Quick Set-up Guide

Transcript

Product : Slim Portable Blu-ray/DVD Writer Document : Combined No : MFL67900080 Color Side 1: Black Flat size : 50 x 25 cm Color Side 2: Black Finished size : 12.5 x 12.5 cm Fold 1 : 4-panel accordion Fold 2 : 2-panel accordion Installation Location and Functions The drive’s appearance and specifications may change without prior notice. This following is the general figure of the design of the drive. Front View Slim Portable Blu-ray/DVD Writer 1 Disc tray 2 Drive activity indicator 3 Eject Button 4 Manual Emergency Notes: • Please pay attention to handling Electrostatic Sensitive Devices, you may use anti-static products such as wrist straps, heel straps, mats to protect your body from electrostatic. • Make sure you have a personal computer with any open USB ports before connecting the drive to your computer. Eject Hole 3 4 Caution: Shut down the power supply when this eject will be used. 2 1 Quick Set-up Guide The emergency eject procedure should only be used to retrieve your disc if the drive fails to eject. Rear View 1 USB Connector (mini) To install of your product, please read this guide manual carefully and completely. - Connect the drive to the computer as shown in figure. 1 Connect the USB 2.0 (Ytype) cable to the drive. 2 Connect the other end of the USB 2.0 cable to your computer. 3 The drive may get its power from the PC USB power. All systems may not meet USB power requirements and full performance may not be achieved. In this case, connect to the USB power cable. When the computer is ready, confirm that the drive is detected. And then, insert the supplied software CD into the driveand install the software. WP50 1 Notes: • Please do not connect the USB cables by any means other than specified above. Using the wrong type of cable with this drive can cause it to malfunction. • The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young Children should be supervised to ensure that they do not play with appliance. • If the appliance is supplied from a cord extension set or an electrical portable outlet device, the cord extension set on electrical portable outlet device must be positioned so that it is not subject to splashing or ingress of moisture. The drive supports both Windows and Mac ®. To use it properly, please follow directions below. USB Power cable 1 This connector is used to connect to the USB 2.0 cable. Slim Portable Blu-ray / DVD Writer How to Eject Disc from the drive • When using with Mac - Click the eject button located on Mac OS menu or toolbar. • When using with Windows - Press the eject button in the front of the product. * Software CD (for Windows only) - The Software CD includes DVD software for usage for Windows. Notes: 3 Connecting to computer or A/V Device. • An application included in the Mac OS must be used to play data records or DVD video discs through Mac OS. - When recording data: Finder Burn, iTunes must be used. - When playing a DVD movie disc: A DVD Player must be used. • The Mac OS & Windows OS do not include an application that can play Blu-ray movie titles. Separate playback software for Mac OS must be used to play Blu-ray movie titles through Mac OS. • DVD/Blu-ray movie titles cannot be recorded because of the copyright protection. 2 What is TV Connectivity? TV Connectivity is a function that allows you to enjoy videos, pictures and music by connecting this product to a compatible A/V device (e.g.DIGITALTV, DIGITALPHOTO FRAME, PC) that supports USB connectivity. How to Use TV Connectivity * This product is defaulted to ODD mode when it is powered on. 1. With the tray open, press and hold the ‘Eject’button for 2 seconds. (The LED indicator will turn on, switching to TV mode. Press and hold the button again for 2 seconds with the tray open to return to ODD mode). 2. Insert your supported media into the drive. The disc file system will be converted to FAT32 and will be recognized as USB flash memory. 3. Select and play the files from your A/V device to enjoy videos, pictures and music. Refer to your A/V device owner’s manual for more information. Notes: • Normal operation is not guaranteed if you use a USB hub or unspecified USB extension cables. TV connectivity functions support with files under 4GB. • Due to compatibility issue of some AV devices and disc, may not work. • DVD/Blu-ray movie titles and album titles cannot be played when using TV connectivity. • TV connectivity function may not be available in BD-R/RE DL or XL disc. Product Product :: Slim Slim Portable Portable Blu-ray/DVD Blu-ray/DVD Writer Writer Document Document :: Combined Combined No No :: MFL67900080 MFL67900080 Color Color Side Side 1: 1: Black Black Flat Flat size size :: 50 50 xx 25 25 cm cm Color Finished Color Side Side 2: 2: Black Black Finished size size :: 12.5 12.5 xx 12.5 12.5 cm cm Product : Slim Portable Blu-ray/DVD Writer Document : Combined No : MFL67900080 Color Side 1: Black Flat size : 50 x 25 cm Color Side 2: Black Finished size : 12.5 x 12.5 cm Fold Fold 11 :: 4-panel 4-panel accordion accordion Fold Fold 22 :: 2-panel 2-panel accordion accordion Fold 1 : 4-panel accordion Fold 2 : 2-panel accordion Features Features •• Universal Universal Serial Serial Bus Bus (USB) (USB) 2.0 2.0 interface interface for for high-speed high-speed data data transfer. transfer. •• Ultra Ultra Slim Slim Portable Portable Blu-ray/DVD Blu-ray/DVD Writer Writer •• Buffer Buffer Under Under Run Run error error protection protection technology technology •• Emergency Emergency eject eject support support •• Combination Combination of of CD-R/RW, CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD+R/RW, DVD+R DVD+R DL, DL, DVD-R DVD-R DL, DL, DVD-RAM, DVD-RAM, • M-Disc(DVD+R Universal Serial SL, BusBD-R (USB) 2.0BD-R(SL/DL/TL/QL, interface for high-speed data transfer. SL), LTH) M-Disc(DVD+R SL, BD-R SL), BD-R(SL/DL/TL/QL, LTH) and and BD-RE(SL/DL/TL)drive BD-RE(SL/DL/TL)drive • functions Ultra Slim into Portable Blu-ray/DVD Writer one functions into one drive. drive. ••• Buffer Under Run errorBD-ROM protection technology CD DVD-ROM, read compatible. CD Family, Family, DVD-ROM, BD-ROM read compatible. ••• Emergency eject support Supports 3D Play. Supports BD BD 3D Movie Movie Play. ••• Combination of CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD+R DL, DVD-R DL, DVD-RAM, PC no needed. PC USB USB powered, powered, no AC AC adapter adapter needed. M-Disc(DVD+R SL, BD-R SL), BD-R(SL/DL/TL/QL, LTH) and BD-RE(SL/DL/TL)drive functions into one drive. • CD Family, DVD-ROM, BD-ROM read compatible. • Supports BD 3D Movie Play. • PC USB powered, no AC adapter needed. Features Caution: Caution: System System meeting meeting the the following following requirements requirements is is needed needed in in order order to to use use USB USB 2.0 2.0 operation operation with with this this drive. drive. •• Computer Computer that that is is equipped equipped with with aa USB USB 2.0 2.0 –– compliant compliant USB USB connector connector or or PCI PCI adapter adapter card, card, and and on on which which the the USB USB 2.0 2.0 EHCI EHCI (Enhanced (Enhanced Host Host Controller Controller Interface) Interface) driver driver software software1)1)has has Caution: 1)1) been been installed. installed. The The USB USB 2.0 2.0 EHCI EHCI driver driver software software is is supplied supplied with with currently currently available available PCI PCI System meeting the conform following requirements is needed in order toreleased use USBthe 2.0USB operation adapter cards USB Microsoft has 2.0 adapter cards that that conform to to USB 2.0. 2.0. Further, Further, Microsoft has released the USB 2.0 EHCI EHCI with thissoftware drive. for driver driver software for Windows Windows XP, XP, therefore therefore itit is is also also possible possible to to use use this this driver driver software software with with • Windows Computer that is equipped with a USB 2.0 – compliant USB connector or PCI adapter card, Windows XPSP3. XPSP3. 1) and onwant which USB 2.0 EHCI (Enhanced Interface) driver has IfIf you to know in please contact your USB dealer or consult you want tothe know in detail, detail, please contactHost yourController USB 2.0 2.0 adapter adapter dealer orsoftware consult your your been installed.1) The 2.0 the EHCI driver software is supplied with currently available PCI PC or consult Corporation Web PC manufacturer, manufacturer, orUSB consult the Microsoft Microsoft Corporation Web site. site. adapter cards that conform to USB 2.0. Further, * Initial installation of Tool CD requires internet access forMicrosoft Windows has Vistareleased users. the USB 2.0 EHCI driver software for Windows XP, therefore it is also possible to use this driver software with Windows XPSP3. If you want to know in detail, please contact your USB 2.0 adapter dealer or consult your PC manufacturer, or consult the Microsoft Corporation Web site. Specifications Specifications System System Environment Environment Computer Computer General General Specifications This This unit unit can can be be operated operated in in the the system system environment environment explained explained here. here. System Environment CPU CPU::Pentium Pentium2.4 or higher •••CPU Pentium 2.4 GHz GHzor orhigher higher System System O/S 8.1, (32 bit), Mac O/S::W Windows 8.1,/ 88.1 8//77/ /8/Vista Vista (32bit, bit, 64 bit), XP(SP3), MacOS OSXXv.10.7.5 v.10.7.5 •••O/S Windows indows 10 / 7 / Vista (3264 bit, 64XP(SP3), bit) / XP(SP3), or orhigher higher Mac OS X v.10.7.5 or higher RAM 11GB RAM::1 GBor more •••RAM GB or more more This unit can be operated in GB the system explained here.Disc) more available HDD 30 GBor or moreof ofenvironment availablespace space(60 (60GB GBfor forBlu-ray Blu-ray Disc) HDD::30 •••HDD available Blu-ray Disc) requirements requirements Computer Interface Interface System requirements Recommended Recommended media media manufacturer manufacturer USB 2.0 (3.0 2.0 (3.0Compatible) Compatible) •USB CPU : Pentium 2.4 GHz or higher •DVD-R O/S : Windows 8.1,Kagaku 8 / 7 / Vista (32Verbatim. bit, 64 bit), XP(SP3), Mac OS X v.10.7.5 DVD-R :: Mitsubishi Media, Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim. or higher DVD-RW DVD-RW :: JVC, JVC,Mitsubishi MitsubishiKagaku KagakuMedia. Media. •DVD+R RAM : :1: Mitsubishi GB or more DVD+R Kagaku Mitsubishi KagakuMedia, Media,Verbatim. Verbatim. or moreKagaku of available space (60 GB for Blu-ray Disc) •DVD+RW HDD : 30::GB DVD+RW Mitsubishi Media, Verbatim. Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim. Interface Recommended media manufacturer DVD±R Mitsubishi DVD±R DL :: Compatible) MitsubishiKagaku KagakuMedia, Media,Verbatim. Verbatim. USB 2.0 DL (3.0 DVD-RAM :: Maxell, Panasonic. DVD-RAM Maxell, Panasonic. DVD-R : Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim. M-Disc SL) M-Disc (DVD+R (DVD+R SL) :: Millenniata Millenniata DVD-RW : JVC, Mitsubishi Kagaku Media. CD-R Kagaku Media, Verbatim, Taiyo CD-R :: Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim, TaiyoYuden. Yuden. DVD+R :Mitsubishi Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim. CD-RW Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim. CD-RW :: LG, Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim. DVD+RW :LG, Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim. DVD±R DL : Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim. **Compatibility function may with Compatibilityproblem problemininwrite/read write/read function mayoccur occur withsome somemedia mediadepending dependingon onthe themedia mediamanufacturing manufacturingquality. quality. DVD-RAM : Maxell, Panasonic. **To &&Write your may Toachieve achievemaximum maximumRecord Record Writespeed speed yoursystem system mayrequire requiredata datatotobe becopied copiedfirst firsttotothe thecomputer’s computer’shard harddrive driverather rather M-Disc (DVD+R SL) : Millenniata than orordrive. thandirectly directlyfrom fromanother anothersource sourcedisc disc drive. Kagaku Media, Verbatim, Taiyo Yuden. CD-R : Mitsubishi Blu-ray Blu-rayDisc Discmovie movieplayback playback CD-RW : LG, Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim. CPU: CPU:Following FollowingCPU CPUrecommended recommendedfor forplaying playingBlu-ray Blu-rayDisc Disc -Intel: E6400 or higher -Intel: E6400 or higher * Compatibility problem in write/read function may occur with some media depending on the media manufacturing quality. 3D playback: Intel E6750 (266GHz), AMD 9450 (2.1GHz) title playback: IntelCore Core22Duo Duo E6750 (266GHz), AMDPhenom Phenom 9450data (2.1GHz) orhigher. higher. *3D Totitle achieve maximum Record & Write speed your system may require to be or copied first to the computer’s hard drive rather Graphic Card: following GPU Graphic Card:card card with following GPU (Graphic ProcessingUnit) Unit)recommended. recommended. than directly fromwith another source disc(Graphic or drive.Processing -nVidia: GeForce -nVidia: GeForce7600GTor 7600GTorhigher/ higher/GeForce GeForce8400 8400ororhigher higher -ATI: -ATI:ATI ATIRadeon RadeonHD HD2400 2400ororhigher higher Blu-ray Disc movie playback Graphic Card shall criteria. Graphic CardDriver Driver shallmeet meetAACS AACS compliance criteria. Pleaseconsult consultyour yourgraphic graphiccard cardvendor vendorfor forproper properdriver driversolution. solution. CPU: Following CPU recommended forcompliance playing Blu-ray DiscPlease BD only BDmovies movies canbe beplayed onlywith withHDMI HDMIororDVI DVIConnection. Connection. -Intel: can E6400 orplayed higher 3D title playback: Intel Core 2 Duo E6750 (266GHz), AMD Phenom 9450 (2.1GHz) or higher. Graphic Card: card with following GPU (Graphic Processing Unit) recommended. -nVidia: GeForce 7600GTor higher/ GeForce 8400 or higher -ATI: ATI Radeon HD 2400 or higher Graphic Card Driver shall meet AACS compliance criteria. Please consult your graphic card vendor for proper driver solution. BD movies can be played only with HDMI or DVI Connection. Supported Supported Discs Discs General BD-ROM(Single/Dual), BD-ROM(Single/Dual),BD-R(Single/Dual, BD-R(Single/Dual,LTH), LTH),BD-RE(Single/Dual), BD-RE(Single/Dual), BD-R/RE BD-R/REXL(3 XL(3Layer), Layer),DVD-ROM DVD-ROM(Single/ (Single/Dual), Dual),DVD-RW, DVD-RW,DVD-R, DVD-R, DVD+RW, DVD+RW,DVD+R, DVD+R,DVD+R DVD+RDouble Doublelayer, layer,DVD-R DVD-RDual Duallayer, layer,DVDDVD-RAM, RAM, M-Disc(DVD+R M-Disc(DVD+RSL, SL,BD-R BD-RSL), SL),CD-DA, CD-DA,CD-Extra, CD-Extra,CD-ROM, CD-ROM,CD-ROM CD-ROMXA, XA, CD-TEXT, CD-TEXT,CD-R, CD-R,CD-RW, CD-RW,Photo-CD Photo-CD(Single (Single&&Multi-Session), Multi-Session),Video VideoCD, CD, DVD-VIDEO, DVD-VIDEO,BD-MV BD-MV BD-ROM(Single/Dual), BD-R(Single/Dual, LTH), BD-RE(Single/Dual), 144 mm 156 xxDVD-RW, 6.1”) 144mm mmxXL(3 x14.6 14.6 mmxxDVD-ROM 156mm mm(5.7” (5.7”xx0.6” 0.6” 6.1”) BD-R/RE Layer), (Single/ Dual), DVD-R, DVD+RW, DVD+R, DVD+R Double layer, DVD-R Dual layer, DVD- RAM, About Ibs) About 270 270 gg (0.6 (0.6 Ibs)SL), CD-DA, CD-Extra, CD-ROM, CD-ROM XA, M-Disc(DVD+R SL, BD-R CD-TEXT, CD-RW, Photo-CD (Single & Multi-Session), Video CD, USB (3.0 USB 2.0 2.0CD-R, (3.0 Compatible) Compatible) DVD-VIDEO, BD-MV Supported Dimensions DimensionsDiscs (WxHxD) (WxHxD) Weight Weight Interface Interface Read/Write Read/Write Media Write Media Write :: Speed Dimensions Speed *³ *³ BD-ROM -- mm (5.7” x 0.6” x 6.1”) BD-ROM SL/DL SL/DL 144 mm x 14.6 mm x 156 (WxHxD) BD-R 2x, BD-R 2x, 4x, 4x, 6x 6x SL/DL SL/DL About 270 g (0.6 Ibs) 2x, Weight 2x, 4x 4x TL/QL(4 Layer) TL/QL(4 Layer) Interface USB 2.0 (3.0 Compatible) 2x, 2x, 4x, 4x, 6x 6x SL LTH SL LTH M-Disc 4x M-Disc (BD-R (BD-R SL) SL) 4x : Read/Write Media Write Speed *³ BD-RE BD-RE 2x //2x 2x SL/DL BD-ROM -2x SL/DL 2x 2x 4x, 6x TL TL BD-R 2x, SL/DL BDMV(AACS Disc)(SL/DL) BDMV(AACSCompliant Compliant Disc)(SL/DL) 2x, 4x TL/QL(4 Layer) DVD-ROM -2x, DVD-ROM - 4x, 6x SL/DL SL/DL SL LTH DVD-R 2x, DVD-R 2x, 4x, 4x, 8x 8x SL SL M-Disc (BD-R SL) 4x 2x, 2x,/4x, 4x, 6x DL DL BD-RE 2x 2x 6x SL/DL DVD+R 2.4x, DVD+R 2.4x, 4x, 4x, 8x 8x SL SL 2x TL 2.4x, 6x 6x DL DL Disc)(SL/DL) BDMV(AACS Compliant -2.4x, M-Disc M-Disc (DVD+R (DVD+R SL) SL)SL/DL 4x DVD-ROM -4x DVD+RW 2.4x, 3.3x, DVD+RW 2.4x, 3.3x, 4x,6x, 6x, 8x 8x DVD-R 2x, 4x, 8x 4x, SL DVD-RW 4x, DVD-RW 2x,3x, 3x, 6x 4x,6x 6x 2x, 4x, DL DVD-RAM 2x, 5x DVD-RAM 2x,3x, 3x, 5x8x DVD+R 2.4x, 4x, SL DVD-Video(CSS Disc)(SL/DL) -DVD-Video(CSS Compliant Compliant Disc)(SL/DL) 2.4x, 6x DL CD-R 10x, CD-R (DVD+R SL) 10x, 16x, 16x, 24x 24x M-Disc 4x CD-RW 4x, 16x CD-RW 4x,10x, 10x, 16x4x, 6x, 8x DVD+RW 2.4x, 3.3x, CD-ROM/CD-DA -- 3x, 4x, 6x CD-ROM/CD-DA DVD-RW 2x, DVD-RAM 2x, 3x, 5x DVD-Video(CSS Compliant Disc)(SL/DL) CD-R 10x, 16x, 24x CD-RW 4x, 10x, 16x CD-ROM/CD-DA - Read Read :: 6x 6x max. max. 6x 6x max. max. 6x 6x max. max. 6x 6x max. max. 6x 6x max. max. Read : 6x max. max. 6x 4x 4x max. max. 6x 6x 6x max. max. 8x max. 8x 6x max. 8x 8x max. max. 6x 8x 8x max. max. 6x 8x 8x max. max. 4x 8x 8x max. max. 6x 8x max. max. 8x 8xmax. max. 8x 8xmax. max. 8x 5x 5x max. max. 8x 8x max. max. 8x 24x max. 24x max. 8x max. 24x max. 24x max. 8x max. 24x max. 24x max. 8x max. 5x max. 8x max. 24x max. 24x max. 24x max. Average AverageAccess Access Time Stroke) Time((11//33Stroke) BD-ROM BD-ROM :: 250 250 ms ms typ. typ. DVD-ROM DVD-ROM :: 200 200 ms ms typ. typ. CD-ROM CD-ROM :: 200 200 ms ms typ. typ. 44 MB MB Buffer Buffercapacity capacity MTBF MTBF 60,000 60,000 Power Power On On Hours Hours (Duty (Duty Cycle Cycle 10 10 %) %) BD-ROM Power 55 VV DC PowerRequirement Requirement DC : 250 ms typ. Average Access DVD-ROM : 200 ms typ. 55 °C Temperature °Ctoto4455°C °C Time ( 1/3 Stroke) Temperature Operating Operating CD-ROM : 200 ms typ. 15 15% % toto85 85 % % Environment Environment Humidity Humidity 4 MB Buffer capacity Temperature Temperature -40 -40 °C °Ctoto60 60°C °C Storage Storage MTBF 60,000 Power On Hours (Duty Cycle 10 %) Environment Environment 55 % %toto90 90% %RH RH Humidity Humidity Power Requirement 5 V DC --For the improvements, ForOperating thesake sakeofofperiodic periodicTemperature improvements,the thedrive’s drive’sspecifications specifications and appearanceare aresubject subjecttotochange changewithout withoutprior priornotice. notice. 5 °C to 4 5and °C appearance --The maximum rate The maximumdata datatransfer transfer ratevaries variesaccording accordingtotothe the performance capabilitiesofofhe hePC. PC. 15performance % to 85 % capabilities Environment Humidity --We Wehave havetaken takenall allpossible possiblemeasures measurestotoassure assurethe thequality qualityofofour ourproducts, products,but butwe wecannot cannotbe beresponsible responsiblefor forthe theconsequences consequences Temperature -40 °C to 60 °C Storage ififdefect defectoccurs. occurs. Environment 5 % to 90 % RH Humidity ® - For Microsoft Windows are trademarks registeredand in appearance the UnitedareStates otherwithout countries by the the sake®ofand periodic improvements, the drive’s specifications subjectand to change prior notice. Microsoft - The maximumCorporation. data transfer rate varies according to the performance capabilities of he PC.  T  he company names and product names written in this manual are trademarks or registered Software Software - We have taken all possible measures to assure the quality of our products, but we cannot be responsible for the consequences of the respective companies. iftrademarks defect occurs. Install the Install theappropriate appropriateCD CDRecording RecordingAuthoring AuthoringSoftware Softwarebefore beforeusing usingthis thisunit. unit.  Please pay attention toCD handling Electrostatic Sensitive Devices, youorder maytotouse anti-static products **Please burning prevent Pleaseuninstall uninstallany anyprevious previousCD burningsoftware softwareyou youmay mayhave haveloaded loadedon onyour yourPC PCininorder preventpossible possiblecompatibility compatibility such as wrist straps, heel straps, mats to protect your body from electrostatic. issues. issues. Once Onceyou youhave haveinstalled installedthe theapplication applicationsoftware, software,you youmay may(if(ifyou youwish) wish)begin begintotoreinstall reinstallprevious previoussoftware, software,taking takingnote notefor forerrors. errors. We Werecommend recommendusing usingthe thedrive drivewith withthe thelatest latestsoftware softwareas assome someproblems problemsencountered encounteredwhen whenusing usingthe thedrive drivecan canbe besolved solvedby by Software updating updatingthe thesoftware. software. Install the appropriate Recording Authoring Software before using unit. We totouse USBFast Software ininSoftware Installation disc for Werecommend recommend useCD USBFast Software Software Installation discthis forbetter betterperformance. performance. * Please uninstall any previous CD burning software you may have loaded on your PC in order to prevent possible compatibility issues. Once you have installed the application software, you may (if you wish) begin to reinstall previous software, taking note for errors. We recommend usingsite the :drive with the latest software as some problems encountered when using the drive can be solved by Worldwide corporate Worldwide corporate site :http://www.LG.com http://www.LG.com updating the software. We recommend to use USBFast Software in Software Installation disc for better performance. Worldwide corporate site : http://www.LG.com Safety Safety Instructions Instructions CAUTION :: SafetyCAUTION Instructions The Thelaser laserused usedin inthe theWriter Writercan candamage damageyour youreyes. eyes. Do Donot notattempt attemptto toopen openthe thecover. cover.To Toreduce reducethe therisk riskof ofelectric electricshock, shock,do donot notremove remove the thecover cover(or (orback). back).There Thereare areno nouser-serviceable user-serviceableparts partsinside. inside.Refer Referservicing servicingto to qualified qualifiedservice servicepersonnel. personnel.Use Useof ofcontrols controlsor orperformance performanceof ofprocedures proceduresother otherthan than those thosespecified specifiedherein hereinmay mayresult resultin inhazardous hazardousradiation radiationexposure. exposure. CAUTION : The laser used in the Writer can damage your eyes. WARNING WARNING :: To Toreduce reducethe therisk riskof offire fireor orelectric electricshock, shock,do donot notexpose exposethis this Do not attempt to open the cover. To reduce the risk of electric shock, do not remove appliance applianceto torain rainor ormoisture. moisture. the cover (or back). There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. Use of controls or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. VORSICHT VORSICHT :: Der Derin indiesem diesemLaufwerk Laufwerkbenutzte benutzteLaser Laserkann kannIhre IhreAugen Augenschädigen. schädigen. WARNING : To reduce the risk of fire electric shock, do noteines expose this Versuchen Sie die zu öffnen. Um die elektrischen Versuchen Siekeinesfalls, keinesfalls, dieAbdeckung Abdeckung zuor öffnen. Um dieGefahr Gefahr eines elektrischen appliance toreduzieren, rain or moisture. Schocks sollten Schockszu zu reduzieren, solltenSie Siedie dieAbdeckung Abdeckung(oder (oderRückseite) Rückseite)keinesfalls keinesfallsentfernen. entfernen. Im ImInneren Innerendes desGeräts Gerätsbefinden befindensich sichkeine keineTeile, Teile,die dievom vomBenutzer Benutzerselbst selbstgewartet gewartet werden werdenkönnen. können.Überlassen ÜberlassenSie Siedie dieWartung Wartungqualifizierten qualifiziertenKundendiensttechnikern. Kundendiensttechnikern. Beachten Sie Benutzung Bedienelementen und der von Beachten Siebei beider der Benutzung von Bedienelementen undkann derDurchführung Durchführung von VORSICHT : Der in diesemvon Laufwerk benutzte Laser Ihre Augen schädigen. Prozeduren unbedingt die Anweisungen Handbuchs, da gefährliche ProzedurenSie unbedingt diedie Anweisungen dieses Handbuchs, daandernfalls andernfalls gefährliche Versuchen keinesfalls, Abdeckungdieses zu öffnen. Um die Gefahr eines elektrischen Strahlung freigesetzt werden Strahlungzu freigesetzt werden kann. Schocks reduzieren, solltenkann. Sie die Abdeckung (oder Rückseite) keinesfalls entfernen. Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet WARNUNG : Setzen WARNUNG : SetzenSie Siedas dasLaufwerk Laufwerkkeinesfalls keinesfallsRegen Regenoder oderFeuchtigkeit Feuchtigkeitaus, aus, werden können. Überlassen Sie die Wartung qualifizierten Kundendiensttechnikern. um umdie dieGefahr Gefahreines einesBrandes Brandesoder oderelektrischen elektrischenSchocks Schockszu zureduzieren. reduzieren. Beachten Sie bei der Benutzung von Bedienelementen und der Durchführung von Prozeduren unbedingt die Anweisungen dieses Handbuchs, da andernfalls gefährliche Strahlung freigesetzt werden kann. ATTENTION ATTENTION :: Le Lefaisceau faisceaulaser laserutilisé utilisédans dansce cegraveur graveurest estdangereux dangereuxpour pourles les WARNUNG : d’ouvrir Setzen das Laufwerk keinesfalls Regen oder aus, yeux. Ne le Ne ni ni le yeux. Nepas pastenter tenter d’ouvrirSie lecouvercle. couvercle. Nedéposer déposer nila lafaçade, façade, niFeuchtigkeit lepanneau panneauarrière arrière um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schocks zu reduzieren. (risque (risqued’électrocution). d’électrocution).Aucun Aucunélément élémentinterne internen’est n’estréparable réparablepar parl’utilisateur. l’utilisateur.L’utilisation L’utilisation de decommandes commandesainsi ainsique quel’exécution l’exécutionde deprocédures procéduresautres autresque quecelles cellesspécifiées spécifiéesdans dans le leprésent présentguide guiderisque risquede deprovoquer provoquerune unedangereuse dangereuseexposition expositionaux auxradiations. radiations. ATTENTION : Le faisceau laser utilisé dans ce graveur est dangereux pour les AVERTISSEMENT Ne pas ce la ààpanneau l’humidité AVERTISSEMENT Ne pasexposer exposer cematériel matériel lapluie pluieou oule l’humiditéarrière yeux. Ne pas tenter d’ouvrir::le couvercle. Ne déposer ni laààfaçade, ni (risques d’incendie (risques d’incendieet etd’électrocution). d’électrocution). (risque d’électrocution). Aucun élément interne n’est réparable par l’utilisateur. L’utilisation de commandes ainsi que l’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans le présent guide risque de provoquer une dangereuse exposition aux radiations. AVERTISSEMENT : Ne pas exposer ce matériel à la pluie ou à l’humidité (risques d’incendie et d’électrocution). PERICOLO PERICOLO :: IlIldispositivo dispositivodi dilettura letturaeescrittura scritturautilizzato utilizzatoin inquesto questomasterizzatore masterizzatore utilizza utilizzaun unraggio raggiolaser laserche, che,se seosservato osservatoda davicino, vicino,può puòdanneggiare danneggiarela lavista. vista.Evitare Evitaredi di smontare smontareililcoperchio coperchiodell’apparecchio. dell’apparecchio.Al Alfine finedi diprevenire prevenireeventuali eventualifolgorazioni, folgorazioni,evitare evitare di l’apparecchio.All’interno All’internodell’apparecchio dell’apparecchionon nonsono sonopresenti presentiparti partiche che dismontare smontarel’apparecchio. richiedono daparte partedell’utente. dell’utente.In Incaso casodi didifetti difettiooguasti, guasti,rivolgersi rivolgersiad adun un richiedonomanutenzione manutenzioneda Centro Centrodi diAssistenza AssistenzaTecnica. Tecnica.L’esecuzione L’esecuzionedi diprocedure procedurediverse diverseda daquella quellaespressamente espressamente PERICOLO : Il dispositivo di lettura e scrittura utilizzato in questo masterizzatore indicate indicatein inquesto questomanuale manualepuò puòprovocare provocarepericolose pericoloseesposizioni esposizionialle alleradiazioni radiazionilaser. laser. utilizza un raggio laser che, se osservato da vicino, può danneggiare la vista. Evitare di smontare il coperchio dell’apparecchio. Al fine di prevenire eventuali folgorazioni, evitare ATTENZIONE : Al ATTENZIONE : Alfine finedi dievitare evitarecortocircuiti cortocircuitiooprincipi principidi diincendio, incendio,evitare evitaredi di di smontare l’apparecchio. All’interno dell’apparecchio non sono presenti parti che esporre esporrequesto questoapparecchio apparecchioalla allapioggia pioggiaooad aduna unaeccessiva eccessivaumidità umiditàambientale. ambientale. richiedono manutenzione da parte dell’utente. In caso di difetti o guasti, rivolgersi ad un Centro di Assistenza Tecnica. L’esecuzione di procedure diverse da quella espressamente indicate in questo manuale può provocare pericolose esposizioni alle radiazioni laser. PRECAUCION PRECAUCION :: ElElláser láserutilizado utilizadoen enla launidad unidadpuede puededañar dañarsus susojos. ojos.No Nointente intente ATTENZIONE : Al fine di evitare cortocircuiti o principi di incendio, di abrir la el de eléctrica, no la (ni abrir latapa. tapa.Para Parareducir reducir elriesgo riesgo dedescarga descarga eléctrica, noquite quite latapa tapaevitare (nila laparte parte esporre questo apparecchio alla pioggia o ad una eccessiva umidità ambientale. posterior). No piezas que mantener el El de posterior). Nohay hay piezasinternas internas quedeba deba mantener elusuario. usuario. Elservicio servicio de mantenimiento personaltécnico técnicocualificado. cualificado.El Eluso usode decontroles controlesoola la mantenimientodebe debeefectuarlo efectuarlopersonal ejecución ejecuciónde deprocedimientos procedimientosdistintos distintosde delos losespecificados especificadosen eneste estemanual manualpueden puedenser ser causa de peligrosa. causa deexposición exposiciónaa:radiación radiación peligrosa. PRECAUCION El láser utilizado en la unidad puede dañar sus ojos. No intente abrir la tapa. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (ni la parte ADVERTENCIA ADVERTENCIA :: Para Parareducir reducirel elriesgo riesgode defuego fuegooodescarga descargaeléctrica, eléctrica,no no posterior). No hay piezas internas que deba mantener el usuario. El servicio de exponga expongaeste esteaparato aparatoaala lalluvia lluviani niaala lahumedad. humedad. mantenimiento debe efectuarlo personal técnico cualificado. El uso de controles o la ejecución de procedimientos distintos de los especificados en este manual pueden ser causa de exposición a radiación peligrosa. CUIDADO CUIDADO :: OOlaser laserutilizado utilizadono noGravador Gravadorpode podeprovocar provocardanos danosnos nosseus seusolhos. olhos. ADVERTENCIA : Para Para reducir el o descarga eléctrica, noaa Não tente riscos choques eléctricos, não Não tenteabrir abriraatampa. tampa. Parareduzir reduziros osriesgo riscosde defuego choques eléctricos, nãoretire retire exponga esteooaparato a la lluvia Não ni a laexistem humedad. tampa painel peças tampa(nem (nem painelposterior). posterior). Não existem peçasajustáveis ajustáveispelo peloutilizador utilizadorno nointerior interior do doaparelho. aparelho.Solicite Soliciteaaassistência assistênciade depessoal pessoalqualificado qualificadopara paraquaisquer quaisquertrabalhos trabalhosde de reparação. reparação.AAutilização utilizaçãodos doscomandos comandosou ouaaexecução execuçãode deprocedimentos procedimentospara paraalém alémdos dos especificados neste podem resultar numa exposição perigosa às especificados neste manual podem resultar numa exposição perigosa àsradiações. radiações. CUIDADO : O manual laser utilizado no Gravador pode provocar danos nos seus olhos. Não tente abrir a tampa. Para reduzir os riscos de choques eléctricos, não retire a AVISO AVISO :: Para Parareduzir reduziroorisco riscode deincêndio incêndioou ouchoque choqueelétrico elétriconão nãoexponha exponhaeste este tampa (nem o painel posterior). Não existem peças ajustáveis pelo utilizador no interior aparelho aparelhoááchuva chuvaou ouhumidade. humidade. do aparelho. Solicite a assistência de pessoal qualificado para quaisquer trabalhos de reparação. A utilização dos comandos ou a execução de procedimentos para além dos especificados neste manual podem resultar numa exposição perigosa às radiações. AVISO : Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico não exponha este aparelho á chuva ou humidade. EU EU Conformity Conformity Notice Notice FCC FCC COMPLIANCE COMPLIANCE STATEMENT STATEMENT LG LG Electronics Electronics hereby hereby declares declares that that this/these this/these product(s) product(s) is/are is/are in in compliance compliance with with the the essential essential requirements requirements and and other other relevant relevant provisions provisions of of Directive Directive 2004/108/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC, 2009/125/EC, and and 2011/65/EU. 2011/65/EU. EU Conformity Notice European European representative representative :: LG declares that this/these product(s) is/are LG Electronics Inc. Representative LG Electronics Electronics hereby Inc. -- EU EU Representative in compliance with theAmstelveen essential requirements and other relevant Krijgsman DM Krijgsman 1,1, 1186 1186 DM Amstelveen provisions of Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC, The The Netherlands Netherlands and 2011/65/EU. Thisequipment equipmenthas hasbeen beentested testedand andfound foundto tocomply complywith withthe thelimits limitsfor foraaClass ClassBBdigital digital Note Note :: This European representative : CLASS LASER CLASS11 LASERPRODUCT PRODUCT LG Electronics Inc. - EU Representative LASER KLASSE 11 Amstelveen PRODUKT LASER1, KLASSE PRODUKT Krijgsman 1186 DM LUOKAN 1 LASER LAITE LUOKAN 1 LASER LAITE The Netherlands KLASS KLASS11 CLASE CLASE11 CLASSE CLASSE CLASS 1 11 LASER LASERAPPARAT APPARAT PRODUCTO PRODUCTOLÁSER LÁSER PRODOTTO LASER PRODOTTO LASER LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE CAUTION CAUTION:: CLASS CLASS3B 3BVISIBLE VISIBLEAND ANDINVISIBLE INVISIBLELASER LASERRADIATION RADIATIONWHEN WHENOPEN OPENAND AND KLASS 1 LASER APPARAT INTERLOCKS INTERLOCKSDEFEATED.AVOID DEFEATED.AVOIDEXPOSURE EXPOSURETO TOTHE THEBEAM. BEAM. CLASE 1 PRODUCTO LÁSER ADVARSEL ADVARSEL::KLASSE KLASSE3B 3BSYNLIG SYNLIGOG OGUSYNLIG USYNLIGLASERSTRÅLING LASERSTRÅLINGI IÅBEN ÅBENTILSTAND TILSTANDOG OGVED VED CLASSE 1 PRODOTTO LASER AFBRUDTLÅSEFUNKTION. UNDGÅ RAMTAF LASERSTRÅLEN. AFBRUDTLÅSEFUNKTION. UNDGÅATBLIVE ATBLIVE RAMTAF LASERSTRÅLEN. VARO! VARO!:: LUOKKA LUOKKA3B 3BAVATTAESSAJAKUMOTTAESSALUKITUS AVATTAESSAJAKUMOTTAESSALUKITUS NÄKYVÄÄ NÄKYVÄÄJANÄKYMÄTÖNTÄ JANÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ. LASERSÄTEILYÄ.VÄLTÄ VÄLTÄLASERSÄTEILLE LASERSÄTEILLE ALTISTUMISTA. ALTISTUMISTA. ATTENTION ::CLASSE VISIBLE ETINVISIBLE EN CAS ATTENTION CLASSE 3BRAYONNEMENTLASER RAYONNEMENTLASER VISIBLE ETINVISIBLE EN CASD’OUVERTURE D’OUVERTURE CAUTION : CLASS 3B 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND ETENCLENCHEMENTS DEFECTUEUX, EVITER L'EXPOSITION AU ETENCLENCHEMENTS DEFECTUEUX, EVITER L'EXPOSITION AUFAISCEAU. FAISCEAU. INTERLOCKS DEFEATED.AVOID EXPOSURE TO THE BEAM. VORSICHT UND DER 3B VORSICHT:::SICHTBARE SICHTBARE UNDUNSICHTBARE UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DERKLASSE KLASSE 3BWENN WENN ADVARSEL KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIGLASERSTRAHLUNG LASERSTRÅLING I ÅBEN TILSTAND OG VED ABDECKUNG SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKTVERMEIDEN ABDECKUNGGEÖFFNETUND GEÖFFNETUND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKTVERMEIDENSIE SIE AFBRUDTLÅSEFUNKTION. UNDGÅ ATBLIVE RAMTAF LASERSTRÅLEN. ES, DEM ES,SICH SICH DEMSTRAHLAUSZUSETZEN. STRAHLAUSZUSETZEN. VARO! : LUOKKA 3B AVATTAESSAJAKUMOTTAESSALUKITUS NÄKYVÄÄ JANÄKYMÄTÖNTÄ ADVARSEL ::KLASSE NÅR ADVARSEL KLASSE3B 3BSYNLIG SYNLIG OGUSYNLIG USYNLIGLASERSTRÅLING LASERSTRÅLING NÅRÅPNES ÅPNESOG OGLÅS LÅSBRYTES. BRYTES. LASERSÄTEILYÄ. VÄLTÄ OG LASERSÄTEILLE ALTISTUMISTA. FOR UNNGÅ EKSPONERING FORSTRÅLEN. STRÅLEN. ATTENTION :UNNGÅ CLASSEEKSPONERING 3B RAYONNEMENTLASER VISIBLE ETINVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE VARNING 3B LASERSTRÅLNING FÖREKOMMER NÄR VARNING::KLASS KLASS 3BSYNLIG SYNLIGOCH OCHOSYNLIG OSYNLIG LASERSTRÅLNING FÖREKOMMER NÄROCH OCH ETENCLENCHEMENTS DEFECTUEUX, EVITER L'EXPOSITION AU FAISCEAU. UNDVIK EXPONERING MELLANLÅSETFÖRSTÖRS. UNDVIK EXPONERINGUNDER UNDER STRÅLEN. VORSICHT :MELLANLÅSETFÖRSTÖRS. SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DERSTRÅLEN. KLASSE 3B WENN ABDECKUNG GEÖFFNETUND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKTVERMEIDEN SIE ES, SICH DEM STRAHLAUSZUSETZEN. ADVARSEL : KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR ÅPNES OG LÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. VARNING : KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING FÖREKOMMER NÄR OCH MELLANLÅSETFÖRSTÖRS. UNDVIK EXPONERING UNDER STRÅLEN. device, device,pursuant pursuantto toPart Part15 15of ofthe theFCC FCCRules. Rules. These Theselimits limitsare aredesigned designedto toprovide provide reasonable reasonableprotection protectionagainst againstharmful harmfulinterference interferenceininaaresidential residentialinstallation. installation. This Thisequipment equipmentgenerates, generates,uses, uses,and andcan canradiate radiateradio radiofrequency frequencyenergy energyand, and,ififnot not installed ininaccordance installedand andused used accordancewith withthe theinstructions, instructions,may maycause causeharmful harmfulinterference interference FCC COMPLIANCE STATEMENT to toradio radiocommunications. communications.However, However,there thereisisno noguarantee guaranteethat thatinterference interferencewill willnot notoccur occur Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital ininaaparticular particularinstallation. installation.IfIfthis thisequipment equipmentdoes doescause causeharmful harmfulinterference interferenceto toradio radioor or device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide television televisionreception, reception,which whichcan canbe bedetermined determinedby byturning turningthe theequipment equipmentoff offand andon, on,the the reasonable protection against harmful interference in a residential installation. user userisisencouraged encouragedto totry tryto tocorrect correctthe theinterference interferenceby byone oneor ormore moreof ofthe thefollowing following This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not measures: measures: installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference --to Reorient or antenna. Reorient orrelocate relocatethe thereceiving receiving antenna. radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur --in Increase the the and Increase theseparation separation between theequipment equipment andreceiver. receiver. a particular installation.between If this equipment does cause harmful interference to radio or --television Connect equipment into an outlet on from that the Connectthe the equipment into an outlet onaacircuit circuit different from thatto towhich which the reception, which can be determined by different turning the equipment off and on, the receiver isisconnected. receiver connected. user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following --measures: Consult Consultthe thedealer dealeror oran anAuthorized AuthorizedService ServiceCenter Centerfor forhelp. help. ••-FCC WARNING FCC WARNING Reorient or relocate the receiving antenna. Changes modifications not approved party or modifications notexpressly expressly approvedby bythe the partyresponsible responsiblefor forcompliance compliance -Changes Increaseor the separation between the equipment and receiver. could void to equipment. voidthe theuser’s user’sauthority authority tooperate operate the equipment. -could Connect equipment into an outlet onthe a circuit different from that to which the receiver is connected. ••This product isisfor This product foruse useonly onlywith withUL ULlisted listedpersonal personalcomputers computersthat thathave haveinstallation installation -instructions Consult thedetailing dealer or an Authorized of Service Center for help. user-installation instructions detailing user-installation ofcard cardcage cageaccessory. accessory. • FCC WARNING Changes modifications not expressly approved by the party responsible for compliance Declaration of or Conformity could®®void user’s®®authority to operate the equipment. Microsoft and Windows are registered ininthe Microsoft andthe Windows aretrademarks trademarks registered theUnited UnitedStates Statesand andother othercountries countries This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions : by Microsoft Corporation. bythe the Microsoft Corporation. This product for use only interference, with UL listed personal have (1) this• device may notiscause harmful and (2) this computers device mustthat accept anyinstallation interference instructions detailing user-installation of cardoperation. cage received, including names interference may cause undesired The and product names written in manual Thecompany company names andthat product names written inthis thisaccessory. manualare aretrademarks trademarksor orregistered registered trademarks trademarksof ofthe therespective respectivecompanies. companies. Model : WP50NB40 Please attention to Electrostatic Pleasepay pay attention tohandling handling ElectrostaticSensitive SensitiveDevices, Devices,you youmay mayuse useanti-static anti-static ® and ® are trademarks MicrosoftResponsible WindowsParty registered in the United States and other countries Hitachi-LG Data Storage, Austin FA products straps, to body electrostatic. productssuch suchas aswrist wriststraps, straps,:heel heel straps,mats mats toprotect protectyour your bodyfrom fromCenter electrostatic. by the Microsoft Corporation. Address : 11801 Stonehollow Dr. Suite 125 Austin, TX 78758 The company names Number and product names written in this manual are trademarks or registered Telephone : (512) 832-8082 trademarks of the respective companies. Please pay attention to handling Electrostatic Sensitive Devices, you may use anti-static products such as wrist straps, heel straps, mats to protect your body from electrostatic.