Transcript
SBC NRG MEDIUM POWER Corrente di uscita massima Maximum output current
500 FR 40 A (
Tensione di carica in Absorption Charge absorption voltage Tensione di carica in Float Charge float voltage
700 FR )
60 A (
1100 FR )
80 A (
)
Raffreddamento / Cooling Dimensioni (mm) / dimensions (mm)
)
40 A (
)
28,2 Vdc EL aperta (open) 28,8 Vdc EL sealed/GEL/AGM
3 264÷83 Vac con riduzione di potenza sotto 108 Vac / with power reduction under 108 Vac
Frequenza / Frequency
Temperatura operativa Operating temperature
950 FR
13,4 Vdc EL aperta (open) 26,8 Vdc EL aperta (open) 13,8 Vdc EL sigillata (sealed) /GEL • 13,6 Vdc AGM 27,6 Vdc EL sigillata (sealed) /GEL • 27,2 Vdc AGM
Tensione di alimentazione Supply voltage
Current Sharing
30 A (
14,1 Vdc EL aperta (open) 14,4 Vdc EL sealed/GEL/AGM
Numero di uscite / Number of outputs
Efficienza / Efficiency
750 FR
45÷66 Hz ≥ 87% No
≥ 88% Sì / Yes
≥ 90% Sì / Yes
No
No
-15 ÷ +70 °C con riduzione di potenza lineare sopra i +50 °C / with linear power reduction over +50 °C Quick Smart Fan (forzato, con velocità ventole variabili / forced, by variable speed cooling fans) 243 x 377 x 116
243 x 479 x 116
Elevata Efficienza Massima Protezione
High Efficiency Maximum Protection
Caratteristica di carica a tre stadi IUoU.
Three stage IUoU battery charging.
Uscite multiple per caricare più gruppi di batterie (separatore di carica a mosfet interno).
Multiple outputs in order to charge more groups of batteries (Electronic mosfet charge separator inside).
Carica differenziata per batterie ad elettrolita liquido aperte o sigillate, GEL o AGM.
Differentiated charging for open or sealed liquid electrolite, GEL or AGM batteries.
Fusibili di uscita integrati all’interno del caricabatterie (per ogni uscita).
Integrated output fuses inside the battery chargers (for each output).
Capacità di erogare piena potenza con bassa tensione di alimentazione di rete AC.
Capacity of supplying full power with low AC network supply voltage.
Possibilità di utilizzare il caricabatterie come alimentatore senza batterie.
The possibility of using the battery charger as a power supply without batteries.
Bassa ondulazione residua sull’uscita.
Low residual fluctuation on output.
Ingresso rete AC Universale (esclusi mod. SBC 1450 NRG HR SBC 1950 NRG HR - SBC 2450 NRG HR).
Universal AC supply input (mod. SBC 1450 NRG HR SBC 1950 NRG HR - SBC 2450 NRG HR excluded).
Fattore di potenza (cos ϕ) pari a 1.
Power factor (cos ϕ) equal to 1.
Compatibilità con i generatori.
Compatible with the generators.
Funzionamento in un ampio intervallo di temperature ambiente.
Can work in a wide range of ambient temperatures.
Sistema “Quick Smart Fan” di gestione ottimizzata delle ventole di raffreddamento.
“Quick Smart Fan” system of optimized management of the cooling fans.
Interfaccia utente (multilingua) composta da display LCD alfanumerico retroilluminato e 3 pulsanti.
User interface (multi-language) that consist of a alphanumeric backlit LCD display with 3 buttons.
Modalità di potenza ridotta automatica e manuale.
Automatic and manual power derating.
Interfaccia CAN BUS per il trasferimento dati.
CAN BUS interface for data transfer.
Possibilità di collegare in parallelo fino a tre caricabatterie dello stesso modello tramite controllo digitale per la ripartizione di corrente (esclusi mod. SBC 500 NRG FR - SBC 750 NRG FR - SBC 950 NRG FR).
Possibility to connect up to three battery chargers of the same model in parallel, by means of digital control, for current sharing (mod. SBC 500 NRG FR - SBC 750 NRG FR - SBC 950 NRG FR excluded).
Protezione contro il surriscaldamento delle batterie (con sensori opzionali).
Thermal battery protection (with optional sensors). Short circuit, overloading, output overvoltage and overheating protection.
Protezioni di corto circuito in uscita, sovraccarico, sovratensione di uscita e surriscaldamento.
SBC NRG HI-POWER Corrente di uscita massima Maximum output current Tensione di carica in Absorption Charge absorption voltage Tensione di carica in Float Charge float voltage
1200 FR 100 A (
1450 HR )
60 A (
100 A (
)
26,8 Vdc EL aperta (open) 27,6 Vdc EL sigillata (sealed) /GEL • 27,2 Vdc AGM 3
264÷83 Vac con riduzione di potenza sotto 108 Vac with power reduction under 108 Vac
264÷161 Vac, con riduzione di potenza sotto 207 Vac with power reduction under 207 Vac 45÷66 Hz
≥ 88%
Current Sharing
Sì / Yes
Dimensioni (mm) / dimensions (mm)
)
13,4 Vdc EL aperta (open) 13,8 Vdc EL sigillata (sealed) /GEL • 13,6 Vdc AGM
Efficienza / Efficiency
Raffreddamento / Cooling
80 A (
28,2 Vdc EL aperta (open) 28,8 Vdc EL sigillata (sealed) /GEL/AGM
Frequenza / Frequency
Temperatura operativa Operating temperature
)
2450 HR
14,1 Vdc EL aperta (open) 14,4 Vdc EL sigillata (sealed) /GEL/AGM
Numero di uscite / Number of outputs Tensione di alimentazione Supply voltage
1950 HR
≥ 92% Sì / Yes
Sì / Yes
Sì / Yes
-15 ÷ +70 °C con riduzione di potenza lineare sopra i +50 °C / with linear power reduction over +50 °C Quick Smart Fan (forzato, con velocità ventole variabili / forced, by variable speed cooling fans) 243 x 557 x 116
REV02_IGB Stampato Gennaio 2012/ printed January 2012
The new technological solutions incorporated in Quick’s SBC NRG battery chargers offers an output 15% higher than the market standard thus allowing the actual use of the supplied current without any energy waste. A respect for the environment and for life onboard, with a reduction of acoustic disturbances, is made possible by a forced air ventilation system. This system, made up of two small sized fans, is managed by a micro-processor which controls the speed by means of an algorithm which uses two air temperature sensors (external and internal).
Tutti i modelli sono dotati di uscite multiple per collegare più batterie, ed utilizzano la tecnologia mosfet che contribuisce al risparmio di energia ripartendo la carica senza dannose cadute di tensione. L’interfaccia utente, la più evoluta tra i carica batterie ad uso nautico, è costituita da un display LCD alfanumerico retro illuminato e sistema a menù multilingua.
All models are equipped with multiple outputs to connect more batteries and use the MOSFET technology which contributes to energy savings by separating the charge without harmful voltage drops. The user’s interface, which is the most advanced among nautical battery chargers, is a back-lighted and alphanumeric LCD display with a multi-language menu.
Caratterizzano la nuova serie SBC NRG anche l’affidabilità e i vantaggi già testati con la precedente serie ADV PLUS come la carica automatica a tre stadi, il funzionamento in ampio intervallo di temperatura, (-15°C - +70°C), l’interfaccia CAN-BUS, la possibilità di mettere in parallelo fino a tre carica batterie, la carica differenziata per batterie ad elettrolita liquido aperte e sigillate, Gel o AGM.
The new SBC NRG series is also characterized by the reliability and the advantages already tested with the previous ADV PLUS series, such as the three-stages automatic charge, the wide operating temperature range (-15°C and +70°C), the CAN-BUS interface, the possibility to connect up to three battery chargers in parallel and the differentiated charge for open, sealed liquid electrolyte, Gel or AGM batteries.
Presenti anche tutti i livelli di protezione atti a garantire la massima salvaguardia delle batterie, la capacità di erogare piena potenza anche in condizioni estreme e l’utilizzo di componenti e materiali di elevata qualità.
The range is also equipped with all levels of protection aimed at guaranteeing a long life for the batteries and the capability of supplying maximum power even in extreme conditions while using the highest quality components and materials.
CDDPNRG000R2
Le nuove soluzioni tecnologiche messe a punto per i carica batterie SBC NRG offrono un rendimento superiore del 15% rispetto agli standard di mercato, permettendo l’utilizzo effettivo della corrente di alimentazione senza inutili sprechi di energia. Rispetto per l’ambiente, ma anche per la vita di bordo con la riduzione del disturbo acustico causato dalla ventilazione forzata. Il sistema, costituito da due ventole di piccole dimensioni, è gestito da un microprocessore che controlla la velocità tramite un algoritmo che utilizza due sensori di temperatura dell’aria (esterna e interna).
LA DITTA SI RISERVA DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE DEGLI ARTICOLI CONTENUTI NEL PRESENTE DEPLIANT SENZA PREAVVISO. THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE CHARACTERISTICS OF THE ARTICLES IN THIS DEPLIANT WITHOUT NOTICE.
The SBC NRG range was begun after 25 years of experience designing and manufacturing battery charges. The NRG series achieves the highest quality by integrating the latest technologies with the advantages already attained with the SBC ADV PLUS switching mode series. With the SBC NRG battery chargers the QUICK ENERGY era has begun, destined to become the most complete and advanced range of products to guarantee energy on board both large and small yachts alike.
®
Gli SBC NRG nascono dopo 25 anni di esperienza con l’obiettivo di ottenere il massimo della qualità, integrando le tecnologie di ultima generazione ai vantaggi già raggiunti con la serie SBC ADV PLUS switch mode. Con la linea di caricabatterie SBC NRG inizia l’era QUICK ENERGY, destinata a diventare la più completa e avanzata gamma di prodotti per garantire energia a bordo di piccoli e grandi yacht.
2011 QUICK ENERGY begins
Progetto grafico Quick - Foto Fausto Fabbri / Forli’ - Stampa Tipografia Moderna / Ravenna
2011 Nasce QUICK ENERGY
QUICK® S.p.A. - Via Piangipane 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com -
[email protected]
