Range Hoods Hottes De Cuisinière

Transcript

Range Hoods Hottes de cuisinière www.GEAppliances.ca Owner’s Manual and Installation Instructions PVUS930 PVUS936 www.electromenagersge.ca Manuel de l’utilisateur et instructions d’installation PVUS930 PVUS936 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4 Carbon Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 4 Grease Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 4 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25 Filtre à charbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 25 Filtre à graisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 25 Care and Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 6 Charcoal Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Grease Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hood Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Stainless Steel Surfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Entretien et nettoyage. . . . . . . . . . . . . . 26, 27 Filtre à charbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Filtre à graisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lampes de la hotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Surfaces en acier inoxydable . . . . . . . . . . . . . 27 Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . 7–16 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 à 37 Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Consumer Support Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Product Registration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Service à la clientèle Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Service à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Write the model and serial numbers here: Inscrivez ici les numéros de modèle et de série : Model # _______________________________ Nº de modèle _____________________________ Serial # _______________________________ Nº de série _______________________________