sensor, excellent performances and high versatility due to the wide choice of different versions available • Cable output or revolving connector, NPN/PNP outputs for Vdc models or SPDT relay output for multi -voltage Vdc / Vac models • Complementary outputs NO + NC available on the Vdc models or selectable output NO/NC available on the multi-voltage Vdc/Vac models • Totally protected against electrical damages • Wide choice of optical functions available: Diffuse: 2 m; background suppression: 500 mm; polarized: 6m; through beam: 20 m. Dual multifunction output state LEDs Compact cubic 50 x 50 mm • wa features web content • Application notes • Photos • Catalogue / Manuals code description series emission type output emitter housing cable/plug output Q50 I R 6 8 S N H Q50 R N / B 0 - 0 E 50 X 50 mm cubic photoelectric sensor LED infrared emission LED red emission Diffuse reflection1 m Diffuse reflection 2 m Background Suppression Polarized Emitter D B Receiver 0 A T Emitter, NPN or PNP (Supply Voltage 10 ... 30 Vdc) 0 0 A E Complementary output NO + NC Emitter NO/ NC selectable Emitter, Relay SPDT (Supply Voltage 12... 240 Vdc; 24…240 Vac) Plastic housing Cable 2 m Connector M12 4 pins available models DC models function diffuse adjustment AC / DC models cable M12 connector cable 1m Q50I6/B0-0A Q50I6/B0-0E Q50I6/0T-0A 2m Q50I8/B0-0A Q50I8/B0-0E Q50I8/0T-0A 120...500 mm Q50IS/B0-0A Q50IS/B0-0E - Q50RN/B0-0A Q50RN/B0-0E Q50RN/0T-0A Q50IH/00-0A Q50IH/00-0E Q50IH/0T-0A Q50ID/B0-0A Q50ID/B0-0E Q50ID/0T-0A polarized 6m emitter 20 m receiver 20 m - 201601_MD_Product Catalogue Q50 background suppression distance 213 technical specification direct diffuse models Compact cubic 50 x 50 mm Q50I6/0T-** Q50I8/0T-** 0.1...2 m (1) 0.3...2 m (1) sansing range (Sd) 0.2...2 m (1) 0.5...2 mm (1) sensibility adjustment single-turn potentiometer emission infrared LED 70 mm @ 500 mm 80 mm @ 1 m rotary switch single-turn potentiometer - single-turn potentiometer - operating voltage from 12 to 240 Vdc / from 24 to 240 Vac, 50 to 60 Hz from 10 to 30 VDC from 12 to 240 Vdc / from 24 to 240 Vac, 50 to 60 Hz from 10 to 30 Vdc ripple - ≤ 10 % - ≤ 10 % no-load supply current ≤ 2.5 VA (relè ON) ≤ 40 mA ≤ 2.5 VA (relè ON) ≤ 40 mA load current - ≤ 200 mA - ≤ 200 mA output voltage drop Ud - ≤ 2.5 Vdc @ 200 mA - ≤ 2.5 Vdc @ 200 mA maximum load current 3 A/30 Vdc 3 A/240 Vac - 3 A/30 Vdc 3 A/250 Vac - output type relay SPDT electrically isolated PNP or NPN relay SPDT electrically isolated PNP or NPN switching frequency 20 Hz 500 Hz 20 Hz 500 Hz power on delay ≤ 30 ms - ≤ 30 ms - power supply protections transients polarity reversal, transient transients polarity reversal, transient output electrical protection - short circuit (auto reset) over voltage pulses - short circuit (auto reset) over voltage pulses operating temperature range - 25°C...+ 60°C (2) external light interference 5,000 lux EMC in conformity with the EMC Directive according to EN 60947-5-2 protection degree IP67 (EN60529) (3) body: PC/ABS; optic: PMMA housing material 200 g weight (approximate) White target 90% 200*200 mm (2) 105 g plug 200 g cable UL omologation: 0...+60 °C (3) Protection guaranteed only with plug cable well mounted Q50 214 Q50I8/B0-** nominal sensing distance (1) spot dimension (1) Q50I6/B0-** 201601_MD_Product Catalogue 200 g 105 g plug 200 g cable technical specification background suppression models background suppression (1) distanza distanzadidilavoro lavoronominale nominaleSn(1) 120...500 mm (1) minima distanza di lavoro minimum sensing distance regolazione di sensibilità 120 mm sensibility adjustment emissione single-turn potentiometer dimensione spot emission selezione luce - buio spotdidimension tensione alimentazione massimarotary ondulazione switch residua assorbimento a vuoto operating voltage corrente di carico infrared LED 30 mm @ 500 mm 10...30 Vdc (ripple included) caduta di tensione ripple in uscita ≤ 10 % corrente massima commutabile uscita no-load supplyincurrent ≤ 40 mA tipo di uscita load current frequenza di commutazione ≤ 200 mA output drop tempovoltage di risposta ≤ 2.5 Vdc @ 200 mA protezioni elettriche maximum loadalimentazione current - protezioni elettriche output type uscita PNP or NPN temperatura operativa switching frequency immunità alla luce ambiente 500 Hz power on delay IP grado di protezione ≤ 2 ms compatibilità elettromagnetica power supply protections polarity reversal, over voltage pulses materiale contenitore output electrical protection peso appross. operating temperature range (1) short circuit (auto reset), over voltage pulses - 25°C...+ 60°C (2) external light interference 10,000 lux protection degree IP67 (EN60529) (3) EMC in conformity with the EMC Directive according to EN 60947-5-2 housing material body: PC/ABS; optic: PMMA weight (approx) 105 g plug / 200 g cable White target 90% 200*200 mm (2) Compact cubic 50 x 50 mm Q50IS/0B-** UL omologation: 0...+60 °C (3) Protection guaranteed only with plug cable well mounted Q50 201601_MD_Product Catalogue 215 technical specification polarized models Compact cubic 50 x 50 mm Q50RN/0T-** Q50RN/B0-** distanza lavoro distance nominaleSn Sn nominal di sensing 0.2...6 m (1) minima distanza di lavoro minimum sensing distance regolazione di sensibilità 200 mm sensibility adjustment emissione single-turn potentiometer dimensione spot emission selezione luce - buio spot dimension tensione di alimentazione rotary switch red visible LED light single-turn potentiometer - massima ondulazione residua operating voltage assorbimento a vuoto from 12 to 240 VDC / from 24 to 240 VAC, 50 a 60 Hz from 10 to 30 Vdc corrente di carico ripple - ≤ 10 % ≤ 2.5 VA (relay ON) ≤ 40 mA 280 mm @ 3 m caduta di tensione in uscita no-load supply current corrente massima commutabile in uscita load current - ≤ 200 mA tipo di uscita output voltage drop - ≤ 2.5 VDC @ 200 mA frequenza di commutazione maximum load current tempo di risposta 3 A/30 Vdc 3 A/250 Vac - output type protezioni elettriche alimentazione relay SPDT electrically isolated PNP or NPN switching frequency protezioni elettriche uscita power on delay temperatura operativa 20 Hz 500 Hz - ≤ 1 ms power supply protections immunità alla luce ambiente transients reverse polarity, transients grado di protezione IP output electrical protection - overvoltage, short-circuit compatibilità elettromagnetica operating temperature range materiale contenitore external light interference peso appross. protection degree IP67 (EN60529) (3) EMC in conformity with the EMC Directive according to EN 60947-5-2 housing material body: PC/ABS; optic: PMMA - 25°C...+ 60°C (2) 5,000 lux 200 g weight (approx) (1) With RL 110 reflector (2) UL omologation: 0...+60 °C (3) Protection guaranteed only with plug cable well mounted Q50 216 201601_MD_Product Catalogue 200 g cable 105 g plug technical specification through-beam models receiver Q50IH/00-** Q50IH/0T-** distanza lavoro distance nominaleSn Sn nominal di sensing Q50ID/B0-** Q50ID/0T-** 20 mm (1) 20 m(1) - - - single-turn potentiometer infrared LED - 880 mm @ 10 m - minima distanza di lavoro minimum sensing distance regolazione di sensibilità sensibility adjustment emissione dimensione spot emission selezione luce - buio spot dimension tensione di alimentazione rotary switch massima ondulazione residua operating voltage assorbimento a vuoto 10...30 Vdc (ripple included) corrente di carico ripple - single-turn potentiometer 12 to 240 Vdc / 24 to 240 Vac, 50 to 60 Hz da 10 a 30 Vdc 12 to 240 Vdc / 24 to 240 Vac, 50 to 60 Hz ≤ 10 % - ≤ 10 % - ≤ 50 mA ≤ 2.5 VA (relay ON) ≤ 40 mA ≤ 2.5 VA (relay ON) - ≤ 200 mA - frequenza commutazione output di voltage drop - ≤ 2.5 VDC @ 200 mA - tempo di risposta maximum load current - - protezioni elettriche alimentazione output type - PNP or NPN protezioni elettriche uscita switching frequency temperatura operativa - 500 Hz 20 Hz - ≤ 1 ms - reverse polarity, transients transients overvoltage, short-circuit - caduta di tensione in uscita no-load supply current corrente massima commutabile in uscita load current tipo di uscita - power delay immunità allaon luce ambiente grado di protezione IP power supply protections reverse polarity, transients compatibilità elettromagnetica output electrical protection materiale contenitore operating temperature range peso appross. - - 10.000 lux protection degree IP67 (EN60529) (3) EMC in conformity with the EMC Directive according to EN 60947-5-2 housing material body: PC/ABS; optic: PMMA 200 g cable 105 g plug weight (approx) White target 90% 200*200 mm (2) 3 A/30 Vdc 3 A/250 Vac relay SPDT electrically isolated - 20°C...+ 60°C (2) external light interference (1) transients Compact cubic 50 x 50 mm emitter 200 g 200 g cable 105 g plug 200 g UL omologation: 0...+60 °C (3) Protection guaranteed only with plug cable well mounted Q50 201601_MD_Product Catalogue 217 electrical diagrams of the connections background suppression, polarized retroreflectionand receiver with NPN output Compact cubic 50 x 50 mm background suppression, polarized retroreflection and receiver with PNP output BN/1 BN/1 + WH/2 WH/2 BK/4 NO NC NO BK/4 NC BU/3 + BU/3 - DC emitter - AC/DC emitter BN/1 BN/1 + WH/2 WH/2 BK/4 BK/4 BU/3 +/ BU/3 - -/ polarized retroreflection and receiver BN/1 WH/2 BK/4 GR/5 BU/3 +/ Common NO NC -/ plug M12 M8 NO Q50 218 Supply (+) 44 3 3 11 2 2 Supply (-) Supply (+) NC 201601_MD_Product Catalogue 44 3 3 11 2 2 Supply (-) BN brown BU blue BK black WH white response diagrams direct reflection models displacement (mm) displacement (mm) Q50I8/**-** parallel displacement d (m) Compact cubic 50 x 50 mm Q50I6/**-** parallel displacement d (m) response diagrams background suppression models Q50IS/**-** reduction of sensing distance black 6% reduction of sensing distance (mm) grey18% d (m) response diagrams through-beam models models displacement (mm) Q50IH/**-** & Q50ID/**-** Parallel displacement d (m) Q50 201601_MD_Product Catalogue 219 response diagrams polarized models displacement (mm) Compact cubic 50 x 50 mm Q50RN/**-** parallel displacement d (m) dimensions (mm) Q50**/**-0A Q50**/**-0E 50 50 3.8 2 3.8 2 4 4 17 2.2 30.2 50 50 28 ø4 .4 3.8 3.8 .4 ø4 14 5.4 5.4 4.8 M12 X 1 5 dimensions (mm) accessories included in all models 6.5 ø 6.5 R4 ø 6.5 10 7 6 20 6.25 20 R4 12 30 R2.25 16.5 4.5 21 9 4.5 R4 50 201601_MD_Product Catalogue 2 ° 90 35 Q50 220 ø 4.5 R4 4.8 17